8 0. ռ֊ Ա Ջ
3
ւս սւ։ւ ս ո ։ււ
ւ
^անի
ոբ նբանց
ա յգէնեբում
Հ
(""՚ղո՚ւնեբից
Լն իրենց
հնունգն
առել%
է*.
"՛յ՛է
Ր՚՚Լ՚՚է՛
էինիներր
սլաաբասաւ-ում
են
այս
՛լորձ արաՆում
:
0 ան ում ենք ւլործարանի
՚լլխաւոր
դէ՜–
Նեւլործ
Մկրաիչ
^Հաքարեանի
աչխատա
-
.
սենեակր
յ
՚Հ,ա չր2ասլաաուած
է ա չխա
- ՚
աակիցներով
, ինչ որ ցուցումներ
է աա–
ձխս
նբանց։
՚Լուրբ
, Հ՚ոմակրելի
ւլիմա
-
՚էծերով
մի ե ր ի ա ա ս ա ր ղ է
ւլորձարանի
դլիւաւոր
ւլինե՚լոբձր
: \քանօթի
մաերմու–
յժեամր
մեղբարեւելուց
յեաոյ,
նա "կր -
սոլմ է սլաամ
ե լ իրենց
ւլորՆարանի
ել
նրա
արաաղրաՆ
ղինինե
բ
ի մասին : ՛Լ/"՛
ւղա ամ ում կ իր ՚լորՆր
սիրող
մ
արղու
շեբմութեամր
եւ ո ՚ լ ե
ւո
ր ո ւթ
ե ամ
բ :
\յ եր ղորՆաբանր
,
ասու՚է
կ նա ,
իր
^ բւէ և՚սգբւյ աե
օրից
ձղաաէՒ
^ րս -
աեղօել
ղիեու
այեսլրսի
աե —
սազհեր
որուք
Հաճելի
լիեՌՍ
իրենց
Տ ա–
մուի,
բոյրո^է
ել նպասաես
մար՚էու֊
աոո։լ–
էութեան
:
ս ենք յաակասլկս
է) եհ՜ ոլչա
-
գրութիւն
ենք ՚էարճնում
էլրսաքաւլցր
ղէ–
նչ՚եերի
աեսաէլհեր
սաեղձ՜ելու
վյրայ : (յ եր
գիսաքա՚լցր
ղ իե ի եե ր
ի ց յաակասլէս
յա
յա֊
ն ի են «՚Հերնաչէնը»
,
Հ հ Ա յ ՚ լ ե սաան^լ,
եւ
ուրիչներ
: Անցեալ
աարի
մենք
ստե՚լհ^ե
-
լյէ"ք
կիսաքաւլցլ՛
ւլի
՝1
։ոլ մի նոր աեսակ
,
ա
յ՛է
՚էիեին
ոււլաբկեցինք
մբցում
ի եւ չ ա –
ՀեցաՍք
մբցանա1լլւ
:
էյա
բացում
կ՜ իր կողքէ
պ ա Հ ա ր ա ն ը ,
ուր
էչործարանէ
արտագրաէք
գ է ՜ ե է ե ե ր է
նմուչեեբն
են չարոլաՆ
ել Հանում
^
"՛յ՛է
գինուց
մի չիշ է Նա լցնում
է
բիւրեղեայ
րաժա/լր,
եւ չալչողում
է էլէնէ՚Ս
արեւէ
ոսկէ
երան՚էներաէ,
կայՆէլլաոլմ
, խչչում
յ
Ապա
՛խանում ^ մ ի ա
յլ
չբ
չ ու լցեում՛
մ է
այլ
բ ա մ ա կ ։
Բէւբեւլէ
՛է կ^ էէնին
ա
յս
ա ն
ղամ՛
վառ՚Լո-ում
կ
Բ ՚ ՚ Յ Է
նման՝
կարմիր
,
^ա՚իահցիկ
:
Ա ր ց ա ն ա կ չաՀաէք՜
գ ի ն ՚ յ ՚ Հ ե ՚լինա
էլնե ր ի ց
մկկր
Հկնց
իեքր,
՚էորՆարանի
ղլխաւոր
գինե՚լործ
0
ԿՐ՚"ԷԼ
^Հաքարեանն
կ,
նրա
Հեղէ՝եա1լա1լէցեերե
են Ա իքայէլ
Ատեփան֊
եաե՜
ղործ՜աբաեի
նախկին
անօրկեր
,
/իո՚Լաննա
Աէիրիկեան
, Ա կր՚"իչ
V արւլար -
եան :
Աակայն
,
չարոլնակում
կ
՚էրԼ
՜՜
խ ա ւ ո ր
ւլ.էսեգոր1Ւը
,
մեր
ւլէնիսՌբի
գո
յոլթիլն
ունեցող
ա ե ս ՛ո կնե
բ
ր
մ՛ե ղ աբ–
՚ լ կ ն չեն բաւարարում
:
I) ենք ա չ խ ա ա ում
ենք
սաեւլծ
ե լ նորանոր
աեսա
կնե ր ,
որպկս
ղյի
սպաուո՚լնե
րէ սե՚լաննե
րր
ղա
ր ղա
ր
ենք
աոաւեէ
Հաճելէ
, աոաւէալ
քա՚լցբաՀամ
՚լինէնեբուԼ
: Նոր աեսաէլեել՛է
սաեւլհ՜մանր
ղոլ՚լրեթաց
,
մենք
աաբէէց տարէ
աւԼլա—
ցնոլմ
ենք նաեւ
ղինոլ
արաա՚լրութեան
քանակր
; Եթէ անցեալ
տարի
մենք ա բ -
աադրել
ենք երեք
միլ^ւոն
550
Հա՚լար
լ է ՚ ո բ
գ է ն է , ապա
ա
յ ս աարէ
ա
ր տա ղ ր ե լո ւ ենք ՜
ե ր ե ք
մէւէոն
700
Հաղաբ
լէար ; իսկ
այժմ
գնանք
րամ-անմոէնքեեբր
:
Մենք
ղոլրռ
ենք ՛լալէս
ւլրասենեա1լէց.
