աաաաաա
աժդշէւօո - յ1ճա\ատէՀցէԱ>ո : 32, հսշ ճ€ ^'^€V^տտ, Բօոտ
9՛
ք օ ո ժ ^ շո
1 9 2 5
Շ. Տ61ոշ 57 ^
273)
16|6ք>հ : Բ«0.
8 6 - 6 0
€ . Շ.
Ր Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
Հիմն ա դ իր ՛
ո
35ՐԴ ՏԱՐ1՛ -
Թ Ի Ի
83.՛;;
ՇՍհՍՐՇ
ք՝ԱԺԱՆՈՐԴ֊ԱԳՐՈԻԹԻ1^1
Ֆրանսա և Հասարա կ ա պե տ ութխն, տար– 4000 Փր-վեց-22
Արտասսւեման՝ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատը 20 ֆԲ
2
1 Ո 1 Ր Տ
ՇԱԲԱԹ
1 9
Տ
9|
•ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա Ն , 15Ր0֊ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 4239
ՕՐՈՒԱՆ
իյՕԱ-ՐԸ
Վ
.ԱՈ–ՕԴԸ ՋՈՐ Պ Սձ է Լ
Աււ
III քէ՛ււ
III շիւ ււ։ ր Հսւ մւս ր՛՛՛է
Ր ^ թ "
՚ 3 ք 1 ՛
^
ւչհ
րմ սւ՛ե III կաԿւ սպա լակո
ր՛՛ր
սուէււլւու
թ
էւն
է1է
նկ ր պաաե
րւսղմական
ւք սրծ
ո
ւլււ
ւ թ ե ա՛ե
ւյ
մասէ՚ե
էլ, ,1,,, ,)լ,ե,ւ,
ք ղեկ,,
յցներր
րնղ Հ ,,էն–
ր,,ւ,ւլկ,,
,էերք,ւ,ղնել,,ւ.
Հե,ոե,ե,ւդ
պ ա ր ր ե -
ր,,ւթէւնով
—^ « Ո՛չ մէկ
նորսւ֊յ»–(ււն ա -
րեւՕ՚տեան նակաաին ւ|րայ »:
Եւ. ,,ակս, քն էքկ՛՛ք ււ,նօթ
ք, կ՝ ւ,րւ,,ո",ք,
ղ է -
չեք, - ղերեկ
,
,է
,ք1
,,Կւււէ
,.երք1
,
ւլկւղաղէրներն
՚,,. ամկ Կւ 1ք,։ւք,ղ է
,քկն
քե լ,ք, ,ք,,,Հ
ւււ֊
ս" ե ր
1լք, սփէ,կ
ԷԿւ ե րկւ,ւ սաե ր ամկ Կ, ,1ա յրկեաԿ,
,
աււաԿէց
ղ աղ ս, ք՛է :
Գեք,մաԿ,,,,,քէ
ղէկ,,,ւ,ւր
մք,՝
ւ՚րէէ՛
Մ՛՛՛րէ՛"
Ռկւէ,"ք,ք,
՛ւր
/,,, րւս,ււե
լ. ւք,ւ1քւ–է ւ՚՚-քւաԿ՚քէ
։) թ՛
Կւ,, ք,, քւա է
մք,
,1՛ կ ք ,,ւ,,քք,,լ,ծ կ ր
,1, ՛ււր էնե ք""1
ւ
՚ " յ ՛ ք
՛ք ՛ք "էւա քէ՛ե
ւ,ք,եր,,,.
քէշ,ււ,յւակք։
,"Կ՛ -
յ
,,։՝,,,, ,ր,,
ւյ ւթ "ք՚,ւէ
,քր , ,,ր ,"՛ քնքաԿւ
մեձ՛
րնղ
"լկւե
լւււ թէլԿլ
,քւոալ.
մ ,ււմ,ւ՚Կ։ա կէն եւ,
^",քեք,կ
Կւէ
,,ւլ
թ
" ՛ ր ւ լ
մ անւ,լ.եցաւ.
,
էր յա -
լ ե ք", ,է,հ ւ,ւէ
«ե տ քր » :
Այսօր
Կւաթաղ
ասութ է լ Կւլ, Լք՚քե լ,,էէ կա -
րեքէ կ
ր"ել
«ո՛չ ւքէկ նորու|էիւն ա ր ե ւ եյ–
եաԱ նակատին վ ր այ » :
Ե.
.կայն
.իարՀԷ
Ղ1՚1՚Ր։
,յ,ւ,րեքւ,ւ.
կոշո,,"հ
,ք էւ ււ,Կւաղկւոնե
րք։ քո, -
ր,",ոե,.
