6
Ա Ռ Ա Ջ
ՕՐՈԻԱՆ Գ Ի Ր ք Ի Ր Ը
ԱԶԱՏԱԿԱՆ
1
։;ԱՐԺՈԻՄԸ
֊ – ՕՐԵՐ ԵԻ ԺԱՄԵՐ -
0
Աւելի քան յիէւուն աարիէ ի ւքելւ Շ ՚
Ա՛ էս աքե անի
սաոքաւլլէոլթ
էւնլւ
կ՝ ե լ։ ե ւէ ր
՛լ րական
արձա կնե րոլ , րանա սաե դ ծ ա կան
փսրձերու,
•էրասլարակաւչրական
է1ար -
տրնչմանց եւ Ա՛յլ
ւլլ՚սւթեանւյ
ւ1երիսւս -
րութ եան ; Աւե
լէ քան յէսուն
ա ա ր է յե -
ք ՛ ՛ յ <, յեա մաՀու
,
այս սրսրաւլան
այ
լապէս
թելաւլրական
եւ
յ"՚–՚ւէէ
՜~
" ՚ ^ ՚ ՚ Բ
Հաւլար
՝,ա դա րաւոր
մաքէ
արաադ րոլ -
թէւններէն
Հաւաքաձոյ
մր կազմուած է^
•— Օրեր եւ ժամեր
որպէսզէ
մենակ -
եաւլ աւլաաաէւոՀէն
եւ էէսաարարոյ դա -
զաւէարախօսին
վասաակր
յաւերժ
անա
յ ,
ձերբազաաուելով
վերիսսլէս էր
կեանքէն
աոանցքր
կազմող
լրադիրներու
այն ղէ ֊
ղերէն՝
որոնղ
մէք
իր
յոդնավաստակ
մարմնին եւ յոդնոլթիւն
չճանլղող
մաքին
ումն ու կ՚՚լ՚՚՚վլլ
՚իաանեղ
յօղոլա
իր ազ -
ղին
զաւակներուն
,միշա
թօսելով րար -
ձրր , նուիրեալ
Հոզիով
, րարոյական ան–
խոցելի
կեղուածքով
մր
որուն
Հանղէպ,
կր միաիմ
, էրենց
Հողէէն
լոոլթեանր
մէէ
ւ՚լլ՚՚՚յ թՀ
7 ՛ " / " ՛ / ^ »
յարղ անք կր աա -
հ են էր զ ազավւարախօսոլթեան
Հակա -
ռակորգներն
անղամ
,
Հ ա յ ա ս տ ա ն
աշխար–
Հէն
մէնշեւ
արաասաՀմ
ան
է՛ր մտերէմր
, Շ՛ •
Նարզունէն
,
անա -
ռարկելէ
ներածականով
մր կրներկա
յ ա -
ցրնէ Շ • Մ էսաքեան
մարզն ու ղ րազ էտր,
կռլսակղականն
ու մայրենէքէ
աիսոյեան
պաշտպանր
, եւն • : Յռլզէշ է Հաւատար -
մութէւնր
էրարու
Հանղէպ այս
երկու
մարղ ոց , որոնք աասնեակ ու
տասնեակ
աար
էնե ր շարունակ
Տզնեցան
եւ աշխա -
տեցան
կ՚՚՚լք
Կ՚՚՚լքի
1
էրարու
նե ցուկ եւ
իրարմ ով իսանղ ավաո
;
ա յսպէսէ
օրէնակ–
ներ պաաէւ կր րերեն ոշ մ էա
յն մարղ -
արա րածին
ա յլեւ
Հտյ լրաւլ րութեան
, որ
ներկա
յիս արաասաՀմ
անի
մէ ք
ղ ործ
ուլ
ազղապաՀպանման
մեր ամէնէն
Հուժկու
աղգւսկներէն
մին է : Աւնեցածնիս
այս է՛
չունեցածն
ուս վրա
յ Համ ակարհ իք
շ ՚ լ ա -
նուէլն ալ աւե լորդ մամավաճաո
ութ
իւն :
Կ՝երեւ ակա
յէ՛՛ ք ՅքրանսաՀա
էութիւնն
ու
Ֆրանսայի
յարակից
երկիրներուն
մէք
Հասաաաուած
Հա յութ էւնր աոանց «Յա -
ոաքֆի ես՝ ոչ : Որո՛՛ւ կր պտրտէնք
չ՚՚ւրք
երեսունր
Հէնդ ւոարէնհրէ է վեր
տեւող
" ՛ յ " ՝՝1""էքէ՛ I՛ բնոյթ
կրո՚լ
յազթութէւ–
նր : Ըսենք
ճչմարէա
ե լ աւլնէլ
զզ ացմ
ան
խօսքր
•
Շ
.
