8 Ա Ռ Ա
51
3
ձսւկ
ընղունարաններոէ.
վբայ,
սսւոի
կբ -
ւոոբնեբոլ.
մՀք պաո
կսւձ՜
ե՛ն Նււէէոլ.
Լւ.
էլԼտի
Հսւդաբալէւբ
քսււէաքաւլէ։նԼբ
,
օձաձւււ.
—
կեբ
, կաբմ
բ ա խ ա յւոեբ՝
Հք
-էւոայկն
Լէ.
Ն՚՚բվԼկիայկն
,
գՕ|էն
Լւ
տոււատ ,
անւչ -
ւիական
քուբեբէն
իշխանաձուկ
\ղուովւ)
Տիմոնէն,
թոն եւ սառւոին
: Շ ա ա Լ բ տա -
կալին
ուլք Լն ու մաՀուան
սլաբբ
կբ
ոլա–
բԼն :
ԼէսնկՈՆԱտ ,
խԼցդետին
, խԼչավւաււ
,
հոէէի
ո ւ յ ^ ի
,
ձ1չէւականք
,
եւն • :
ԱբԼւահաւլէն
մինչեւ
աոէոուան
մամբ
9
աւելի
քան Լբեք
Հաբիլբ
թոն ձւււկ
կբ
Նախոլի
այստեէլ
եւ
ե բ կա
թ
ու ղիո ւէ կը
ւլբկուի
Փաբիւլի
ւլանազան
շւււկանե
բն ու
ա բուտ
բձաննե
բ բ եւ մինչԼւ
5 - 000
քիլ"՜
մԼթբ
Հ ե ռ ա ւ ո բութ
Լամ
բ
ք ա ւ լ ա ^ ե բ բ
ՍբաՀին
մէկ անկիւնբ
սանդուխի
նմ՛ան
իբաբոլ
ւէ բայ
դե տե ւլուահ
են
փա
յտԼայ
տ ո ւ փ ե բ ՝
էսդունքնեբոէէ
լեցուն։
1քենէս -
շեոբՀեալ
սե փւա կանատէ
բ բ Լւ իբ
դե՚լեցիկ
խ ա բ տ ե ա շ
տիկինբ
իբԼնց
մաանԼբոէէ
չ ա -
բ ունակ
սչատե
աննե
րէն
նեբս կբ
Հբեն ւս -
նոնք որ կր յաւլդնին
դուրս
փաէսչիլ։
^ե"–
նոլահ
այս սնտուկնեբր
Հասահ
են
1 5
օր
ուան
րնթացքէւն
ու կբ ներկայացնեն
2 5
թոն,
բերուահ
ամէն
կողմէ,
այլ
մանա––
ւանղ
Պուրկօնեիէն
եւ Հիւսիսային
Ֆ ր ա ն
ս ա
յ է ն
, եւ Եուկոսլալիայէն
։
Պ– 0– Ֆ–
( կ ա բ ա դ , Հաւկիթ
, սլա -
նիր)
շուկա
յ ի ն
ամենա
փոքբ
եւ ամ ենա
-
մաքուր
սբաՀն
է : քէքոշոր
սակառներու
մէք
Հ ա ղ ա
ր ա կան
Հաւկիթ
: կաբաղի
եւ ւղա -
նիբնեբոլ
բաղմաղան
տեսաէլնեբ
•
Փու1—
վաՏսի
մանտբտիկ
այհի
պանիրէն
սկսահ
մինչեւ
կււլւնյէյւի
Հսկայ
դեւլին
անիւնե–
բ բ ։
Նոբմանտիի
Փօն Լ՚էվէքր
^ Իլ ար
Ֆ բ ֊
րանսի
կււին
յ Պռէսէէ
, էք՚ոքֆռոի
, Գ ա մ ա մ –
պէռի
կտպո
յար : իտալիո
յ
կո բ կււնհ
ո
լան
եւ
Պէլփակղէն
..
Ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
դբեթէ
մամբ
Տն է : Մեր
ղնումնեբր
ւէեբքաց
ուց
ինք : էյբկոլ
մամ -
ուան
րնթացքին
փ ե բ ք ա ց ա լ
նաեւ
այս ամ -
բ ս ՚ լ ք
աղմկալից
ե լ էսռուէայոյղ
րարեկեն–
դանբ : Խոչոբ
բ ե ռ ն ա կ ա ռ ք ե ր ն
սկսահ
Լն
Հեռանալ
եւ չռւկան
կը սկսի
ամայանալ
:
Այմմ
պէտք
է ղայն
մաքբել,
լոլալ
: Փա–
ՍԻՂԷ
փ"գ"3՚^ե
բու
մ աքբոլթեան
յատուկ
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
կ ա ռ ք ե բ ր
կուղ
ան
ղբաւելոլ
մեկնողնԼբուն
տեղր։
քքւ ա Հ ա
երկու
Հարէւլր
փուլոց
մաքրալևԼր
Լ լ
ա —
ւելահուներ
մւոբախնԼբու
նման
կր
խու—
մեն
դէպէ՛
Հալեբբ
,
մաքրելու
Համար
շրքակայքբ
կուտակուահ
ւսւլտե
ղութիւնր
։
Հա
լե
ր ո
լ
կաղմ
ակե
բ սլո
ւթ
էււնբ չատ թե
րի է , սկսահ
իբ դիրքէն
-- Ա եղմ
ուահ
քա
ւլա
քին
բուն
կ ե դ
բոնր
անոր
կբ
պ ա կ ս ի
բ ա լ ա կ ա ն ա չավւ
ա ա ր ա հ
ութիւն
,մթե
բում
ի
եւ
առողքա
պ ա Հ ա կ ա ն
դ իւր
ութի
ւննե
բու
Համար
: Հարիւբ
տ ա ր ի առաք
երբ
ա լս
տասնԼբկոլ
սբաՀներռվ
չուկան
բացուԼ
—
ց ա ւ , Փարիղբ
կբ Հաշոլէբ
մէկ
միլէան
300
Հաղար
բնակէւչ
: Այսօբ
անոր
րնսւկ–
չո
ւթե ա՛ե թիւր
րաբձրացահ
է եօթբ
մ էւ -
լիոնի • մինչ
Շ ո ւ կ ա
յ ի ն
աարահութիլնր
միայն
\/Հէի
յաւելում
մր կրահ
է ։
Աւելին
չնոբՀ
ի լ
ինքնա
շարմներռւ
եւ Լ ր կ ա թ ո
լ -
ղինեբռլ
յառաքղ
էւմ ութԼան
, Փարէւղի
շու
կան
ա յսօր
մսւյրաքսւդաքկն
ղ ա ա կը\
յանձանձէ
եւ ղ ի ն կ՝ոբոշ1,
նաեւ
Ֆր"՚1՚սա–^
յ ի մկկ քւոոոբղ
բնակ
շու թեան
ու տ Լ ս տ Լ – \
ղէնին
:
շԼոքկ
ձեոք
անցնելու
,
վլսէոաղրու
-
թ ի լ ն , լեցնԼլսւ
Լւ ւղւսրպԼլու
,
միքնորղ–
նեբոլ
Համար
եղահ
ղանաղան
ձ աէսքԼրր
,
ու
նտԼւ
Ֆր՚ոնսայի
յամաո
րեղղ իմա
թիւ
նր՝
Հտնղկպ
պաՀուծոնԼրու
եւ ս ա ռ ա ց ո ւ –
մ ի
ղբութԼան,
պատձառ
կր դ ա ռ ն ա ն որ
աշէսարՀի
լոմ
ԼնաՀ ա ր ա ս ա Լրկբաղորհա
-
կան այս երկիրր
ա ր ա ա ք ի ն
շուկա՚եԼրկն
ղնկ
իբԼն
Համար
անՀբամ
Լշտ
պ ա ա
ղէ՛ն
Լւ
բանքաբԼղկնէւն
քսան
ա ո
Հաբիէրբ
:
՛Բաղ
աքի
ն ձաբաւսբաււլետնեբր
,
ԼբԼս
-
փոէսանԿւԼ
բն
լււ
թ ւուլա՚ղե ա ու թ
ի ւնԿ՚ե
ր ր
յէ՛–
սուն
տաբիկ
ի ՛ԷԼր
քանացահ
ԼԿւ
Շ՛՛՛կ՛՛՛ն
վ։ոէսաղբԼլ
Փ ՚ ՚ ՚ բ է ՚ ՚ չ է ն
ղուրս–
կամ
Լղաձ
տԼ
ղր
ոլա֊,
Լ լ ,
րու
յ ց
" ՛ ր ՛ լ
ի ՚ ՚ ՚ Տ ^ ե լ
Լ
է–
րե -
դաբձակԼլ
՛լայն : \ոյԿւ
է՛՛՛կ
բոլորաէիԿ՛
չքել
՛ լ ՛ ո յ ն ։
Ա յ ՚ չ
մասին
ձրաէլիբԿ՚եբ
են
մ շակոլւսհ
,
Լ՛" րք
՛է է՛ ճ ա լ""Կ"ւ
՚ թ է"
Կ՛ն
եր
կ ա տ ո ւ րուահ
,
յետսւձղ
ուահ
, է՛ ՛է Լ լ՛ ք ՛ ՛ յ
լքուահ
է
Ա բ ռ վ Հ ե ա ե ւ
ամէն
մաբղ
ղէ՛աէ
թէ
րակլ
մ՛բ շկ կաբԼլի
ք ՚ ն Լ լ
ՀուլԼրու
մա
սէւն
, ք ա ր ա ց ա ծ
ղ բութէււ՚ե
մբ Լւ օբկկլք
—
նԼբ
, նուիբաղ
ործ ուահ
ութ Հարիւր
ա տ ֊ ՛
րիԿւե բու ա ւ ա ն դ ու թիւննե
բուէ
Ալ՛՛լ
արել
Փ՚սբէ՚ղէ՛
կԼ'1
բ՚՚նակւոկլ
Շ"ւ -
կան
Հ ա ս տ ա տ ո ւ Լ ց ա ւ այս
՚ի՚՚՚յրի՚ն
՚ 1 ր * * * յ
113<)/՛^։
Աքն ւսաԼն
ուտե
լէւ ք ե ե րւււ
չուկա–
յ է ն
աւելէւ
բացօթԼւս
յ
մ՛ ա քիւս
վ
Լ լ Լ ան
ոլա–
լաւո մրնէր , ու բ
ամ՛էն
է՛նչ
կաբԼլէւ
կ ր
վաճառԼլ,
֊ – կտաւեւլէն
, ե ր կ ա թ ,
մուչ
-
տտկԼղկն
, ւլ%։ակ.
