աաաաաաա
ւէճձԱշէւօո - ^ճաւուտէէԱճօո: 32,
Տ ս €
9 ՛
ք օ ո Ց շ
« 7 1 1 9 2 5
1616բհ ; ՐՈՕ.
8 6 ֊ 60
(Հ.
0.
Տ61Ո8 5 7 >\ 2731
Շ. € .
Բ.ԲՅՈՏ
՝ 5 0 6 9 - 8 2
3
>րանսա
Լւ
Հասարակապեսւոէր-իսն, տար–
4000
ֆ ր ՚ 4 է ց
* 2 2 0 0
Արտասա,հւքաև՝ տարեկան
5000
ֆր՛"՛^^ •
Հ ՚ ^ " " ^ Ր
20
ֆ ր ՛
12
ս ՜ւււ՚ տ
12 1»Ճ8Տ
1 9 5
9։
3՜>Ր՚|. ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8;Ա2
քօո^I^է6ս^
՛ՍՈՐ օՐ.^,Ա՚ե, 15Ր՚1– ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4243
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ^^Ը
ԶԱ ՐԹՕՆՔԻ Շ ՐՋ Ա ՆԸ
Թւււքւքիււ
ք ոշ - իսլամ
աղդեյւու.
կարղիԿւ.
Հա
յԼ րՆ
ս, սաաքիննԼրր
, որ աք աու. ե
-1
ցուն
ս ո էլթա
5>
Ս՛ աՀմուա
Ր • ի եւ. 1Լււք աէւլ–
\
Մ կճիաի
^ք,ւո քւ ձ ն Ոքէ Ոէք չ ա էքան »
ձւչսաու.մ -^
նԼրէն՝
քլարւլ
ու. կանոն
մտւյնԼլու.
Համաքք^
ազւքա
քին
ղորհԼրուն
մկք :
՚՛՛՛ Հ
Ան էքա իւ ո ւթ
ի ւ ն ք1
էլորս
յ ո լ ի ժ ի ւ ն ր Հ ամ ա
խմ
րուահ–
կր իր դա
րաւոր
յ|
ե էլէ. դ ե ւք ի ի ն
չ՛՛՛ր
ք\
որուն
էլր ւդարաի
՚1քքլ՜~՝<
իասւորաբար
իր աւլդա
քին դիմադիհին
ան~–՝\
ւիթուր
սլա
Հ լւլան
լւ լ մ ր ;
Զոլնենալով
^.կանոնադ
րութիւն»
կամ
ւ|
«
Ա ա-^մունաւլ
րութ
ի ւ ն »
"՛Ր՛լ
իո՚կան
քւմ —Հ
րրոնում
ով
, ե էլէ. ւլե ւ լ ի ն ե ւ ա դ ղ ա
յ ի ն ղ"ր ~՜)
հերր
ենթսւրկուահ
կին քոքերու
եւ
Հ^.մենհ\
աղագներու
քմաՀաճո
քքիւն :
Պ" լ ո ՛ ՛ յ
մ կ ք
ում
ի րանե
րն
կին
, որ էլ ի չ
խկ
ի ն
՚ " դ ՚ ք
՚ " յ ի ՚ ն , Հանրա
յ ի ն ու կրօնա
կւսԿԼ\
դորհ-եր՚ււն
վ ր ա ք : Պ՚"ար
իա րքնե
րոլ նշա
–^.յ
նաէքումն
ու Հր ամ ա ր է^ ւյ ո ւմ ք1 անոնց
կամ - .
քկն
կ ա խ
ուահ
Հ
լւ : Ո՚՚ոմիկ
մ՚ւդաք
ուրդը\
ձայն
չունկր
:
Ամ
ի րանե
րոլ
դասակարդ
ի ն
մաս
կր ՚
կաղմկին
մ՛ո յ ր ա ք ա դ ա ք ի ոե ւլանա
ւո
րնե
րր
, 5
Հ ա ր ո
լ
ս ա
ու ռե ւա ր ա էլաննե
րն ռւ ս ք ե ա ա կ ա ն , \
րւո
րձ ր ա ս ա ի
ւ1
ա ն ոքա չառնէի անե ր ր ;
^
• Ւն
չււ քկս որ ֆրանսաէլան
մեհ՜
յ ե դ ա փ ռ -
իւոլթեաէլ
ա ա ե ն
մոդաիուրդր
րմ
րռսւռւււ
-^
ցահ կր ու՚լ1էու աէլաննե
րոլ եւ էլւլերաէլան
– \
նե
րոլ
ւլկմ
, ա քնսքկ
ս ալ Պ" լ՛"՛
ք
մ կք
\
830–^,՛.
