Խ՛ ՄԻՈԻՒԵԱՆ
մարղաՀամւսրէն
•"ր
-
Գէ՚-նքչ։
Հրսւսչարւսկուեւք
՚լ.
առքձ՛
օր %
3939Է5/ //
վեր մարդաՀամար
չէր
եղած
ես "՛յղ թուա1լաԿ։էն
ց " ՚ յ " ^ 1 ՛
1 8 – 1 0 0 ՚ 0 0
Հոգի
ալերյահ
են Աի"ւթե"՚ն
մէշ–. Այս
-
օրուան
րնգՀանուր
թիւն
է՝
2 0 8 - 8 2 6 0 0 0
րնակիչ
, որոնց մէշ
04
՚Ա՚ւ1՚"ն
" ՛ յ ր
114 ֊ 8 2 6 –000
կին։
Բագաքներոլ
մէք
կր
րնակին
99-800-000
Հ"ղի,
՚^՚է՚՚^է
"1"՛"՝^ ֊
րաղմ էն աոալ
միայն
00-400-000
է ր քա
-
գաքներու
րնակչութեան
թիւր
•• Հրատա–
րակուաքէ
վիճակաղրութ
ենէն
կր
Հետեւի
որ Խ՛ Մ իութեան
մէք
25
քագաքներ
կան
որոնք
500-ՕՕՕՀ*՛
"՛ւելի
րնակչոլթիւն
ու -
նին , Մ ոսկուա
Հինղ
միլիոնէն
աւելի
է
Մ աՀերոլ աարե կան
Հ ամ եմ ա տ ո ւթ իւն ր
7-5 Հ՜
Հաղա ր Հուլ իի Համ ար , հնունղ նե -
րու՝
2 5 ։
ՆԵ՚ԼՈԱԻ
վրայ
ղբօոաշր քիկնե րոլ
նաւ
մր րնկղմեղաւ
ուրբաթ
օր–
մեռեալներու
թիւր
100 - 120
կր Հտչուեն
, քանի
որ
ցարգ
՚70
գիակներ
ղտնուահ՜
են
միայն
է
175
Հ ող ի աղաաահ
են աղէտէն
:
ԼԻՎՐՓՈԻԼԻ
մէ9 (Անղլիա)
սինակոկ
մր այրեցաւ֊
Հրշէքներր
մէկուկէս
ժամէն
յաքոգեցան
րոցերր
ղսսլել։
՝ք՝ննոլթիւնւ
մր
րացուահ
է ՀրգեՀին
սլատասիւանտտոլ1ւե^
րր գանելու
Համար
;
ԱՆԳԱՐԱՅԻ
մէշ Յունասաանի
Վարչտ
-
սլետ Գարամանլիս
եւ Արաաքին
նաիսարար
Աւե րօֆ
Հանդիպում
մ՛ր ունեցան
Մ ենաե–
րէսի
եւ Զ^րլուի
Հետ,
որմէ
լետոյ
յայ -
աարարուեցաւ
թէ երկու
երկիրներր
Հա -
մակարհիք
են արտաքին
քագաքականոլ
-
թեան Հրատապ
Հարցե րուն
շուրք
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
նաթկին վարշապետ
Զրչիէ
շարաթ
մր Միացեալ
ՆաՀանղներ*
մ^ւալէ
եաք
վե րաղա րձաւ
Լոնտոն
;
ԱՐԱյ^
ՄԻԱՑԵԱԼ
Հանրապետութեան
մէք քուէարկելու
եւ
րնտրուելու
իրա
-
ւունք պիտի
տրուի
կիներուն
, առանց
ոչ
մէկ
պայմանի,
կր գրէ
սուրիական
« Ալ
ՎաՀաա»
թերթր։
Ցարդ,
միայն
ուս -
մ անց վկա յական
ունեցող
կիներուն
տրր–
ուահ
կր այգ
իրաւունքր
է
ՖԵՐԱԹ ԱՊՊԱՍ կր շարունակէ
իր
յայ–
տարարոլթիււններր
: Ալժերիո
լ աղաաա
-
դրական
ճակատի
սլա րաղ լուխր
րսաւ
,
ա յս անգամ
,
ամ ե րիկեան
էշօշլւէ՜թ–|1Ա1
Փ ր է ս ^ յ ՛
որ եթկ
ուղեն
Ֆրանսացիներր
կրնան
• • • քԼլժերիական
Հպատակ
րլչալ,
բացարձակ
իրաւունքներով
• • • : Ապպաս
կրկին
շեշտեց
թէ
Ալժե ր իան անկա իսո
լ -
թիւն
կր պաՀանքէ
;
Տէր
եւ Տիկին
Համրարձում
Այվաղեան
ել ղաւակներր
, Տէր
եւ Տիկին Յակոր
Այ
վաղեան
