HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 224

4
ւււ։III —
Օւրրաթ
օրն ալ1ւ)րու^չչԼւ
է,լի։ոի
յ։
կաւլնկ ր
։։։։։> ղ։։։
լ
ւսրնԼ
րա.
։ւ։ քւլԼ լւււթ
Լ
։է։՚1ւ :
Իււկ
կ է ր ՚ ՚ ՚ Կ Է
խ՛՛րէ րւլա կ։լ ւււթ է ւ Ն մր
պէաէ
ոէ
.նենայ
Հ
։ւ։մււ։
լն։ախւ։ր
հրԼք
է,ր -
կէրնԼրու.
ՎարչապԼ։ոնհրււէն
ՀԼ
՛ո.
Կրոթ–
՚1"1 \ Ար ք՛՛մ– լք՛ " ՛ ն կ՛/. րման
է III \
,
կոմուլքա
( ԼձՀ ա II տան
)
,
(յ։էւխ
։նթէ
| ^^/յ
է ա ս
լախս -
քէտ) : ինշսլկս
ծանօթ կ
, " / / օ
երեք
ե ր–
կէրներր
։։։ ւրլակէ
շ։սՀ։ս։լ
ր։լ ,ւ ։։։ ս։ծ են
ւլ ել։։1՚էսնակ։։էն
–էարլլէն էետ :
Համ ա յնաէէա
ր Լ
"Ր"
էէա ր շասլեէոնե
ր ո ։.
կէր՚"կէ
օրաա
'1։
մէււլաէէ՚ւ։
՚ք՚՚՚ղ՚ր
ս
։է1
։կ։սւ
է ն
չ կ
ճշէլ
էււ
ած
X
Նախաէչսէէ
Այւլրնէաա
րր
Ապէէասկ
Տան
մկք քաւլաքէսկան
եէ. ւլէն էւ ւ ււ րէս կէէէն էր
էէէէրՀրգականներռւն
֊,ետ յուլա1 մր ւլւււ. -
մարեէլ
ւլերմ անւս կ։։ւ՜)։ ֊, արցին
չու րք :
քքւշէալ ր։։։ւ. կ ա րէ
է/
ալաէ լ։ , էւր ՚ տեւեց
մօէո երկէէւ
մ էէէմ : -
Մէւ."
կւււլէքկ
,
է ՛ո ւանէսկան կ ա լլեւս որ
Աէքերէկայէ
, Ցէր՚է՚նսայէ
, Անւ/լէոյ եէ Ա. -
րելմաեան
*իերմանէ։էւլ
Արաէսքէւն նաէսա —
րարնե
րր մայ Ոէէ մ ր
ւլ ումարեն
Ու՛՛ ւէնկ ~
թրն էէ մկք , Ա,ալսէն էէէ եէէէն հ)"րՀ"է րդէ՛
մ ո -
ւլաէկն
ա ռ ա ք :
Աւցէ՚տակ
Տէէւն Հլւէսէէրէււեցան
նաեւ Ա -
մերէկա
լէ էլ եմ ոկրատ եւ Հ
անրասլետսէկան
պ արաէլ լո լէւն երր՝
էքէք աղւլա /էէն
ներկայ
կէէէէյաթեան
շ՛՛՛րք
էս ո ր
՛է
ր ւլ ւււ կւլ ե լո լ էէո —
մէ
՛Ր ՝•
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿԻ
կրրնոպլկն
ոմն Պ– Տօ՚լէկեէոնէ
մ.ոՀ-
ոլան
էսռ էթոէէ,
փոխան
ծաղկեպսակէ
երկու
Հազար
ֆրանք կր նուէրկ
Փարէզէ
Մշ՚"կ"յթի
Տ՛՛՛ն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
կաոլո
յւէւ
հիէւշէ Կրրնոսլլէ
ւէարչա
թէւնր,
^որՀ
տ կէէէլութ ե
էէէմ
ր
ս ու աղած կ
երկէէւ
Հազար
ֆրանք Տէր ել Տէկէն
ճերմակետ–
նկ էէ նէէլոէէւէո էւր ղէղրալ էն %
X
Փարէէզէէ Ազքւէւտոէէէնէէէմ էէ էէ
Ոէ
ր
շւէւթէւնր
շն ո րՀա
կւս լէէ ւթե էէէէքր ստ ա էլած կ Հետեւե
ուլ
նուկրներր
, զանէսէլան աոէթներոփ
.