եւ
ո ւ գ ե լոր ւում
գկպէ
Հէմնաէլան
բ ա -
մանմունքր
:
Մեզ
բն գառաչ
է գ ա լ է ս
ւլինե՚լործ՜
Նի—
նա
Գ կ ո ր գ ե ա ն բ ։
ք՚աժ
անմ
ուն
քոլմ
կանւլ
նա1է են
Հսէլայա֊
/լան
էչա՚լնկ
տա/լաոներ
:
կա բծ ես ա ո ֊ ա ս պ ե լական
Հ սկանե
րի
՛լ ի–
նու
մառանն
ես մտել : Ամ
կն
մ ի տ ա է լ ա ռ
մ ի
ւէիթխարի
ա շ ա ա բ ա կ կ յիչեցնում
1
Այստե՚լ
աւելր
սուբ
կ
զ՚լացւում
ւլինու
Բ"յրր • Ամբողչ
օրն ա ս ե ս
ւլինու
՚ Է " Է " Ր ~
ւ՚՚Վ. է
լտ"՛֊"՛^
^–
Զկ՚ք
Հալ՚բում
այս
բ ՚ ՚ յ ր ի ց ^
ա մ ր ՚ ՚ ՚ լ չ
"ՐՐ
բամանմ
ո
ւ ն
քո
ւմ
գ տ՜եուե
լ " ւ Լ , - -
Հաբցնում
եմ գէնեղորհ
էքէնայէն
:
Ոչ ,
մ պ ա ա լ ո վ
պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ է
նա,
մենք
ար՚լկն
վալ՚ժոլել
ենք, ան -
գ ա մ
ա յ գ
բոյրբ
չենք
է լ
՚ լ ՚ լ ռ լ մ :
Օնս
"՛Լոր
մարդբ
կարող
կ Հարբել
՝•
Այո,
Հ ա ս ա ա ա ո ւ մ է նա,
մանաւան՚է
այն
մարդբ,
որ ՛լէնէ քէչ է խմում
:
֊
( ձ ՚ ՚ ւ ո ՚ ՚ վ
է՛մ , որ ես չեմ
Հարբէ
կատաէլէն
պ ա տ ա ս խ ա ն ո ւ մ
եմ կ ա ա ա կ ռ ՚ է
X
Աւա՚լ
ւլէնեղոբեբ
մեղպ ա ա մ ո ւ մ կ ՛լէ -
նու
ս տ ա ց մ ա ն
ե՚լանակէ
մասէն
:
Այստե՚լ
մ ենք
ձ անօթ
ան ում ենք դ որձ արան
է ա -
ռաշալոբ
բանոլոբնեբի
Հեա
Ասլա
մենք
անցնում
ենք լցման
բամ՜ի–
նր,
դիտում
, թէ ինչպէս
է
գինին
լ բ ՚ յ –
ւռւմ
, ի՚ցանլոլմ
եւ պ ա տ ր ա ս ա ւ ո լ մ Հե -
ռաւոր
ճ ա մ բ ՚ ՚ բ ՚ լ ութեան
;
Ո՞ ՛Լ
՛լ էաէ ուր են ՚լնալու
ս՛ յ՛լ
Հյէձ^է՚էԼ
՝
Գուցկ
ծովեր
ու ո՚էկէանոսներ
են
կտրե
լու , Հասնելոլ
են Հեռու
, շ ա տ
Հեռու
երէ/րներ
, էրենց
Հետ տ ա ն ե լ ո վ
Հայաս
-
տանէ
^ողի րուբմունքէց
եւ արեւէց
մէ
մ ասնէկ
X
՚ ^ ՚ ո ւ ր ս ենք դ ալիս
բ ա կ է
-
է՛սկ
՚ " յ ն ՝
շ՚սմպայն
դինիների
՛լոր ֊
հ-աբանն
կ ,
Զ՚"ք՚"րեանբ
ցոյց
կ աա -
լիս
դ ի մ ա ց դ
բլրի
՛ է ր ՛ " յ
սպիաաէլալուն
^
քարից
էլեբտուած՜
Հս/լայ
շէնքբ
ե լ ասում
, ֊
ա ռ ա չ
շամ՚պայնն
է լ մԼնք
է ինք
արաա––
դբռւմ
, ունէինք
շամպայն
՚ լ ի ն ի ն ե բ ի բա–
՝՛
ժանմունք
: Այսինքն
առս՚չէնբ
Հայասաա—
նռւմ
մեր ւլործալ՚անն
է սկսել
ար -
տ ա ղ
րել
՛լ էն
ու
"՚յԴ