ուէքսւն
թու
աէլաննե
րուն
ուրՀ ե ս ա ա ւ ո ր
( Է
՜Ս– >-
նաֆ
)
դաոաէքարդքւ
հ ա ռ ա ց ա լ
ամի՜իանե
~Հ
րոլ
բւէնաա
ի րութ
Լան ղկմ :
,
1սաւարեալ/ւ
եւ
լուսաւորեալ/»
՛ դ ա
քք՛՛՛ր
"է
մքւ
հայր
ա ո ւ ա ւ
Հայութեան
երկու
Հա — ^
էքսւմւորա
ւլասա
կու րւքԼ ր ուն
միքեւ;
Ւ ՛ի ե ր— |
քո
յ
յոււլթսւնւոէքր
աարին
\ՈՆ\1\0.\պւհա\Կւե~
՝.
րր,
որոներ
ա ս ա ի ճ ա ն ա բ ա ր
Հբաոլաբակկն
*<
քչեցին
Հ^աո անձնաշնոքւ–,է,ալ»ներր
, ո* ւս-
1
ռանց
ւքժ ո լ ւււ բութէ, անց :
|
1յ ր ի ՚ ո ւ ւ ւ ա ո
րւլ
մ տա
ւո բ ա կաննե
բ , մեհ \
մ ա ո ա մ բ
ում
իր ան Լ քաւ եւ ե քւ է, ւե քի ն ե ր ո ւ
յ
ւքսւււոէքներ
, որոնր
Փ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ի ՚ ք ի
՚ է ՚ կ ք
էքուսսթ
- \
նկին
քաոասոլնա/լան
թռ ւա էլանն
ե բ կն րս - ՝<
էլլւսեւոք,
մեհ օմանւքուէք
մքւ
Լւլան
Հ.քւււսու– |
լոքւե
՚Աք՚^նե
քւ ուն
, րնդ/քկմ
^ի/աւա
բ Լ ա լ»նե
— >
բու
ա
ի րուլ
դասակաբւլին
)
Լուլովրւքակսւն
չարժումր
մեհ
հաւալ
|
սաացւու
ուո ա
քին
՛՛րկն :
\
Աոլաիւլ
Ա կ ճ ի տ
1841
Գեէչտեմքւեր
12ին
՚.
էլայսերաէքտն
՝, բ ո ւի ա ր ա ա
կո վ
՝,աոտատեց
^
27
Հողինոց
աւլւլա
յ ի ն նոր
վարչութիւն
\
մր՝
բաւլառաոլկ
ս մոդսվբղաէլան
իսւուերոլ
\
Սքւսաէքանոէք
ան֊ւաանեբկ
:
կառսւվարոլ
—
թիւնր
արւլիլեց
ամիրսւներոլն
միքսւմաե
- ՝-
լու ա դ՛լա
քին
ւլորհեբռւն
:
Լ
Լուլովուրդքւ
կբ յաղթկբ
: Աաէքայն
վար– \
չ ա կ ա ն
մեքենան
ք՚անեցնելոլ
ե լ ադտքսւյին
>
1քար։սր
ե
լու
Հ ի մնա
րկու
թի
ւ ն ն
Լ րլլ
մս
Հումար
էլբ սլաէլսկին
նիւթական
միքոց
-
նԼրբ։
Աքս
էլտցա
թԼան
ւսռքեւ
Ա աաթք^ ոո
Պ՚ոտբիուրր
միքումտելով
՝,ամեբաշխոլ
—
թիւն
ղոքւոցաղ
էլողմերուն
միքեւ
Ալ
/լաւլմու
է,ցալ
\ (> ամիբայկ
եւ
14
կ
ոնաֆկ
բ ա ղ կ ա ց ե ա լ
« աղղային ժողռ վ »
մր ,
որուն
ւսնդ
ամնե
ր քւ
Հ ոււ ուստ
ր
ի րւււլ
ուն
յւէւ է, ր
կր
՚իայելկին
:
Ղ՝ոո ոդ ամ իրանԼ
րր
էքոդք
էլո դրի
նստան
ՀւոմէէԱւո
ա րՀ ե սաա
ւոբնեբու
Հետ։
Ատ -
էլսւ քն Ոք աւո բիար
Քքւ
սկսաւ
ա ն տ ե ս ե լ ^Այլդ
.