Պ • Ն
"1
–րՀան
Փ՚"՛է՛"՚ղեսէԿէ
՝>աւլար ֆր ՝ »
փոխան
ծաւլկե սլսակէ
Այրէ Տ է՛կէ՛ն Հայ -
կէէլՀ էէ Գէւււլէւեանէ
մ
ու՝,
ոլան
էսռթէէ. Պ *
Պօլանճեան
էաղար
ֆրանք,
Տէ՚կէւն Տր լ"՛
Պլ՚էէնշրթկ
(ծնեէէէլ
Մաթոսեան)
Հազար
ֆրանք , Պ • Պ • Ասաուածսւտու
ր
Հ՚՚՚րկնղ
Հաւլար ֆր • , Աննէկ
Հո ր թ ունճեոէն էա -
զ՛" ր ֆր
՚էէնք է
Տէ՛կէ՛ն
Բկօլկեան
Ասթկր երկա.
Հաէլար
ֆրանք ծե րանո ւլնե րէէէն
Հ ամար , Տկր ել
Տէկէն
Հէէէյրաոլետեան
՝>էն՚լ
՝» ազար ֆր ՚ ՚
ծերանողնե
րուն Համար , Պ • Թուզ թա րեան\
Հ աղար ֆրանք ծ եր անո ւլնե րուն
Համ աբ– է
Պ • Զար է՛քե
Ոէն
չ՚՚ր"
Հ /"՛լ՛՛էր ֆրանք ; - •:
^^^^^^^^
ՆՈԻկՐ
Ֆ– Կ–Խաչէ կեղր. էէարչա թէէնբ
շնոր
Տ
ա կ էէէլութ ե ա մբ ո ա ա էլած կ « (Լղ ա ա Հ ա
յասաան » Մէ՚՚՚թենկն
2500
ֆրանք,
օղս՛
էէո խէէ
լ
թեան
քլա րւէնին շկնքէն
Համաբ
Հ.
3– գ.ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
«ՕՐ»Ը
Աււքւուվ|ւլի ւքէջ
ՄԱՐՏ 151՚՚Ն
. . . . ^ ^ ^
Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ
Տ ) ՚ Կ ՚Ն Ա Ն
0 ՄԻՈԻԹԵԱէ,
ՈՐք^ԵՐՈՒ ՕԳՆՈՏԹեԱ՚ււ լքԱՐՄՆՒՆ
Կսւգ լքակե րւ4 ւսծ
ՄԱ՚նՈԻԿ՚եԵՐՈԻ ՀԱՆԴէՍԱ
ՄԻ^,Ի՚ն
՝ք
՝Ի
Ա Ռ Թ ԻԻ
ՀԻ ՚ Ն Գ Շ Ա Ր ԹԻ. Մ Ա Ր Տ
12Ի
ժ ա մ ը 14–30է(ւ 18-30
՛ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱ1,
Մարտ 28 ե ւ 29
Լէոն
(28) ,
Մարսկյլ
(29)
Փառ սւաօն
,
նէէէ
էւաձեռնէէւթեամր
Հ. 3 ՚
գ.Ն՛՛ր
Աեբունէլէ
X
Թ՚՚ք՚սաէէ
Հայր - եւ Րոնէ սու Պուտ
յէէ
մէաղեալ
Հանւլկսբ
4
Ա՚^րէ՚էէ
Հ»արսւթ
զէ՛–
չեր :
X
ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Գպրողասկ
ր Տէկնանղ
Վտրմարանէն սա–
նուՀէներու
էլե ղար ուե սաա կան
ցերեկոյ ֊
թր
Ապրիլ
\^ին , ԱալՇօփկնէ
սրաՀէն
ձ Ս Ս ՜ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն հ
Ս մ Ս Օ Ր ա
էՐ Ե Կ ՈՅՈեՐԸ
Լսէսրէսնէն
է ե ր թ ա կա ե ւլ ա սա էսօս ութ էւ–՛
նր տեւլէ ոլէւոԼէ ունենւսլ
ւ
Մ արա
, Հ/ա —
րաթ
զիշեբ , մամբ 2\ին , Մշակոյթի Տան
մկք,
17, 11ս6 61օսշ
ԴՍՍՍհ՚ՕՍ Պ. Կ.