ա ե ս ա կ բ :
Շամպայնի
ա րտադ
բութ
է ւնբ
անծ՜անօթ
էր
Հա
յ ա ս ա ա ն է
՛լ էնեդո
բծ
"՚– թեան
բ : ճ է չ դ
Կ
, 103Տ
թուէն
՛ս
յգ
ուղւլու
թ ե ա մ ր. սէլբս -
ուե
լ կ էն փորձնաէլան
ա չ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ,
բայց
սլաաել՚աւլմէ
տարէնէ՚րէն
՚լրանք
րնղՀաաուեցէն
ւ
ԱյնուՀետեւ
նա պ ա տ մ ո ւ մ է
Հայկաէլան
չամ՚դո՛
յնէստե
՚լծ մ ՚ ս ն ո : ւլ՚լո
ւ թ ե ա մ ր
յա
յտ–
նէ
էլէնէ.։լործ
Մ"՚ր՚1ար
Գրէւլորեանէ
էլա -
տարած՜
ա չ խ ա ա ա ն ք է
մասին
:
Այմմ
մեն^ ունենք
այնսլիաէ
շ " ՚ մ -
պայն
, որ արղէն
կարուլ
է ^Ր^ել ա մ ե -
նալաւա՚լոյն
աեսա/լներէ
Հեա։
՚ ք յ ո ր
ւլոբ–
ծ՜աբանում
մ օտէէլ
ա պ ա ւ լ ա
յ ո ւ մ
աաբեէլան
էլ ա բ ՚ ռ ա դ բուի
Հինգ
Հ արիւ
ր Հ ա գ ա
ր
չէ
Լ
չամսլ՚ոյն,
՚Ր֊րչացրեց
իր խօսքբ
ղ բ լ –
խալոր
// ենեէք
ոբծ՜բ
:
Եւ
էլասկած–
չէլայ
որ Հա բսստանի
նչա
նաւոբ
քոնեաքի
, սեղանէ
ւլէնէներէ
եւ
յատէլապէս
ք ա դ ց բ
գէնէներէ
Հեա
մէասէն
կբ
Հռչակուէ
նաեւ
չամ՚գայնբ.
. .
ՎԱՀԱԿ՚Ն
Գ Ա Ւ Թ Ե Ա Ն
Կ Ր Թ Ա Կ Ա Ն
ՀԱՄԱՋԱՑՆՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
Գ Ա Ղ Ո հ Թ Է
Գ Ա Ղ Ո հ Թ
Փ՚որէ՚ւի
Հ ՚ " յ " ց
Աո՚սքելական
էէլեւլեցւոյ
կրօնաէլան
Ընէլե
ր ա կց ՚ ւ ւ թ ե ան (Փարիզէ
եւ
շրչակայէ
)
Հ ո՚Լանաւո
բու
թ եան
աակ
բացուաէէ
ղպբոցնեբու
կլ՚թաէլան
յանձնա–՝
մ–ուլ"՚1ր
Հեաեւեալր
կր Հա՚լորւլէ
Կբ–
թաէլան
Յանձնաժուլո՚էս՝
ոբ ՚լործէ
"կբ ~
սած՛
օրէ ն կբ փ ա վ ՚ ա ք է ր էր է ր ա ւ ա ս ո ւ -
թեան
աաէլ
՛լ տնուալ
ղւդբոցներբ
էէարել
ն ո յ ն
ծրա՚լբով
եւ ն ո յ ն
ու՚լդութեամբ
,
նսլատս՚կո՚ւ
էր մ ա ս ն ա ՛լէա
անղ
ամնե
բուն
կալմ
է պաա
ր ա
Ատուած
ծբաւլ
է ր
֊ – էչանո -
նաղէրբ
ե լ մեթոտաբանոլթէւնբ
ենթաբ
-
էքեց
Փարէղէ
չբչ՚"նէ
մ էօլ՚եայ
վ ա ր մ ա
֊ -
րաննե բու ո՛ սու ց չ ա էլան
մ արմն
էն
Հալա
-
նութեան
:
Աքս
պա
տ
բ ա
ս ա
ո
լ թ
են
էն
քե՚ոո
յ , աւ ե լէ
Հէմնաւորելոլ
Համաբ
Մէ՚՚ւթեան
՚ է ՚ ՚ Ր ^ Բ
ե լ
յայտնուած
րնդՀանուր
փ ա փ ա ք է ն
ըն—
՚լաոաչելաէ
ձեռնա
բ
էլե ց էնք
բանակցու
-
թեան
Հայ Ր ա ր ե դ ո ր ծ ա կ ա ն
Ը ն ւ լ Հ
.