Ժուլւււթբ
, առուբէլելով
ոբ ա շ խ ա ր Հ ա կ ա ն
—
ներլւ
իրաւ
ունք
չունին
խաոնուելու
ՀււղԼ–
ւոբու
էլաննե
րու եւ Հոդեւոբ
՛լորհե
բու
, ո–
բոնք
միտքն
իբմկ
կախոլահ
են :
Աշիսաբ–
Հաէլա
էւԿւ երբ
սլարղ
|սորհրդականներ
կին ,
որոԿւց
Ոքա րտա
կանութ
իւնն կբ
նիւթական
միքոցնե
ր ճարել
ե կեղեց
ինե
բուն
եւ դ
ր պ –
րոցներուն
:
Պաա
բիար
քիԿւ ա քս
լալա էլե ռ ւթի
լկկւե բ ր
պատճառ
դ ա ր ձ ա ն , որ ամիրա
եւ
կսնաֆ
միանալռվ
կացմեցին
նոր հբագիր
մր ,
ՀիմԿէուահ
^^սց^սւ|յւղ.ական ընտրււՆլ>եաքլ
ԻՐԱՔԻ ԸՍ՜ԲՈՍՏՈՒԹԻՒՆԸ
ՋԱխՈՂ-ԵՑԱՒ
ՇԱՒԱՖՒ ԴԻԱԿԸ Կ՝ԱՆԱՐԳՈԻՒ
ժողո՚ԼՈՒՐԴՓՆ
Կոդյքէ
ԵԳԻՊ Տ Ա8Ի ս
ԳԻՒ Ա ՚ Օ Ա ԳԷ Տ ՚ Ն Ե Ր
ԱՐՏԱք
^ՍՈԻԱ^
՚իԿւղ ասլետ
Շ""–"՚ֆի
՛ք քխ՛ոլոր
ու թէ,
ւս՚Տ՝բ
ոէք սահ
ապստամ
բութիւ
նլւ
ձ
ա
խ
ո
ւլ
ա
թեան
մ ա տ ն ո ւ ե ց ա ւ
Իրաքի
մկք։
Լոլրեքէոլ
"՛՛Հ––|
բի՚–րնէ,բր
էքր մԿէէոԿւ Պա՚ք՚ոատ
ե ւ կ՝ա՝,իրկ
։ 1
ի՛ա
քց
եդիսլտւսէքսւԿւ
մամոււքէ
՛՛ւշ
մԿււսցւււհ
կ։
Արղո՚րեւ,
Եբեքշտբթի
օ ր մեհ
իւորա–.
ղրերով
ԳաՀիրկի
թերթերքլ
էքքւ
յայաա
-
բարկին
. <ձԳնղ • Շաւաֆ
էքր
յացթաԿւաէքկ
Իրաքի
մկք.
իբ
ումերր
էլբ քալեն
Պ՛՛՛՛ք -
ւոտտի
ւիբայ։
1 0 ՚ 0 0 0
աինաբ՝
վ՚ասլւմի
դքւ—
լոլխքւ
բերաքիկյ» : Աինչդէ,ռ
, ութ լք ամկ
ի՛
՚իեբ Ա
ուսուլի
ձա
քԿւասւիիւռր
լոահ
կբ
Գնդապետ
Շ ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ֆ
մեոահ
կր՛
^ոդովուբ—
գ բ կր տ ռ դ ա ն ց կ ր էր ղիաէքին
առքելկԿւ
աԿււորղելով
դա
յ ն ւ
Այլեւս
պարդ կ ,
թէ
՚ք՚ասրմ ի վարչա
—
/լտրդ բ
տ ա պ ւ ս ք ե
քու
ձղտուլ
պետա/լան
Հաբուոէհի
փորձր
Լբէքու.
օրուան
մկք
ճր՚ք–
մուահ
կ։ Զ*>բ ՚ Բասրմ
կքէ ւէ1ւա
յ
իրաքի
ւլեկտվէսբր
:
Րաւլմաթիլ
մ ե էքԿւսւբաԿւու
թ իլկւնե ր կքէ
արուին
էս
քո
ձա խ
ո
դ
ո
ւթ
ե
ուԿլ
շուբք
: Նաիս՛
պատբաստութիլԿէք,
ււաւքէոնի
չկր
Լւլահ
է
Երկու
շարաթկ
ի վեր Պկյրութի
, ԳաՀ ի -
րկի՝
ինչ՚ղկ"
նէսեւ
Ո՛
ոշինկթքէնէ
ել Լռն -
առնէ
մկք դիտկիկէ
թկ
ՀհւսԿւբ
դ է պ ք ե ր »
էէքիտի պատուՀէն
Ւրաքէ
մկք : ^
Վաբչաւէքեւո
Բասրմ
նռյԿէէէլկս
լո՛ր
ուԿ՚կբ
պատրաստոլոլյ
տսլստամբութ
են
կն : Ա
իւն–
չեւ
Է՛՛Կ կր
էքէորհէէէ է
թ կ ՚Բէէարմ
թ ՚ ՚ . Ա
՛ հ կ\
ո ո
ԿւմւսԿէ
ա սմէւււ1
շւոլ
մ ր
հւս քքէ ւոա ք՝ ւիէւաաՀ ք՛լ լ ա լով
իլ։
յ՚ո՚ք -
թսէԿէսէէքին
վ ր ա
ք :
Ա քււուՀ անդ է,ր ձ , էլ բսւէլ է թ կ
՛լ նղ •
Շաւ էոֆ ւիե բքէԿ՛
սքսւՀուԿէ
ա ո անձ
ԷԿւ
էքԿւսւ -
ցահ
կ :
^*բ՚լ
՚լ"Ր""1
" ւ ն ՚ լ է Հրամ աԿ՚սէէոա
ր
Շ ա
լուֆ
էր
քէէ
ք
Ոքէ
դ րահ
կ ր րաԿւաէլին
մ
կք
ւլ
տԿէէէէ էէէք
էքա
րղ
մ
քէ
տուր
բեր
ու
էթւոէյ ,
էւրէէԿւք
•>Լ տ
ւլ֊, Լ էո կ ւէէն^ետացան
; ԱաԿւա
-
լ
էէէնէք.՝
՚Հբ՚լ–
՛քր՛" ՛է
"՚-ն՚լ
է
Հ րամ
էոԿէատտբ
Զօր
• թոէէէլաքշւէէքէ
, ււր
Կւււէէէ
քւէէ՛րէէսէէէ
էէքա —
րէսւլլէււխին
֊• է.
