HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 90

3 II Ռ Ա 51
ք–Ս.1Դե1.ք– շիԼԱ Կ Աւ. ՊԱ1՚Ի11Պ1,հ
II
Ի Ե Լ Ի Ն
Ա ՌԸ
6 ՛
1ԼՀօւլ.աաի1լ
երկու,
ճակսւսքներչլ
,
՚/՚՚՚Ղ ~
մոււսծ
էսրգէՆ :
Պ՚էսչր
եւ թագսէւորր
դէմ
րՆդգէմ
X
Մ ի ն
անէծք
կ՚՚արձակէ
, մէւսր՝՛
շանթ
է
Ա՛էն կր ր ա ն ա դ ր է ,
մէւսր
կր սսլառնա
յ
1
քթէ–
երկսւ
ճ ա կ ա ա ն ե ր ր կր մրցէն
« է
Լոյտս
եւ
է նզաէանս»
%
Ի վերջոյ
պապր,
Վ ո ն է վ ա կ Ը–,
զաՀրն–
կէց
կր Հռչակէ
Ֆ ր ա ն ս ա
յ է
թազաւռրր
,
Փէլէս
(Աք"Ա
^ ե գե ց Է1լ :
Առածէն
ա ն գ ա մ չէր "ր ռլապչլ
կր ս լ ա ա –
մ՜էբ
թ ա դ ա ւ ո ր մր անաթ1։ւ1
այուէ
եւ դա —
Հադբկում՛
ոէէ
,
նո յն ձեւռ/Լ
նղոված
,
բ ա ն ա դ ր ա ծ եւ դ ւսՀր^ւկէքք
Հ ռ չ ա կ ա ծ
էր
Ա ր ա դ ո ն է
թ ա դ ա ւ ռ ր ր ,
Ֆ ր ե ա է ր է ք ,
Տ ա ն ր –
մարքայէ
թ ա դ ա լ ռ ր ր
, էրիկ
գ ՛ ,
Անդլէոյ
թ ա դ ա լ ո ր ր , է ա ո ւ ր ր ա Ա , Պս^եմէոյ
թ ա –
դաւորր
, Վ ե ն կ ե ս չ ա ս
՚/՛ • <
Հռւնդարէոյ
թ ա դ ա ւ ռ ր ր , Վ^ենկեսլաս
–էէ • եւ
բո
լռ ր այս
բ ա ն ա դ րանքներր
աեւլէ առէ ա ծ էէն ք ս է դ ա ֊
քաէքէական
կռէլնեբոլ
;
Ֆրանսայէ
թ ա դ ա ւ ո ր բ , էր
կաբդէն
,
ռբոչեց
պէստժ
ե Լ էր Հ ա կ ա ռ ա կ ո
րդբ
է
1Տոր–
Հրդակցռւթեան
Հրաւէրեւյ
դ ա ւ ա ռ է ն ներ -
կայաւյոլցէչհերբ
, եբկրէն
մեծերբ
,
ադ–
նռւականներբ
եւ կ դ ե ր ա կաննե
ր բ :
Լո՚-Վրէ
մէ^,
՚ ս յ ս
ա ր էսւդաւէոս
էն
ներկայաւլուց
ա մ բ ա ս ա ա ն ա գ է ր մբ, էւր կբ
բ ա դ կ ա ն ա ր
2 9
յօդոլածնե
բէ ,
եւլբակա
ց ո ւթ
էւն
բ
ռլասլբ
դաաե
լ ե կ ե դ ե ց ա կ ա ն
Հք՜ոէլուէէ
մ
էչ : Կդե րականնե
րբ մամ ա ն ա կ
է՚նդ. րե -
ցէն
էարՀրդակցելու
Համար
եւ.
Հ ե ռ ա ց ա ն
աբէսսլագոսէն
: Յա9որդ
օրբ
եկան
եւ
յա յ ա ա ր ա րեց
էն թէ
1լ լնդուՍէն
ե կ ե ղ ե ց ա ­
կան
մուլռվէ
մր ղումարէ։,.մբ
հաստատէ–
|ւււ. համար պապին անմեդութ-իւնը :
^ ա կ ա ա է ն
մէւս
կողմբ,
ւղաէդբ
էլաչթա—
ա է բ
ստեդծե
լ դէնա կց ո ւթ
է լ ն
մ բ՝
դործ–
նասլէս
աասլալելու
Համ՛ար
Ֆրս՚նօայէ
թ ա գ ա ւ ո բ ր ;
Երբ
Փ է լէսլպոս
էմ ա ց ա ւ թէ պապբ
դա–
ց ա ծ է Սյւագնէա՝
պ ա Հ մ՛բՀ ա ն դ ս ա ա ն ա -
լու
Համ
ար էբ ծ ն ն դ ա վ ա
յ ք էն մ է^ ,
Դ**ԲՔ
Դձ*կե
՝>
րամ
ան տաէէքՎ^
ձ ե շւ բ.ա^ կ^աճէ
Լ
ճէչա
պը,
փ ո խ ա գ ր ե լ
Փարիղ,
ուր պէտէ
էլ ս, ֊
տ է ր
Համաձա
յ ն
խմ բ ա դ բ –լած
ամ բ ա ստա­
նա
ւլ ր էն :
Զ,օբքէն
Հրամէսնատարն
էբ Նոկարէ
, ո–
բռլ
միացաւ
նաեւ
՝Բոլոնա
:
Հրամանատա—
բբ
ամէն
միչոց
ա պ ա Հ ո վ ա ծ էր
ծ բ ա դ է ր բ
գ ո ր ծ ա դ ր ե լ ո ւ
Համար
ա ռ ա ն ց
աղմուկէ
եւ
ք^դւլէմութեան
: Ո ւ ս տ է
՚Լ՚^ԲՔԲ
Հասալ
քադէսքին
դ ուռնն
բ բ
ղէ
շե բուէ
ե լ ա բ չ ա -
Լ ՚ ՚ ձ " 1 Լ
^ ^ " " Հ – ՚ " ծ
խումեց
ք ա դ ա ք է ն
ներս :
1303
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ 8էն էր .