եւ ղաւակներր,
Հայկ
Այվաղեան
ել ղաւակներր
, Տէր
եւ Տիկին
Անն իկե ան ,
Այրի
Տիկին
Մաննիկ
Մինասեան
(Հայաս
տան)
, Տկր
ել Տիկին
ՅովՀաննէս
Մինաս
եան
եւ ղաւակներր,
Տէր
ել Տիկին
Վա–
գարշ
Ջրքրրետն
եւ գաւակներր
,
ինչպէս
նաեւ ԱաՀակեան
, Մատաթեան
, Ջէշմէ
-
ճեան , Տէլուժեան
, Միրիճանեան
, Գա
-
րակէօղեան
, Տարս յեան , Ասլանեան
րն -
տանիքներր
ցաւով
կր հանուցանեն
իրենց
մօր,
մեհ մօր, քրոք,
ղա րմի կին եւ աղ -
գա կան ին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՇՆՈՐՀԻԿ
ԱՅՎԱԶԵԱՆի
(ԾՕե ալ Փ ո ս տ ո ւ ր հ ա ն , Ս ՝ հծ Ն ո ր գ ի լ -
զ ա ց ի , Պ ր ո ւ ս ա )
Յուղարկալորութիւնր
այս
Զորեքշաբթի
(Մայիս
13)
ժամր
15 •30/.& ,
Պիսէթրի
Հիւանգանոցր
;
Աչ հաղիկ,
ոչ հաղկեպսակ
։
Կր |սՕդրու.ի ն ե ր կ ա յ ս
ր ն դ ո ւ ն ի լ ի բ ր ե ւ
ւ ք ա հ ազդ :
Այրի
Տիկին Արեգ
Րաբեկամեան
;
Տէր
եւ Տիկին
Գ ալուստ
յ^արեկամեան
ել
ղա-
ւակներր
, Տէր
ել Տիկին Պետրոս
ՇաՀ
-
պաղեան
եւ ղաւակբ.
Տէր
ել Տիկին
Մես
րոպ
Գրիգոբեան
, Այրի
Տիկին
ԱրբուՀի
Զատիկեան
եւ զաւակնեբբ
, Տէբ
ել
Տիկին
ՅովՀաննէս
Զատիկեան
ել զաւակր
,
Տէր
ել Տիկին
հ1աչիկ Հայրապետն
եւ
զաւակ–
ներբ.
Այրի
Տիկին
Արաքսի
ՇաՀպազեան
,
Տէր
եւ Տիկին
Արմենակ
Ա արզիսեան
,
Յակոբ
Գաթիպե
ան ցաւով
կր հանուցա
-
նեն
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , մ եհ Հօր եւ
աղգա կան
ին
ԲԱՐԵԿԱՄ
ՐԱՐԵԿԱՄԵԱՆի
( Օ ր թ ա զ ի ւ զ ց ի , 86 տ ա ր ե կ ա ն)
մաՀր , որ տեղի
ունեցաւ
Աայիս
\\ին :
3 ո ւզա րկա լոր ութ իւնբ
եր կաաարուի
,
այսօբ
Զորեքշաբթի
(Մ այիս
13)
ժամբ
15-30^՛^,
իոիի գերեզմանատոէնր
:
Հաւաքուիլ
րնակարանր
3 ր ի ւ
ԱտոլՓ
Շ է ր ի օ , ի ս ի :
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԲԱՐԳՍ.ԻՍ.1&ՄԱՆ ձԱՄՍՐ
ՇնոբՀա
կա լութ ե ամբ
ս տացանք
Տէր
եւ
Տիկին
ՆուբՀան
Գաբրիէլեանէ
Հինղ
Հա -
գար
ֆրանք
իբենց
մեհ մօր
ող րացեալ
Տ ի բ ս ւ հ ի Պ ի ւ լ պ ի ւ լ ե ա ն ի
յիշատակին
I
ՑՍԻՍԿՑՈհԹԻհՆ
կաոլո յտ
հյա շի Ալֆ" րվ իլի
մ ասնա
ճիւղբ
ցաւակցութիւն
կր
յա լանէ
րնկեբոլտի
Զապէլ
Տէր հՏաշաաուրեանի
եւ րնաանի
-
վվ՚ն՝
Ստեվւան Տ է ր Խա տ ա տ ւււրե անի
մաՀ
ուան
առթիւ
: Այ" աթուր
առ
թ ի լ
մաս
-
նա ճիււլր
շնորՀ ակա
լութ եամբ ստացահ
է՜
երկու,
՜՛աղ տ ր ֆրա նք
Տ իկին
Նուարդ
կաո վա բ են ց է :
ձՈԳԵձՍնԳԻՍՏ
Այբի
Տիկին
գ. ճինճեան,
Տէր
եւ Տի
-
