4
6 11
Ո֊
9 Լ «
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէ1
77
միլիոՆ
ֆրանքի
Ջախ
ուեցաւ. Փիքասոքի
մՀ1ք ւչորձր՝
ՀռլանտՌԼ–
հին,
դհուահ–
100.՜>/՚1*
երր նշանաւոր
ն1լա~
Րիչր կր սկսկր իր
Հձվարդաղոյն
չր1անր»
է
ՍԸՐ ԵԱՄՈԻհԼ ՀՕՌ, Ա կ ժ ՚ ՚ յ
^""ՒԿԲ
արտաքին
նա խա րարր
մեռաւ
առքի
օր ,
79
աարեկանին
:
ՍՊՈԻՏՆԻԿ Գ՛ հիկ Հազար
անզամ
ր,–
լալով
երկրին
շրքանր
քւրալ.
տակաւին
ոլիաի դիմանաք
մինչեւ
Հոկաեմրեր։ Աք"
առիթով
խորՀրդային
մամռլլր
կքւ Հրա -
աարակկ
դարդ ստադուաձ՜ տեդե
կութիւն–
ներոլ
Հաշոլե
կշի՚ռր , որոնց
կարզին ա -
մ է ն է ն կարեւռրներր
Հետեւ եաիներն
են •
–~. Աթնոլորաքէ կր
չարունակոլի
Հաղար
քիլոմեթր
րարճրութենէ
մր քետոք :
—- Ա թնո լորտի
րարձրաղոյն
խալր իր
մ է ք կր սքարունակէ
քյրաՆինի ել րորոկտ–
Նինի
Հ իլ քէներ
է
•
Հոզաղոլնղր
շրքապատուահ
է
էլէ՜ք–
թրոնիկ
պոակով
մր, եւն՛ :
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ԽորՀոլրղի
վեց
անդամ
սչետոլթիլններոլ
( Ֆրանսա
,
Պեչմիա
,
Ա .
ւրսարիա
,
Գերմտնիա
,
իտալիա
, Լիւր -
սանսչուր՝) , Հպաաակներր
ոքիտի կարե -
նան
առանց
անղադրի
Աոլնաստան
եր -
թալ
:
Վիղա^
քնքուահ– էր արդէն
:
ՊԱՂ,ՏԱՏԻ
կեղ րոնական
ղ
րամաաունր
յառաքիկայ
Աոլլիօ
14/5»
(
քեղափոխոլ -
թեան
տար
եղ արձին
առթիլ)
նռր դ րամ -
ներ
Հրասլարակ
սլիտի
Հանէ
%
Երկու
աոարուան մամանակա
շր քան
մր արուահ՜ է
նախորդկերր
փոխելու
Համար : -
ԼՐԱՏՈԻ ԱՐՈհԵՍՏԻ
Երիաասարգ
Հ եղինակ
րդիչր՝
Անր է
Աարդարեան
, որուն առաքվւն
սալր
լ ՛ ՛ յ "
տեսաւ
այս չաբաթ
( Փ աթէ - ՄարքՌ՚նի)
ձա յնա
ս փ ի լյւէն պիտի
լսուի ա յս
կիբակի
մամր
12 25ին (Ֆրանսա
թ ի լ
2) :
Աարզարեան
Վալանսէն է ել ինր կբ
գրէ
իր եբդահ– երզերուն
ե րամ
չտութիւնր
ել բաոեբբ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Այրի
Տիկին
Արաքսի
Ա՚ալաքեան եւ Պ–
Աչռա
Մալաքեան
չնոբ-^ակալռւթիւձւ
կր
յա յանեն
բոլոբ
անոնց
որոնք
անձամր ,
գրաւոր
, հ՜ա ղկե պս ա կւ§վ
ցաւակցութիւն
յայտնեցին
իրենց
քբոք եւ
մօբաքրոք՝
ԳԱՅԵԱՆԷ
ԲԻՐԱԶԵԱՆի
կսկհալի
մաՀ ուան
առթիլ
(Փարիդ՝
քու–
գարկաւոբոլթեան
եւԱ՚արսէյլ
թաղման)
;
X
Լիոնի
Աղգ.