Ա էսաքեանէն
; Ա էա
յն
ա
յս
Հաստաաում
ր յարղ անք ել ե ր աէւ տաւլ է -
աութ էլկւ կր պարտաղ
րէ :
Յարղելով
Հանղերձ
քյՕՑ
մեծաղէր
է քե
րէ րադկացած
Հատորր
խմրազրող
մ՚արմ–
նէն տեսակէտր
, ՛՛բով վւավւաքսւծ է րնտ–
բովէ
բովանղակոլթէւն
մր , ես նաիսամե–
ծար պէաէ
Հ ամարէ է , որ Հանդ
ուցեալէն
առաքին
Հատորր
, կազմ ուած
Բլլար
մա–
մանակաղրական
կաբդով, ապա,
տարի
ներու
րնթացքիկւ
լոյս
րնծայելով
երկրոր–
ղէն
մինչեւ
տասներորզր,
՛՛չէնչ
ղուրս
ձղելով,
որովՀեաեւ
անոր
ղրչէն
ելած որ
եւ է նէւթ, էր րացաարռւթեան
Համա -
ձայն,
ոչ մէայԿւ
«Հողէ
ունէ»՝
այլեւ
էլարթնցնէ
Հեաա քրքրոլթ
է ւ ն եւ ա պ -
րուած
կեանքէ
զգացում
, որովՀետեւ
, կը
շեչտեմ
,
«
Հ " Ղ Ւ ունենալէն » անկախ ի
միքի
այլոց
ունի
այլ րան մ ր , որէ Հա -
յասիրութեան
եւ Հայրենասիրութեան
այն
վազվոտկող
կբակր՝ որ կր
թե^ղ
րէ
ներչնչելով
,
կր ձեւակերտէ
միտքն ու
Հողին
յուսազրելով
ե լ խանզավառելով
^
չմոռնալռվ
ուսուցանել
անզաղրում
Ընտրովի ա շխաաանքր
, կր
միտիմ,
ձգելոլ էր ապաղայ
սերունղներուն
, եթէ
երբեք ատոր էարկ նկատոլէր • > - ;
ինչո՛՛ւ Շ՛ Մէսաքեանէ
մէք Հրապարա -
կազ իրր է նաեւ
Հա րաղատ
դ րաղ է տ մր :
Նախ՝
անոր խմբագրականներուն
կտրր -
ռւածքին
ճաբտաբոլթեամբ
, ուր բնդՀա -
նուբն
հւ մասնակին
էական
ե ն մէշա ել
զէբար
լրացնող , աւելորդ ա բան
ո ւ թ է
ւնն
ու
ձ ռ ո ոմ ա բանութ էւնր
ղ ործ
շունէն
Հ ո ն ,
ղ
Ոէ
րս էոլբաուած
ե ն բանէն եւ ոզքմտոլ -
թեԿէն
, որոնց
կոթնած
կ՝ապրէն ու կր
ինշեն
դաաողութէէձւր
, յստակատեսու
-
թէլԿւր,
Հեռատեսոլթենէն
ծնունզ
առած
կ\էէտգատութէւ%բ
• նաեւ
զազավէարկ,երու
եւ զղացմանց
ղաշնաթալալ
բնթացքով եւ
ղուդոբգռւթեամր
, արաայա
յտ
ութեան
կորովով եւ անմ իքականոէ
թ ե ա մ
բ , պատ–
ճառտբանութեանց
, վերլուծումի
ե ւ Հա–
մսդբութեանց
սեղմումով
ե լ նմարով ,
՚/՛՛ / * հՐ-Տէ ^՚՜ Բ"ց՚"լեզու
կշտամբանքի
(Ր. ե ւ վ ե րյին մաօ)
Միլովակ,
ճիլաս
ղրահ էբ ՛լ էրր
մր ^
Ն » ր դասակարգը .