կին Վ ՚ Պարսամեան
կբ հանուցանեն
թկ
ՀոզեՀանզսաեան
պաշտօն
պիտի կաաար
-
ուի Մալիո
\ ՜ ի ն , կիրակի առաւօտ
, ժամր
10-ՅՕ
^Տ՛
Ա– Խաշ
եկեղեցին,
ւ Օ պիս , Ր ի ւ
բ ՛ ո ւ է ն ,
իրենց
ամուսնսյն
եւ Հօր ԱՐԱՄ
ՃԻՆճԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առ
-
թ ի լ :
Կր Հրաւիրուին
ոզբացեալին
յիշաաակր
յարզուլնեբբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՓարիզաՀա
լ Տիկ • Մ իութեան
Արբա
-
խնամ
Ա արմինր
^ո բ~%ակալութ եամ ր րս—
տացահ
կ Հետեւեա
լ նուէ րներր
փոխան
հաղկե պսակի
Տոքթ
• ճինճեանի
մաՀուան
առթիւ աասբ տաղար ֆբանք
Պ– Ա՛
Համ–
րաբձումեանէ
: Տիկին
Ֆ •
ԱՀանեանի
մ աՀուան
առթիւ
Պ • Ա • Համ բա
րձումեան
տասր Հաղար , Պ • Ե • Մռլբատեւսն
Հինգ
Հաղաբ,
Տիկին
Կ– Փափաղեան
երկու
տա—
ղար , Տիկին
ՊերճուՀ
ի Ա իրաքեան
երկու
Հազար,
իսկ Որրախնամի
անղամուՀինե
—
բէն
Տիկիններ
ճէվաՀիբճեան
, Ներսէս
-
եան,
Խուպեսէր
ել Աոսաիշեուն
երկու
Հաղարական
ֆբանք
, Տիկիններ
Ա՛լլա ՜՜
ղանեան
, Ասլանեան
, Պօ քա՚ճեան
եւ Գա —
լէ նտէ ր Հ աղա բական
ֆրանյէ
:
X
Բժշկապետ
Տ • Տոլատի
, րնւլՀ •
Տնօրէն
րոլոր
Համ ա լս ա ր ան ա կ ան բո ւժա րաննե
բու
ել առռւլքւս սլա Տական
րնղտ֊
^/եիչ
կրթա
կան
նա խա րա րութեան
մօա,
իր
խորին
շ1ւորՏակալոլթիէնր
կբ յա յտնէ
Պ • Արմե
նակ
Համբաբձումեանի
ոբ
Ժ ո զ ո վ ո ւ բ զ ն ե
ր ր կ ՚ ե ր զ ե ն փ ա ռ ա տ օ նին
ներկայ
րլլալով,
խանղ ավաո ուահ
է ձե ռնարկէ ն եւ
25 • 000
ֆրանքի
նուիրատուութիւն
մր
րրահ
« Հիմնա բկութիււն
Ֆրանսա
յի Բո ւժա րան է»
մի քաղց ալին կարօա
ուսանողներու
սրն - ^
տուկին
է
I
Նոյնպէս
շնորՀակալութիւն
կբ
քա լանէ
.1
Գալուսա
Կի՛ լոլ էն կեան
ֆօնտին
որ ամէն ^
տարի
15-000
ֆրանք
կր նուիրէ
նոյն
նբ– ^
պաաակին
, փառատօնին
առիթով
, ինչ -
սլէս նաեւ
Հայ կս՚րմիր
Խաչին
ոբ կբ
տբ–
բամ ա՛լ բէ
Հ ինղ. Հ աղալ՛ ֆրանք
ա քն սրն -
տուկին
եբեք աաբիէ
ի վեբ
:
Այս Հաստ՛" տութիւննեբ է ն
է՝°՚1 աուին
բազմաթիւ
տս՛ք ուսանողներ
եւ երկրոր
—
դակ
ան վա րժա բա նն ե րու Հայ ա չա կ ե ր ա -
նե
Ր ՚–
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այո Երկոլշարթի
աոաւօւ
Տոոեոա
-
Ղ՚-՚ւ
լսաե՜ան
աօնին
աոթիլ,
պաաարս՚՚լ
պիաի
մատուցուի
Ա՛իւ ժէ , Աէն
Լուի
սբաՀին
՚ ^ է ւ ՛ Կր ոլատարազէ՝
Բ ՚ ո ր զ ո մ
ք հ ն յ • :
ԼՒՈՆԱ ա եՐՈ Տ ՈՏՇԱԴՐՈՒԹեԱՆ
Լիոնի
Եկեղեցաշէն
Տիկն.