էէէ
կր, չւսէո
չաԿէցւէէհ
՚էԻրՔ
ճ չ դ ե ց
անոր
ւլկմ ։՛
ԳԿէղ
. Շ ա ւ ա ֆ
քո քս ոէ՝1էկր Կւաեւ
օղ ւււ .–^
յ իկլ էիրւս
յ
,
էէբ ծ ոէԿէօթ է էրրեւ
Ն՛՛՛որի
Հ
էէէմ
ւււ
էք
իքէ : Մ
ինչ՛ք
Լււ , օղա քին
ում
է, բքւ
էէւ–
ռաԿէւլ
է, քւ էլմ աէ, լււ ւ յարեցուԿէ
Բսէւէքէմի
էլէււլ—
մր ՝:
Աււլստամ
րււ
լթէ, ուկլ
ձախողութիւնքւ
դօ -
բ տ ց
ու ց Բասքէմի
ւք իր,ւ՛ր :
ԱքսոլՀէ,տել
,
դմ
ոււււ ր
թ
կ
նմակլ
չւսրմու
մ մր քու քէւղու
-
թեաԿէ
Հ ա ւ ա ն ա էլւսն ո ւթ
ի էնԿւէ, բ ունեԿէՍէ
ք %
Բէէէսրմ ի
ում ր ա ւ ե
լ ի
էլլւ
շէ, շաււլ
ի ՝
մւււ -
նա լ էէէԿէղ երբ հաԿւօթ
կ թկ ա պ ս ւո ւէւ մ ր ւէ
լ -
( Շ ա ր ո ւն ա կ ո ւթիւնը կարդալ է՛– է յ )
սէլղբէւլնքին
ւիբայ։
184|^*՛
էքո՚ռսււիարու
-
թիլկլր
էթէւլեբացուց
ա^ղային կանոնա -
դ ր ո ւ թի ւ ն
մր, "/""/
կեանքի
էլր
էլոչոլկիԿւ
Ժողո վ ո ւր դ էն րնալաւած
նե բ կ ա
յացուց–
շւէէէլււէն
է,րկէ։է
մարմինԿէԼր։
14
եէլեւլԼցա–
էլանԿէերկ
րէէւ
ւլ կ ա ց ա հ
ՀողեւՈր (հողով/՛
պէտէ
ւլրա
ւլկ բ կրօԿւական
՛լ որհե
բ ռ ՚ ի :
իսէլ սէԿէխաէ ր Պ" լ՛՛ ՛ ՛ յ Հս՛
յէ, բւււն
էլուլմ
կ
ըն ա ր Ո ւ ա ծ
^թսաԿւ
աչիսէսր՝,ւէւէլաԿւԿէե
ր
էլլւ
էլալլմկէն
ղերաղոյՕ ժողովձ» ,
որ
ւղէաէ
Հսկկ ր յլա էլա
քւս
էլան
ւլ ոբհ է,բու
ւյ բ ա ք
Այս
երէլու
մուլոէինեբքէ
ն ա խ ա ա է ս լ ա ր
—
ներն
կէն
կրօնական
ե լ
քաղաքական ժո^՛^
ղով1»ճ
/աէ1» ,
որոնք
յետտէլոէյէն
պէտէ նբ–
լիրաղորհուկին
Ա.՚լ՚1 ա յէԿ՛
ԱաՀմտնաւլ
քւու–
թ եամբ
;
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
.
ՆԱխԱԳԱձ ՆԱՍՐ
ԿՒՐԱԿՒ ՕՐ Ը՚ՆԴՈհ՚եեՅԱՒ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈ1-ԻԿՈՍԸ
ԳԱՄԱԱԿՈԱՒ
ՄԷԶ
•
կիրակի
էքկսօրկ
ե տ ք Ա. Մ– ՀաԿւրա
-
պէ,
տու
թէ,
ւււն Ն՛"
իս՛՛՛՛ք
ո՛Հ
կոէմ
ա
ք
Ապւռէւք
Նասր
Գսէմսւււէքոսէ
՚է՚կք
քէԿւղ
ո
լԿւէ,
ց
ա
լ
Ջ,՛"–
րեՀ
Ա
.ք.՝
կէսթողէկոս
Մեհէ ՏաԿւն Կէքէ -
կէոյ։
Պկյբոէթկն
էրեն
էք՝
րնկե
րան
ու յի՛ն
ԼիրաԿ
՚աԿէի
Հայոց
ԱոաքԿէորւլ՝
1Աոբկն
Արք՛
երեք
՚/աբղապետԿէեր
, Աղղ– Կեղր.