Մ է ո ւ
թեան
Հեա , նախ բե ր ա ն ա ց է եւ ապա ղը^
րաւոր
, եւ ա յսօբ
ռլրախ
է.նք որ Հետեւ
-
եալ
Համ՚աձա
քնադ էրր
ս տ ո ր ա
՛լ ր ա ծ ենք
եբէլուստեք
:
Ա Հ ա ւ ա ս է կ
սլայմաններբ
այ՛լ
Համա —
ձաքնագրէն
որ էչնքուեցաւ
մ է էլ
տ ա ր ո ւ ա ն
վւոբճէ
չրչ՚"նէ
մբ Համաբ,
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ա ծ
եււէլռւ
էլալմ եբու
ւէե ր էն
մարմէ՚ններէն
X
1 •
կբթաէլան
յանձնամ
ո ՚ լ ո ՚ է ս Փ ա ր է -
գ ա Հ ա ք
ռւսոլց
ի
չնե
բու
եւ ոլսուց
չուՀ
ինե
—
բու
Հաւան
ու թէւ՚սմ
ր
ենթաբ
էլո լած
ն ա խ ա –
կրթ
• ծրադիբբ
ե լ
մ ե թ ոաա
բանութ
իւնը
կր գ ո ր ծ ա դ բ է
արդէն
էւբ ութ ՚ նախաէլր
-
թարւսննե
ր ո ւ
՚ 1 ւ
մէչ ուսուցման
միաէչեբ
—
պութէ՚ւն
մ
ր սաեգծե
լով : Ուրեմն
ք՚աբե
-
դործականէ՛
աքժմեան
ե բ է լ ՚ ւ ւ
՚լպրոցնեբով
«
Աէֆ՚՚Բ՚էէլ
եւ Արնու՚է
իլ»
եւ
ապ՚ս՚լա
յ ի
իր
տրամաղրելիք
էլբ թ ա րտններ
բ
սլէ՚տի
շարժին
ն ո յ ն
ո ւ գ գ ռ ւ թ ե ա մ ր ;
2 • • –
Ուսուցէ՚չ
— ուսուց
չուՀ
ինե բու —
տրոլթիէնբ
սլէ՛աի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
յանՅւնաժո
-
գովին
կոդմէ
X
3 —
Թոչակներբ
միօրինակ
պիտի
ը լ 1 ՚ " ն
բոլոր
ղպբուլնե
բու
մէչ եւ մ տ տ ա է լ ա ր ա
-
բութ
ի ւ ն
բ պէ՛տի
պատէլանի
յանձնաժ
ալո—
վիս
X
4
՚
–
Վ^ե
ր է՛ լօդուածէւն
Համաձայն
քանձ–֊
նաժոդաէիս
տ ո ւ ա ծ
որոչումներբ
րնդոլ
—
նելի
եւ գ ո բ ծ ա գ բ ե
լէ
պ ի ա ի
Բ1լան
բոլոր
վարժ
տ րաննե
բուն
X
5
Տ՚սնձնաժուլո՚է
ս է՛բ
ա ն գ ամնե
բուն
ե լ
դ ի ւ ա ն ա պ ե տ ի ն
միչոցո՛է
պ ա ր բ ե ր ա բ ա բ
էլաքցելէ
բոլոր
դպրոցներբ
Հսկելու
Հա ~
մ
ւս
ր
էլարւլ. ու կանոնէ՛ն
X
ք>
ք՝աբե՚լործականբ
ա
լ ժ մ իր կ ր թ ա –
բաններուն
քուտէլացուցած
՛է ա
ր էլբ
պիտի
ար ա՛ք " ՛ գ ր է
քէսնձնտժ–
ալռվ
է՛ս
ռ բ ՛ ՛ լ էս դի
մ ատաէլարա
ր ա էլան
միութիւնր
ապակաէ
-
ուի
:
7 • -
Ա քն ՛ գ ա բա՛ւ ա քէ՛ն
Լ բր ե լ մ տ՚սցռ
յ ց
ի
էէ բ ա ք քալելում
կատարռւէ,
է՚արեւլործա—
կանր
յանձն
կ՚առնէ
ն ո յ ն
Հ ա մ ե մ ա ա ո ւ -
թեաէք
բ էէր արէէէմ
ա՛լ
ր ա ծ վ ա ր էչբ ա ւ ե
լցնե–
լու,
ոլայմանաւ
որ ն ա խ ա պ է ս
ենթէորէլռւի
Հ Ա Տ