Համեմ,
աղ,
Հայելէւ
,
ս ա ն տ ր , ձի, քոբի
, ծ ա ռ ա յ ,
վւետուբ
, ղո–
Հաբեւլկն
, ԼւԿւ.
եւն–։
կբ /լոչուէր
թ ս ւ դ ա –
լորին
չուկան
Լւ \^ուղռվէւկոս
Զ՛
"՚Հաղին
չաՀ
կ ՝ ա պ տ Հ ո վ է բ
իւրաքանչիւ
ր
՛Ր՛Ր -
ծաոԿալթենկ
, ինչ որ կ՝րնկ
այսօր
ոլե -
տռւթիւնբ։
118:5/՛^՛
Ֆիլիփ
Օկի՛ ոթ
ղայն
րնդաբձակԼց
, ք ա ր է
բարձբ
պատով
մբ
չրքավւակեց
եւ աուս9փկւ
«ղոց
չուկաԿւերր»
կամ
Հալեր
ր կառ՛ուցանեց
: Ա՝ ինչեւ.
այսօբ
ալ
չրքակայ
փողռցնեբբ
կր կրեն \2բղ Լւ
33
/1՛–/
ղարեբոլ
բնա կ ի չնԼ
բուն
անոլԿւնԼբբ,
օրինակ
, պտբակւ
չինողնԼբուն
, կԼբսլա
-
ս ա վ ա ճ ա ռ ն Լ բ ո ւ , օ ճ ա ռ
չիԿւույԿւեբու
, ոս–
կԼղործնԼրոլ
, րբսւտներսլ
,
եբկաէմսլ
֊
ւլործԿւԼրու
, ասուեդսրհնեբու
փողոց
յ
ԳԼռ
ւլոյոլթիլկ,
ոլնին
ԼոմպարնԼրոլ
վ,ո–
՚ / ՚ ՚ Տ / ՚ է
Գրամի
փողոցբ,
նսւԼէ մԼհ
ղողԼ–
բուն
եւ վ՚ոքր
ղողԼբռւն
լիողոցնԼրր։Աա–
տ ո ւ ռ մր, մէկ Լրկու
մ ԼԿւտստաննէ
բ , ղ Լ ֊
րԼղմանատուն
մբ, Հանրային
ադբիլբ
մր,
ինչւղկս
նաԼլ
անոր
անցԿւԼլիք
կլշաւակա
-
՚մԻՅ
՚ ^ Ր եւ ղլէս՚ստումի
կոճղ մր,
սւսՀմտն–
,ծ՝
ւմԼլ
Հ ամ
լ
մ
եհ ու
՛Ի՛՛ՔՐ
ղ ոդԼբր
, ոճրաղ
ործԿւեբԿւ
ու
աԿւպա
րկե
շտ
ա ռ Լ
լւո
ր ա 1լսւնԿւԼ ր ր :
Տարինեբսլ
րնթացքին
, անչուչտ
կարդ
մր
փողոցկւեբ
քաԿււլ ուած են կամ
է՛՛՛յն
—
ց ո ւ ա ծ եւ սալատակուած
, սակայն
մեհ
փովախոլթէւլկւ
մր չկ կատարուած
:
Ղ՛կր
Լուդ
աէ
էւկոսէւն
տղաԿւ
ա ք ո ա ե ղ բ ս –
պաննուԼ
ց ա ւ
1137/՛5՛ ,
Ի ՛՜՛լի՛ մր
ոլատ
-
•վ։
Պոքաշէւօ
սւյսաեղ
ծԿ՚ահ
կ
1313 -
լ-լաո ա1
ԱՆԻ ԵՒ ՍՂ-Թ֊ՍՍ՚ԱՐ
օ
՛Բանէ։
լքր օր ։ոոաք
մեբ
էսմրաւլբաա՚ււ֊
V
" ՚ յ ք / ե լ ե ց է ՚ ն
, ԱբԼւԼլքկն
նոր
վԼրաղար–
ձ։սծ , ՛իո։սաակ,կարի
հսւԿւօթ
ֆբաԿէսուցէ։
չաբմւսնկարիչ՝
Տկր
ե. Տիկ–
Մկրի
Օթէն։
ա ՛ ց ե ա լ
ա ա ր ո ւ
սլկլ
րկւթւսցքէւկւ