ա հ Ա Ն
Նէւթր՝
ԹԱՏՐԼ1ՆԻ
ՍՏՈՐՈԳԵԼԻՆԵՐԸ
(Հ եզին ա կ ր , դ ե ր ո ւ ս ո յցԸ , դերասանը ,
ե ւ ներ կ այ հա ս ա ր ա կ ո ւթիւնը) :
Գասա խօսա թե ան "կէ"1րր
Հայկական
նուաղ ել թկյէ՛ սոլաէէա րկու.թ էւն :
ԿԱՊէւՅՏ ԽԱԶԻ ՕՐԸ
կր տօնուէ
Մարսկյլէ, մկք, Աէզրէլ
20–
ին , կկս օրկ էէերք,
Աալոն
Մաղք^ոյէ
մկք,
ՀՐի՛– տ՝Օպաներ) :
՚\,աէէ,աձեռնոլթեսէմբ
կ. իքաչի
Աաբսկյլի
Շրք • վար չութ եան ել
մասնակցութեամբ
չրք՚սնէ
մասնա
ճէւ ւղե
բուն
ՊԱՏՄԱԳԷՏ ԵԻ ՀՆԱԳԷՏ
Ո՛ԼՐ– ԱՐՇԱԿ ՍԱՖՐԱՍՏԵԱՆԻ
Յէշատակէն
բսբղանքէ
երեկոյթ մր
էլաղմա կեբւզէէւած կ :
21 Մարտ, Շ ա բ աթ երե կ ոյե ան, ժամը
21ին, Աալ տէ Սիթօ , Փարիգ :
Հուէէռնաւորռւթեամբ
Գերա էնորՀ Աե—
րոփրկ եպիսկ. ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
֊.
էՕօսք էղէտէ առնեն
ծանօթ
Հնագկտ
Փրօֆ– ՚իա վ էնե ա ք
եւ
ռւբիշներ
Գե ւլա բէէւե ստական
ճոէւ բաժէն է
Կր խնղրուէ
բոլոր
Հա յբենա կէցնԼ
բկն
րսրղել էր քէշսէէոակր եւ ներկայս
րնգու—
նէ՛լ իրր
Հ ր ՚ " ՚ ֊ Կ ր ՝•
Մու ա քը ացատ է :
Ֆ– Կ– ԽԱք^Ի ՊՈՄՈՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻԻՂ
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ
ՐՍՑՍՌհԿ ՆԵՐԿՍՅՍՅՈհՍ
Պոմոնի Ս • Սահակ - Մեսրոպ սրահին
մէջ , Շաբաթ
ք
7 Մարտ) , ժամը 21 ին :
Դեկաէէաբութեամր
Պ– ՆԱՐՈԼԷՈՆ ԱԱՐ–
ԳԻԱԵԱՆԷ ։
կւսբ աանի
Նոր Ա
երունղ
է թաաե
րւս -
էսոլւէբր
քլբ
րեմէսզբկ՝
Ա ՐՇԻՆ ՍԱԼ ԱԼԱՆ
Զ ս ւ ա բ թ օ փ ե բ է թ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Շա^ԻԼԻ ՄկԶ
Այ՛՛ Կիրակի առ աւօա , ԼԼբե ւաւլ է"լի ա -
րա
ր Ոէլ
ութ
էէլն % Ե
ր
՛լե ց ո ւլ ո ւ թ է ւն
ր
կթ գե–
կափաբկ
երամչաապետ
Պ • ՚էւչան Աեր -
ւլ ո
քե
ան ;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Վասէզուրականէ
Հերոսամարտին
44/"ք
էՈէորեղարձբ
Տկսինի
մկք, Շ՚ոբաթ , Ասլ–
րէ՛լ Ոին։
,
հաա ա
տա
1^. օ. ^ւV^&ա/ւIո:շ
52,
Օ է Յ Ո Ժ ՚ ք Ա Տ
յք10Ո06քք (Տ. 6է
161.։
5 7
էէՍբհօոոտլ– Տ Ս ք . 82-59
&Ա1է
հՔԱքՔՏ ճ € ք է րՅ Տ
2 8 Ր Դ Տ ԱՐԵ ԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ա ԱՐՒՍՐՈւ՝ մՒՈհ&եՍն