եւ զադաԿւի՝
յաքողած
դա
յն
վաիւաԿււլել
արտասաՀման
:
՝կ\\^^
1լա–
ւ1ակա|1<յր
նաիս տպուեցաւ Ա իացեալ Նա -
Հանդնե
բ ո ւ մէ ք , ա լնուՀեաեւ
թարդ
ման
ուելու
Համար
բազմաթիւ
լեղունեբոլ :
Պելկրատիւ
թե րթե
Րբ
սու բ
քէւկւաղ ատ ու -
թիւննեբ
բրին եւ աշխաաեցակւ
ամ էկւ ւլնով
նսեմացնել
աԿւոբ
արմէքբ։
ճիլաս
ղարձ —
կրկին
՛լ
՛լ
ա ա ա բ ա ն
կա՚Աշուեցաւ
ել\
ղ ա տ ա ս լ ա րաուե ցաւ
՚իեց
տաբոէաե
բ
տարկու
թ ե ա ն
%
ԱՀաւասի՛
կ ճ ա կ ա ա ա ւ լ
իբր
մ՛ա
բ ւ լ ու ւէր ,
որ
Հում ա յնաւիա
ր ութեան աւէ էնէն
փ"՛ է —
լ ո ւ ն
ւլեկւսվաբկւերէկւ
մէ էլն էր :
Ե՚՚ւէլոսլա–
լիա եւ 10 • ՄիութիւԿւ
ս ա ր ս ա փ ի
մ ա տ -
ԿւոլեցւսԿւ
անոբ
՚ լ լ ՚ ք ի ն
ա ո ք ե ւ
Հ Արղարել
,
այս
բոկլատիբււլ
թիէնր
էլբ սարսավւի
՛ ւ ՛ չ
թէ
եէլեւլԼցէէն
էլամ՛
ա ր տ ա ք է ն
ւէւժեբէ
,
այլ
էր էիէսրչա
էլաբղ է Կւ բււսա
էւա
ր բան -
ոլորներէն
ու Համսւյնավար
պալէաղլռւխ–
ներէն ։
ճէլասէ
Նոր դասակարդր
նոբ ղարւռ
-
դլուխ
մր բ ա ց տ լ
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն մէ9 : Ո՛չ
ոք
կբնար
ա ւնքաԿէ
ւ է ա ս տ ա ց է ե լա ր ա —
մ ա բ ա ն ա կ ա ն
աուեալնեբով
ցոյց
տւսլ Հա -
մ ա յնաէիարոլթեաԿւ
ան
էւ ո ւս ա վւ ե լ ի
էի աիս -
ճանր
, որքան
Հաւքւսյնավարութեան
Հր —
մ ո ւ ա
ա
յ ս
մ ասնաղ
է տ ր
ի շիսանութիւնր իր ձեռքե
րուԿ։
մէ ք
ւղա–
Հելու
Համար
միքէւցնեբոլ
մէք
իսաբւէլթէւե
չ ՚ ւ ^ ո ՚ լ ւլեկավար
ղասաէլաբդէն
էէւլթէւնր
պա
րղե
լուի
,
ւլ րքին
Հեդինակր
կբ ներկա
-
յացնէ
Համա
յնավաբ
ութ եէսն
բնական
սբ–
նանկռւթիւնր
,
զ ա ւ լ ա փ ա ր ա կ ա ն
եւ
զործնաէլան
ւլետիննեբու
ւէրալ
տաւասա
—
բ ա պ է ս :
է ս ղ ա տ ա բ ա ն
յէւբւլ
ութեաւէ բ ,
եւն–
եւն– :
//, /ս յ ա ա էլո
լ
թիւննե
բուն
Հ ա մ ա ր Շ • Մի -
էէ
ա ք ե անր ես էլբԿէէլատեմ
էէւո
ւէէքնակա
բ ւ լ
Հ լ ու պա
ր ա էլա
ւլ ի ր մր եւ Հա բաւլա տ
ղր ա -
էչէ տ մբ, եւ բանէսսաեէլծ
մբ՜ իբբեւ
խ ա ո ֊
Կէոլածք
, ալ եւռբալ
ճ ա ր ա ա ս ա ն մր որ
ղիաէ թէ ինչ արժէք
կր
նե
ր էլա յա
ցկւեէ,
բւսոն
• ու խօսքր
, այս եբէլւէւ
թ ե ւ ա բ ա խ
թ է՚-ե
ր բ
նէւր
աւլէսաա
ր ա բ բ ա ռ
ւլրչէն
;
Ի^նչ,
ղրաէէէտր
մէայն
պ ա տ մ ո ւ ա ծ
ք ,
Հէքեաթ
, ԿէՈբաէթ
սլ եւ էէ է" պ
ա րաէէէ
ղ
բելէէւ
է , որպէսւլէ
էլբաւլէա
կէէչւէլելու
սլատէււէն
ա ր ժ ա ն ա ն ա
յ : Հրապաբա
էլաւլ
բէււթ
է ւ ն ն ալ
էլ
րաէլան
էէւթ
էւն է , երբ
ստե
ւլհ ադ
ործէէէլ
շսւնչբ
զայն կր լէէւսազաբղէ
յւչացժան
ա–
ռ ա դ
ութեամ
բ ե լ րաի
անւլ ակութ եան թ ե -
լաւլրիչ
էլշիռւէվ,
մէսւժամանէսկ
ղայն
թրթռացնելով
պատկեբնեբւէլ
եւ
էլոյներու
մ էքնորզա
թեամբ