Ֆ բ ա ն ս ա ց է
ւլէնուոբներր
չկաբենալուէ
դսպել
էրենց
ոդեւորութէւնբ
, սկսան
պ ռ -
ռալ,
«կեցցէ՛՛
Ֆր՚սնէէէսյէ
թաւլաւորբ
,
մա՜Հ
էէլապին
» յ
Պապին
ա ։լւլ.ա կաննե
բ բ եւ
էնե
ՐԱ
պաանէ
շ
մր կաղմ
ա ծ
է էն
ւղաւդական
սլա–
լատինդ
ա ռ չ ե ւ : Բ ա դ ա ք է ն
րնակշութիւնբ
^արթննայ
րնղոստ
, կբ ղէնուէ
, կբ
ւէաւլէ
պալատ
, կբ մէէէէնա
յ
պւսշտսլաննեբուն
%
Ֆրանսացի
ղէն ո ւո
րնե
բ բ , ա յ ս
ա ռ ա չ է ն
բ ն ւ լ էլիմ
ութ
եան
ա ռ չ ե ւ
չղա
յնա
ց ա ծ ,
կբ
յւէէրձակին
տունեբուԿէ
՚էբայ
, աչուձախ
,կբ
խ ո բ ա ա կ ե ն , կբ քանդեն
, աւալյ
կւ,ւաան
:
Ա յ գ
պաՀէռն
կբ
Հնչէ
ք ա էլա
քին
ա Հ ա -
ղանւլբ
՜. ԸնդՀ ան 1է ւր խ ա ռ ն ա չփո
թ
ութ
ի ւ ն ;
Ֆ բ ա ն ո ա ց
ի
դին
էէ ւո րներ
ր , քաղաքին
պա -
՚ ակտւլօբքբ
, դինէէւած
բնա կչէւ
ւթ
ի ւ ն բ կբ
ւառնուին
իրար
ու դ է ր կբ^ւդէսառն
կռիւ
մբ
տեւլի
1լ ուքւենայ
ւլլխէէււոբ
պ ո ղ ռ ա ա ն ե –
բուն
ւէրայ
՚^յրանսացի
ւլխնուոբնեբբ
ի
ւէեբչոյ
կբ
ւյ անեն
պ ա լ ա է ո
խորտակելուի
ամ
էն
ոլէէէանդ ^ եւ
խո չտանւլ
ե յռէէ
էսմ
էն
գիմաղրուլ
: կսէբաինալներբ
կբ
ծպտուին
կբ
փախչին
, է"կ
ղերէ
կր բռնուէն
երեք
կարաինալներ
: Ա է ն ա կ
մ^ էսցա-ծ է սչաււլբ ,
բոլոր
Ոէէ էն
լքոլէսծ
։
Հարկ
էր ա յ լ ե ւ ս անձնատուր
բլլա
լ :
Տ ո ւ ս ա Հ ա տ ու սէսրսափւսծ
, սլաւէլբ
կր
խնդբէ
որ քանի
մ բ ժամ ա ա ն
մ ս,
ածելու
եւ
1^՛՛ ւ1՚Բ–Բ
որո
չե
լու
Համ
ար : Այւէ
«էլէէնա–
գուլր»
առիթ
կ՝Բէէ՛՛՛յ
է
սս՚կայն
, որ
էւլապբ
վէոբձ
մբ եւս կատարէ
յա
րձա
կէէւլնե
բուն
եւ.