Աիութիւ
-
նբ ամէն
քանք
կր թափէ
Հաս՛ւ քթի մի —
քոցնե բ ստեղհելու
Լիոնի
եկե զեցւռ
յ
չի՜
նութեան
Հ ամ ար
Սալ Մ ո լ ի է ր ի մ է ջ
Ս ՚ Ա ՅԻ Ս 18ԻՆ
Գպրոցասէր
Տիկնանց
Միութեան
կռզմէ թատերական
ներկա
յա
ցո ւմ մր եւ խիստ
սիրուն պարեր
աեւլի
պիաի
ունենան
:
ՄԱՅԻԱ
Ղկն
Հոբլոժի
սբաՀներռւն
մէք
իրիկուան
ժամբ
8 ՚ Յ Օ ^ ^
պիտի ներկա
յաց–
ուի,
նոր պատրասաուահ
ֆիլմ
մբ Հա —
յասաանի
մէք, ղուա Հայկական
կեանքէ
Հ, կապօն»
:
ՄԱՅԻԱ
31ին մեհ
պարաՀանգէս
մր
վիճակաՀանոլթիւն
:
Մ անրամասնութիւններր
յաքոբղով
։
"ՄԱՅԻՍ
2 8
" Ը Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷՋ
30 Ս ՚ ա յ ի ս , Շաբաթ– զ ի շ ե ր ( մ ի ն չ ե ւ լ ո յ ս )
Վեցերորդ
թաղապետարանի
սրաՀնե
•
բուն
մէք, Փլաս
Աէն
Աիւլփիս
:
X
ԷԻ Ո Ո ՆԻ Մ Է Ջ
Յունիս
(էին, Շաբաթ
իրիկուն
, Գ.
թա–
գա սլե աարանի
ս րաՀ ին մ կք %
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յ ո ւ ն ի ս 7 ի ն :
ՀԱՄԱԶԳ113ԻՆ ԱՍԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
*
ԳՐԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
Զ ՚ ՚ ր ե ք շ ս ՚ բ թ ի մամբ
21ին Ֆրանսա
-
կան
Համ ալս արանի
Ամ վւիթա արոնր
,՝
40
Ա լ է է է օ ն - կ ա մ պ է թ ա . Մ ա ր ս է յ լ :
կբ)սօսի
ԱԱՐԳԻԱ ՊՕՀՈԱԵԱՆ
:
Նիւթ՝
Ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ե ա ն ա ր ո ւ է ս տ ը :
(Հալերէն
եւ ֆր՚սնսերէն
կտորներով
Համեմուահ)
։
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ԻԱԻ . – Հ Յ Գ –
Զ՚ուարես՚ն
կոմիտէի
ժողովր
Ա՛յս Շաբաթ,
մամր
՝ձ\ին ,
սռ՚էո–
րական
Հաւաքաաեւլին
Հ
ՍԱմՈՏԷԼ մՈհՐԱ Տ եԱւ Վ.ԱՐԺԱՐԱ1Ւ
Արձանա
ղ բութ
իւ ննե րբ
րացո՛ ահ
են
1950 - 1960
ուսումնական
աարեշբքանի
Համար
:
Ի րենց
ւլ ս։ ւ ս՛ կ ն ե րբ ուբձանաղ
րել
վւ ա
-
ւիաքուլ
հնոգթնեբբ
ւիութան
ղիմել
տես
-
չւււ.թեան , զրս՚ւ՚ւր
կամ
տեոս՚թօսով,
ա -
մէն օր ։
26,
յաօո,
տէւ^տքտ
1€Լ– 08Տ
18-28
՚Լաբժ-աբս՚նի
մէք
Ա՛Ի՛–
կ՝աւանգոլին
ազզային
՛լ ի տ ո ւթ ի ւնն ե ր ր ել