Միութիւնս
^որՀակալու–
թեամբ
ստացահ է Փտբիղկ
ն Պ • Թոբղ ռմ
Պասմաճեանէ
իր Հ ե ղինա կահ՜ եւ
ղ հ՛ահ՜
Բ րիսաոոի
Լց ա չե լռ ւթ ե ան պատկե
րլւ նո -
բակաոոյց
ե կե դե ց լո յ մ էք
ղ րուե լու Հւս -
մար , յանձնուահ
Պ • Թաւլւոր
՛Լաղա լաս -
եանի
կողմէ : Նո քնոլէս
Լիոնէն Պ •
Տ՚՚՚կ՚՚ք՛–
ԼՍաչերեանէ
Հոբս սալեր :
ՊԱԼԱԲԵԱՆ
ԱՐԲԱԶԱՆԻ
ՇԻՐԻՄԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Ա
։ոսւ1ւա։
Ոմն՝ երկու Հաղաբ
ֆրանք։
<&Տառաիէն)
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կաղմակերպուահ–
կապոյտ
հ)աչի
իսիի
մ ասնաճիլղին
կողմ է :
Մ ասնակցութեամբ
Ալֆ"ր՚/իլի
թաաեբա–
խում րին , կր նե րկա
յացուի՝
ԱՐՇԻՆ ՄԱԼ ԱԼԱՆ
Այս
Երեքչարթի
մամր
2\ին
իսիի
Ա -
լաւքպրա
սինեմա
յին
մկ9։
Մեթրօ
Մեռի
տԳսի Հ
<
Տռմսերռւ
գին՝
500 յ 300
ֆրանք :
"նԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
*հպբոցասէբի
տարեփակի
Հանդէս
ր 3"*֊–.
նիս
28
^1»,
կիրակի
, կէսօրէն եաք,
մամր
\^ին , վաբմարանի
Հանղիսաս
րաՀ ին մէք :
ԿՍՊՈՅՏ խԱՋ
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ • կապ • Խաչի Օգափ • կա յանի
արձա
նագրութիւնն
ե րր րացուահ՛ են ;
Գիմ ումներր պկ տք է րնել
տեղական
մասնաճիւգերուն
, ի"կ կեդրոնի
դիմում -
նեբր
կ՝բնգռլնուին
,
Եբկ"՚–չաբթի
յ
շՀոբեք–
չաբթի ել Ո՚-րբաթ
օրերր
մամր
\ ՚ ^ է ն
14
ել եբեկոյեան
մամբ
\^էն
20 ,
Րիւ Մ է յր ա ն
5 ,
Հեռ. Թռիւաէն
2 7 - 3 5 ։
311ԻԼԻ11Ի ՀԱՄԱՐ ԱՐՋԱՆԱԳՐՈԻ -
ԹԻԻՆ Ն ն Ր Ը ՓԱԿՈԻԱԾ ԵՆ :
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Բա քանեան - Զ,"՛ ոնաճեակ,
ամուսնռւ ֊
թեան քառասնամեակին
առթիլ
հք .ՓօլԲա–
քանեան
(Պելֆոր)
երկու
Հազար
ֆ բանք
կր նուիրէ
Մչակոյթի
Տան։
. (Աաանալ
^Յ՚ոոաիկն)
:
"ՅԱ Ռ ԱՋ" ԿՕ ՆՈՒՒՐեՆ
Պ՛ Աարղիս
Տկրմանեան
մէկ տարեկան
ՀՀՅ"՚"՚"ք»
կր նուիրէ
իր Հօրր՝
ԱաՀակ
Տկրմանեանի
(Լիսն) :
ՑԱհԱԿՑՈԻԹԻյ\Ն
Տկսինի
՝Լսւսոլ • Երիա
. եբկսեռ
միու -
թեան
ւիաբչութիւնբ
, իր եւ բոլոբ
Հո՛յ -
րենա կիցնե բու կողմէն
խորին
ցալակցու–
թիւնր կր յայտնէ
Տիկին
Մ՚սնուչ
Շամիբ–
եանին
(Մարսէյլ)
ել իր բոլոր
պարաղա
ներուն
Հայրենակից
Աղգին Մարսփրոս -
հանի
մաՀուան աո թ ի լ : Ն" յնսլէս
ցաւակ–