պա
չ ա պ ա ն ն ե ր ո ւ ն ուժ
՜1ւ
ու
դփբք՛՛
ՐԲ
սաուէէելու
եւ Հ ա կ ա
յա բձակմ
ան
անցնե
-
Լու : Ֆր՚՚՚նսացի
ղինոլորներբ
, կատւլած
,
կբ
յառէսչսէնան
մէւնչեւ
իր յէս բ կէո բ ա ժ
էւն բ :
Ապարդիւն
էբ
այլեւս
ամէն
բնւլւլէմոլ
-
թէւն
,
էէւսաի
Վոնէէվւէէէկ
կբ էսնէչրէ
՝Բո -
լոնայէն
, ռբ ւլրաւոբ
յայանէ
էւբ
՛Ղ"՛ձ ՜՜
մաններր
;
է,"ս՚էռասէսէէէնէ
թէ
կ՜՚ասլաՀո–
փէ իր կեանքր
երկու
պայմանուէ՛
1
Նախ
չնչել
բ ա ն ա դ ր ա ն ք է
Բ"լ"Ր
Հրոէէաբտակներր
նոր Հբռղւսրտակով
մբ
I
2
Տ ե տ ո յ
Հրաժարէլ
ւլաՀէն
;
քյրբեմնէ
խրոխտ
պապբ
, րնկճուած
ու
ս ա ր ս ռ ա Հ ա բ , կբ մրէքնչէ
ծանր
են
պայմաննեբբէ
Զէ՚նուոբնե
բբ
կբ կարծեն
թէ
մերժուած
են
սլայմաններբ։
Տարձակոէմբ
կբ
շա —
ր
էէ ւ
՛ւ
III կ III
է կ ա ա ա դ օ ր է ն : կր կոտրեն
կբ
փշրեն
ամէն
արլլելք
: կբէւէկէ
կւււտան
ե—
կեւլեցէն
: չ
^աւքբա
ք
՜կբ բանան
մէէնչել
ւէե–
Տ
ա ր ա ս
։ Պաէդէն
վերչէն
սպասաւորն
ալ
անձնէոտոլր
՛Լ Րէէ՛"յ
այլեւս
: կր սկսէէ կռ—
ւլոպէւլտբ
: Լռւտանքնեբով
ե
Լ
սւղաոնա
-
լիքնեբոէէ՝
էլինուորներբ
Հ ա ս ա ծ են
մ
էւն–
չեւ
պ ա պ ի ն
աթոռր։
ԸնդՀանուբ
խէէէոնա
կութիւն
մբ, երբ այլեւս
անլսելի
կբ
մնայ
Հրամանատարին
ձայնբ։
՚Հքոկաբէ
կր
պռ—
ռա
յ ,կբ
էլ
ոռայ
,կ՝աղաւլւսկէ
ա յնքան
ոբ կբ
մարի
ձայնբ
չմարած
ձաՀնՈէԼ
սակաչԱ
^ յ լ
1րնե
բէ
ս պ ա ռ ն ա յ
ղէւնէււո
բուն
, ու կբ
Հրամայէ
ոբ
Հեռանան
մինչեւ
դուռբ
:
Զէնուորներբ
սկսեր
էէն ալաբէէ
տ ա լ ււսկեդէն,
ա ր ծ ա
թեէլէն
ամէն
ս պ ա ս ու թ ա ն կ ա դ է ն կաբա
-
ս էէն եր :
Վոնէվւակ
, ս ա ր ս ա փ ա Հ ա ր , կր
ղ ղ ՛ " յ թէ
Հնչած
է էր վերչէն
ժամբ
տ
«Ամէնքբ
դա–
լաճանեցէւ՚՚ն
, կր մրմնչէ
, է ւ ւ ա յ տ ա ռ ա կ ա -
բ ա բ ղէս յանձնեցէն
թ
^։ամ
էնե
բուս ,
մեռնիմ
էրրեւ
պասլ
»:
ԷՀէնուէէ
րնե
ր ուն եւ
Հրամանատարներուն
ղարմացած
ա չքե
-
բուն
առչեւ՝
կր
Հաղնէւ
Ա •
Պետրոսի
սլաէոմուճանբ
, ղլէսոլն
կբ դնէ
կոնսատն–
ղինի
է""յբբ
1
ի ձեռին
խաշ ու
բանալի
կբ
բաղէէ՚ի
դաՀին
վրայ
: I՛ տես այս պատ­
կերէն
, կր պաէոկառէէն
ւլէնուորներբ
ու կբ
դ է ա ե ն
յարւլալէց
:
՚քյոկարէ
կր կէոբդա
յ
ամ բ ա ստանաէլէ
բ բ
եւ կբ պ ա Հ ա ն չ է
Հ ր ո է է ա ր ա ա կ
Հան ե լ ժո–
ղոէէի
Հրաւիրել
եկեէլեցւոյ
իշյստններբ
է
Լոլռ
է ՚Լռնիփակ
;
՚Լոկարէ
կր բռնէ
ձեռքէն
եւ
կ՝ի1եցնէ
.լաՀէն
: Ու կէլյայ.«ա»րարէ
թէ
ձեէւնս^ապ
դ բ ա ծ
՛էէ՛նք
պէ՚աէէ
փ ո խ ա դ ր է
Հիռն,
ուր
ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն
ժոդոէէ
մբ տեւլի
պիտի
ունե՛­
նայ
անմիչաւղէէւ%
Աինչեւ
"յ՛է
ժողոէէէւն
մէչ
իր ւլաաապարտ՚ււթիլնր
, սլիտէւ
մնայ
ղինոլորներոլ
պաչտսլանռւ
թեան
էոակ %
"իոլռնա,
աւելի
էսիստ,
կբ ւղաՀանչէ
ան -
մ էէ չ ա կ ա ն
Հ բաժ ա րում
ւլաՀէն
;
Այս
պաՀանչբ
գ ա լ կբ Հո՛նէ
պասլբ՛
«Կբ
նաէսբնտբեմ
մեոնէ;
.^ան թէ
Հրէսժարիլ
,
ա Հ ա
էէէէլս , ա Հ ա ւլլուէսս
,
սպաննեցէք
,
՚էէթ
եբչանկռլթէէնբ
կ՝ ռւնենւսմ
պապ
մեռնելու
»:
Տ ե ա ռ յ
աւելէ
եւս փ ր փ ր ա ծ
, ս պ ա ռ ն ա -
էէքնեբ
Լքոկարէի
, փոլոնայի
եւ թաւլա
-
լորին
Հասցէին
, անէծելով
էէԼ
ն՚լուէելով
Փիլիպսէոսբ
մէնչեւ
չորս
սլորտ
:
ե ո կ ա ր է , որ
Հազիւ
կրցած
էր ա դ ա տ ե լ
պաւղին
կեանքր
եւ աբւլիլհլ
ւղալատին
կո~
՚լոպուտբ
, կ՝րսէ
.