ձ,ո,է
ր,,րղ
ո, թեաԿ, մկք եԿւ ա ր ե -
մաւորկկւ
ււ,ք,եւեքք,
ք,ւ,ււալ,,,1
ւէ,ուէ,,
էււ,
լ. —
թէւԿւ մր մ,ոքքնել
կաղո,
թե,,,Կւ մկ9, որ ո՛
մէւսքԿւ
",Կ,ււաււ
քւք կ
,
" ՛ ք լ եւ. ք՛քէ
ձ ,ւ,՚եր ա —
Կ,ա կնկա
քԿւե ր ա է :
Ֆ"" թ
ք՛ ք՛ Տ րլր"
,ւ,Կ,ւքե,ւ,ք
ամէ,,, Ե ՚
ր,,,ք"
էքուքուէ պւոքւղւսձ
կքէ
1
,,մ ե ր էւ կե ւ"՚1յ
կ
,1ւ։,
,ւ, -
,թ"ք,սւթեաԿւ
,ոեսակկալ,
օրւււաԿ,
Հք
~է ա ք։,քե ր ո ,'ե
,
ւ) ւււ,ւԿււււ
1.11
րասլկ
,1 Պեք1քէԿ
,է։
ե ւ.
Գեք,ւք,"Կ,է,,
I կԿ,ձէււԿ։երէ,ւԿ,
մաոէն
:
ք,։ղու -
ա ա կ ն կ ր էէ է անէլ ամ
ք՚նւլ
էէ է շա աոք
"1~,
աէ -
ցնել
\1^ււքլէաԿ,
, ^էրաԿւսւսկւ
ե ւ. ՚էուշԿւակւյա
-
յ է ն
ԳերմաԿւէւա՚ե
, որ Աէ՚սցեալ
Ն ՚ " ՝ ՚ " ՚ ՝ ^ " լ -
ներր
երրե՛ք
ղքո՚խ
պէ՚ոէ
շ ձ ւ ւ Լ ն
րոքշԼ
֊
՚ է՛ կե՛՛՛ն
ուէքաէ։Կւ
"1քէւքնե
րուԿւ ա ո քե
ւ :
՛է՛ո, շ՛ե
ակէ
ւյկ, ե ր քւ
քէաո
ա քկւմ
ճ շ ղ ահ
եԿւ
է–
րենց
՚ւէ՚ՐՐՐ > Հեաերնէկ,
ոլ՚եեԿւուքՈւէ
Ա։։ւք,՚ե––
ւոա րրէ Ղ՚երւք
ոէ՚եէէոԿւ
Ա՛էքւոէքւք ա քէկ,
էէ ամ
ուլր մեՆ կւ,յ րե
լ
որու~
թէւն
Ր՛՛՛^ "՛յեց
Մ"՚քմէլրԿ,է,
ճա,էրորղ,ւլ.
-
թեա՚ե
Մեղ
քէ՛" ք Կւոէէո՚որա
քէո,"քե,ոքւ
թքք՚ցաւ. կա՝ ~
ր ե լ ո ր
ք,ոջո,քւ,ւ.թէ,ւն
մ ք,
,ս րձանաղ րեք :
քէ՛
շ
մ՚եաց
է,։,քէ,ւմ
ւոուոք
ղ ,,ւ ր
Խրուչչեէէ
է, ա ւք,է
,ո շո լկէ շ ճ,,ւ,, ԷԿ, ե ,ոե
ւաԿւքաէ
Ջէ՚՚քերու
ւղւաոեքւ,ո,քմէն
մաս կլ,
կ,սւր)կր
Կրկ
ւէլէ,Կւէ, ,էեԿ,աւոկ
ր Է՛Կ՛ աքս Կար ե լ ս յ թ ր ,
որ
բ ա ր ե րաէ,
"11"
րար
«Լ ,լե ր," 1քսւ՚ե»
֊.եաե -
լանք
մ ք, չւ,ւ1,եցալ.
,
շե,,
ր ֊ , էւ
սւնւք
քէակ,ոԿւ
որս
,լա
բ է
ւե
I, ւթե
ան :
Ո՛չ մկկ .լիիւմ
Պերլէնէ եւ
Գեբմանէոյ
Հաբցէ՚ե
մկք՝
րոլչեւ
է,
կե,՚ւԿ՛ ճակատէԿ՛
կ՛՛՛ք՜
մկ : (ք ւոէսՀալ
կ Գ ա
շկւա
կց ա ք էէն
Գերւէա
-
ԿւէաԿէ : Ա աա՛է Ոէք կ Կւաեւ
Յ է բ ՚ ՚ ՚ ն ս ս ,
:
Եբկ"՛–
ե րկէ, քէնե քէոլ
շ,սՀ ե ք,ք, կք,
Կ,ո լեւսԿւաԿւ "՛յ"
֊է ա
բ
ղ ԷԿւ
մկ
ք :
Զօբւովուր
Տ բ
Կ՛՛լ
եւ Վարչապեա
Ա -
աքէնաուքէբ
եքէրորէք
աԿւէքսւմ
լ,լլս,քւ,ւէ
է՛՛՛՛ք՛ ՜
ՀբղակցեցաԿւ՝
մէ,,,ցե,սլ
ձ,սկ,ստ
կ,սղմեք,,ւ
Համար
բոչչե
, էկե լոկ,
վա,,էնղ
ԷԿւ
ղկմ,
ԱԿ՚ղ–
էէ"յ
՚՛՛– Մէ՚ս՚ցեալ
՚քյաՀանղնեբո,.