վտր -
չւււթէ
,է1էԿւ
էոտք,Կւոէպեււէ՝ Պ • Ո՛ • Ա՛""իիաււ -
էքէՍքԼաԿէ
, Պ • 8"՚էլոր
Բ՝երճւււԿէեոէն
: Գա -
մասէլոոի
մէք շքտիւռէ
մրիԿւ
մ իացէէէլ Բե -
յ
րի"
ք
թեւէ՚ի
ւէէէւ
սէքկէոբէլ ՝ ՚ԼեւււԿէէլ
Ա.րք • Ջկ~
սքկԼաԿէ
եւ. Պ՛ Ֆ՛ ԱրսրսԿէեւէէԿէ
:
Ն ՚ " " ր
քեր՚ք
է
,ւ
"էրալէբ
րնւլռւնե
լու
թ
ԷւԿէ
էքքէ
էիերսւպաՀէսհ
է Մեհի
Տ ՚ ՚ ՚ ն ն
Կէլէկի"յ
Հա
քրապետիԿէ
: Եք՚էլուստեք
եւլան
ւէէլւեւշա–
տւււթետն
ել յա,քողութեւսԿւ
մադթանքԿւեր
ւ
Աուբէոք
Կէսւէւկէն
Ն՚՚՚է՚՚՚՚՚լ՚՚՚Հ
^Է՚ՔՐԻ
Բ ո լւո թքիւ իմէսԿէէէւլէէվ
կաթալիկոսիԿւ
մ ա -
մ անումբ
էիւաէաք
յայտԿւահ
Կ
Ի^՚Ք "՛Լ
տԼէէնուէք
Հա
ւբաէէքԼւէէէն
ՀԼտ։
Այ"
աե —
սւո
էքց ութ
է
լկէր
տեէլէ
ռւԿէեցտհ
կ
Լբէքէււշաբ–
թէ
ա ռ տ ո ւ
, ապա
Զ՚՚՚րեՀ
Ա՛
Անթէքէաս
վԼ ր՛՛՛ղ աբձահ
է :
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ճ •
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
ՊԷ6ՐՈՒՒՒ
ՄէՋ
Ինչսքէս
էլրահ
կէնք,
Պկյր՚՚ւթէ
Հա -
մ ս ՚ ղ ՚ ք ա քէԿէէ «Ս արտէէլԼան»
թանւքւսրանէ
քտտւլմոէԿէ
Կէեբէլսէք
Բէլ՚՚՚լ՚՚ւ
Հ՚ռմտր
Տէր
եւ
Տէէքիկէ
ճ՚՚րճ
Մ "է բ՛ո է կ է^ էէէԿէ ճէսմբայ
ելահ
ԿէԿէ
ւլկէէքի
ԼիբաԿէաԿէ
:
ԲաԿէէ մբ օր մԿւտցւոհ
է,Կւ ԳւււՀէրէ
,
ու ր
է Աքէստէլ
էրեԿւց
ր ն ւ լ ռւԿէելւէւթիւն
մ ր տբ–
ոլսւհ
է
<1.3 ո լս ա բէէ ր»
ի
թատե
ր ՛սս րաՀ
ի ն
մէք։
Պ՛ Մ ա ր տ ի քքԼէոԿլ
տԼւէաէքւլւււթիւն
ւ ւ ւ -
ԿէԼցոէհ
կ Ա. Մ • ՀաԿւրաոքէ,աութԼոէԿէ
Տ
բն–
էո է, ո ա էքէէէԿէ Լ լ. Ե ք՛է՛ա
ու էքԱէԿւ Կւա էւ ւււր էէէ բ
Տ ք թ
•
Մ " ն է յ մ
ԷԼ
-
՛Բւս քսռւԿէէէ
եւ
ւււ րէււ ր ա
էքուԿւ
մէսմէէւքէ
ԿէԼ քէ էքէէէ քէէէցււլ
ց է չԿէԼ քէէւլԿէ Հետ : Ե–
էքէւղտսէէքան
թեբթ1,րր
Հ բատա
բ ւււ էլսւհ
Լն
ճ՚՚րճ
Մ ա^բտ
էկե ակէէ
բաղմ աթէւ.