ՓԱՐՒԶհ էՐՋԱՆՒ
կաւլմէոկերէւլաէէէծ
Շրք՛՛՛՛՛ին
երկցներոլ ,
ԱրենոյշԿէերու,
Արէներու եւ
Գայլէկնեբու
կոգմկ
, եւ մասնակցութեամբ
ֆրանսական
ել
օ՚ո՚ոբ
սկաուաական
կա՚լմակեբպոլ
֊
թեանց :
Կիրակի, Մարտ 8, կէսօրէ վերջ ժամը
2 –ՅՕին :
Հ,էոԱշ
^V^Յ^^^^^ո Ցէքէհշւօէ
28հ1տ, 11ս6 Տէ.Օօաա1գս6, ք՚Յոտ
7
աէքօ :
1
Ո\՚ՅԱՃ6Տ
Հայկ ա կ ան պարեր ե ւ էյրցեր , սկաու–
տական կ ե անքէ
ներ կ այա ցումներ ե ւ
իյաղեր :
Կր ներկայացուէ
ֆրանսերկն՝
« ^ԱԽՈԻ
ՈԻՐՈԻԱԿԱՆԸ »
Զ՚է՚էեէաբ եւ
է՚սյերկն
« ԱՆՋՐԵԻՈՏ
ԳԻՇԵՐ ՄԸ
եւ «ՓՐՕՖկԱկՕՐԻՆ
ԳԻՒՏԸ »
կատակԼ
բւլութ
էււնր Արէներու եւ Արե -
նոյշնեբու
կալմկ։
Առաքէն
անզամ բԱալաէ
«Պարսկական
պացարին մ է ջ » .
պալկ
սկաուտնեբուն
եւ
Աբենո յշնեբուն
կոգմ
կ :
Ց ո ւ ց ա դ ր ո ւթի ւ ն , պ ի ւ ֆ է ։
Մսւ֊տք 500 ե ւ 300 ֆ ր ա ն ք ։
Ֆ. Կ. խԱՋԻ ՕՐԸ
ՊՈՈՏՈՅԻ
ՄկԶ
Նախաձեռնռւթեսւմր
Ֆ– Կ •եքաչէ Պոռ–
տոյէ մասնաճէւււ՛ի
:
Այս Կէրակէ
մամր
3 •30^1>
Կղերական­
ներ
Րիւ տկ ՊաՀէլթէկ -
Ն"՛ ի՚աւլաՀոլթեէոմ
ր
րնկերուՀԷ՝
ԱԻՐՈԻՆ
ՀԱԼԱձԵԱՆէ
ճոխ
րսյտաղէր ;
ւսմբեբց , մենեշւց , արտ ա ս անութիւն ,
մեն ա խօ ս ո ւթիւն, դ իմ ա խօ ս ո ւթիւն ե ւ
« 48ՕԽԱՆՈՅ ԳԷԽՈԻ ՓՈՐԶԱՆ՚ք^Ը »
կաւոակերւլ
ութէէէն
երկու արաբ ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ԼԻՈՆԻ Ս՜ԷՋ
կ ացմա կերպուա ծ Ս • Մա րատեան վար­
ժարանի աշա կ երտ ութեան կ ո ցմէ :
Ապրիլ 3.Ուրբաթ իբիկուն ժամր 20–30ի&
Մ անրամ էսսնութ էէ՝ենեբբ
յաքոբզոլԼ ;
X
Վ ^ Է ՆԻ Ս՜ԷՋ
Ապրիլ 5ին :
45,
ք1ս6
1
Ձ
13օէ
։է16
Մարտ 10, Ե րե քշա բթի, ժամր 21ին
ՍԵԴՐԱԿ ԵԱՎ.ՐՈՒԵԱՆ
(Դաշնակահար)
Յայաաղիր՝
Պայ - ՊԻՒԶՕՆԻ,
ՊկԹՕ ~
՚ԼկՆ,
ԼԻՍԹ, ՇՕՓկՆ =
Տոմսերու
ղէն
ա կ ն
1000
Ֆրանք :
Գիմել
սրաՀր ել Տէւբանէն :
Ց ՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒ^Ա
ը x բ ^ 8 ^ I Տ ^ օքՀ/VXՍ |յ5 :
՚ ^ ա խ ե լ ռ ւ համար
ձեր փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ խ ա նո ւթը
յ . յ օ « 4 ք ^ ւ / ^ ք ^ ՛
(8, ձVԸ»ՍՏ նԸ Լ՚Օք>^Ո&
ա
73-21
ՕՐՏ 1945
1աւ»–1ո1ճ տսք 16Տ ԱքԹտտշտ ճ ս 1օա–ո&1 14/^Ո&7011
17.