Հե,ո
Արեւ ե
լք
- Արեւմ
,ւլւոք
ք,ս
րւո
բե
բու -
թեանց
մկջ
՚ թ ՚ բ ր է կ
՚յառւսջւլէմ
ո լ թ է ւ ՚ ն
մր
պէ՚որ
է Կւկաաե
լ աբաաքէկլ
կւա էս ա
լ, ա բԿ, հ -
բու. խոր\բ,ք ամ ո,լո,էէւ
մ բ
ՀուլաԿւակաԿւ
գումարումբ մօա աաենկԿւ
:
Ո՛ք՛քան
յաձախագկ պ
ւլառԿւակլ
անձնա -
կան
շփումնեբբ՝
այԿւքա՚ն կբ
,իարո,տէն
թէլբէմացո,
թէլկ,նեբր
:
Արեւե քեան ճ,սկաաէն
,էրա
ք
կաբեւոբ
դ է պ ք
մրկ, կ «Պ՛ո
՛լ աաա
էէ Ուէ,ւո»ԷԿ,
էքօրւս -
ցու
մ բ :
Մէացեուլ
ՆաՀսւնղներբ
պաբղ
անաեսա–
կան օմանղակէէ
գեբկն
գուբս
գւսլուէ ղէն -
ուորակաԿ,
ղաչինք
կնքեցէէԿւ
Թուբքէոյ
,
ի
բանէ եւ
Փա ք է ս ա ա ն է
Հեա : Ն
՛ գ ա
աակն
է պաչէոպանել
այո եբկէբներր
բոչշեւէկ -
հան
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
յարձակումէ
մր
դկմ :
խՈՈհՇՋեՒ.֊
ա ա
2 7 ԸՍԻՆՔ,
ՅՈհՆԻՍ 27, ՏՈհԼհՍ 27...
Ա ՅԶԸՆՀ Ա ՈԻԸՐ 1սՈՐՀՐ՚ՒԱԿ0ԵՅԱԻ
ք վ 5 . ՚ 1 Ա Ք Ա Ա Ա Ն ԵԻ ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ՄԱՍՆԱԳԷՏՆԵՐՈԻ ՀԵ Տ
օ
ՀԷԿւղչաբթէ,
օր,
Լ՚"յփ31
՚ևէ
՚"օԿ՚աւէաճւս–
ոէկ, ,էկք արւ,ւս,հ
սլա չաօնա
կ,"Կւ
Հացկե
-
րոքթէ
մր րԿ,թ,ոցքէԿւ
, Իյ րուչչեւ
,,,Կ,ակրն -
կալօբկ՚ե
,ււԿւ ղրա դ ա ր ձ ա ւ
ՊերլէԿ՚է
Հար -
Ահ՛" ••
ինչպկս
կբ ղրԼԿ,
թերթերբ
, ամկԿւկԿ, ա–
էեքէ,
ա՚եակԿ՚կաչէ
եկած՜
են ՚
ԱրեւելեաԿւ
Գեբմանէոյ
էլեկավարկ,երր՝
ի ւ լոլբէխւո
եւ
Կր"թ՚է"լ
•• հէ •
Մ էութեան
՚4աբչապեալ,
քակ,է,
մք, ւէա քրկե,յլկ/
էւօսած
կ ՛էէա
յ՛ե չ ա –
բունակելո,է
մե,լմ,սցման
՚ " յ ն
՚քէհբ
ո —
րռւն՚կր
Հեաեւէ
քանէ
մր Օրկ է
՚էեր :
« Պե ր լ է ՛ նէ
Հսւմար
,։,ւ\սւ։դւսրե
լու ոչ մկկ
,ղ,սաՏառ
ոլ^ւէ՚եք
, ր ս ա ւ
Աբուշչեւ։
Կ՝րսեն
թկ
,էեբջկ/աղրէ
քագսյքա1ք
անու
թէւն
մքւ կր
ղործածեԿւք,
ճէշղ
չէ ֊. էէս ինք թկ
Մ>"յի"
՛ձ՜* էն
մ եր
ի րաւո
ւնքնե
բր
պ է ա ի
յանձնենք
Աբէ՚ւելեան
Գեբմս՚Կւէո
ք կաււալէարութե,ււԿ,
,
եթէ
"՛քղ
թոլւսկակյկն
աոաջ
քւրք
բ ա ն ա կ –
ցութէւննեբ
չսկսէԿ,
: Մ ՚ ՚ ՚ յ է "
27
Ր"էնք,
ր ա քց կրնանք
բսել
նաեւ
3"ւնէս
27.