լուսա
-
Կէէք Ոէք ւԿէԼ Բքէ , լք ԿւաՀ սւէոա/քէէէն
էոուք1,ր նէէւէրէւ
-
լ՛՛՛ի
անոր
:
Կէբակէ
օ ր Տէր Լ ւ Տէ/լէն
ՄարաէկԼան
Պկ յր՛" թ Հ էէէ ս ւսհ
ԼԿէ , Ոէր ւլ էւքոէլէւրա
ԼցաԿէ
"ք"1 չէոօԿւա
էքՈէկէ
էււԿւձԿէԱէէ ււր էէ է թէ, էււԿւէյ
էքէէէքմկ :
Լ է ր "է նէսնէ
էէէ քէէէէ էէէ քէ Կէ
Կէ էէէ էւ էս րու
բութ
Լ ՛էէ Կւ
ներէքէոյէոցուցէչր
, Կէլէկէոյ
կէսթողիկո
-
սարաԿէի
Կւէ.բէքսէյաէքէէւցիչր՝
Ար՚ոէէէէք
Լոքիս
•
եբԼաիոխէսԿէԿւԼբ
Մ "՛ի՛՛է"
Տկր
Գ՚սչուստ
-
եէսն
, ՏիէքրաԿւ
Բ՚օսոքաթ
է.ւ Խաչիկ
Պ"՛ ~
պիէլԼան
, ինչէէքկս
Կւաեւ
ճ / ՚ ՚ ք ՚ " ք ՛ ՛ ՛ ՛ ն ի
տԿւօ–
րկն՝
բԿէկեբ
Աիմոն
ՎբաէքԼւոԿէ
է ի ՚ ւ ւ թ ա ց ՚ ՚ ՚ հ
կին
քՏալտկ
ի օղ էէէ/լւս քէսԿւբ :
կւււրճ
րկււք ա^է/.լա
թէ,Կւկ
էէ՛ր /,էոք Տկր
ե լ
Տի/լին
ճորճ
Մ
՛էէ
ր ա
ի
կ/.
էււԿէ առւս^էո
բ՛ք
ու/՛
ցան
Նչ՚՚ւԿ՛
Փ՛"լ՚՚՚նճԼաԿւ
ճ / ՚ ՚ ք " ՚ բ ՚ ՚ ՚ ն ք է
ւէրու.
էէքաաչղէոմկԿէ
, Պ– ճ– 1/՝աբ՚ոի/քեւէէԿէ
շնոր -
էէէ կ ա
լո
ւթ
ի ւԿւ քւս
քէոԿւսւհ
կ էրեԿէ
Լղէէէհ
ւ"յ՚լ
ք / ՚ բ մ
ք։նէլւէւԿւԼլ"ւթԼէւէԿէ
Հւււմաբ
:
Կ ԱՐԴԻՆԱԼ Ա ՚Ն Ա Ջ Ա Նե Ա Ն
ՍՍՒՈՅ 1քէՋ
•
ՐԱՑՍ.ՌԻԿ Ը՚ՍԴՈՒ՚եԵԼՈՒԹյ՚Ւ՚Օ
ՀՈՆԿ - ֊Ր-ՈՆԿԻ
Մ Է Ջ
Վերօերս գրա ծ է ինք թ է կարդինալ Տ*ը–
րի գ որ - Պետրոս (ՒԵ– Աղաջանեան կր շա
րունակէ իր պաշտօնական ա յ ց ե լ ո ւ թի ւ ն -
ները է>՝այրաղոյն Արեւելքի երկիրներուն
մ է յ ։ Այս ա ռ թի ւ աւ1՚երիկեան
Թ՛ոյ՛ք
շա -
բ ա թ ա թ ե լ ւթր իր վերջին՛ թ ի ւ ի ն մէջ հե -
տեւեալ մանրամասնութիւնները կ ու տ այ :
Աչի""
յ՛^ 1
՛ք օր էէ ւււ
ու
ւէէ բ
Լ
/լԼ ւլԼ ց ա/լաԿւ
մր ,
անցԼա
լ
չէէլրթոլ
ա ռ տ ո ւ մբ,
սսււաոնսւ/լկն
իքալ
ՀէէԿէէլ
՚ԲէէԿէկի
մկք էէւ
ւլ իմ
ւո ւո ր ո
ւ Լ
ւլաւ
թ ն ւ լ ւււնօթի
19
Հ
ա բ ո լսւհԿւ
Լ
բ
՛՛՛ք
•
ԳԼսէւլանէ
՛քր
րԿւէչ.էււԿէելոլթէւնԿւ
կր
ււէ
քււ ,
^ ՚ ր Ի ՚ է ՚ ՚ Ր
կւսքւէք
էնտլ
Աւլ ու քւււն
Լ
ւսԿւ
ի
ււբ
Պ՚ոոքիԿւ
էիս -
իէսէնձն
ԿէէււիրաէքԿէ
Հ
յ
Հէէէյաղղի
կ
ւս
ր
լէ իԿլ ււէ
լլւ
էււքււ է1քսւշտօԿէքւ
ու—
Կւէ, ց Ոէլ առու
ք
իկլ
Լ
կԼւլԼ ց ա էլւսնԿւ է որ
\քայր–