ԵՐԻՏ՛
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Ն
պ՛"՛"–
էլ ա մ ա ւ ո
լ՛ա
էլան
ժ ո գ ո վ բ
տեւլէ՛
ունեցած
է
Հքիքակոյի
մէչ. բացման
Հանդէսին
էսօ -
ս ա ծ են ծ ե բ ա կ ո ւ ա ա կ ա ն
0ՈՀ
Տ՚"կէԲ՚՛
եւ
բնկե
բնե
բ՝
բժիշկ
Բիլեան
, րժ է ՚ շ կ Խան -
լեան
, էէ • է թ ե ա ն եւ ճ
*
Թ ա չ ճ ե ա ն
ՆԻՒ
ԵՈՐ՚ԲՒ
«Նի"ւ
Լէ
"՚ԸՐ»
շ ա բ ա թ ա -
թերթբ
, ոբ կբ Հ բ ա տ ա բ ա կ ո լ է
ա չ -
ք^՛՜
էլեբէվաբաէլաննեբու
կոգմէ
, ա շ է ս ա ա ա կ ց ո ւ –
թեան
Հրաւէր
ու՚լւլտծ
է րն1լէ. ր
Մ
էնաս
Թէօլէօլեանէւ
, անոր
առաչարկել՛՛էէ
նաեւ
Միչին
Արեւելքի
թդթակիցի
պաշտօն
բ :
Ս Կ Ւ Ւ Տ Ա Ր Ի Ա– կարապետ
եկե՚լեցէէն
մէչ
Հանդէսալոր
արարալու
թէւննե
բռ՛է
տե՛ւէ՛
ունեցած
է ՚Հաբւլավաոէ՛
ա ւ ա ն դ ա —
էչան
աօնաէլատաբոլթէ՚ւնբ՝
նաէսաալաՀոլ
-
թեամ բ Պ ա տ ր է ա ր ք Հօր :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(215)
ր.
Հ Ա Տ Ո Ր
ք * յ ՀՏ^
V ^
V "
ժճ^
^ \
^ \
Մ Ի ՔԱ՛ՆԻ եւՕՍՔ
Ա Ն Ա Պ Ա Տ ՚ Ն Ե Ր Ի
ԴՈՅՈԻԹԵԱ՚Ն ՄԱՍԻ՛Ն
Աաբ
սլ՛"
տաէլան
է երէչբա
շա րժէց
"՛՛՛էէ
՛Լ
5
տարէ
յեաոյ
( 1040
թ •
)
սլՍէտաՀ
ում է
Վէո ս պ ո ւր ա էլան էէ մեծ էէ բ
էլը ա շա
րժ
ը
,
՚– ր
աէճլում
է եօթն
օլ՛ : Լեռնե
րն
անւլաւէ՛
էլոր—
ծ՚ոնւում
են նրա սոոէլալի
Հաբուածներից
:
Հոէէւոց
՚ է ՚ " ն ք է ւ
մօէՈ
Արեւլեե
ր
կոչուած
ս ա
ր լ՛ վ՛ ՛ ՛ ւ լ է գ ՚ " էէ՛
" է
է ՚ յ ն ո ւ մ ՛ է
ա Հ ա
՛չէն
ձորբ եւ խ ա փ ա ն ո ւ մ է
նո
յ ն
ձոբէ
մ
է չ ո վ
անցնող
գետէ
Է^Բ"՚^ՔԲ
՝•
Վ՚"ն
ք ա դ ա ք բ
ի ս պ ա ռ
աւէ^լ՛ո՛կ
է դ՚սռնում
, տ ա պ ա լ ւ ո ւ մ
են
ե լ Շ ՚ ՚ ՚ մ է ՚ ր ս է մ է ՛
չ ւ ե բ ՚ լ է ւ
^՚ԷՕբ
աշաաբա1լ
-
նեբբ :
Վ ա ն ա յ
՛քէչ եւ նբա շբչաէլայքում
,
էլւսէք
բու՛՛ր՛՛՛էին
էլամ
էլիսո՚է
չաւի
,
էլոբծանլում
են
Հեաեւեալ
ւէանքերն
՛ ւ ւ եէլեդեցինեբր
՚
Վեբէ՚ն
Վաբաւլր,
Նեբքէւն
Վաբա՚լբ
, Թօ–
դ է ՚ է լ
ճ՚լնաւորէւ
եէլեդեցին
,
Աալնասլաաի
՚ է " ՚ ն ք ր ,
Հէ ուչանից
էէանքբ
,
Ղ,ոլռուբ՚սչէ
՚ Լ ՚ " ն ք բ , Հոդւռց
ւէսւԿէիր,
է ր է ՚ ք է ՚ բ ՚ ՚ ՚ յ վւ"ն -
քբ,
Արէսոլ
ւէանքբ,
Բերդաէլու
ւէանքբ
,
կեն՚չանանէց
ւէանքբ,
կռնէչու
վանքը.