ցութիւնր կր
յայտնէ
Հայրենակիցներ
Յակոբ եւ Անդբանիկ
Խլոյեանի
(՛Լիէն),
իրենց՝
կնոք ել
մօրր Տիկին
Պ ա յ
ծ ա ռ
հ յ լ ո յ հ ա ն ի
մ՛աՀուան
առթիլ եւ փո -
խանհ՜ագկեպսակի
երկու
Հաղաբ
ֆրանք
կր նուիրէ
Հ
<3առաք^,ի բարղ աւաճմ ան
Հա–
մ ար :
ՍԱՍՈՒԷԼ ւքՈՏՐԱՏեՍՆ
Աբձանաղրութ
իւններր
բաց ուահ են
1959 - 1960
ուսումնական
տաբեչրքանի
Համար ;
իրենց
զալա1քներր
արձանագրել
փա —
փաքոգ
հնոգքներր
փութան
գիմել աես —
չութեան
, ղրաւռր կամ Հեռախօսով
, ա -
մ կն օր ;
26, ՈՍՏ 7քէ010»1, ՏքVI1^Տ
ա–
08Տ 18-28
Վաբմարանի
մէք
Ա՛է՛–
կ^աւանդուին
տդգա
յին գիտութիւննե
րբ ել
ֆրանսական
երկրորդական
ուսմ անց ամբոգքական
հր–
րագիբբ,
մինչեւ
Պաքալօբկայի
առաքխն
մ ասբ
%
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Այս տարի
Հայ կարմիր
Խաչի Ֆկսան -
՚էէլէէէ
օդափոխութեան
կայանի
բացումր
տեդի պիտի
ունենայ
երեք
Յուլիսին։ Ար–
ձսւնադրոլթեան
Համար
դիմել
Հաք կար–
միր Խաչի
կեգրոնատեղին
,
15 Րիւ Ժան
կռւԺօԱ ,
Փարիզ , Երկուչարթի
եւ Ուբբաթ
աոաւօտներբ,
մամբ
10
—
12 ՝•
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վասսլոլրականի
Հայր.
Մ իութ իւնր կբ պատրաստուի
տօնելու
ՎասսքՈլրա կանի Հերոսամաբտի^^րգ
տւււ–.
րեզարձր , Մայիս
24/5՛ ,
մեհ՜ սլաարաս -
տութեամր ;
ԿԱՐԴԱՑԷՔ
Վերապրելռլ համար 1915ի
ողբ ե ր -
գո ւ թ ի ւ ն ր ՝
կարդացէ՛ք
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆԻ
վէպը
Ա Ր ԾԻՒՆե ՐԸ ԱՆԱ Պ Ա ՏԻՆ ԱԷՋ
Գ իմ եցէք
Հ այ
ղ րա վաճառներուն
կամ
ուղւլակի
՝էեղինա
էլին
0. բօւձօւ^ւտւ
53, « V է « Ս է 06
յ Ս Լ 1 ք «
11114«ՏՏ1ԼԼէ 12–
Գին՝
1000
ֆրանք :
ՍՏԻՊՈՈ-ԱԿԱՆ
Գատական
վճիռի
մ ր
Համ աձա
յն
բնա–
կարանի
հ՜անր տաղնապի
մր
մաանուահ՜
(ԼԼԱ^Լ
՚՚՚Է
՝
կր ՚էնտռեմ
Փարիղի կամ ար -
ուարձաննեբուն
մէք առնռւաղն
երկու
սենեակ եւ խոՀանոցռվ
յարկաբամին
մրէ
Տեղեկացնել
Հասցէիս՝
6,
ա
0 ՚ * « « 4 Տ , Բ*ն1Տ–5*
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՅովՀաննէս
Ջօրլուեան
(Անգարացի)
65 - 70
տարեկան
, քառասուն
տարի ա -
ոաք
Պոլսէն
մեկնահ՜ , ՚՝՚>րր անունր՝ Ա ի–
մ ռն , մ օրր՝ Ովսաննա
։ Հասցէ •
Ե՚լբա
յրր
ՎաՀ ան Ջ՛օրլուեան
(լուսանկարիչ)
, Չար–