ե լ Հա էլաւլ բէււթեամ
ր ,
ժերձենալէււի
րնթեչւցռգէն
, խօսելււվ
անէւբ
,
Հ ամ
ողե
չով
զա
յ ն , կրթե
լով
մէ ա ք Ս ւ ւ ւ
՜էՈէչին,
մատնանշելով
անոբ
ու ւլւլո
ւ թէ
ւնէ
մր, ոբ էչաս մչ^ է կ ե ա ն ք է
ե լ
Էչէաաես1էլ–
թեան
եւ ճշմարաէն
ա ռ ա ^ ո ր գ ո զ
ճ ա ն ա -
պար
՛է
էէբ, շմ ոռնա
լով
նաեւ
դոլարճացնել
ղայն,
ա յ ս պ է ս ո վ
պիտանէն
մէախառնելաէ
սրտին
ուրախոլթեանց
:
Շ ՚
Մ է ս ա ք ե ա ն է ն
զոէէոբթաիսոՀութէւնն
ու
սրաւէ
տւււթէ^ւնր
,
էէբէէնց
ժպիտէն
|
՛ցասնելու
Համար
ան պէտք
շւէւնէբ
երե - ,
մէական
ե ր կա
բ ա րանո
է.թ եանց
, այլ Հ ա տ ո ւ
նաիսագասէէլթէւն
մր որ կը
՚ է ՚ " յ փ ը լ է »
ս ր տ է գ
լիրայէն
ս ա Հ ո գ
զեփիւռի
թեւի մը
Կւմ ան
: ծ
րամ
էււ
րանո ւթե ան
աւէ
ժամ
ե ա
յ
նին
քին մէք ա
յ ս
արթնցալ
մտ
քի
խաւլբ ,
ձեւա
ւոր
ո ւ ա ծ եւ
յա յանա
բե բ ո ւ ա ծ
ւէէ
յ ն -
քան
իւր
էս
յւէ1տւէԼ կ
լնէւրՀ ով
ե լ կատա
բե -
լութեամբ՝ իր կաբւչէն
է ծնէ
էլ
րաէլէէէէի
մր
յատկաԿէիշկւերէն
մ՛էն է : Շ
՚ոէՈ
նորա
-
էթէ էէլա է լ ի
րներ
ոլկւեցանք
եւ շ ա տ ալ վէ -
ոլա սանն
է, ր . մեւլէ կբ պսւ էլս է բ բ ա ն ա ս ա ե ւ լ –
ծէ
խմ
որ
էէ
էէ
եւ անէէէճելէէ
ւլ րաղ
էէոէ
աա -
ւլ էէէԿէէլ
էէ
էէ օժ
տէէւսէծ
ա ո ա
քկւէս
կարէլ
Հբաէւլէււ -
ր ա կ ա գ է բ մբ . յաԿէձէԿւս
Շ ՚
Ա՚էւս
՚էէ
քեանէւ
տյս
եւս ունեցանք
:
Եւ
ա
յ ս Հատոր
էէ
էէ յաւե
բ մ ա ց ա ծ է յէ՛ ՜
շ ա ա ա կ բ
Հայոց
մեծաւլռ
լ ն Հբասլէէէբակա
-
դէբնեբէն
Շ ՛էն , Հատոր
մ ր՝
որէէւԿէ դեղ -
նաէսառն
սսլէտակ
էլողքր
ի ն ձ էլր
յ իշե
քքն է
շէրմաքարբ
, դ ր ո ւ ա ծ
դործէ
մր ւէրայ
որ
ոչ
է բկէէ
լկէ
էչր ճան
շնա
յ եւ ոչ աչ ՛լէ շե
/՚ ւ
որ
կեանք
ա ռ ա ւ • է ա ւ ա տ ք ո վ եւ
Կ՝՚"՚ԴԲ1՛
արչալոյսէ
մէք։
(ք՝ էէէբքս
էէ ՛իա
րէչ ապե
էուււ թեակւ
Հետելււրէլ
Հէէ շաէլե
լէէվ
էւրեԿւք
ւլիրենք
,
՝,ամ ա յնավ
տ
ր
ւլե էլավա
լ՛կ՛ե րր
Հեէէէսցսէծ
են անկէ , , լ բ լ -
էսսէէ
էէր
էլէէծեբէէւ
ժ էք : Ա ա բ ք ս է
անունր
սրսՀէ.լաէ
, է ն ա բ ա ծ են սկէլրւէւԿէքներ
, էէր
էլ էէյէէէ թէէէն
էսնէլէէէմ
չունէԿէ
էկէւլելսէէ
եւ
Մ՚սրքսէ
էլործեբուն
մէք։
Ընկերվաբու
-
թեէէէն ա յ ս մեծ տեսա
րէէէննե
ր ուԿւ
ւչա
լլա -
էէէ էււ բնե
բԿէ
՚սԿ՚ւչէսմ
սէէ
ւ ս լ
մ ե էլ՚եա բան
ուած
են :
Ըլլալ՛՛՛է
մ իամ
ւսմ ան էէէէլ էլիէոա
ն , տրն ֊
տ ե ս ա ւ լ է ա եւ բնկեբէսրան
, Մարքս
յաւակ–
նոէ
թ իւԿէբ
չէէւնէբ
իր
ւէսէ
բէլաէէլետէէւթ
ի ւ ն ր
կսւտարեալ
Հռչակելու
: է*ր փիլիսովւա
-
յւււ թ ե ա ն
մ եծ ո ւ թ ի ւնր կր պ ա րլլո ւ ի նաե ւ
անոէէ
որ չէր պ ն դ ե ր
ւլ սէւլափտր ա էլան
էլէ–
"՛է՛ն
՚ / Ր " ՚ յ ^
մինչեւ
իսկ ւլրելոէէ
.