,
ամիսԿէե–
բով
Թու րքիակ,
շրք
ահ են
լ ո ։ սուԿ։կաբԼ
լու
Համար
այնտԼղի
տեսւոլւմ
աԿ,
Հ ն ո ։ թիւն
-
ներբ,
րԿ։ակւոն
։ռես։որ։սննե
րր ,
Թուրքերու
եւ
՚իոքբամասԿա։
թԼաԿւց
բարքեբր
, ս լ ա ա –
մակէսԿւ
վւոյբԼբբ
Լւ , մ։սնւռ։
անղ , Հնաղ
ի -
ասւթեակլ
վեբաբԼբե։սլ
վ ա ւ ե ր ա կ ա ն
եւ
։Ո,ծ արմ կք յռլչա
բձսւԿւնե
րո։
Հ ԷւԿ։ ու
Կւոլ։
աւ
երս՚1լ՚եԼրր
:
Մ կրի
ՕթկԿ՛
աԿ՚՚էերասլւսՀ
՝\ էւա ց ո լ մ Ուէ
ուբաայայւոուԼցալ
իր Կւկարած
բոլոր
Հ բ–
Կւու թէ։ւԿւԿ։Լլ։աԿւ
մասէլկլ
որոնք
Հա
քկակէսԿ։
ձԼոքէւն
, մաքէւԿւ
ու ։ոբուԼււտին
։։։Կ։չ։է։ո
-
թելի
Լ՛
ւսԿ՚՚ի
ո է ս աբ ԷւԿւե չ ի
կկւիքր
կր
կրեն
Թ՛"
բ ք է ՚ ՚ ՚ յ մկք, Հռոմկակտկլ
, բիլղանղսւ
-
կան եւ այլ
ՀէւԿւ
քաղսւքակբթոլթեսւնց
ճաբտա
րա՛ւլ
ե տսւկակ։
կուո ո քցԿ՚Լ
րո։ն
կող —
քէ՛ն։
Պկաք
կ րսել թկ Մկրի
Օթէն
է ս ռ ր ա պ է ս
Հ սւ։1՚ո
ղու։սհ
Լւ ։սնկԼղհ
կ էւրղԿ։։սՀատա
-
կաԿ։
դաւոոդութԼան
մկք, ք։սնի
ոբ չկ վա–
լ։։սնահ
իր
սլւսարաստած
եւ մկկուկկ
ս
մամ
տեւող
ղ ո ։նաւ ոբ մապաւկնէւն
բն -
թ։ււցքին
,
1 0
վայբկեանբ
Կւռւէւրել
րնտիբ
ցուղադ
րութե։ւ։ն
Վ^անա
յ լէւ ի ն , Աւլթամտ
-
բէ։
վանքին
ե լ Անիէ։
աւերակներուն
Մ
էլ՛ի
Օթկն
էւր մւոսլաւկնր
Հանր
ու -
թեան
ւղիաի
ցուցրնէ
եւ մեկնաբանէ
« / Հ է –
էս։սրՀէ։
\մաԿւօթռւթէււն
»
բւսն՚սէսօսու
-
թեանղ
չ՛՛՛ր քին
մէք որ տեղէւ
կ՝ ուն ենա յ
Փլէյկլի
սբաՀին
մէք ,
12 - 15
Մարտ,
մամր
1 4 - Յ Օ ^ Տ , ։
Հնախօսական
աչխաբՀին
Համար,
Մկք՚ի
ի ն :
Հան
բէւ
Ղ՛ • այստեղ
կու ղար տԼսնԼ
լու
Համար
էւր սէւբոլ
•>ին՝
կաւղրիկլ
տ՝էսթբէ
ե լ ոբ ա
յ ս
վւ ալոցն
Լ բուն
մէք ոպանն
ուե -
ցաւ : Կ " մ ։ ։ ո լ Հ Է ։
Տ է"
Պէրրէ՛
ս՚տԼնօք
այս–
տԼղ
ա չէսա
տած
է իբրեւ
դ
ատարկապորտ
ա՚լքիկ
:
իկլչպկ՞ս
կարելի
կ խօսիլ
ք^Ոէ\.երոլն
,
լլօրտւոբԿւԼբուն