Յու–
,իս
27– • •
կամ
աւելէ։
ուշ : Ամկն
,դարա–
գս,
քէ մկջ, Փոց ՚ոամ՜
էւ Հ ,սմաձա
յԿա ւթեամ
ր
մեր
ս , ո ա ց ա ծ
է րաւույեքնե
ր ր
,յքէ։աէ
ա ա ն ք
,է է ա
քն՝ եբր թա։լ
,.՚ւ ղ ո ւ թէտս, Կ, գ ա շինք
մր
էքնքոլէ,
է,ր1ք,ււ
Գ1, րմ ուԿւ ի,"Կւե ր ո ւ
՝> ձ
օւ :
Ա —
բԼլեքԼւսն
Գերմ,ււ՚եէոյ
Հեւո
ք՛յ.
Մէ"ւթէ՚–նր
է, աւլա
էքէէւէմե ակյ
անջւսու
ւլաշէն^ր
ւ1
լ,
,ցիաէ
1լկ,ք1^ ո, քկլ ,ստեԿյ՝
երբ Արե ւմ
ւռ ե աԿ/եե
ր
ր
մերմե՚կ
ար,"մաբս,Կ,օբկԿ,
բ,,ւԿւ ,՚ւ կ ց է լ էսա —
,լւււղէ,ւթեակ,
րնղՀսյկ,ուր
Ղ՚"ձ1՚նքէ
մր
շոլրջ : ԱԿւշ,,լշւո
երբ ակ,ջսւ,ո
դուշէԿւք մբ
,1,1,1,
բ,սղ
բե՚եք
, աԿւմ իջաււքէ ս յեաո
յ
մեբ
է բու,.,, ւԿւքէւե բ ք, պ է տ ի
տսւԿւք
ՓաԿ,քո,էէ, կա—
ո.,,,,էւս բութեաԿէ»
-.
1Տ րուչչեւ
չ ե չ ա ե ց թէ
այւլ.
ք,ս
յ լ ր
սլէտէ
աււնեն
այն ա ա ե ն ՝ երբ ամկն
յ ո յ ս
կրտ–
րեն
. « պ ա տ ե ր ա դ մ է ն
14
տարէ
ւէեբջ
,
իԿւ–
չ՛՛՛^ լ
թաղ,սղ,,լ
թեաԿ,
գաչէն,զ
մ ր
չունէնք
,ոակւսլէն
» ;
Խ րուչչեւէ
կ ա ր ծ է ք ո վ
կբոթւէոլ
ե լ Ա -
,Ոք,Կ,,սոլրր
Հ ւ/էնգիպո
լ մ մր ոքէտք
է ու -
ԿւեԿյ
,էէն՝
երկու
Գերմ
էէէնէաԿէե
բու.
մ
էքեւ
՝, աւէ աւլա
չ
^էո,
կցութ
էլկ,
մ ր ս տ եղծելս
լ Հա
մ ւ
.ր.
ի,սյց
երբ.
Աա
բե,,ւ,7ւրր
Հ,սրցուց
քսէնկարծ
իւլ,ղբէխ,ո
:
^ՀՀ
ա
լա
"էկ Աաբնսէ
ո լ ր ր է տկար
կալ–
մր
,
բ ա ց աղ սւնչեց
խորՀ
ր՛չա
յ է ՛ ն ՛Լար -
չապեւոր
-. Ե թ է գրամատիբոլթիւնր
ղօրա–
լոր
րլլալ,՚
երկու
ԳեբւէաԿւիանեբու
Հսլ •-•
,էւէ,ղ,ւ,շԿ,,սկցութենէԿէ
պէւտէ,
չւէաթնար
:
Ը կ ՚ ղ Հս՚կսւո
սւկԿէ
. եբջանէկ
սլէւաէ
բքչար որ
ք,Կ, կե բ ,էա բ ա կաԿ, եբկէբ
մր մարսելու,
տռէ—
թր կբ արուէ
էբեն : ք՝այց
կր թոլէ
թէ
,։,ոամ
ոքս
ր ա քքեւս
չ ի էքբԿւսւր
աաԿւէլ
նմւսն
ճ , ւ ՚ չ մր .. .» :
իԿյչպէս
կր ,ոե,,նոլէ
, հ) •
Մ էու
թ ե ա ն
Վաբչ,ս,ղետքւ
մ եղմ
ւէաղու
մ բ կբ ղ ո ր ծ ա -
հէ : Թերթերք,
միչա
Կ՛ոյն
Հաբցումր
կռւ
տ ա ն
.