Արեւելք
/լայցելկ
;
0՚լ՚"/ք՚"
յ ՛ ՛ ՛ ն ի ն մկք ի"կ
մամուլի
ասւէւլիէւի
մր բԿւթացքիԿ։
անէլրա—
՛լ ա ր ձ ա
լ
/.րեք
միլիոԿէ
/լաթոէլիէլկ
Ջ էն
ւււ -
ցիԿէԼրուն
վ իճակին
, ոլէէէԿւք
Հւսմսւ
յԿւսէէի
ււէ
բ
էիարչտձԼւիԿէ
էէէււէէլ
էլր
ւքէոնոլէկւ
եւ րսաւ
•
կ՝էԱւլօթԼմ
ռբ Աստոււսհ
էր օբՀնու
—
թէւէէԿւԼբբ
աԿէ
էւլէէէ էլա ս րնկ չէն մ ւււլէէէիուր
-
՛է 1՛^՛
՛Ի ւ՛՛՛՛յկ
՚ էէւր Ոքէ ւււլ
րլլա
ք ան ՛Ա
էր
՛՛՛ք
էք ոդքոլԿւԼմ
Լ լ
էլր վստաՀԼցԿւեմ
թկ
տեւա–
էլէոԿէօրկԿէ
էլ՚էէէէլօթԼմ
չէԿէ
մ ուլ
էէէք
ուրղ
ի ն
Հա
մ ւ
՛ր :
ԱլլսէքւսԿւԼաԿւի
միւոմ
էէԼա
ք
շր^ոէէէլւոււյար
սկսաւ
Աա
յկոԿէկն
էււր
Կւա
քաէէ
՚լ աՀ է, ղ
Վի՚էթ–
Կւամի
ւսռւսքին
Համւսմ
ոդւլվ
իԿւ
:
վ
^իկթԿէամի
մկք
կէէէն մկկ
միլիէէն
150
Հւսէլար
կէոթո
-
էլիէլկԿէԼր
, որււնէլ մկք էլբ ւլաԿււււ
ի
ԿւտԼլ
Կւա–
իէէսւլէէւՀ
Նէլօ
ՏիԿւ
Տիէմ : Ա՛է ր՛՛՛էք
բԿէէսէլչւէւ–
թ
Լէոկւ
թ
իլԿէ
կ
15
մ ի քիւէն
,
ք՛ւււ
քց
կւււթալի–
էլկնէ,բր
/տւ
էլէււ ւրք աէլե
քէ
Ոք ւււահ
ԼԿւ Հոն, ուր
Պ ւ ւ ւ ա տ ա
յ ս ւ էքաԿէ ւււթ
էւնր
կր
ւոիբէ
;
Ամրոէքք
Լրէքիրր
իէէէ ր֊,
բ ւ լ
էէւԿէ
շան ՛քբ Կւէլա–
ւոԼւլ
^\ոէւքԼւէէ
յ կաբւք
իկէոէլր
ււբ
ՀԼէլձւււցիչ
տոէքոլե
մէք կբ
չ լ ՚ ք է լ ՛
հիրաԿէի
է՚քաամ
ււլ —
ճ ա
՛ե
ով
է.
լ
լւււ քԿւԼէլր
էք
լքս էոբ է
քէէէք :
ՀէՈ
էլէէէբէէէ
ւէէ
բ ւ ւ չ - էքու թ
էւ
ւլի
էլկ
՚եԼ
ր
Հա -
լէէէքուտհ
կին էիււէլոցԿւԼբր
, ի
"/ք
Հաղաքէա
—
ւէէքէ
կէսթէէէքի
/քկԿէ/,ր
լԼցէէւցոէհ
կին քսէէքւււ
—
քին
եէքԼղԼցիներր։
1/
ր ք՛–
կւո
բ ւ լ ինա
քքէ
տոսււօտ
մր էլբ
սլւււ—
տւէէրաէլկր
Սէոյէլէւ՚եի
Մ " ՚ յ ր
Եկեւլեցիին
մկք,
ւիէէւյէէէյԿէէ։
ր քէ
իէէււռկ։
րէէււյէք էէւթԼում
բ
քեցուուհ
էէն : ժ"՚լ"՚քուրդ
բ ՛լէ
շե րահ էր
մ
է" ք
թ
Լ
ր էէ լկէ
՛ք բ՛"
ք
,
էլէէէ րէ
,՚/ւււէ
լ
տԼււԿւե
լու
Հւոմար
կաբւլէ՚եալբ
:
՝(մ է րէււԿէււէւէէ
ր
Պ
՛ո
" ՚ բ է ս՛
ր
ք
ր
ւււռաԿէց
յ ո ղ –
Կէէ, լւէւ. աքէլէ.լ1.ց էէւքննէ,ց
էքա
իմ էէ էք
ի էք կ
էքւէէբ–
մ
ւս բւււԿէԿէէ. բ
քէ
, Հ
իււէւԿւ
։քԱէԿէէ1ւլԿւէ։
րքէ
, ճւոէք
ք
՛՛՛՛բ-
Կէէ.