Թ շ ՚ ՚ ւ ա ՛ ՛ ւ ւ մ ա ր գ , տ ե ՛ ս , իմ թաէլա
-
լորս
է ււբ էլբպաչապանէ
քե՛լ,
էնչպէէէ
զէնք
նախոբդո՚լ
թէսգաւորնԼր
ւղաչտսլէս
֊
նած
են մէշւռ
յ>եզ
նա էս/է րդուլնէ,
ր բ :
Վ ո ն է է է ա կ , բոբրոքէսծ
,
1լբ
պաաասէսա–
նէ.
՚ ^ է " է թ "՛բեմ
էնք՚լէնքս
տե սնե
լուէ
որ
փաթարէններ(*)
են ղէս զատապար
-
տ ալնե
լ՛բ :
Վ1
Ոք՛
՝1––.
ք–..
(*) Փաթարէն կր կոչւճ,ին, նայսատա -
կան իմաստով, այն Ալրիգաէքինհրը
ԼԱլ -
սլէժուա)
,
որսնք
յ
մեր Պաւ֊զիկեաններուն
նման, աւլանդ մը կր կազմէին Ֆրանսայի
միջնաշիւա^ւհիս մէջ դէպհ հարաւ , ու
ջարդոնեցան եւ այրուեցան ան|սնայ իբ -
րեւ հերետիկոս։ ՚Աոկարէի հայրն ալ ա յ ­
րուած էր |սարոյկի վրսյյ , հաւատաքրն–
նիչներուն կալմէ, նոյն ա՜դ մեղքով :
(՚աււը կը 1>ուի յ>է իտալերէն է ծացու–
մով , Ս՚իլանի մէկ թաղին անունէն առ -
նուած : էՅ՝Ա • դարուն՝ այսպէս կր կոչ -
ուէին անոնք որ կր պայքարէին սիմոնա–
կանուրեան դէմ : ժք^ • դւսրուն այսպէս կը
կոչուէին այն աղանդաւորները,
որոնք
իբրեւ սւղօթք կ՚ընդունէին միայն « Հս՚յւ*^
մերը», իսկ մարդը եւ տեսանելի աշյսար–
հը կը համարէին սատանայի ստեղծազռր–
ծութիւն : ԺԴ • դարուն՛ այսպէս կը կոչ -
ուէին Ալբիցացիները :
Փաթսւրէնները կը շփոթօւին
քութրրէ–\
ներուն հետ, նոյնպէս ա՚ւսւնդաւոր , նա - ՚
յսաաււ՚՛ ՛ն |՚^ւ^^՚յւոով :
|
Մեր րնթերցալներուն փափա­
քով, կր շարունակենք
ԱէեԱէն
ճ ա ո բ ,
որ
այնքան ինքնատիպ է, ժողովրդական եւ
իմաստալից :
Ա ր դ ,
որպէսղէ
ա՚էչկռլնք
առռլչ,
փր -
կ ա ր ա բ
՛լ աս՚ո
է ա ր ա կութ
էւն
մ՝ էնդ
ռ ւ ն է ՚ ն
,/ւ
աէլաաէէն
սեբուն՚էներն
, որոնք
էրենցմէ
ա ժ ՚ լ ո յ ն ու արտում
, Հոբէդոնէն
վ բ ՚ " յ
կ՛՝րնէլնշմաբռւէն
, պէտք
է որ մեր ադ -
9րկանց
վարժարաննեբն
էսյնպէս
բլլան
ո բ պ է ս չեն այսօր
ա ռ ա ն ց
բ ա ց ա ռ ո ւ թ ե ա ն
X
Երբ
""է^էէ՚է
^Ր ՚է՚"բմաբան
տ ա ր ո ւ է ,
տնօ–
բէնուՀէն
Հարցնելու
չէ՝
ո բ պ է ս
կ՝բնեն
այոօր.