Մ " " կ ո ւ ա կբ նս՚Հ՚ոԿ՚ջէ՞
Արեւմուտքէ
Վճւււսկան
գէբքին
ա ռ ջ ե ւ :
Կ,ործիքԿ,երբ
րամԿւոււսծ
են այս ուդ -
Ա՛
՛լկ
Գէրքերր կր ճչղուէԿէ ՀետղՀեակ :
Եթէ
խաղաղութիւն
1լռւգե
–Ա
,
ւէառօղգ
չոր
պաՀԷ , էլ բսէ մողովբգա1լտն
իմաս -
աութիւնր
Մաղթե՛նք
որ ո՛չ ոք փորձուի
արձակէ
լ
առ.,,ւջիկէ ղ նգակբ ;
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԱ
ԱՆԳԱՐԱԱԻ
մկջ՝
թուրքէւա,
Պարսէլաս–
տ ա ն եւ Փաքէս՚ո՚էւԿւ
ւլէԿաւոբաԼլսւկ,
Համա—
է է ա
յկւաւք րեք,
,է
,ո ,, ր ,1, ,ք րեց
ԷԿւ
Ամ
/.
րէ,կա
յէ,
֊էեա
,
ս,ո,,ր
,,է
։ք
ր ա ա ծ
֊, ամ ,,,ձ՛,, քԿ,ււ, ւլ րե
ր
ր
է,րէլո,չմ,սԿ,ի
1,ն
: Ա.յսէ,ն,քկ, մկէլ
կողմր՝
Ա -
մերէկ՛"
է
՛էի,
,է
1ք,,,լմր
իբտԿւ
,
Փ՛"քիոէոան
,
ք՚ք՚ուրչ՛ի՛"
• Փուքէ՛""""նէ,
էէա
քրււ,վէւուլ։,յքէ,ն՝
՝Բ,,,բս,շիէ,
՚էկջ
էլք,
շէ,շտ,,,ի
թկ "՛յս
Համ,,,–
ձու քԿ
,ա
,ք ք,իԿւ
ո
1է, էէ
ր է"
ք՛՛՛՛ւ ր՛"
թ ե
"՛Կ,
էքքխաւոբ
Կւ,1քսւտս, 1քԿ, է էԱԱքաՀ ,3,է ե լ Պ ՚" ր " կ՛՛՛՛՛՛ոտն
լ, որ
Արեւ
մ ո
լ աքք,
կեց,ոծ կ է,ր ե,Ո Է,Կ,
որեւ կ
յէս րձա
կ Ոէք ս,
քլա՚ե
է։
ոքարաւլա
յին –.Խ՛Ա
էու
թիւնր
իր
կարէքին
ւքատաէէքոէրէոած
կր
ա ր –
գկն
՚իս,քիւ,տաԿւ
ր որ ւլարձած կ
ամեբիկ–
եւսԿ, ւլէ,ն ո ւ ո ր ա կ,սն
Լլա քսւկլ մ ր :
Մո"կ"՚–"՚յէ՛
ձա քԿւասփէււռ
ք, րոլռԿ,
կերսքո,է ք,էէրձակե —
ց՚՚՚ւ նւ,ր Համ,,,ձ,"յնա։լրէ,ն~
՚չէ,է
,լայն ո—
բ ա կ ե լ ա է .
բ ՚ ՚ ՚ ց Դ՛" Լ"^ մր
խաղսւղասէբ
երկիրԿ,երոլ
ւլկմ :
թՈՒՐ՚ՐԻՈՅ
խորՀբղարանր
138^
դկմ
֊ 3 4 7
ձայնուէ
\եբկւ,լ
ձ/,ռնպաՀ)
,էալեբա
—
ցո,.ց
կիսքրոսի
Հա,է,,,ձա
քնա,չիրր
;
ԹԼԵՄՍԷՆԻ
՚քօա
\Ա,մեբէա)
երկու
լրաղրողներ
մկկր
ամեբէւքլացէ։
,
մկկր
,քե րւէէււԿւապէ
, ս,ղանԿւուեցան
՚.
ՋՐՋԻԼԻ
՚"ղԱ՚կր
Աար,ոՀ
Լէվրրէէռւլի
գա տուր
ս՛Կ,
էն
էլո
ւլմ
է
տո
ււլ անքի
դատւե
՚ -՝
պա րտ I, լէՖցա
լ
ւլ է,Կ,ուէռւթեւ,,ն
է^լ սէնկար -
ղ"լթե"ւն
Համէսր
,իուլոցիԿւ
,էկջ։
ԼԻՒԸԼ
ՐՈ՚ԲԻ
մկչ
(Ամերիկա)
սեւերու
ղւղրոց
մլւ էքրաէլ
առաւ եւ
21
երէէէիէաԿւԼր
էէէ քբեցէսն
:
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻՈՑ
ձայնտսփիւռր
շեշաեց
թկ
Այպանիա
կ՝ոււլկ
էէւլել էր ղ է,,.անտ -.