ֆրանսական
եբկբոբղ ական
ուսմ անց ամրողքական
ք^՜ը՜
րաւլիր ր , մ ինչեւ
Պաքալօրէայի
ս՛ո աքին
մ ասր
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ժ-անթիյիի
Հայկական
>1"լր"ցի
Ամա
-
՚թսԱ՛
Հանղէս
- զինեձօն։
13
Յունիս
Շա-լ
րաթ
երեկոյ
, ժ՚սնթիքիի
մէք :
Ն Ո Ր
Ս Ե Ր Ո Ի Ն Դ Ի
ՕՐ
Նաիւաձեռնոլթեամբ
Հ. 3՛ Գ– Նոր Ա եբոլնգի
Փարիգի
ԱՀաբոնեան
իսումբին
Շ ա բ ա թ , 16 Մ ա յ ի ս , ժ ա մ ը 21էն մ ի ն չ ե ւ լ ո յ ս Ս է ր ք լ ը Մ ի լ ի թ է ո ի շ ք ե զ ս ր ա հ ն ե -
ր ո ւ ն մ է ջ :
իյնամուահ
՚լեզաբուեստական
բաժին
է
Երդ,
"լար,
արտասանութիւն
,
զաւե՚ա։
յ ^ Շ Օ Ս Ը Տ 1^101Հ11Տ101Ի ՆՈՒԱԳԱխՈՒՄԲՈՎ–
եբգիչր՝
ԱԼՎԱՐԷԶ
Ե1
.ԱՆԱԿԻ ԱՄԵՆԱՇՔԵՂ–
ԴԱՇՏ Ա1ԱՆԴԷՍԸ
կ ա զմ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ
Ս Ա Մ Ո ԻԷԷ - Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա ՆԻ Ծ Ն Ո Ղ ք ՚ Ն Ե Ր Ո Ւ ե ւ Մ Ո Ի Ր Ա Տ - Ռ Ա Փ Ա ՅԷԷ ֊
ԵԱՆ Ն Ա Խ ԿԻՆ Ա Շ Ա Կ Ե Ր Տ Ա Ց Մ Ի Ո Ի Թ Ե Ա Ն Ց ՄԻ Ա Ց Ե Ա Է Ո ԻԺ Ե Ր Ո Վ :
ԿԻՐԱԿԻ ,
7
ՅՈԻՆԻԱ
Պ Ա Ր Ա ՆՑԻԿ Ե Ր Ե Կ ՈՅԹ, Ժ Ա Մ Ը 20ԷՆ
Ե Տ Ք
Վ ա ր ժ ա ր ա ն ի գ ա լ ա ր ա գ ե ղ պ ա ր ա է զ ն ե ր ո ւ ն մ է ջ ;
^
Այս
Ջորեքշարթի
եբեկո
յ մ ամր
^ին ,
Բատէ
սրճարանի
վերնա յարկր,
տեւլի
1լ ունենա
յ
ղր՚՚յց
մ բ՝
Ա զզ ա պ ա հ պ ա ն մ ա ն
հ ա ր ց ի շու֊րջ :
Խօսք պիտի
առնեն
Հայ
տի–
կիններ
X կր ներկայացնէ
Տիկին
Գբիւլոր–
եան
Հարցբ
եւ իր աե սակէ տր անոր
լուհ
ման
մասին։
ՅԱՐԳԱՆՔհ եՐեԿՈՅ
Ե ր ա ժշ տ ա պ ե տ ՝
ՊՕՂՈՍ Գ Ո ԻՅ Ո ԻՄ ւ ^ Ե Ա Ն ի
( Յ Տ ա մ ե ա յ
զ ո ր ծ ո ւ ն է ռ ւ թ ե ա ն ա ւ ւ թ ի ւ )
Նաիսաձեռնութեամր
խում ր. մ բ րարե
-
կամներ
ու :
Ր ա ր ձ ր հ ո վ ա ն ա ւ ս բ ս ւ թ ե ա մ բ ՛
ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
Կր
նաիւազաՀԷ
Պ– Վ Ա Հ Է Թ Օ Ս ՈԻՆ Ե Ա Ն
( Ատ ենա ՛ղե տ Ե կե զե ց ւո յ Հ ալ աբա
րձո
լ -
թեան)
:
Յ ո ւ ն ի ս 13, Շ ա բ ա թ ի ր ի կ ո ւ ն ժ ա մ ը 20-45
Սալ
Շ օ փ է ն
Գեդարուե "աական
բաժին
:
ԿԱՊՈՅՏ խԱՋ
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ • կապ
• յՍաչի Օ՛լ ափ . կա յանի
արձա–
նագբոլթիլննե
բ բ բացուահ
են :
Գիմ ումնե րր պէտք
է րնել
աեղական
մասնաճիլգեբուն
, ի"կ
կեղրոնի
դիմում
-
ներբ կ՝ բնզ ո լնո
լիէն
,
Երկուշաբթի
, Ջորեք
շարթի
եւ Ուրբաթ
օրերբ
ժամր
13է^
14
եւ երե կոյեան
ժամր
^էն
20 ,
Ր ի ւ Մ է յ ր ա ն 5,
Հեռ. թռիլաէն
2 7 - 3 5 ։
311ԻԷԻՍԻ
Հ Ա Մ Ա Ր
Ա Ր Ջ Ա Ն Ա Գ Ր ՈԻ -
Թ Ի Ի Ն Ն Ե Ր Ը Փ Ա Կ ՈԻԱ Ծ ԵՆ
:
Ն Կ Ա Տ Ի ՈԻՆ Ե Ն Ա Է
Համաիսաբբ.
Միութեան
Մարսէյլի
եւ
Ա էն
Լուի
մ ասն աճի ւղե բու տարեկան
մեհ
դաշտապաբաՀանդէսր
Յուլիս
12ին , կի -
բակի,
Ջօխուրեան
Հայկագ
ադաբակին
մէք, Աէն Լու կրան
Փէն
:
Մ անրամասնութիւններր
յաքոբղով
յ
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
՜\
Այս տարի
Հայ կս՚րմիբ
Խաշի Ֆէսան
-
վիլիէի
օւլավւ ոխութեան
կա յանի
բացում ր
տեւլի ոլիտի
ունենալ
եբեք
Յուլիսին։
Ար
ձանա ղ րո՚.թեան
Համաբ
զ իմ ել Հա
լ կար
միր Խաչի կեգրոնաաեղին
,
15
Ր ի լ
Ժ ա ն
կ ս ւ ժ օ ն .
Փաբիղ,
Երկուչս՚բթի
ել
Ուրբաթ
առաւօաներբ,
ժւոմր
30 - 12 :
ՍՏԻՊՈՈ-ԱԿԱՆ
Գատական
՚իճիռի
մ ր Համ աձա
յն
բնա
կաբանի
հանր աաղնտպի
մր
մատնուահ
աւ՛՛՛է՛"/. ՚ էր փնտռեմ
Փարիղի
էլամ ար
-
ուաբձաննել՛ուն
մէք ՚ առնոլագն
երկու
ս ենէ, աէչ եւ խոՀանոցաի
յա րկա րամին
մ ր ։
Տե,լեէլ,՚ւցնե՜լ
Հասցէիս
6,8Սք Օ ձ ք ^ ^ յ յ տ , բտ«ւտ–5՛
ԳՐԱՄԵԲԵՆԱՅ
Ջեր մաանաաիպ
դրի մեքենաներր
խր -
նամել՚ււ
եւ նորգելոլ
տամար քւ
՚ լ ի մ ե ց է ՚ ք
Հայ մասնագէտին՝
Պ– ՀԱՅԿ ՆԱԼՊԱՆՏ
֊
ԵԱՆ
։
33, 8Սէ ն'^ք«Ս^^VԱԼք. ք481Տ–10՝
ւէԼ. :
70-49
Նոյն
Հասցէին
կրնաք
գիմել
լամբակի
(պութոնիկռ)
Համար,
՛լին՝ Հատր
2
ֆբ՛։
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈԻՄ
ըxբ^քՀXIՏԸ օ ռ / \ յ ս ւ յ ^
Ծաիւհլու համար
ձեր փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ
խ ա նո ւթը
յ . 7օռ^ւտյւ/^ւտյ;
18, ՃVԸք1ՍԸ
Լ ՚ Օ Բ ^ Ո Ճ
ՕքՏ
73-21
ՕքՏ 19-45
Ժս յՕԱՈՈ91 « հՅՐՅէշհ »
Fonds A.R.A.M