, եւ
քանձնակատաբնԼբուն
Հետ։
ՀւսլԼբուԿւ
ֆռոեբր
1140
թուականին
արղկն
ունկին
րկւկե
բութիւկլ մբ,
որուն
մենաչԿւոբՀԿւ
կբ մԼոած
թ ա ղ ա
ւո
րնե
բուն
մաբմինԿւերր
Ակն
Տբնիի
ա ր ք ա յ ա կ ա ն
ղ ։։։։քբաբ։։ւԿւնԼ
րր ա ռ ո՚քնորղ
ե լ : Այ՛՛
մ ա բ -
դիկն
ԿիԿ։
դարձեալ,
որ
1401/՛*՛
կարոլոս
կ .ի մաբմինր
փոխա՚լրած
՚ստեն
նստուկ
դ ործ աղ սւլի
՛ք րու
թէ՛ւնր
Հնա
րեց
էւն
, դե–
տէ/Կւբ՝
սնտուկէւԿւ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք նստան
ու մեբ -
մեցին
ւռեղերԿէէԿէ
չաբմիլ
,
մինչեւ
որ
դ րամ ա կ ա ն
/աւե/ում
ս տ ա ց ա ն
Հալերու
մեհ չուկաԿ՛
կրԿւայ
ա ղ ա ո տ ,
իսճուլուահ
րլլալ
, կրնտյ
։սնՀեթեթ
մա -
մ ա ն ա կ ա վ ր է պ
մբ Ր Ա ա լ ՛
մ ա մ ա ն ա կ ա -
վ բ կ պ մր ոակայն
ռր Հարուստ
է
պատմա
կան
մառանղ
ութիւննեբով։
Ու պ ա տ մ ո լ -
թԼաԿ՛
մառանղութիւննեբր
դիւրաւ
չեն
էիոէսուիբ
:
Ա.
ՀԱԲԷԼԵԱՆ
Օթկնի
մապաւէԿւը
բաւլմակողմւսեի
աբմկք
ուԿՎւ : ի մկք
՛Այլոց
,
սւնՀԼրքելի
.իասէոը
կբ
բեբկ
որ ղեռ այսօբ,
Թ"՚^բքԻ"յ
մկք ,
կ։սն ու կբ մնան
Հ։սյկական
աԿւ
՚լին
Հնռւ–
թ իւննե
ր։ Եթէ
ա։ղաղային
անոԿ՚ք
վ՚ճսլ ֊
Կ։ան կամ անՀԼտանան
՚լի՚ոակից
կ՚սմ աբ–
դէտ
աբարքււվ
, կարելի
պիաի
չբԱայ
.սն–
պ ա տ ս ւ ս է ո ա Կ ս ա ո ո ւ
աԿւցԼալէ՛
մ բ
ՀաչւոյԿ՛
անցրԿւԼլ
:
ՆԱՄԱԿ
ԽՄւաՐՈԻԹԵԱՆ
ԱԼԺԵՐԻԱ
ԶԻՆՈԻՈՐ
ՈՒՆԵՑՈԴ.ՆեՐՈՒՆ
Մ օտւուորաոլէլլ
ԼրԼք
տաբէւէ
ի վ ե ր
յ
Ֆրանսւոյէլ
զլոնաղան
չրքաննԼրէն
նամակ–
ԿւԼ
ր կբ ս տ ա ն ա մ
ԱլմԼրէւա
դ տնուռղ
^այ
ւլէւնուռրներոլ
ծնալքԿ՚եբէն
: Իբր աալւբա
-
կան
պարտականութիւն
սիրս
էէ կբ պա -
ւռասխանեմ
, կարելէ։
եղածին
չափ
օղաա–
կս՛բ
րււ՛՛՛ւ՛"–
եւ մէւԼւնոյն
ատԼն
թԼթեւ
—
ցնԼ
լու
Համաբ
անոնց
մ տատան
ք ութ
ի ւ ն -
ներբ ;
Աակայն
թ էււր իմաց
ւււթ իլննե
բու
տեդի
չտալու
մտօք.