շր ԳափոՆ, Ասմալը փանւոիլ սօք աք, թ ի ւ
13, աունը , իսթանպուլ :
Կր
խնգրուի
աբաասաՀմանի
թե րթե բէն արտատպել
%
1աք)ք1տ6ո«
Տթ©շւ316
"Ս՜ԱՅԻՍ
2 Ց
" Ը Փ Ա ՐԻԶԻ ԱԷՋ
30 Մա յի ս , Շ ա բ աթ գիշեր (մինչեւ լ ո յ ս ) ։
•/ ե ցեր
որղ. թոււլապե տաբանէ
սրաՀնե -
բուն
մկք,
Փլ՚ո" Աէն Աէւլփէս :
X
ԷԻՈՈՆԻ ՄԷՋ
Յունէս
6/5՛,
Շաբաթ
էրէկուն
, Գ, թա–
ղասլեաարանէ
սրաՀէն
մէք
է
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 7 ին ։
ԽԵՑԱՆՕԹՆԵՐՈՒ
ՑՈՒՑԱՀԱՆԳԷԱ
էիս՚նն Տէր Խ աչա տուր եան է կողմ է ;
(Մարսէյլ
քաղաքէ
մեհ^
մրցանակ ,
Մ արսէ յլէ սւռե ւաբա կան սենեակէն առա -
քին մրցանակ
շն ո ր Հ ա ւո ր ո ւթ ի ւնն ե ր ռ վ ) ;
Մայիս
^էն
23 :
Բացումր՝
Շաբաթ
մամր
18- 21 ՝•
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ԱԱՅՐ ԵԿԵՂեՑԻ
Եկեղե ցէէն
ւիա ր չո ւթ ի ւն ր կբ հ անո լցա
նէ թէ՝ Տ՛ Հա յկա
ղուն
քՀն
յ •
Բանաիկեան
1959
Փետրուար
եօթէն է վեբ
պա
չտօնէ
գազբահ՜
րլլալով, էր յաքոբգր
նորրնտէր
Հովիւ Տ • Խս"ր"՚ի
քհնյ • Ասաասւբեան
մէ
այն էրաւասու է Մարսէ քքէ
քագաքտմասէ
հռւխեբռւն
կրօնա կան ա րա բողոլթէւննե
ր ր
կաաաբելու
։ Կր էսնգբոլէ
հ՜ուխեբէն
նր -
կտտէ
ունենա
լ ա յս պարաղան :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
00
տարեկան կէնմբ , լաւ յանձնա բա -
րականով
, աոտնձէն
եքնոք մր տան Հա -
մաբ
յ
Գէմել
^Յառաք»էն
յ
էօոսէշ ճս Բոճ Տէշտօոճ
Եւ ԳԱԼՈԻԱՏ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ -
ԿԱՒԹԵԱՆ
Գսւսաէւօսութ
էւնր
Ե րեքշա բթի Մայիս 12 ժամը 21ին :
Տ«Լ1.ք 066ՍՏՏV
(252 Ֆօ պ ա ռ Սէն Օնօռէ)
կբ դ ասա
իսօսէ
|\/10Ր^Տ1^Ս1Հ
ՕքՀ/\Տ/\քՀ
յք61ՈԵք6 ճ6 ՈՈՏԱէԱէ
քք0ք68Տ6Աք ՅՍ ՕՁնտցՕ (16 քքՅՈ06
«Հայկ ա կ ան միջնադարեան նարտարապե–
տույ>եան քանի մ|ւ գլու ի)–գործււցներր »:
՚Սաիոքեբսւ
մասնակցութիւն՝
1150
ֆք՛ • I
ւՐՍՊՍՐՍԿՍՅՒՆ ԴԱՍԱՒ՚ՕՍՈՒ^ՒՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ն՚սխաձեռնութեամբ
տ ե դ ւսյն Եյփտ •
Միութ եան
ե ւ
Հովանա
ւորու թեամբ ՝
Ս • Պօղոս - Պետրոս ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ
հո գ ա բ ա րձո ւթե ան
Եբեքչաբթի,
12
Մայիս
1959,
մամբ
2\ին
Բա դաքապետա
բան է սբաՀր
Րիւ ՚էօլթէո.