Մէ կ
րան
ի ր ա կ ա ն ո ւ թ ի Ն ն
է, որ ես մարքսիսա
յ ե մ • • :
(^զՀակառակԿւ
, Համա
յնաւէա
րնե
ր ր , - -
Լեն
էէն , Աթալին,
-
֊ ւլաւլաւիա
ր ա կ ա ն
էլէ–
աէէԿէ
վ ր ա ք
ծ ա ն ր ա ց ա ն
ա ռ ա ւ ե լ ա պ է ս
, փ ո –
էսանա կ
զ ի տական
փնաո
տ՚ււքեե
ր կատա
-
րելու
ՓսԼսանաէլ
րնկե
ր ա
յ ի ն
պայմաններուն
յ ւ ս րմ ա ր ե լու
ւիէէբձեցին
սրս
յ մ աններ
լ։
յարմ
արցնե
լ դ ա ղ ա վ ւ աբի ն :
քքեզ
բոնաձէւգ
ղ րւէւ
թիւն
մ բ էւտեէչծեցիԿէ
րոլէէբ
Լւաէլատ–
նե,
՚ Լ ր ՚ " յ
ճ ի ՚ լ ՚ ո ս ,— Հ տ, ա լ ա
տւս
լ էէ է
Համ ա քնաւի ար է
ել անարւլ արութեան
զ էմ
րմբոստացած
մաբղ ու վերլուծող
զրէչր
ւ –
րռնատի -
րական
մեքենան
իր րոլոր
կոէլմեբով
կր
Կէե րկա յացնէ
Հ իւքնա ւոր ելով
իր տեսա -
կէ տներբ ;
Ուշաղբալ է էզարաղայ
մբ,
յեւ|ա;փո -
խուր-իւնր :
Մաբքս
կ՝լէնւլռւնի որ գբամա–
աիբսւթենէն
բնկե րվարոլթիւն
վախան ֊
ցումր պէտք է րլլայ
քեէչափոխէււթե-ամբ ;
Լ^անոլորներչւ
ւլինեալ
բա իսո ւէէնե
բէէւի
պէաք
է տապա
լեն
ղ րամ ատիրութեւսն
մենա -
շնորՀր ;
//յսուՀանւլ
երձ , Մաբքս չէ մտածեբ թէ
ղ էնե ուչ էչո իւէէեբր
անՀ բւսժե շա են
ամ է ն
տեղ։ կբ յէշէ
երկէբներ,
ուր ՚ղէտք
է
խուսափէք
լլԼւնեալ
րէս իսէէէ մնե րէ եւնէէ քն —
իսէլ
արւլ ե լք
Հ անզ էսանա
լ նման արկա -
ծաիէնղ
րէէւթեաԿւց
(
Մէացեսէլ
ՆաՀանդներ
,
Անղ ւէա
, Հււլանաա
եւն•
I :
ԸԿէ՚Լ էակաո
էէէ -
կլ^
, թերաԼ\ ու յեաւսմնաց
երկէբնեբու
մէք
սկդրանքբ
պէտք է
էլիրէսր1լել
Լ՝այց
ոբքան րան փէէիէուէսծ
է էէէ քւլ օրէ.–
րէն
մ էնե չւ ա
քսօր
: «Ան՚լ
լէ"
ք պսէէէէւէ ո լ —
թեան » մէք Ակէտբէ Մ ռրուա
ան էլբա
էլաո–
նալէէէէ
էնէլելսէ
առաքէն
ոլսէււմնասէբոլ
—
թեան,
էլբ դրէ .- էնզելս,
1844/՚1.
Աան -
շե սթր ա յց ելե լուի
350 ՜ 000
բանու ոբնե
բու
թ չուառ
էէէ թ էւնր տեսաւ : Հանքերու
մէ ք
կէսամեբկ
կիներ դրաստներու
էոեղ
էլր
ղ ո բծած
էէ
լ
է ին :
Եթէ
էէւյսօբ էնւլելս ապրէր,
պիտի տես—
նէր թէ շատ րան փո էսո լած է
Ա^՚լ էէոյ
մէք,
Բ ՚ " յ 9 պիտի Հաստատէ
բ շատ
աւելի
աՀոելի
թ շէէլառութ
էւն
մ բ
Լիուսիոյ ,
Պալքաննեբռւ
, Ասէոյ եւ Ափբէկէէ
մ՛էք :
Հաէլաոաէլ այս իբոէլէէւթեան
,
ԼենիԿէ
կ՝անոէեսէ Ա աբքսէ
ս կւլբո ւնքնե բ բ
լլէէնեալ
րա
խէէ լէքնե
բու
ան՛^ րամե շաութ է
էնբ
լ ^ ղ —
ՀաԿէ
րացնե
լէէէէ
:
ԽոբՀբդայէն
էլա
ր գ ե րւէէ.