Հարկ
կր դ ա տ ե մ
այսօր
«Ցաոաք
»ի մէէքոցաւ
տեղեկացնել
անխբ~
տիբ՝
րսլսբ
ծնոքնեբուն՝
որոնց
սբաաՀա–
աոբնեբբ
պ ա ր ա դ ա ն ե բ ո լ
բերումով
բ ա -
րո յական
աքէս
կցութ
եան
մ՛ր
կար
իքր
կը
ղղ ան ,
մ անաւանդ
երբ
Հ իւանդանոցնե
բու
մ էք խնամուե
չու ռւ րումուելոլ
Հաբկա
-
դբաԿւքին
ենթսւրկոլսւծ
են , աոանց
վերա–
պաՀ
ութ եան կրնան
աքակց
ութե անս ա -
պաւինիլ
: Պիաի
քանամ
կարելի
եդահին
չափ
օգտակար
րլլաչ եւ տ ե ղ ե ա կ
պաՀել
ծնողքնեբր
օբր օրին։
Մ իեւնո
յ ն
մ ա մ ա ն ա կ
պարտք
կբ Համաբիէէ
խնգբելռւ
որ չափա
զանցուած
^ռբՀակալռւթիւննել՚ու
, ե -
բախտիքնեբոլ
ձ տեւէն
չ վ ա գ ե ն ,
ոբովՀե–
աոեւ այս տեսակ
պաբտականութիէննեբ
ա դ գ ա յ ի ն
ըլլալէ
աւելի
մարգ կա քին են :
Պ
՚ Ա Ր Զ Ո Ւ Մ Ա Ն Ե Ա Ն
Հասցէ՝
՚^ամփաճեը ՍիՓբէսւի, փուպա.
Ալժէ , հեռ . 7 1 7 - 82 :
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
էչլմէսսԼան
եռեակէւն
«.Արեւելեան
աչ -
էսէսբՀ
ր
մ աԿւր անկա
րնե բուէ՜»
ցուցաՀ
անգէ
սին
բացումբ
աեւլի
ունեցաւ
Զ՚՚բեք
-
չաբթի.
Մարտ
չորսին.
Մարի
-
Բլէռ
տան
մկք , Հ ռվանալո
ր ութ
եամբ
Փարիղի
չիբաԿւաԿւԼան
դ ե ս պ ա ն Ա ուսա
Մ ոււգաբկ
-
քէ՛– Հոհ բաւլմութիւ^ւ
մր նեբկայ
կբ :
Լէ՚բանաՀա
յ
եոեակէւն
ո լ ա տ ր ա ս տ ա հ
ման
րա կնկա
րնե բր
Հ ե տ ա ք բ ք ր ո ւթեամբ
ղիտռւեցան
բռլորին
կողմկ : Առաքին
ցռւ–
գաՀանղկսբ
չէ ասիկա
եւ Փարիղի
գե -
ղարուեստասէբ
շբքանակներբ
մեհ Հա -
^սյքս՚է
աչքէ
անցոլցէէն
^լմասեաննեբու
պատրաստած
նոր ման րանկա
րնե ր ր :
Փ՚սրիգեան
մամոլլր
այս
անգամ
"՛է
գ ն ա Հ ա տ ա ն ք ո է է
ա ր տ ա յ ա յ տ ո ւ ե ց ա ւ
, մւսս -
ն ա ւ ո բ ա պ է ս
՚^ռԽէ^Օւ՝
ռր այս
առթիլ
Հ բ–
բատարտկեց
ե ր ե ք
լուսանկարներ
Տ ո ւ ց ա Հ ա ն գ է ս բ բաց է մինչեւ
Ապրիլ
4 ,
Մէգռն Մարի - Քլէււ, 1 0 , Րիւ աը Ռոմ։
«31ԼՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(365)
5Տ
Կ Ա 81քե Ր I
ՀԱՏՈՐ
ԻԹ^
Տ Ա Ր Օ Ն
Հիմա
Ե՚լուիտէ։
մօ ա
ծա -
ծայ
է ՛ւ ս՛ րձել
• նրւս եւ
էւ։ ոՀ ա րար Կ՛
կ
ե լ ղործակիցր
: Ղ՚սւք
կբ տԼսԿւէք
նրաԿէ ,
խոՀանոցի
՚էենքակր
առքԼւր
կսւսլած
, վա–
ղոց
ում
կաԿււլնած
, ան ցԿւ ռ էլԿ՛ ե ր էէ
•>
Լ էո քա
ւարանի
կէսմ
պսէսլէէ
ԱէէՍ՚ււս
Բբիստոոի
յաքոբդ
լինԼլու
մասին
կբ վիճէ,
թէեւ
ինքբ
("՛լ՛՛ր՛՛՛իկին
տ դ է է ո եւ դռեՀիկ
մ ա ր գ
Կ–
-
Մ իեւնո
յ ն ը ես ն կ ա տ ե ց էէ Բաւլէ
շում
,
" ՚ յ ղ ՚ գ կ ՛ ՛
Կէ՛ն
վաբւոլմ
եւ Հայ -
րողռքէււ–
կաննԼբբ
:
Ր ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր Ր
միեւնոյն
տ ե ս ա կ ի ց
ԼԿւ։
Այ՛լ
օտաբաէլղի
քարողիչնեբբ
•>աւտքում
Լն
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
մբոլրր
,
Հասաբակոլ
-
թ ե ա ն
կեղտր։
Երանի
թէ , մւսքրելոլ
նը–
ոլաւռակով
լիկլկբ...