Ան–
դուսնեբու
վանքբ
, Ալերու
ւէանքբ
, Ար -
չակայ
ւէանքբ,
եւ Վ ա ն ք""է"^քէ
մէչ
ւ չ ՚ ո –
նռւած
Ա ՚ Խ"՛*
,
Ս • Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ է ն
, Ա •
սէօն
, Ա • Օչո՚ն
եէլեդեցէներբ
X
Բնութեան
սասանմ
ոլնքնե
բ
ր մէ կ՛՛՛է
՜՜
մ
էց , բռնէո
կա
լ^ւէւ
ր էւ
ղէուլան
ու
թ էւն
ր
մէւս՛
կ"
՛էմ
ի ՛ յ , ե լ էսլէձ լանալուէ
՛լբ անց
ւէ
չ ՚ ւ ո յ
էէովբ , ժանաախէոբ
,
"՛յ՛է
Բ"ԷՐ
""էէ՛*""––
լոր
թ
շո ւառութ
էէւննե
ր բ , ռրոնց
դկմ մա—
վէէսռ
ել"
լ
անւլօբ
է
ւլ ան ւում՛
էէ՛աբղ բ , -
բ ն ա կ ա ն ա պ է ս
ձ ւ լ ո լ մ Լն նրան
քոլսաՀատ
եւ
չ՚էլոէբեալ
ղ բութ
եան մէչ
X
կեէսնքր
եւ
աշփւ՚որ՜էբ
էչէէէէւնռւմ
են նրո/ Հաւէ՚սւբ
ցաւէւ–
բի եւ ւէառնութեան
մէ՛ ծ աէ , եւ
՚ " յ դ
ք/"՛՜՜
ւերէւց
էռւլէոաէ՚լէ,չ՚ււ
Հէսմաբ
նէէէ
ձ ՚ լ ո ւ մ
է
էէ բան
Աստուծյ
՛է է՚րկր
ւ
է, է. Հան՚չ ս ա ութ
ի ւ ն
է
ռբռնէււս՝
յ է. էո՚լե
րեւլմ
անէ, ան էսա՚լսււլու
-
թեան
մ է չ ։ ՛Լա ւէ՚ա՚ռծոււք
է , թէ
աշէսարՀԷ
՛ւ ^ Րւէ՛
^՚"" ել է , եւ շաէէէէէլոլմ
է
թ ո ՚ լ ն է , լ
նրան։
Այստէ.ւլէց
ծաւլոլմ
է էէորէն
էէւնձ–
նուրացէէւթ
է–,ան
էլդացմ
ուն
քբ
ե լ Հ ա էլո
ւ մ ն
գէպէ
անապատ
, ՛էէ սլէ՛
էս՚քայութէէւն
:
Ե՛–
էրալ
,
մէւե
ւնո
յ ն
ւոոէէւասլանքնեբէ
բնթացքէ/ւմ
, երբ
թ խռոմէ՛ն,
էէէէւէբ,
ժսէն -
էոաէււտբ
, ե բէլբէէէ շա
րժ
բ
մէ՚՚էէցած.
Ա
՛ւերակ
էէ՛ն
դէսբձնոէէէ
երէքէ՚րբ,
Հէնց
" ՛ յ դ ժ ա մ ա –
նաէլ
գսւնաւլւէէն
աե։լէ^րում
էչոէռոլցւում
էէ՛ն
մ եծ
թէ՚ւոէէ
էէէնասլատնե
բ եւ լցւռւմ
է է ^
չքէւէ՚չմոէթէէ՛
"1շէւէւսրՀէւց
Հրէսժ
էորուած
ա ֊
րեւլանէւ
բւէւէ\
Ւ ՚ ՚ է չ եւ էսէէ այն ժամանէէէէլ
, երբ Պար -
սէէ^ւէ,րէց
եւ
0սմանցէէնե
րէ։ց
ւսւերաէչ
էէէոբձւտէծ
Հայասաանէւ
է"է՚^լ՚թներբ
էէեռ
մխոլմ
էէ՛ն էլրտկէ մէչ, եւ երբ լեռնե
րում
ու
ձոբերոլմ՛
ւիախսաա1լէսն
եւլած
շէէնա
—
կտններբ
մի անէլէւն
չռւնէյէւն
սլաասսչար
-
ուե
լու
, եԲէ՛. քադւէէ ք ա ց է ք
թշնամ
ւէլ
ւէե–
բութէ՚էնէ՚ց
աւլատուելէէւ
՝\։ոմաբ
,
իրանց
էոներբ
թողել
էին անբնակ
եւ թաւլչել
է–
ին
անմ "՛՛ո չէ՛ լէէ ժա
յռե
րի
խոռւէ չնե րում ,
ա
յ՛լ
սաբսսւփի
ւէւ տաւչնաււլի
ժամ ա -
նակ,
, Ոբ"՚"ն
՚էետէէ ձախ ափի մօտ , Հա -
լիձոր