,յիտ,,,1քո,ն
քԱէ րա րէւ ք,,,ւթիւեԿէ1է
ր բ
Ե՚՚ւկ"
-
սլալիոյ
Հ ե , ո
:
Պ է՚լկբաւո
աւե
լւյ ո ւ ց , ոլա -
տաս էււաԿւե ք,,,է ԷԿւ ւէկ ր Հ,ւձա
քի ։էէ, ՛քա՛ք ր,"Կէք–
Կւերուն
, թէ ԱլպաԿւէւոյ
Հէէէմ այ՛ե էւււէ,որ
էէլա–
րւսզլուխր
ծանօթ կ
արղկԿւ
էրրեւ
խորՀբ–
՚ւ
՚՚՚յէն
՚)"Ր^էք
Եուքքոէէլտւէայ
•քէմ ։
ՓՈՐՒՈՒԿԱԼՒ
ՄԷԶ
ոոաէկ.ւէն.,ւթէւնր
քայաոէրարեց
թկ
աԿ,ցե,էէլ
տարոլուն
՚էեբջր
ձՍ Ս ՜ ԱԶԳՍՅԻՆԻ
Ս՚ԱՐ ՏԻԿ Ե ԱՆ ԹԱՆԳ Ա Ր ԱՆԻ
. ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ ՐԱՕՈԻՄԸ
Ացդակ^յ,
կր
էււեւլեէլաԿէ,էւԿւք
ււր
ք
,սԿւէ,
մր
օրէն
Պէյրոէթ
էլր
մս,մ,սնեն
Տէր
եւ
Տէկ՝
Հ^էէրււ Ա ,ւ։
րտէէքԼւուԿ,
, Կւե րկ,Աք
,ք,ոնռւեքռւ
Հոււէէէէր Լւոէէ
աղղա
յէկէէ
«
Մէէէրտէկեան »
թ
,էէն։ք,,,բս,՚եէ
րացմաԿ,
Հանւլ
էսութեաԿւ
, ոբ
աեղ
է, ,ղէ,տէ։
ունենա
ք
Ա՛ա
լւա
15/՛՛՛ ,
ր,՚,բձբ
Հ ո
ւէ
անա լ ո բ I,
լ թ
ե ,,, էէ ր Զ՛՛՛ք՛ ե՚Հ Ա • է ,
կէսթո–
ղիկոս
Մեծ է Տանն
Կ է լ ի ՚ 1 ք է " յ :
էքին
Նոյն
իրէ1քուեր
Պրիսյ>ոլի
սւոէէււյ
,1
մկջ ճաշ
մ ք, ,էլէ,ւոէ, տ ր
ւ
է, է։ պ ,ւ, ,"էւ,. Տէր
ել Տէկէ՛ն
Մ արտիկես,Կ,նէ,բու
,
կաղմակեբ–
պոլած
Համ "՛՛լ՛ք ՛ո քէնէ կեգրոնոէէքակ,
ւէ,"բ–
չռւթեոէկէ
էլուլմ է :
X
Ն"ք՛ե
առթէււ
Նիւ - Ե՚՚րքկն
կր
ս,ե,լեկա–
ցնեն՝ « Աղգակ
» ի ն , թ կ ՏԿր ե ւ
Տիկին
Ա ա բ ա ի կ ե ա Կ ւ
Փէ՚՚"բ"1"՚ր
՝Հ7>ին
օղէ՛
ճամ —
րուէ
մեէլեած
եԿ՛ գ կ պ ի
Արեւելք
:
Ալլաջին
առթիւ
կր Հանղիոլին
ԳաՀիբէ
,
ապա
Պէյ
րութ
, Գամտսէլոս
, Հտլէսլ
,
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ո ա ա եւ
է^եՀրան
:
Ե՚լիպաոսի
մկք Պ– ճ–
Մաբտիկեան
էէլիտի
տեսԿէուի
նախաւլաՀ
Ն՛՛՛՛՛ք՛է՛ Հետ ,
սւ,գււ,
պիտի
անցԿէի
Պկքրութ։
Ծանօթ
կ որ
Պ՛ Մարաիկեան
Հսւմաղղայէ,նին
ն,ււիք,ած
է թ,սնղարանի
չէնքր
ել մօա ՜հարիւբ նր–
Լ
ք՛սր ։
Պաղ,ո,ս.ոի մկջ Պ.
Մ՚սբս՚իկե,սն
,ոեսնուէ
Զօր • ՛Բասրմ
ի Հէա", :
,ղէւոէ
10
,մ
ունե
Յ՛՛՛Լ
ո,ւ
տ
ամ սւ ,էւ,ւ,,.
՛Ւ
՛Ր
Ւ
ւմ.