Նրանք
փոխում
են
իրաԿւց
ՀԼտԼւսէչնԼրի
անունր
միայն,
իսկ
կԼւլտր
էէԿւում է • • • Միթէ"
լոկ
անռւԿւը
կարուլ
է, էիոէսԼլ
մարդ
էւլ
բ ա ր ո
յական
կաղմակԼ
բպու
թիլկլր
: Մկկր
եբէկ
Հայ -
լռւսաւ.էւբշէսկան
կր, այսօբ
նրան
կո
չուէք
Լն Հայ - րողսքակէոԿւ
, կաէէ՛ Հայ - /լա -
թ ՚ ՚ ւ ի կ ,
՚լարձԼալ
ն ո յ ն
մ՚էսբդն
կ ...
Այ՛ւ
էսօսէսկցոլթԼաԿւ
մէլ քոց ԷէԿւ Լրիաէս
-
սսւրղի
չրթունքնԼրբ
դողում
կին,
Կւրա
ձայնբ
էիոէիոէսլում
կր, երեւում
կբ,
որ
նէս
էբլացԼլ
կր այդ բոլորր
, Լբեւում
էբ,
որ նրա մ տ ա ծ
ութ
Լան
մ չւո աէլան
աոաբկան
էէն
էլ՛որձԼլ
Հա ք Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
"՛յ՛է
ան բում
ելի
վկրքեբբ
:
Րայց
դսւրմ
աԿւալին
ա
յ ն կբ , որ Լ"
՚ "
յգ
՚սԿւհաԿւօթ
ե րէէտսէսաքւղ
ի
Լւ
Ջ ՚ ՚ ՚ Ա ա է լ ի
՚լ՚ոէՈէէւլոլթ
իւնԿէԼ
րի մկք ղտնռւմ
էէւ
չ " " "
Կ՛մ ան ութի
ւննե
ր , ^չաբծէ^ս,
երկուսԿւ
կբ
էքէւ/,լԿէՈքն
Կււղւո տաէլ
ԷէԿ։ կ ԷէԿւ ձղտոլմ
,
1,լէկու–
սբկէ կլ միե։նո
յ ե
ւէԿ։ասո։1լտլէ
ելէ1,ւ ո յթնե
բի
՚ւ^՛^
Կի՝՛՛ բողոքում
:
Զալչադը,
ո ր պ է ս
՚էեբքքէ
յէոյաԿւու
է,ցսււ
, բւււլոքաէլակլ
ք ա ֊ ^ ա -
նէէէյ կր։ Բ՛" յ;/ " ՛ ի Կր "՛յգ երիաէսսէսրդր
,
որ
Բադէշլլլմ
անսպւսսելէ։
կերսլաէ
միա -
ց՛ու մեղ Հետ։
Ասլանր
այդ մասէւն
դ ե ո
ոչինչ
չէր ասել
ի ն ձ ։ Երբ նա խօսում
էբ,
ես
/լտբմբում
կի նրա առքե։.
: 7*՛"
՛ ո յ ն
Հ՛ո–
ոակում
այնքան
չատ
բաներ
դ ի տ է ր ,
այն
քան շ ա տ բաներ
ուսումնասիրել
էր : իսկ
ե՞ս... Ես ղեռ ոչինչ
չդիակի
...