՛լիւ՛լի
Հ ա ն դ է պ , Հիմնւում
է Ա
իւն֊
եաց մեծ անապատը,
Տ՚^՚թեւէ՛
՚էանքից
ե՜
րեք ժամ
Հ եռա
լոր
ութ եան
վրա
յ ; Ա յ գ
էէանքբ այլ անռլնաէ
կոչւում
է
Հարանց
ա նա էգէսա :
Ա իլնեաց
մ եծ ան ա ւղա տ է
Հ է մ ն ա գ է ր բ
եւլաւ
(1010 ^ 0
Աա՚լբոսէս՚էանքի
ւսոաչ -
նորդ. Աար՚լէս
ե
էւլէսդէլոպ1էս
բ
, որբ ,
թող–
նելո՚է է՛ր ՚է՚սնքլ՛
ել ւէանս։1լան
էլէււսնքր ,
ուխտեց
էէէնապաաական
էէ՚նել,
այն ՚էէպ -
քից
յե,աոյ
, երբ նա
Արադած
լեբան
՚" յր՛՛ բէ՛ 3
՚^էհէ
՚ ^ է ն
՛Լ"՛""֊
մ ի ճւչնաւոբ
,
ծունր
է չ ՛ " ^
ղրութեէսն
մէչ, աչքերբ
ղէպ
ի եբկէնք
ա մ բ ա բ ձ ա ծ
,
բ ՚ ՚ ՚ յ ց
անշարժ
,
էւնչպէս
ք՚սրկ
՚սրձան
: ճ՚չնալորբ
մ ե ռ ա ծ
էր
•<
Ր՚՚՚յ՚յ
"՛Լ ՚է1""է
•> ւ՚^է
ժամանակից
,
նա
նոյն
գ ր ո ւ թ ե ա ն մէչ, այնպէս
անա
֊ -
սլաէոական
մարմնո՚է
, մնռ-ցել
էբ այն քա–
րանձաւում
: Ա յ գ տեսէսբանբ
ա յ ն
աստի
ճան
աւլգեց
Աարդէս
եպէսկոսլռսէ
՚էբայ ,
ԱՌԱ1ւ8 ՐԺԻՇԿԻ
Անդլիացի զրօսաշրջիկ մը երբ կը 6ամ–
բորղէր Սկովտիոյ հիւսիսայիՕ կռղմերը ,
կեդրոնէն շատհեոու, հտրցոնց յանկարծ
տեղացիներէն մէկուն -
— Երբ որ ձենէ մէկր
հիւանդանայ ,
ի՞նչ կ՚րնէք, բժիշկ ցանել կարելի չ է
հոս :
— Օհ, ըսաւ ցիւղացին , մենք հոս բը -
նական մահով կը մեռնինք :
Բ ա բ ե դ ո ր ծ ա էչանէ
Հաւանութեան
X
8 ՚ –
Որպէսղէ
Բ ա բե
էլո ր ծ ա
էլան
է՛ն
Հեա
գործաէլցութ
էւնչւ
է րաէլան
ւլե անէ
՛էէ""
յ
դրոլէէ,
փ ռ է ս ա դ ա ր ձ
Հաւանութեաէէ՛բ
մաս—
նաճիւէլի՛ք.
անդէոմնեբէն
մ է էչը պ է տ ի ա -
ւե
լցուէ՛
յանձնաժ
ո ՛լո վին
՚ է ր ՚ " յ •
Տ անձն
տժ ո դո վս
ա
յ ս
Համ՛ ա ձ ա
յնութ
է՛ւն
բ
սէրուէ
կ ^ բ ն դ ա ռ ա չ է այն Համռղույէռվ
որ
ան պէ՛աէ
ծ ա ռ ա յ է մեր նորածիլ
սեբուն
-
դ ի ն Հա քեց
էէ
ղ ղ ա ց ո
ւմնե
բուն
դա
րւլացմ
ան
եւ
գայն
կբ նկատէ
քայլ
մբ, ՚էէթ
կէէէժէո -
կան
մ արզին
մ
էչ
, Համեբէո
չխութէւն
եւ
մ էէս բէՍ նո
ւթ
էւն
՚էոյացնեէէււ
X
Տ "՚նձնաժ
ո ՛լո էէս էէստէոՀ
է "ր ,
ֆբէսնէւա–
Հաւ
կ ա ւ գ ո յ ա
քՍաշն ալ պէ՜տէ
միանէ/յյ
մե—
՛լէւ
ն ո յ ն
պայմաններռւէ
X
Փարիղ, 17 Յուլիս, 1958
Փտրէէ՚լի
Եէչեդեցւոյ
կրթական
Յանձնա–
վ՚ոգովին
կուլմէ
ատենասչեէո
Յ Ա Կ Ո Բ ՏԷՐ
8ԱԿՈԲԵԱՆ,
ա տ ե ն ա դ պ ի ր ՝ Ա.