Հէէմնաւչբին
կարծէքաէ,
ամէն
է.լէկրէ մէք
դէ Կէքոէէ պէ աք է աւէէ էէլա լէ, լ
ւլ բաժ
էստիրէււ–
թէւնբ :
Լենինի
Հեաեւե լով , ՝,ամա յնաէէա բ
ւլրե
թէ
բ՛՛լ"
լ՛ տ եսա բաննե
բր
քէ, ւլափ ո խո
ւ թ ի ւն
է/՝երաղեն
Անղլիոյ եւ Ամեբիէլայի
նմէսն
տնտե սապէս
յառա
քւո
ւլ է մ
ե ր էլի րնե բ ո
լ
է
՚ւՍէբ
քիուսիէէյ
մէք։
Եէււէլէէսչէէէէ
իո յ
՛էէք
3 04 1
ԼէԿէ երբ յ ե էլէէէէիոԼսէէ»
թիէ
Կւբ ծէսդ
եց՚ու
տասբ
՚,ւէււլտր
է
էէէմ էէէյկէէէէ ւի էէէ
ր
էչսւբ
ւէիէէւյԿւ :
Անշուշտ
յեւլէէւ
էէէււ էււ ւււթիւնԿէէ, բր
էէէԿէէււու–
սավէելէէ
եԿէ աէրլերոլ
էլէ.է1ւԿ։քէ։Կւ մէք :
իւէէյց
յ ե էչսէփոխոլ
թե տԿւց
ւչբօշաէլի
ր
Հ էէ
շ
էէէ
էչէ. չււ ւէ
էւբենք
էչէէրեԿւք՝
՝, էէէէք
էէէ
ք1էէւէ էէ
էէէ
րնե
բ
չէ
Լ՛Բ"՛
—
կաԿէէէէ
թ ԼէւԿւչւ
էչ չւ
շվւ
ւէ
թ է
,Կէ
էւքէէէււէ
բսէԿէ
քԼէն
Հեա : Երբեք
շ է,Կւ
չէ էէ
է, ր թ է
ււք ււէ էէէ էէէ ֊, ւէէ րէՍ
ր
ՀասէոէԱէՈէէ
ւ ե ա էլկչ
Լւ շէս
էււ
Կւոէ թ եէէէԿէ
ւք
չււլխ
Հ Լէ
՛էէէ
էէէէէէ յ
էքէք)։
Եւ բԿէէէէէլսէԿէ է
" ՛ յ " ՛՛լ՛" -
բաւչւէէն,
քակէէ,
ո չւ ւո քԿէքէէէԿէ քէ՛շ
ս
՚Կ
"լ
""^Կ
՚1,
-
բուէ
քլո ւսսլքլց
էէէ
թ իւնէ
մ չ ւ շէչ՛
էքրնէէէ ր
լք
էէէէէէ —
ծել
քե էչէս էէէէէէէէ
էէ է
թ ե
էէէ՛է
մ
չէ
մէՈէէէւԿւ,
ւէւչւ—
չէէէէմ ա չւաԿւօրէ
Կւ ՝
ւէւ էւչ էէէՀ
"՛է
լէ՛էԼ՛" է" ՚1.
(–՚է՛
յա
էչթ էէէԿէէէէ
էչԷէԿէ ւէլէէէէլ :
Լէ՛ շ ժ
իէէէ
յ ն շէէԿէ բէէեր
էէէ քէէ
էւչւո ր
էէէէք
էէէԿէ «
այլ,
ոուս եւ ե ււ ւ էչււ ււ լսէ
լ
էւչւոէոմ
է1էչ՚էոԿւԿւե բ
ը
յ ե ւլա
ւէէ
էէ
խութ
է,
էէէ կւ
ծ բ
էո է
լ էէ
րկլ
էէ
ւ
ւլ
էէ
ր հ
էէւ -
ւչբէէւթիլնր
էլր ւէէ, բէէէւլ
րէ
,՚1է
«էէլւէէ
բէէէ իէւէ»
յ ԷւԿէ :
Ա՚էէլուէան
ճէ՛ւ՛""
էէէէլէէէոէէշ
էէէաւէւՈր
էլու
տ ա յ
էս լս
ի բէէէլ 1էւ թ է, սէԿւ : Աբւլէէէրեւ,
1017
Յունուարէէն
, *իէ,էռլէուարէ,աԿէ
լԼէլավւո —
իսէէւթեԿէէն
էսմիէէ մբ եւ
Հ
ւէ Լլւոեէքբե
րեան
յ ե էլւս էէէ
էէ
ԷէէՈ ւթեԿէէ
Կ, տէսսր
էէէմ էւս
էէէո
ա ք ^
իՀէէլէէցԼ
բէէո լ
րնկերվաբ
էէւէլ
Ոէ
՛ն
ելէէէտէո -
լյ
էէէ
րէլ ներու
•> ա մ ա
էլում
ււէ ր ԷէԿէ էսօււե
լւււէ է,ե–
նին կբ րսյաարարէր.