էլր
ւլ,կ,ո,սսլալ,տէ
ֆլ,,ռնսւէէ1լան
՚եւէր
՚էար -
չաձեւէն
ւէ ե բու
րէւ
րմ
ունքր
լրաւլ
բո,լնե
րուն
եւ Լուսանկա
ր է, չեե ր
,1
լկ, : ՝Բ,ւԿւբւ",ռ
Ատրն
—
,"ուլ,բ
մեկԿէելէն
,"ււաջ,
Լլա
յ ս ւ բաԿւ
լ, ,
քւււկ,է
մր
ւէսւքբէքեան
խ օ ս ա ծ կ ւէ,սք,չւոսքեւո
Տ բ
՚ ՚ ք ՜ ՜
բկէ, Հետ : (էւսԿէօթ կ որ Գե րմ ա՛ե
է,ւ,
յ
լէ,սբ–
չ ա պ ե տ ր
մ ո լէ
ք,՚եթԼա բպուլ
մքէն կ
ոստէկա–
մր
բռնռւած
է՛. Ասոնց
՛է բ՛"
յ
էլ՝,ա.ե
քԿ
,ո
,Կ, ԿաւկաԿէ
վ է պ ե ր ո ւ եւ Հէորց
ս,ո,.,սծ կ
Տք՚պ–
,էերջ1,րս
ձերբււ,էք,սլւ,ւէսծ
23
"՛րիչ
Համ,,ւյ–
Կւ,ս,էա լ՛ներ
:
Րոլ,,րր
մէ,սէ,ւէԿւ
ււլէւտի դ ս՛ էո
ու
էն :
ԽՐՈԻԵԶԵՒ
՚էաբչտլա
պէաէ
երթայ
(յոլքէւսէԿ,
քչեղաոէսջելաէ
կ ո,է ո ւ լքա
յէւ
Հրւււ–
ւէրէԿւ : էէէբուչչեւ
պ է տ ի
ղլխալորկ
հ) –Մէ՛–
ութԼէԱէն
էլ,սռ,ս,էս,
բ,ս
էլակ, է,
լ
էքէ,
ւ
ս
ա էքղա
էքան
մէկ
պ,ս տու
ի ք
,,ւէ
էքՈ
լ
թիւն
ք՛,
:
Հււ,
ւ ան,,է
կւսն չէ
սաԼքայն
֊ է ա կ ա ռ ա կ
եղած
յույտաբաբոլ–
թ ե ան որ
հյ րուչչեւ
Վյս բ շւււււս
է,րթ,"յ
Մ
"՛րտ
10/՚5՛՝
ւ^ԼՀաստաԿէի
Հ,,ւմ,,,քԿւս,էէ,սր
1լոլսակցոլթ1ա
,կլ
Հ,սմա,լ,ւ,
մւորէկլ
Կւ1,ք,կայ
՛լ
աԿ, ,,
լ
I,
լո
լ.
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
մս.մռւԱ.
շ,ոտ
՛չմ
.լոՀ կ
"Ր
Ա-յորԿէաուրք,
- Տ ք՛ Կ՛՛Լ է՚ւօսաէլց,,,
թ է"
ն–
րկէ թկ .սրղեօ ք ինք ալ կր
1լաբղոէր
Տ ք՚էղչւկ
էէ
մ էււ
"11,1
/լան
,ւլ,/, աա
,, է,,ան
ԷէԿւ
ւէ ր ա ք ,
Ատ
ք>Կւ Ո",
լ ք,բ ք,սած է •• Ր"՛ 13 չ՛""՛ ո,է", —
•է՛է՛չ
րԿ,թե
ք, ւլո ււէ
մ ք։ն կ
ււճբաւք
ո րհ ք։ ՛է է
չէո
էղաաժ
ուած
կ : Ե՛– վերջս,։,քկ,,
ԱաբԿււա,,
բբ
Հ ե ,ո ե ւե
I
֊է
,սրցբ
տու
է"
ծ կ ինչ.
ՈՅէ էք՚սԿ,,,՛ էքւոԿ, լ , ս ւ , ւ ւ զ ո յ ն վկ ոքերքւ
,,ւն,ք քէ՛ո՛ -
էքէէէն են
;
բ.
•.13
՚էկէլ
ոլւաասսէսու՚ե
ււր -
՛է
11
նե
ՐԼ՛
՛ւ՛՛՛՛է՛
լնէ կր
,էն եւ
այւ
,թխ
ւլութեամր
: Ա,էկն
,լլաբա,լայէ
,էկջ,
հէրռ՚շ–
չե՜ւէ
կ"՚քմ՚կ
էլու
ւոա
լ, ուած
կ
,"ք,էք
մ ր
ղէ -
քռլմԿէեբր
կարեքի
չէ «տկարսւթէւն»
ռ բ ա –
կել,
ինչպկս
կր չեչտեն
կ ա ր դ մր քրա -
ղրռղներ
:
Հ ի ն ղ չաբթէ,
օր
իէրուչչեւ
այցելեց
I ա յփւյիկէ
աօԿււս վ
,ո
ճ ա ո ր : Այէբ
ւ,
է,
ք,
֊,,ւէ -
լւո
քու ա ծ է ր Վ^աբչապետէԿ,
չու
քէք
եւ էլր
Հետեւէր
,սնոբ
յէայլեբուԿ,
՚.