ԳԱՐԱ–
ԿԷՕԶԵԱՆ
X
3 •
9՛ ՚
^*ՐՐ
^՚մնօթռւթիւն
Հանրոլ
- \
թ եան ՛չա էլա վ ՛ ա
ր
մ ր ա էէէլ՛, լ Համար
,
Կ/ԼՀ
ն շանէսէչենք
մ էէ բ
նիլթակո/Լ
մ՚ստաէլաբա
-՜–|
բութեան
պ ա ա կ ե ր բ •
|
1957
Ա ե պ ա ե մ բ ե ր է ն
միկեւ
1958
Աեպ –|
տեմ
բեր
մէկ տ ա
չ՛ո լան
մ՛ե
ր
էլբ
թ
ւս
էլան
ծ ա խ ք բ
ե գ ա ծ է ,
1 –397 –391։
ֆբ • ^
որուն
305 • 000
ֆրանքր
Հայթայթռւած
է թ՛" ֊
ղ " ՚ յ է ն
մարմէ՚ննէղէէ
, ուրեմն
եկեէլեցիէ
մ է չ ՚ ՚ ց ո ՚ է
է ո ր ա մ ա դ բ ո ւ ա ծ է
1-032-394
ֆէ՛ ՝
՛էբ նա ուէէէտեց
թալ1՚ել
աչէէէտբՀբ
եւ
անձ—
՚ 1 ւ ա ւ
" է է ւ բ
լ է ՚ ն է ՚ է
ճւչնաւոլ՚ակ՚սն
էլեանքի
:
՝(,լ"էւն
էչոբծ՚սկից
էէ՚լալ
Տէէ՛
Աարւլիս
աբ–
բապիղոնցին
, մ՛է՛
Հմուա
եւ ուսեալ
ք ա -
Հանէսյ , որբ կնոչ
՛էա խճանո
ւեէ" ւց
յետււյ
,
է՛բ
Բ
" է " ր
Հտրստոլթիւնբ
ւէաճառե
լ
եւ
բաժ
էէւնե
լ էբ աւլքատնեբէն
, եւ ս էլսե
լ
էր
աքնուՀետել
անէէէոլաաւս
էլա^/
էլեանք
վա ~
բ ե լ ։
Աիւնե.
մեծ
ւսնէոսէւսէոր
էլո
չո
ւե
ց ա ւ
Թ՚սնտՀաաի
էէանք
, ա քե Հռչաէլալոլ՛
Թ ա —
նա-^տ՚ռի
ւէանքի
անռւնէէէէ,
ոբ մ ի ժէսմա
-
նաէլ էւբ սոս էլա
լ էէ
իասւ ակե ց ութեամ
բ
յայանի
էբ Վ՚սյոց
ձորոլմ
։
Հէնց
ա յ գ
անուտն
մէչ^ւ է չ՛ նրա
նչ՚սնակութէււնբ
X
Մյգ
՚ է ՚ " ն ք ի
։1՝էւաբսւննեբը
ա տ ո ւ մ
էին ,
էս ո ր
շո
ւմ
է է՛ն
ամ
էն
էոէէ ս ա կ
թ ան
ի ց , սէ յ -
սինքն
աաք,
չ ր ՚ ՚ ՚ է ի
ապուրէ՚ց
, եւ ա յ գ
պատճառոէէ
էլոչռւեցան
«թանատեացնեբ՜»
X
Ամրոէլչ
էոսէբէէն
էլե ր ւս էլ ր ւո լ՛ք Լ է՛ն
մէ՛այն
ց ա մ ա ք
Հացուէ
եւ ^/""/ , "՚ քն եւս օրբ մ ի
ա ն դ ա մ •
է ՚ ՚ կ տօն
օչ՚երռւմ
ւլոսծ
էէն ա —
ծում
էէւոքբ
է՛^՛չ
չ՚ուսեէլէն
է" ՛է
,
Բ՛"
յ՛ժ
^ է"
էչամ
՛չ է՛ն է ոչ երբեք
:
Աէ՚ւն
/յաց
մեծ անապատբ
էլրէ/էն
ւէերա
-
կանւլ
նէ. ղ ու քն ՛է աւլեմ
է
կբօնէէէէլան
կ"՛
ր -
ղե
բ
ր ու էլան
ւէ^։ն ե ր բ , որէէնք
դէէէնաւլան
ք ա
ւլա ք ա /լան
էչ ժրաէսա
Հան
՛լ ամ անքնե
բ է
պատճառոէէ
, է ս ՚ ս ն ՚ լ ա
բ ո ւ.ած
էէ՛ն
մ/, ր
անա–
էւլ ա ան ե՜ր
ո
ւմ :
( Շար. )
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