—
Մենք , տարիքոա
սերունդր , պիտի չապրինք գ ո ւ ց է այն -
քան՝ տեսնելու համար վնոական կ ոիւ -
ները ե ւ յեզա փ ո խ ո ւթ- իւնր : Ր այց ես կը
կ ար ծ եմ թ է վստահօրէն կրնամ յ ա յ տ ն ե լ
այն
յ ո յ ս ր , որ երիտասարդսւ թի ւ նր , ն ե ր
կ այիս Զ ս ւ ի ց ե ր ի ո յ եւ բով անդակ աշ|Աար–
հի մէ» րնկերւ|արական հոյակապ շար -
ժ ո ւ մին յաոաջապահ՝ պիտի ւլեկաւ|արէ
պ այքարը եւ յա դրա կ ան դ ուրս պիաի ե լ
լէ աշխատաւորներու յ ե ց ա փ ո իւ ո ւթ ե ն է ն :
Հէէէլաեմբե
բեակէ
լեէլաւէ։ւէէւէութեԿէէԿէ
էքէ, -
ա
յկլ
10
էէէմիս
էէէոէսք, • •
Աբէլ , ինչպէ՜՚ս
կարելիէ
է բսել թէ
էյ՚Կ՚Լ՚ն
(կամ
էււբիշներ)
էէ ւէիճււէկէէ էբ Կւէէէ էււ
ււէ
ւո Լ —
էէելոլ
1917^
քեւլէէէւէւոիէոէ
թիէնէբ
եւ
էէէԿէէւր
Ոէ
բւլ էււնքնե
ր ր , էէրէւԿէք կբ սլւոէէոԿէքե^ւ
Լէր —
Լլաբատեւ.
ոլէէէէւ
՚քնէսո
էէ բէււ
թ էւէնւ ,
էէրււէռ
—
բաստութիւն
, ծրաղէւբ
:
191
~ էէն
Համ
սւ քԿէւսէէ ա րկէք, րբ երոէղի
մէք
էիԿէ
էոէէւԼլաւիԿւ
, —. ինշւղէ ս
էլբ
սլէէէ
րւլւէւէ
« էոէէւբէքոտ՝»
է,եԿէէԿւէէ
խօսքեբէն
,
էւը
է ա լ սւ էուււ լէւն թէ
էււ
շխատէէէէ
ււրա էլէէէԿւ քէ,դէէ1 —
վւո
խէէ
լ թէւն
մ
քէ էէք
էէէոէէ
ծէէէւչ է լ՛ ,
Բ՚՚՚յէք
՝ ՚ ՚
շէստ ուշ է
ԲէսԿէէէցէէ
էչ ր էլԿէ
էէ է–
ու ծ է
թէ
ո ոլսւււէչէսԿէ յե–
ղա
էէւ
էէ
էէէ
ո լ թ
ե աԿէ
էցււէ
րլլ
մ
էէէ
ււԿւ ա կ ի ցն
Լ ր
է,
էլած
են
՝,էէււքալԿւււէէէէււրԿէ1,բբ,
Սէոիթէն
օէլէոուե—
լոէէ
այ՛լ
քեէլոէ էէէ
էէ
էս ութե
էէէ
՛ււ բէէէն։
ւլէ,1լէ1է —
էէարներր,
էէ
շ
ւսմւււ քԿւէէէէէւււ ր
—
լքէէէք
—
բաղործելոլ
Համսէր
;
Ըլլալոէէ
էէլէէէ էՈէս
է ա էլէէէն
էէ
լ թ ե
էոկ։
ար —
էլ իւնք՝
Համ
է1է քԿէ
ււէ ։ի ււէ
րն է^ բէււ
էլէէէլմ է
ՀէՍս -
էոէէէտէէԼէոծ
«էլոէլցուած»
էէւււ ր շւս կա
բւլ ր բս -
կիւլբէ
ն էսկ
աԿէ էլա զմա
էլէ,–րսլ
րնո
քթ
էէւԿէէր
պ ա ա ե Հ է ս պ ա շտէ
մ ր
դէ, էլա վա
ր
էէ
ւ թ ե սւն
ներքեւ
եւ մ. ՛րքո
լ ան
տեսութէլննեբու
էսաթաբումուէ
: Աէսալբ
շարունակուեցաւ
Տ
Զ ա ր գ ա ց ա ւ աԿէաեսակէոն
, ւէա
ր չոէԼլաԿւ
, դր–
բէսկէ
.լխ
էէէԱէն եւն
•
մէ
՚ բ ՚ լ է - ր ՛
մէք).
մէք.