ՃանապարՀ
ր զարմանալի
կերպով
տբա–
մ ա գ բ ո ւ մ է
մ աբգոլն
խօսեչ
,
մ ա ն ա ւ ա ն գ
եր/լար
, ձանձրալի
ճ ա ն ա պ ա ր Հ բ : իսկ մեր
խօսակցութԼան
ա ռ ա ր կ ա ն
այնքան
առաա
էբ
նիւթԼբով,
որ եթէ տ ա բ ի ն ե բ ռ վ էսօ -
սէէւնք
, գաբձԼաչ
չէբ ս պ ա ռ ո ւ ի :
ԱչխարՀի
սկւլբէւց
մ արւլ իկ էսօսում
են , վիճում
են
կբօնէէ
՛ է ր ՛ " յ 1 եւ պէէտէւ
շարունակեն
խօ —
սել
, մէէնչեւ
աչխաբՀԷ։
՚էեբքր :
Մ ենք
կրկէ՛ն
ւ է ե ր ա գ ա բ ձ ա ն ք գ է՛՛քէ՛ օ -
աարաղղի
քաբողիչնեբր
:
-Կ–
ՆրաԿւք
,
նէլատԼցի
ես ,
" ՛ յ ն -
պկ"
չեն , որպէս
իբանց
Հ եաեւոէլներբ
,
այլ
բ ա ւ ա կ ա ն
բաբի
, ք ա ղա ք ա էէա բ էւ
եւ
ր"ւրե1լիբթ
մէսբղիկ
են :
Ա յ գ
՚ ս յ ՚ է ՚ է կ ս
երեւում
է մէւաքԿւ
,
պա
տաս
էսաԿւե ց նա մսքտալաէ
բայց
եբր
շ ա ա
էլր մօտեԿւաք
նբանց
, կր տԼսԿ՚էք
, թէ
է^է
^րէշ^^Ր
• Տ ե ս ա ք
ա յ գ
կրօնաւորին
,
որքան
ՀԼղ էր , որքէսն
քաղցր
էր
էսօսում,
էլւսբծես
, բեքէւսնից
մեդբ
էր Հոսում
:
Բայց
մ իեւԿւոյն
անձր
իբ Հետեւոլլների
սրաում
թ ո յ ն կր կաթեցնէ
, եւ այԿէքան
աԿւղղուլի
կ ե ր " ք " ՚ 1 է "Ր նա չ ի գղայ,
թէ
ւէարակլոլմ
-—
Այ""ւամենայնիւ
, մեհ ղակւաղանոլ
-
թիւԿ՛ կայ դրանց
եւ բռղոքակաԿ.
միսսիօ
-
նաբնեբի
մէք։
- Այն ղանա
ղան
ութ,
ինբ
միայն
կայ ,
ռբ
բողոքական
միսսիօնարներր
մեծամիտ
եԿւ , իրանց
միշտ
բարձր
են պ ա Հ
ում մո -
ղոէէրգի
մակերեւոյթից
եւ՝
Ա ւ ե տ ա ր ա ն ի
ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա ն մկք անզամ՝
պաՀւղանռլմ
են անգլիա կան կոպիտ
Հպարտութիւնը
։
Աքդ է պաաճաոր
, որ խիստ
նուաղ
յաքո -
գութ
իւն են ղ տնում
Բա
յց ա յ գ պ է ս չեն
եդուիտներբ
• ղբանք
ամէն
հակ ու
հռլկ
էլր
մանեն
, ամէն
վիճակի
Հետ կր յար -
մաբուեն
, եւ ա յգ պատճառով
աւելի
վ
ր–
տանդալոր
են : Բողոքական
միսսիօնա
Ա
իր
ղորհի
մկք աղա յութիւն
է սիրում
ել
աւելի
ուրիշնեքէէէ
ձեռքով
է գոբհ
կատա–
բռւմ
: Բայց
եղոլիտբ
ինքբ իբ գոբհի
եւ
տէբկէ է եւ մշակբ
:
-
Գուք
էքարծռլմ
կք այստեղ
էքարո՚^ւլ
Լն
Կւբանք
վնասակար
լինել :
- - Եթէ նրանք
կաբոդանում
են
ւէնաս՛"–
կար
լինել
աւեքի
քաղաքա
կի ր թ
Հ ասար
է"–
կութիւնների
մէք, որոնք
ճանաչում
են
նրանց , որոնք
ղիտեն
պաչասքանռւեչ
նր -
բանց գէմ, - իսկ այսաեդ
, մի
այղսքիսէ՛
էէւէ^դէՀ , միամ
իտ
, ան պէս չտ պաԿ՛
մ ողռւէ
րգի
՛քկք,
էէնչո
՞լ
չեԿւ
էլարոէք վնասաէլաբ
լի -
Տ՚ձ-Հ :
Բռլոր
այԿւ
Հրռսակներր
, որ դ ա ր ե բ ի
քէն թ ա ց
քո
ւմ ար չաւանք
են ղործ
ել
Տ՚սր՛* ՜
նում
, իրանց
րսւ
բա
բա բոսութե՜ամ
բ այն -
քաԿւ
էէնասներ
չեն տուել
, որքան
կաբուլ կ
տալ
ա քգ Հեղ
, խոնարՀ
կբօնաւորբ
,
"Ր
մի
Հասարաէք
ձիու.
ւէբւոյ
Կւսաած
, միայ -
նակ
, քրիստոնկակսւն
առաքինութեամբ
։ոՀ։ո
այմմ
այցելութեան
կ դնում
այն
ղիւգքւ
, մի Հիւէսնգի
մօա • • •
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