ԹԱ6 Տ16Ա«.
17 - ՐճւԱՑ
(»1
59, )^Vէ^Սէ քՕն«, բ*հւտ
Րաց է Կիրակի օրերը ժամը 13էն 10
Մ ուտքր
ձրէ կ :
ՎԻկՆԻ
ՄկԶ
ԸՆԿեՐԱ^ԱԱԱԿՐԱԿԱն խ Ա ՈՅՔ
Փ Ե Տ ւ ՚ ւ ւԻԱ Ր լտի ԱՈ
֊Թ1
Կ աւլմ ա կք, բւզ ուէէէծ ՎԼէկնէ Հ. 3՛ Գ– Ն"Ր
Ա երունղ է կալմկ :
Հոէիանաւռբու
թեամր
Անի
կոմիակի :
Այս Կիրակէ
կկսօրկ
էէեբք յամր –.Հէն ,
ՕՀանքանեան
Ակումբէէն մկք :
կր նսէէւա՚լաէկ
(,որ Աեբունէլէ
ներկա —
,1"՚։Ր"ցիչր
••
կր խօսի Րնկեր ՄԻՍԱք–
ՄԻՐԶկ
Գեէլարոէ եսսէէէէկան
է,ոիս բաժին
, Լ՚էրւք --
բեբ՛լ , էէէրտասանութիւն
, նուաւլ , Հայ -
կական եւ եւրոպական
ւգարք,ր
Աոէսէո կերոէէէէում
, :
Մա տ քը ացաւո է :
X
Վ.ԱԼԱՆՍԻ Ս՜ԷՋ .
կա
՛լժ էէւ կե րոլ Ոէ ած ՚Լալէէէնսէէ Հ. 3՛ Գ՛
Շրք– կոմիտկէ
կոզմկ
։
Ալս Շաբաթ
իրիկուն,
ժամր
20 –30^5՛ «
Աէէոբոնեան
ակումբր :
Կր Լսօսի րնկեր ՄԻԱԱԲՎՈ՚ՐԶկ
(Լիոնկն)
Գեւլարւէւեստական
բաժին
,
ժ՚ենեբգ
,
իսմ բե րւլ , արտասէէէնութիլն
, սլար , ւլէււնա–
էլ՛՛՛ն ան ա կն կա լե ե բ :
ձ՚՚իո
պիւֆկ :
Մսւսւքը ացատ է ։
X
ԱԼշՆ ԼՈ1Փ ՄկՋ
(ՄԱՐԱկՅԼ)
Այս
Շար՛սթ
իրիկուն
ժէէէմր
21 –30/՛*՛ ,
տեղւոյս Ա • Գկորւլ. եկեէլեցլոյ
կից սրա -
Հին
մկք։
Մուտքը ացատ է :
8 Ո Ո Շ Ա Տ Է Տ Ր
ՓՍյԳԶ
Հ –
3–գ.