կր դւսսաիսօսէ ՓՐՈՖ ՖՐԵՏԵՐԻԲ
ՖԷՅՏԻ
Նէւթ՝
Հ ա յ գ ր ա կ անո ւթիւնը :
Մ ուաքր աւլաա է ;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛ կապ. Խաչփ Լէոնէ
մասնաճէււլր
կը
աօնէ <<ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ
ՕՐԸ»
Մայէս
2Տի
Շաբաթ
իրիկունր
:
X
Ժանթիյիի
Հայկական
ղպրոցի
Ամա -
՛է՛՛րքէ <"՚նդէս - դինեձօն։
1;՝>
Յունիս Շա
բաթ
երեկոյ , ժանթիյիի
մկք ։
Ն Ո Ր
Ս Ե Ր Ո Ի Ն Դ Ի ՕՐ
Նա խաձեռն
ութե ւսմր Հ . 3 • Գ • Նոր Ա երունղ ի Փարիդի
ԱՀաբոնեան
իսում բէ^
է»աբաթ, 16Մա յի ս , ժամը 21էն մին չ ե ւ
լ ո յ ս Սէրքլր Մ ի լ ի թ է ռ ի շքեղ սրահնե -
րուն մէ ջ :
Խնամուահ՜ գեդարուեսաական
րամին ։ Երգ ^ ՚ղ՚"Ր
1
արտասանութիւն
, դաւեչտ
է
յ Հ ^ Շ Օ Ս Ը Տ 1\/10քՀ11Տ101Ի ՆՈհԱԳԱխՈՒԱԲՈԿ–
եր՚էէչը
ԱԼՎԱՐԷԶ
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1էՆ
ա օ ո ^
« է € "
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շատ նպասաաւռբ պ այմաններո վ կատարել դէպի֊
եյ. Մի ո ւ թ ի ՚ - ն ծրարներու ա ս ա քումը :
ԳԻՆ ե Ր Ը ԶԳԱԼԱՊԷՍ ԻՋԱ Ծ ԵՆ
Մ եր նոբ ղիներր
ստանալու
Համ ար
ւլ իմ ել , ղբաւոր
, Հետեւեալ
Հաոցէին
• -
Շ Ճ
Թ Տ
Շ
Օ11Տ Բօտէ
&Ա\
10,
11ս6
Տէ֊ՕսԸոէտ,
ք Յ Ո Տ
10
կամ
Հեռաձայնել
.֊ի101^.
40 72 ^ 50 83
աւքաՕ է7ձՍ106ՍՏ : նձՏք նՍ «ՕնՕ
ԾՐԱՐՆԵ Ր
խ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
1ԱՄԱՐ
ՄԱՍՆԱՅԱՏՈԻԿ ԵՒ ՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
, օ Ն Ո Ր ՀԻԻ ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՆՈՐ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹԵ ԱՆ
ՄԵՐ
ԳԻՆԵՐԸ.–
ՄԱԲԱ,
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ե1 ԾՐԱՐԻ
ԾԱԽԲԵՐԸ
ՄԻԱԱԻՆ
Հարիս թո ւի տ
(ղուա
բռւբղէ
Հիւռռւահեղէն)
մեթրր
3-500
ֆբ.
Ֆիլ ա
ՓԻւ
մեթրր
3-900
»
Փ է նի է Պոսթօն
զուտ
բուրգ
մ եթրր
4-500
ՍեոԺ Փ ենիէ
զուտ
բուրգ
մ եթրր
4-900
»
Խառն
կեր պաս
եզէն
մեթրր
1-900
Գուլպա մուս նիլօն
(այբ
մաբդու)
2
ղ՚՚յգը.՝
1-500
»
Շապիկ
(փոփըլին)
2-700
»
կօշիկ
Պօքս - ք ա ֆ
Հ՚"յր
մարդու)
5-900
»
Տ ի ւ վ ըթին
զուտ բուրգ
(կնոք
ՀադոլստիՀամար)
մեթրր՝
2-100
»
- ՚^րէվւ մուս
դուտ
բուրդ
մեթրր
2-800
Օթօման
(կնոք եւ այր մաբգու
Համար)
մեթրր
3-800
»
էնվւրիմէ
չճմռթկուող
եւ
լոլացուոգ
Ա– գին
500
»
Գուլպա
նիլօն
մոԼԱ (
ւ
^ ո ք Հ ամ ար)
2
ղռյգր
1-900
՚հ ռ լ լ պ ա նիլօն (^5՛՛»^
Համար)
2
ղոյգր
1-500
Նիլօն Փ ա ռիւ ռ (քոնպինէգօն եւ ք ի ւ լ ո թ )
3-200
Ժամացոյցներ՝
ոսկեղօհ^ ,
17րիւպի ) անթիշօք
10-000
ԱՌԱ-քՈԻՄԻ ԾԱԽք՝
2-500 ՓԲ՛ 10 քխ ոնո ց ծրարի մը համար :
ԱՏԱՑՈՂԸ
ՎՃԱՐԵԼԻԲ.
ՋՈՒՆԻ
:
ԵՐԵ-Բ ԶՈՐԱ
ՇԱԲԱԹԷՆ
քէբարներր
իրենց տեղր կր Հ ասնին
Ջեր տ րամա դրութե ան աակ են բոլոր կերպասներու նմոյշները :
Տ I ^ օ յ V I ^
X
20, 1ՀԱ6
1 ^ 0 > ՚ Ց 1 6 ,
Ա\.
: 0Ր6. 67-77
Ր
^ՈւՏ
8՛
ԱՅԱ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՀԵՑԷ՚՝Բ
Fonds A.R.A.M