քէքէ
, ւքաԿէքե
քէքէ , էք
սքրեէքաԿէքե
րքէ
է
^ լ լք
ան–
էլաԿէէէցԿէԼ բբ I
ԱկէցԼւււլ
չ ՚ ՚ ՚ բ թ ՛ " –
Կ՚՚՚բ
՚ք
էն՛՛ւլ
Ա՛լ
ււէ
ք ւււԿւ Լ
էէ
՛ն
Ֆ՚՚բ
՚քո՚քո՛
՚ " յ ; ք ե լ է ՚ ց
-• Ջ՛՛՛Կ՛
Բ՚՚՚յ
Շկքի 1լա–
ւււո ւէա բութի
լկէ ր
է
՚Կւէք
բահ է ււր Ա՛քք
" ՚
յնա–
քլան
ԶէնաստաԿէէ
ե լ
Վ ա
տ է էլէէէԿէ
քւ
էլէււոլԼբր
ւււլ
/ • լ ի ե՚-Ո ումրէսպԿէէլ
ոլիԿւ :
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ՖՐԱՆԱԱ
ՀԱՄԱՋԱ8Ն
(
X
ՄԱ ՚ ԲՄԻԼԸ՚ ե ԷՈՆՏՈՆ ՎԵՐԱՕ-ԱՐՑԱՒ
Երեքչէսբթի
օր
ԱԿւղլիոյ
վ ա բ չ ա պ Լ ա բ
Լրէլար
քսօսւււկցէէէ
թիւԿէԿէե
քէ ւււ Կւեւքալ
Զ ՚ ՚ Բ ՚
Տ բ կ՛՛էի
Հէ՛՛ո : Ոչ մկէք
էէքաչաօԿւաէքաԿւ
ղէ. -
էլո
յ ց
Հ րաաա
բ ա
կէէւահ
կ այս էսո
թ ք՛ւ
Կւ1լւէէ–
էոի
սէէւԿւԼ լէէէք
էէր , ի՛նչպկ ս
յ՛"
յ ՛ " " ՛ ք՛ա րե ց
Մ՚"քմիքքէն
մԼէքԿւոէհ
պէսՀւււԿւ
,
«բաԿէէսկցու–
թիւեԿւէ,
ր չու ԿէԼ ցէոԿէք
էէէյք
՛ք իճաքււսԿալ.
-
թիւԿէնԼր
» :
Իրէսէլւսնին
մկք ոչ մկկ բան
էքարԼքի կ բսէ,
լ ա յս մէէւլաէ ի ն
մաս
իկլ
Լ
թ կ
ոչ
շԼշաԼլ
էէր Լւլտհլէ
պաբղ
մէոքԼրլլլ
վւո–
էսանակութիւն
մրն կր է,րկռւ
ԼբկիրնԼրոլ
էլեքչավաբնեբռւն
միքեւ
Պերլինի
ե լ
Գեբ–
մ անիո
յ
Հաբցե
բուն
մէսսիէն
:
ԸնդՀանուր
ձեւուէ
երկու
եբկիրնեբր
Համ՛էսքլէէւբծիք
Լկլ եւ ւքձռէոէլէէւն
էլլլ
մ՚նաԿւ :
, Տ ՚ / ՛
Կ"լի
եւ
Ա՚էոքւքիլր՚եի
իէօսէսէլցէէէ
թիէԿէբ
Կէէէքէ քա քլ
մքէԿէ կ էքկէէլի
արաւււքիԿւ
Կււս—
էսա
բ էէէբԿէ է. րոլ
մ ո
ղ
ււ ։է
քւ , էււ մկկլ
ձէ,
I
էէ էք Օէք -
տուէքՈէբ
:
Կքէ էքւորհէէւ ի թ կ մ էէէքէէւքբ
աէ,էքի
կ՝ռւնԼնւո
յ Ա աքիսի
" կ ի ՚ լ ք ՚ ր
առւււԿւց
սա՝*
—
մ էէւԿւոէւիւււ էք օրւււքլսւլւղի :
ՒՏԱԼՒՈ8
վէսբչապԼէոր
ԱկնԼի
Լւ Ար -
ւոա
քէկ,
Կէոէ
իւէււ
բաբ
՝
ՓԼ
Ա՛"
մօա
Լ բս
Պ՛՛ն
՛՛ւէ՛՛՛է
է,բթ
,,էԿէ
։Միւ"
քքւէէքմկ
յաաէքս
՚Կէ
շէսէլան
է որ Անէք
լիո
յ
Աքէ էէէ
աքին
նա իսա
րարր
ԱԼքվիԿւ
Լււ
քէո
ԼէէԿէէոոն
Հբւսւիբսւհ
է
ՓԼքքան
Լ
քէ
էքո լ
շէէէ
ր թ ի օրէէւաԿէ
֊, ւսմար
,
ւււ
յսինքէլ
Փ ա բ
իէք
՚ չ ՚ ո լ է առաք : Հքանօթ
է
ոքէ
Մ
էսքէտ
ւ^ին
Աէնեէ
ե լ ՓԼԱ՚Ո
Փ՚ոբէղ
Հրաւէր
-
ուահ
էին
:
Fonds A.R.A.M