Ա^՚"քէն
առէթո,է
հէ րւ,ւչչե
լ
ա
յցե
քեց
խոբՀ
ք,,ք
ա
յ է ւ ն , չինական
ե լ
ղեբմտնական
տաղալաբնեբր
:
Ա յ գ
միջոցին
մ ա ր գ
մ
ք,
մօտեցաւ
է -
րեն
ե լ րսաւ ,
- Մ ե ն ք ,
Արեւմուտքէ
մէջ,
խաէլա,լռւ–
թէւն
էք՝ոլղենք։
Եկէ՛ք
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն Գեր -
մաԿւէա
որպկսզէ.
Հասկնաք
- Ո՛չ , պատտսխանեց
յանկարծ
Խր -
բոլչչէււ
, Հոն շ ա տ պ ա ղ է : Բա քց կր կար—
ծեմ
թէ կլէման
շուտով
, գ է տ ի բ ա ր ե քաւ -
ուի։
Նախ
Լուսին
ղացէնք,
բայց
Հիմա
(Հյաբոննակութիւ–նը կարդալ Գ ՛
Է յ )
,ռ,ււծ
I, :
ւ ւ 1 < ւ ւ ւ 1 ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ս ւ ւ 1 ո ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ > ւ ւ է ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ս ւ ո ւ ա
ՀԱՅ ՄԸ ԿՈՏՐԵՑ
ՄԱՆՐԱԳՐՈԻԹԵԱՆ ՄՐ Ց Ա ՆԻօԸ
օ
Հ՛ո
ք ՚ի"րա,լբէ,
չ
մք,՝
Ե՚չո՚-ո՚բգ
Հ ՚ ո ՚ ք ՚ ՚ ՚ բ -
ե ա ն ,
մսէսԿւա,քիտ,,,ցած
է մւսԿ,ք,ա,ք
էտա
յ է ն
ղ էրք^ոլ
,1 կջ , էքր
Հ աէլռրէէեն
Մ ռւ,կուա
-
քէ՛ե : Արղսւրեւ
, աԿ, ք,էէջ,ւ։քած
կ Կւո,ւէ,,ւէք ,էբ
ւ լ ր ե լ
մ ա քէէէէքա
յ ԷԿւ
. . . մւոէլէւ
մ ր
ւէբո, ք ;
Ա ր ե ւելեէսԿ,
Գերմ
աԿւէւո
ք ճարտա
րաւլ
էւոԿւե–
բուն
ռւղղոլւսծ
Հե,ռեւէւալ
տո,լեբք,
կր
էլաբղացււլէն
մաւլէւկլ
,էրաք.
«Ե՛ւր՛"
քք""էք՛՛՛ն
ո,լջոքն
ղ ե բմ ւսԿւացէ։
մողւ,,է
ուրղ
ԷԿւ՝
Հաք
մուլովոլրղի
կո,լմկ»
: Խ " ք ՚ Հ ր ՚ ք
" ՛ յ է ՛ ն
մ ա -
էէ ո ւ լ է, «Բ՚աս»
էք էէրծ
Սէէք,"
լ,, ւթե,ս՛ե
Համա
-
ձայն
, Ղ,սէւլարեան
աւարտած
Հ
"՚՜րէէ.
ղ,,րծ
մր
Րաց
ղրքի
մք, երկու
էջերուն
,է բայ
, չին ուած
մե,ոա,լէ
եւ ու ւելէ
,իոքբ
քան մէկ
էէւոնթիմեթրր
, ՀւԱքկակաԿւ
էո -
լաԿււլութէւն
մր փոր,ս։լր,սծ
Հ • • -
ԿւէքաբԿւե–
բո՛է : Նա էւա,գկ ս Հ,ս
,լա քէ էէ սւԿւ
,էք,ս,որաօ
-
աած
էբ եբկրսէղուԿէգ
,էր Լչէւք,ս
ս,,,Կէթէէ -
մեթր)
որուն
վրէսյ
էլր
տեէէնուէ՚ն
Հինգ
ցամաքեերկ,
ու աէկիաԿւոսներբ
,
շինուտհ
Հէնդ
Հաւլար
քարեբով։
Ե ր կբաւլո
ւ ն ղ ի ն
էէրայ՝
ՀձԱպոււոնիէք»
մ բ ։
Արձ,սնա,լբռլ
-
թէւն
մր. « Հայ մո,լո։էուրգէ
ջեբմ
ող -
ջո քԿ,ներբ՝
1\րւլ Համ
աղ ոլմաբէԿ,»
: Այ"
Կւախագասութէւնր
ղրռւած
է • ՚ ՚
երկու
միլիմեթբի
վրայ
:
Fonds A.R.A.M