« Ի ՞ ն չ
՚ է է տ ե ս » , այլ ՚ գ է ա ք է
Հար–
ցրնէ • «Ի՞նչպէս
ես, մաբմէն՚է
էւնչպէս
է–
քանէ՞
տ ա բ ո ւ ես • կանոնաւոր
աճում
ու–֊
նեցա՞՛ծ
ես թէ խէսնծ՚սծ
մնացած
ե ս » : Եւ
առողչէն
ու ւէաէո ՛ս ռ ռղ չէն ձեռքբ
տալու
է
" ՛ չ
ՂԷՐՔ
՝
"՛է
ՂրԻւ^
" ՛ լ ՚ "՛է ՚ " ՚ է ^ ^ ր Կ
ա ն գ ա մ ոչ, րէւբ
ա ն դ ա մ ոչ։ Աղչկ"՚ն
ձեռ­
քբ
տալու
է աւելր,
քաչակաւլմէն՝
մենծ
աւելբ
՚ էէ ա վւ կա կա
դմ
էն՝
վւոքր
աւելր
I
Աղչկէսն
Հէնէ/,
մէստուբներբ
փակչելու
են
աւելէ՛ն
կոթէնx
Աւելր
մէնակ
ձեոքո՚՚վ
պէաէ
էէործածէ
"՚ղչէկր–,
է
մէնակ
ձեռ­
քբ
ղօրռւթէւն
1լաոնէ
այն ատեն,
ոտքոէէ
ալ
աւել
պէաէ
գ ո ր ծ ա ծ է
X
Գուլպաներբ
պէտէ
Հանէ , վ՚էչէն
հ-այրբ
՚էեբ պէտէ
առ­
նէ՝
չնռբՀալէ
ձեւոէէ
եւ մէշկէ
գ օ ա է է ն
պէտէ
անցրնէ
։ Ա՚էչէկբ
ս օ թ ա ո ւ ա ծ
կազմ
ու պատրաստ
կ ե ց ա ծ է, կկռտէլբ
քովն
է
թախթաւդէղէն
մէչբ,
թախ՚ոապէդին
ինք
Այս
նս՚էսատէնքէն
պ ա ա ա ս խ ա ն ե ց
՛Բոլո–
նա
աւե/էէ
ծանբ
նաէսատէնքներով
, ն ո յ ն -
էսկ
յարձակեցաւ
՛էրան
եւ է՛ր
՚լբաՀէն
րազէէչանով
էլարկալ
եբեսէ՚ն,
ծ ե ծ ե ց
ծեծեց
ու քէչ մնաց
սպաննէր՝
եթէ
չմէչամտէր
՛Հյ ռ կար
է
1
Ե թ է
արաւլ
չարմէէն
, պէաէւ
չսլատաՀէր
ա
յ ս
ամ
էնբ
,
ա ռ ա ն ց
աղւ^ ոլկէ
կրնա
յ է ն
փոէսաէէրել
Ֆր՚"նսէս
ւ
Զէնուորներու
պաչտպա՜հութեաՆ
յաՖՃՆեցիՖ՝
եւ սպասե
-
ց էն
նէւր
ՀբաՀանւլնե
բու X ՚կոնիէէէսկ
կր
մ ե րժէ ր սնունդ
առնել
, վ ա խ ն ա լ ա է ռբ կբ
թոլնաւո
բեն ; Ա՝ էնչ
ա յդ՝
քաւլաքէն
լւնակ—
չռւթէւնբ
, կատա
բ ո ւ ա ծ
քարձա
կոլմնե
բէն
գայթակ՚լած
եւ բն՚լէէդած
,
կ ա դ մ ա կ ե ր
պոլեցալ
եւ Հ ա կ ա յարձակում
էւ
ա ն ց ա ւ է
ԵԼ
Ի
՚ է ե բ չ ո յ
յ՚"չ"ղեցան
, կռուելաէ
ու. կո–
տո
րե լով , Հ եռացնել
Ֆ ր ա ն ս ա ց էնե րբ
ե ւ
աէլատաղրել
պասլբ
:
՝Լոնէէէակ
ռւզեց
էէերագս՚ռնալ
Հռոմ
:
Բ ա
յ ց ա յնքան
քայքա
յոլէէտծ
է ր
Հ ալ ե պ է ս ,
որ չար ունակ
անէ ծք ռւ նզովք
կբ կ ա ր -
զար,
ուրէչ
էսօսք չէր ելլեր
բերնէն։
Ան–
Հասղո
ւբժե լէ
ր լ լա
լու
ասէոէճան
անՀան
դ ա ր ա
ւէէէւէէւկ մբ ունէր
, ււէ էէտի
կասլեցէ՚ն
"աքերն