Ուսս՚նալական
Միութեան
մողաԼր
՚է՚յս
կիբակի
կկսՕբկ
ետք
ժէոմբ
1։փն , Մշէսկոյթի Տան մկք :
ՓԱՐԻԶ - Հ– Յ^Գ–
<Ժրի".ոէ",իոր^
իէոււքբի
ժուլաէ ր ա րւ Եբեքշ՚՚՚րթք՛
,
ժ էսմր
•Հ1Լ՚ն,
17 Րիւ– Պլէօ :
Ֆ֊ ԿԱՊ. ԻյԱՉԻ
Փարիէլի
մասնաճիւէլէ
րնւլ Հ . անէչ ամակս՚ն
ժողուի բ ո՛յս
Շ ՚ ՚ ՚ ր ա թ
օր ժամր
15-30/.Տ/,
րնկերուՀի
Աղնիւ Կա–
ւրսէյետնի րնակարանր
,
0 Րիւ Սէն Սիւլ -
փիս , մ ե թ բ օ ՛ Օաէօն :
իյէսա կարեւ"ր օ–
բակաբւլ. : Լ՝ոլոբ
բնկերոլՀ
էնե
բ ո ւ ներկս՛ -
յւ/լթէւնր
անՀ րամե շտ կ ՚։ Կր է՚նւլ
բուի
էճէղս
՚էղաէ
րլլալ :
՛՜Ֆ– ԿԱՊ. ԽԱԶԻ
Իթալէէ
մասնս՚ճիւգբ
րնգՀ
. ժ ո ւլէէ էէի կրՀ րաւ էրկ
շր ք՛՛՛նէ
րնկե–
րէէւՀէեեբր
է՛՛ւս Երկոլշս՚րթի
ժսէէ) բ երե—
քին,
Հ"՚.քկ–
ղ՚ղր՚՚ցի^
մ կ ք ։
ՍԵՐԱԱՏԻՈՅ
ՆաՀանզայէէն
Աոէրաա Ու–
սոււքնէ" է՛էւրաց Ա Լ՛ութեան
անէլսէմ ու կան
մուլաէբ, այս կԼ՚րակի
, կկսօրկ
էէեբք
ժամր
շոր
սէն
, իսի էէ Խ րիմ եան
։է սէբժտրանէւ
ււ ր–
րաՀր : կր խնղրուէ
ան ւլ էէէմն եր կն ելՀոէ
յ–
բենէէ՛ կ ի ցնե
բկն
ստ իպոէլէս բէ" բ ներկա
ք էլտ–
նուիլ։
Օրակաբ՚լ
.
/Հ)
Տո՚բեկան
նէււթա–
կան եէ. բարոյսէկան
ՀամարաաուութէւՆ
Ր) Նոր վար չութեան
բնտրոլթէւն
;
Ա Ա ՐՍԷՅԼԻ ձ.Ս՜.Ը.Ս՜.ի
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱԸ
ԶԱՏԻԿԻՆ
(29 Մարտ) Ալհամպրայի մէջ :
Մ անբամասնոէ
թէէններր մօտ օրկն
շ ւ ւ ս ք Ա Ւ Ա հ Ո Ր
ե Լ ե Կ Տ Ր և Կ ա
Ա Ծ Ե Լ ՒՆ Ե Ր
" Բ Ո Ո
€ € Տ Տ "
Մասնաւորաբար
Կ Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
ՀԱՄԱՐ
պատրաստուած
մօտէլը
" Տ ս թ Շ ք
60 "
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԼԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
Րոլոր պիւտն էնե րուն
մա տ չ ե լի ՄՕ Տ ԷԷ մը
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա Տ
ՅԱՋՈՂՈԻԹԵ ԱՄԻ
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Տ ^ օ ա ա 6 ^ ^ ^ ^ ս x
Տ շ ւ տ օ ւ է տ
Տ 1 6 շ է ւ ւ ց ս 6 տ
12 ԶԱ6 Ք 4 0 ԱՅք ճ VII Բ&ք1տ–ց«
Fonds A.R.A.M
1...,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223 225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,...596
Powered by FlippingBook