էնէէ
մ ւ
էծե,
՛յգ
ղէ
եւ
քե էլա էէ։ ո է։, էէւթ
էէն
լ։
ծ ո է յ լ ։
էլրկէէէէ ք ա ա լթ ՛է շ—
էէւառութեան
մէք էիւծոէլ
, • •
խորՀբգա—
յ է ն
բանուորներու
էլողմէ
:
Գալով
Համէէէ
քնաւէ ա րնԼ բու էլո էլժ՝ է
լ լ ե —
էլա
էէա
ր
րւ։
լաւ
յե
լլա
էէ։ էէէււէէ է թ Լ" ննե
բոէկ,
սրէէ
ամ
ութ
էւնր
ցո լց
էոուէէէւ
էէր
անոնք
0
։լ
։Ոէ
։լԼցան
ուրէւշ
ռւժերէււ
..լ
սէ
լ քէէէ ր ԷԿւ ,
նոյնպէս
էէւէչէլուէսծ
օրուան
ւէա բ չ ա կա
ր գ
էէն
էլէմ
:
1Լսոր
լէսւէէւղէ։լն
.իէսստր՝
քք՚ուսիա,
ուր
Հ ոէչէոեժ՜բե
չւԼւսն
յ ե ւչէս փ ո էսո
լ թ ի լ ն չւ
երր
ծաէլեէրէէլ,
֊, ամ
ւս քնա էէա
ր
կոլսակղոէ.—
թիւրէր
առանձին
չէլ՛՝
Տ՚ոբակէսն
էէարշա
—
կտրէք էն ւլ էմ կռուուլնե
ր ր
ում
ԷԿւ
խ ա ւ է
մարդիկ
էէն :
Թէւե
ԲԼ՛ ձ""" Բ՚ոն
կ՝բսեն
այս
ուդւլէէւթեամ
ր : Հո կտեմրե
ր եան յ ե -
գ ա փ ո խ ռ լ թ ե ա ն
շբքանէն
էմ
ա
ւնէ
վ ա ր
ԱՐԱՄԱՅԻՍ
ԱՐԱՊԵԱՆ
Լլռւսակցութէլնր
ութսուն
Հ ա գ ա ր
ա ն գ ա մ
Հասնելու
֊,էսմաբ
ղեկա։իէ։։բ
Կէէէբ
ւլ .էէսա
—
Լլաբդի
Լւ ՃԿէշուած
րանէէւէէրէսԼլաԿէ
լլ էէէէէէէէ–
կ ա ր գ ի մբ :
Համա քնսւվէս
րներբ
կքէ Հ ո լւււէ են «դ
ասէււ–
Լլսէրդ է էէլա յքաբ՝»բ
, աոէսնց
էէէնւլ բ՚ոդ ա ո -
նալու
որ է ր 1,նց ք ա
ւլ ա ք ա էլան
։։ ւ թ է։ ւ ն բէ։
ր եԿ։ ց
էսկ
ել։կէրնէ,լէուն
ւքէք
սաեւլծած
է դասէււ -
էլաբգԼրու
շէէէա
էւէ.ելի
խւււլ
էղէսքքար մր
քէէւԿւ Արեւմ
էէէ.աքի
՛քէք :
X
Հբւէէտ։էւլէԱւԼլուեց։էէն
նէէէէ՛լ
Միլո՚էտԿ։
ճԼ՛ ~
լ։։։էէէ
յուշերբ։
Լ՚աԿէա
ս տԼ ւլծ ա էլէոն
շՈէնշւէ՚Լ
էքր
գ ր ո ւ ա ծ
,
րնկեբարւսն
-
տ ն ա ե ս ա ղ է ա
ու քՍ
մ " ՛ ր ՛ լ ո՛Կէ է քէ, քէր
ցոյց
էլ էէւա ակլ
թէ
մ ՛էէլ՛ զ
Լ՛ն շ՛՛լէ ՚՛
րմ բ ո ս ա էլբ ւլ ա ո նա ք
Նսր դ ասա կ արցին
արէլէ
Համա
ք ն ա վ ա –
բւէւթեէէէկլ
էԼե բսւ բե բ ե ա
լ րամէնբ ձզեչով
այէ,
աէէէթէէ
,
էբբԼւ
թէ, րթօԿէ
՚էլէաԼէ
Հ ր
։։։ ա ա ր ւս–^՜
կեԿ՚ք
ճէլասէ
յուշերր,
՛՛լր կր
սւԼսնԼԿ։ք
թ է էնշ ՛էչէս
Համ
ա
լնա էէաբ
լլ ա ր ձ ա ծ Լն
մէսրզէԼլ
, նէէ քկէիսէլ
֊,րէսժէէէբէ,լւէւէ
է։րԼԿ։էլ
էլէէ–
շումէն
:
Լ՛ա
յ ց ե ւ ւէլլնպէ ս «ք՛ն շպ էււ
բմ ր.ւստ էլը
էլ էոռնան
»
/՛Կ՛՛լ էաԿէոլբ
խոբ էէէւլ լ՚իկէ
ներքեւ
տրէէւե
լ Լ՛ք է ք ւ՛րո լկէ մէք էլբ ււէեսնԼնք
ու կր
ճանշնանք
է ՚ ւ ւ չ ի ն ալն մարղռլն՝
ռր
այսօբ
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ ա ծ է, ո ր ա է ՝ , ե տ ե ւ կր
մաէսծէր
թէ
աէլէստոլթիլնն
ու մարէք
կա
յէւն արժ ա––
Կ ւ ա պ ա ա ո ւ ո ւ
թիւնբ
պ ա շ ա պ ա ն ե լ ո ւ
միակ
միքոցբ
Համալնավարութիւնն
է
• • • :
Fonds A.R.A.M