ու ձեռքերբ
, բայց ՛կր
խածնէր
թեւերբ,
պաէոերուն
կբ զարնէր
՚Լէուէէր
,
կ ա տ ա ղ ո ւ թ ե ա ն
՛է՛ա տ ն
ուած
է բ
ա յ լ ե ւս ,
՛Այնքան
որ ի ՚ է ե ր չ ո յ
մեռռ-լ
նման
նոպայի
մբ մէչ,
1 3 0 3
Հոկտեմբեր
\\ին, մէկ
ամիս
ե տ ք բ :
Այսպէս
կաւոտ
րուեցալ
կեւլես՚ռէնռս
սլապէւն
անէծքբ
: Վ^ոնէփակ
Հբւսժաբեցու–
ց ա ծ էբ ղայն
, եւ ՚լաՀբ
յէսվ;շտակէոծ
:
« ԳաՀ բ ա բ ձ ր ա ց տ բ
աւլուէսէ
Ալէս , էչէսե -
ցէբ
ա ռ է ւ ծ է պ է ս , վ ա խ ճ է է ն գ
պ ի ա ի
է ՚ է լ ա յ
շան
մբ սլէս»
բ"եր էր Կհւլեստինոս
պա -
սլբ
:
Ֆրանսայի
թաէլալէւրին
էսնւլրանքւէւէ
,
կ՚լեմէս
Ե • յետ էՐաՀու
գա •ոէսրանի
յանձ–
նեց
Վոնէ՚փակր
ե լ լս ուե ցան
բո
լոր
էէր -
կաներբ
: ՝Լոնիւէէակ
էէւմբասւոանո-ւած
էր • •
ա ն ա ս տ ո ւ ա ծ ո լ թ ե ա մ բ
եւ.
ոիմւ։նականռլ–
թեամբ։
Պապբ
՚ւակայն
զդաց
թէ սխալ
էր
դաաբ
շարունակել
, որոէէՀետեւ
«սլասլա
-
կան
անս
խ ա լականոլթեաէ
»
սկդբուե
քն
էբ որ կբ էէաէոոլէր
ա յ դ ձեւոէէ,
ռւսոէէէ
կ ա բ ճ
կաէէլեց
եւ փ ա կ ե ց
: է՛ք
էէակայն
՛Լո֊
նիւիակ
պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն մէչ
կբ
պ ա ռ կ ի
դ ս է ա ա վ ՚ ե ա ե ա լ ու ւէէստէսսլարտեալ
: Տ ա ն -
թէ
ղ ՚ " յ ն տ ե ղ ա ւ ո ր ա ծ է
՚լժէսոքին
մէչ ,
սիմոնա1լան
՚1ւե
բուն
չաքէքբ :
Այս
սէս՚տմոլթեան
մէչ մեր
նպաաակբ
չէ
ա բ դ ա բ ա ց ն ե լ
Փ է է է պ ո ս
Գեւլեցիկբ
, որ ,
Միշէէի
բ՚սռ՚էվ
, « դ ր ա մ ա ն ե ն դ » մբն է : Ու–
գեցէ՚նք
ն մ ո յ շ մբ տ ա լ պեաութիւն
- ե կ ե ­
ղեցի
պայքռէրներուն
տէսուր
ւդատմռլթե
-
նէն , ոբէէլէսղի
անցնինք
պեէոուիմեան
իրա–
ւոէնքներուն
կաէք ա չէսա
րՀակէէէն
"Կբգ ՜
բոլնքներոլն
,
կբ բաւէ
այլեւս
ոբքաՆ
դ բ ա դ ե ց ո ւ ց մեզ քբիսաոնկոլթ
իւնբ
կաւ՚–
եկեդեցին
:
Ե
ՆԱՐԳՈԻ%>
կ ա ր ա ծ
պէ՚ոք
է բէ1"՚յ^
Ւ՚^ր՛^
" ՛ լ < " ր է ^
ինք
ք ա շ ա ծ ու կրած
: Օ՜ն , յառա՛չ
: Եւ–
բ ս ե ՚ ՚ մ
անկեւլծօբկն
իմ ապ.սւռբութիւնս
»
ա՚լչիկ
մբ ոչ ռւրեք
այնքան
վեՀ
ղ ա ա ծ ֊
եմ
, այնքան
՚լեղեցէկ,
էրքան
րէսմէէլակ
բ ո պ է կ
փայփայէկ
ռ,ոքբ
թխորակ
բոլո
-
բախռիւ
չալյ.
ս է ւ փ
էւբ
կէ"
է էն
՚ է է ՚ ա յ ^
աչքն
է էէետին
, ՚էաո
.սչ՚՚ւկՆեբն
ի
զեաիՆ
փ ո փ ո խ ա կ ի Լ ի յերկէն,
թեւր
կրկնեալ՝
ձեռքբ
մէչքէն,
մէւս
թեւն
ետէն
, կամ օ–
ղէն
մէչ, ա ղ ա տ
թրթռա՛լէն՝
թեւն
աղ -
չկէսն
օ ղ ո յ ն մէչ ա դ ՚ ս ա
ասբադռյն
անբ -
չաղէն,
ալբ եբեսէն
կր
կ ա թ է ,
լոյսբԼ
լանչքէն
կբ
ց " ՚ յ " ՚ է
,
եր՚էբ
մեղրբ
բեբնէՆ
կբ
Հոսէ
ու կեանքբ
Բ"լ"Բ
մարմնէն^
կեանքբ
որ կբ զե՛լանէ
, կեանքբ
մաղերՆ
է
՚էար , ա՚լչկան
ճ ա կ ա տ ն ի ՚էար ,
այտերն
ի վ ա ր , քունքերն
ի ՚էար , լուսակ՛սյլտկ
կը
կաթէ
կր
կէսյտռէ
կբ
կարկու՚ոի"
կԼա^նքր,
կեա՜նքբ,
կեա՜նքբ
: Ո՛չ,
կէնբԼ
երբեք
աւելէ
գե՚լեցէկ
եւ աւելէ
՚էեՀ
տե­
ս ա ծ
չեմ։
Այդ գե՛լն,
ա յ դ
էէեՀութէւնն
»-
բո՛՜ւ
պարտէ
կէնն
Ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա ն ^
ո ՚ ֊ բ է չ
Բ
՚ " ՚ ^ " ՚ Լ ՝
չերմութեան։
«
Աշէսսէտու–
թէւնն
է չերմութէւն
կբ
վէոէսարկէ
» կչ^
ղրէ
Պալֆուր
Աթէւէոբթ
:
ՊաՀպանել
ա յ դ
չեբմութէւնն
,
աճեցնել
արիւնն
ա՚լչկանց
ու ա՛լա
յոց
եբակներ՚ււն
մէչ,
այս րԱ՚"լ
պ՚"բւոի
էլաստիէսրակոլ
-
թեէսն
ւլլխաւռբ
նւդաէռակբ
, մինչւչեռ
մեբ
ղաստիէսրակութ
եան
էլլխաւոր
նսլաէոակն
է
՚լոէլցես
նոլաէլեցնել
չերմռւթիւնն
ու–\
տկէսբացնե
լ արիւնն
ե ր է ՚ ա ա ս ա
ր ՛ լ
ութ
եան
Որ
ս՚ղչէկն
ոբ բժէչկէ
երթայ
Հեւ ււ՛՛բ
ա դ – ։
չէ։կ
բ՚էէշկէ
չերթար
այսւբ)
, ա ր ե ա ն
աբ—•
էլարոլթեան
գե՚էա՚լէբ
մբ կ՚առնէ
: Աբ —
եան
տկաբութե՚սն
մեծ
՚ ւ ե ՚ լ ն աշէսատու
-
թիւնն
է
,
կենաց
ւղա
յքա
բն է , որ պէ՚ոք
է
Տ
դպբոցէն
սկսի
ո՛չ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
մէսրմ
-
նամաբւլով,
ոք ակնակուրիչ
ասեզնաէլոր
-
ծութեամ
բ , այլ ո ամ կորէ
ն բսենք
1՚՚Ր,Ղ՚՜
մէթաէ
, թեւին
ճիւէին
տ ա լ ո վ
, ալլելոէէ
,
Հոբէն
չ ՚ ՚ ւ ր
քաշելոէէ
, աաէստակ
սբբելով
է
Կբ
էէախնաք
որ էս ՛լ չէ՛ կնե բուն
ո տ ք ե բր կբ
խանւլրէէ՞ն
կբ սեւնա՛լն՝
երբ
էէուլէէլանէ՚ն
Հէսնեն
, բնդՀակէսռակն
աւ ե լ ի կբ ճերմ կէն
ու կր ւիալլխն
, ու մէ՚ւոոնր
կրկէն
կր
սբր–
բ ա ն ա ք X Կբ վախնէսք
ոբ ձեռքեբնին
ռ ա —
քերնին
նասբ՚ր
կր էլւսսչեն
, բայց
ա ՚ ^ ռ ւ ա –
պ ե է ո ա կ ա ն
իէլ ակէսն
ո տ ք ե րբ նա սբր չու ~֊
ն ի ՞ ն , չէւյաեմ
: Ջեոքերուն
ւլալոէէ
, ես
չ ա ա
տանէոիկիններ
, խապա
ղբղ^էթ
բնալ
կիներ
տեսած
եմ՝ որոնց
ձեռքբ
բնաւ
նասբր
չոլնի
, ղ ի ր ՚ ք Ու ւիւովւոլկ
են
էսնամ–
եէսլ ու պ ա շ ա ե ա լ
թաթէ՚կ^^Լրոլ
Հ ա ւ ա ս ա ր ^
^՚–
հւՒ՚էՐէ^՛
^ " " ^
՚ԼՐԼ
"՛ ք^է^ էէէսսլոնոէէ
չեն
լռւացոլիբ
այղ մ րաւլլէէլէէւ
կիներբ։
Կբ
էէախնաք
ռբ մեր
ա ՚ լ չ ի էլ՛նե բուն
^1"է
՚՚ՐՐ.
կ՝աբէ;ւնէւ՚^ն
Լա քբ
ս ի լփ
ի լ բ էլէս իէ՛ն
՚ թ՛՛՛է որ
պաաաՀած
չէ ա յ դ ,
բայց
լաւաղէւյն
չէ"
որ
արէէլնին
, նախ ատիէլա
ասլացոյց
է
արիւն
ունին,
այնոլՀէ
ւէքեւ
աւլչիէլևէ,րն
՚ " Լ
Ք1՚է ՚^էԼ ՛է՛՛՛ր՛^"՚^ելու
ե՛ն էսբէ՚ւն
տ ե ս ն ե ­
լու
X
^ • ՚ է ՚ ՚ է ՚ ^ է ^ կ""ք
մաբմէէոյ
աչէսատութիէ.ն
բսելով
անչուչա
մէւայն
՚ ս լ լ ե լ ու
սրրել
չեմ
Հաս/լնարx
Ա՚լչիկ
մբ պէտք
է ինք իր
ձեռօք
պատրաստէ
տ ա ն բ
կերաէլուբբ
:
Ուստէ՛
՚է՚դբոցին
մ՛էչ
էէէոՀանոց
ալ ալէ ա ք
է : Պիտի
է՚սէք
թէ ասոր
անոլնբ
Ա^տնէւն
Տնաեսոլթիւն
է , եւ թէ մեր
դէղբո՚յնեբու՛ն
մէչ
սէլսած
է մուտ
էչործել
այ՛լ
ուէէէ1՝ւէւն–
քբ : Հ՛՛է՜,
ղիէոեմ
ինչէդէս
ւՐռւտ
գտած
էx
Ե ս
սոս/լալի
աղայ
մբն եմ , -
կամ՝
ո -
րռէէՀետել,
ա ՜ խ , ա ՜ խ , մաղերռւս
մէչ
ճեբմտկ
ինէլած
է ,
մարդ
մբն եմ , ՜ ու
՚ղէէոէ
յայէոնեմ
որ ժտմանաէլալ
Հրաւէր
բնէէոլնեցայ
Առտնէէն
Տնէոեոոլթէւն
դէս -
սախօսելռւ։
Խնղէռցէ.
ուրէչ
է՞նչ
կրնտյէ
րնել։
Գրէչ
բ ՚ ւ ն ե լ ր
ո՞ւր,
տ ա ն մ ա տ ա է լ ա –
ր՚սրոլթեան
էէրայ
խօսէլբ
ո՞ւր,
տնաշէն
մէսրդ , ^ էո
քէլէրբ
մ տ ա ծ
ունէ՞մ,
մութվախ
էնչէսծ
ունէ՛՛մ,
չէէէմաշրբ
վ չտ -
ց՚ոծ
ունէ՞մ
, աւել
էլէռրկած
ունէ՞մ
,
էէէնոլչ
եէիէսծ
ու մէսաֆէբէ-Ա
^,նոլշ
Հէէէնէոձ
ու -
՚ ^ Ի ՞ ՛ ^ > .րկթէն
թոխումէէ
լէռէա
շէնէոծ
ղբ՚սծ
ունէ՛"
մ : Այս բաներ
բ
մայրս
կր Հ ո ֊
ղայ,
եւ այս Հռղերբ
բնէսէ չեն անէալնբ
-
լացներ
մայրս։
Բայց
մեր ղռրծբ
ասէսնկ
է,
ամէն
րան
թ ՚ . լ ղ թ ի
վ բ., ^ էլբ սորվինք
,
թռւէլթէ
վբայ
էլբ ւռեսնէ/նք
, թոլզթի
վր^,,
էլբ
ղործենք,
եւ ինքդինքնիս
կր
ի՛ա
րենք
որ բ.ռն դիաենք
Հոէդպսէ
էչաբծիքով
չէ..ա
բ,սն
կ.սրդ.ռցռղր
տ ղ է ա եր մ ՚ ն է ս յ ,
եսէսնձ–
նէսկէէէն
փորձառռւթեամր^
կբ
Հ.ռսաատեմ
մեծ
իմաաոասէրին
՚ է ճ ի ռ լ
. կբ կ ա ր դ
՛էէ՜նք
ու էլր էլարդանք
այսօբ,
՜կբ
էլար՚լացնէ.նք
ու կբ կաբղաէչնենք,
ղ ռ , յ էլբնէէնք
ո լ ղոց
՚՝ր..1,է.նք
.էսլբռցէն
մէչ ալ։
Գէտ.յէսծնէո
է ՚ 0>հսռս
, մեդի դէշ կրթոէ
պ ՚ ն
ար..
ու
մենյ. աք դէշ կ,.թոէթհւ\
՚.,, ՝,
մեր
աւլայոց
: ժ ա մ ա ն ա կ է,
իէելքլր..չ.^
Fonds A.R.A.M
1...,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89 91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,...608
Powered by FlippingBook