4
6 Ա Ռ ս Ջ
^
քԱՆՒ Ս՚Ը Տ Ո Ղ Ո Հ
խ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
<ւիաո1–նն1.ր(լ րաց նա -
մակ
մ չ ւ հււաաարակԼւքթւ
,
ուղղուած՝
աշ–
խարՀի
բ"Լ"1՛
ղիանականնԼբուն
, խնղրե
-
լով
որ իրենց
օղնԼն
«յարձակումին
ա -
ռա^քն
առնելու
եւ Գ՛ Ա չ խ ա ր Հ ա մ ա ր ա մը
չոաեղծելու
Համար»
։ Խոր՝.րղային
ղիա~
նականներր
կր դ ա ա ա ս չ ա ր ա ե ն
ա ն գ լ ե ւ ա -
մերիկեան
միիւմաութիւնր
Լիրանանի
եւ
Տորղանանի
մէչ.–.
Մ ի1"՚մաոլթիլն
մր
որ կր ս պ ա ռ ն ա յ
Ւրաքի
եւ Արեւելքի
այլ
երկիրներու
ղերեվւռրման»
:
՚Լերչասլէս
նամակր
1լեղրակացնկ
•-
—
Գիաուններ
ա
չ – ֊
խարՀի
, "էր^լէ՛
րարեկամներ
,
Հ ա կ ա ռ ա կ
կարծիքներու
աա
ր բե ր ութե ան՝
բո
լո ր ի ս
ալ
նոլատակբ
ն ո յ ն ն է •
հք
աղաղոլթիլնբ
ե լ
մարղկութեան
յառաչղ
իմ ոլթիլն
ր » :
ԼՈՆՏՈՆԻ
մկչ Յուլիս
2պ.ն սլիաի
ղոլ–
մարուի
Ա տ լ ա ն ա ե ա ն
Ո՚-ի՚աի
քքք
ոբՀոլրղբ
մ ասնակցութեամբ Ա իացեալ
ՆաՀանղնե
-
բու
Արաաքին
ն ա խ ա բ ա ր
Տըլրսի
:
ԻՏԱԼՒՈՅ
մէ1 փոքբիկ
ղ ի ւ ղ
մ բ՝
Պ ր ա ք ,
Ալսլեաններուն
մէ^
,
ՀրղեՀի
մբ Հ ե ա ե -
լան
քով
մ ոխրակոյաի
ւէե ր ա ծ
ուե ցաւ .
ղ է ՚ ՚ - ղ ՛ " 3 էն ե ր բ ա ղ ա տ ե ց ա ն
ոաոյղ
մաՀԷ , ռէ
մէկ
ղոՀ կայ ՚.
Պ Ա Ր Ս Կ Ա Ս Տ Ա Ն Ի Շ^Հբ Խրուշչեւի
կողմէ
Ա՛ ոոկուա
Հ բաւ իբոլեցալ
• ՇաՀր
յա
յ տ ա
բ ա բ ե ց թէ ս լ ա ա ա ս խ ա ն
մ ր աա
լէ
ա ռ ա չ
պ է ա ք է մ ա ա ծ է :
^
Մ Ո Ս Կ Ո Ւ Ա Յ Ւ
մէշ
Մենաէս
֊
Ֆքանս
աեսնուեցալ
խռրՀ
բղա
յ ի ն Աբաաքէւն
նա -
խ ա բ ա ր
Կբոմիքոյի
Հ ետ ՝
Համ ա ւնա վ ա ր
Ջէւնաստան
մեկնելէ
առաշ
։
ԻՏԱԼԻՈՅ
Վարչապետ
Ֆանֆանի
Փարիղ
Հ րաւէւրուեցաւ
Տ լ՛
Կ՚՚էէ
Կ ՚ ՚ Գ ՚ ^ Է •
Հ Ո Ւ Ն Գ Ա Ր Ւ Ո Յ
կառավաբութիւնբ
մեր–
մեց
ղբ՚՚՚՚եէ՛
է Ի՛^րէ Ն՛" կէ է
ս պ ա ն
ո ւթե ան
դէմ
Եոլկոսլաւէոյ
յանձնած
յ ՚ " – չ ՚ " ղ է ր ՚ " է ՚
ԿԻՊՐՈԱՒ
մէշ կացութէւնբ
Հեաղհետէ
աւելէ
կր ծ ա ն ր ա ն ա յ . առշէ օր Հաղաբ
Հռ–
դ է
ձերբակալուեցաւ
;
Ա Ւ Ա Տ Ր Ի Ո Ց
Վ^արչապետ
Ա՚աապ
ք1/րռւչ–
չեւէ
նռւէբեց
՚Բարլ
Ա ՝ ա ր ք ս է մէկ նամա
-
կին
բնաւլէւրբ
:
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
կառավա
բութ էււնր
որոչեց
ճանչնալ
է՛րաքէւ
Հանբասլեաոլթէլնր
:
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Ադդ–
տօնէն
ա ո է թ ո վ ճ ա ռ
մբ
ա ր ա ա օ ա ն ե լ ո վ
կոմուլքա
Ա է ւ շ է ՚ ն Ա բ ե -
ւելքէ
անղլեւ՚սմեբէկեան
մէշամտութէւնբ
ո ր ա կ ե ց
«յարձակում
մ բ՝ ոբ կբ
վաանւլէ
աչէսարՀԷ։
էսաւլա
ւլո ւթ
էւ լէւ բ » :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
կառավաբոլթէլնբ
յ ա յ -
տ ա բ ա ր ե ց թէ էր երկու
նա էւա րաբնե
ր բ
նախկէն
վարչապետ
Հաչէմ
եւ Պ ա ա ե բ ա ւ լ –
մական
ն ա խ ա ր ա ր
Թ՚ուքան
սպաննուած
են
Պադաաաէ։
մէշ :
Փ Ա Բ Ւ Ս Տ Ա Ն Ւ մէշ ծանր
խռովութէւն
-
Նեբ ծագած
են , կր յայտարարեն
Թ ե Հ ր ա –
Նէն եւ Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է որ մօտ
ա տ ե ն
էն
Հ
(,Համ ա ր ա բ ա կ ա ն » յեղաւէա
էւալթէ
ւ ն
մ բ
Ը Ա ՚ ՚ ՚ յ ՝•
ԵՄԼ՚ՆԻ
՚ ^ ՚ Կ շ
րնդՀանուր
դօբաՀալաքր
սկսաւ՝
էմ
ամ
էն
( կբօնասլետ)
Հ րամ
անով :
քց
. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ղրուլնեբբ
կոչ մբ
Հրա–
^
ա ա ր ա կ ե ց է ն
, ուղւլուած՝
աչէսարՀէ
բոլոր
ղրագէանեբուն
, էրենց
ղբչեղրայբնեբուն
յայաարարելով
թէ «նոբ
ա չ խ ա ր Հ ա մ ա ր տ ր
կբ
ս պ ա ռ ն ա յ Հա լաս ա ր ա պէս
բոլոր
բն -
տ ա ն
է ք ե ե բ ոլ1ւ»
. խոբՀբդայէւն
գբոդներռւ
կ՝առսւշաբկեն
Համաէսմրել
բոլոր
ոլմեբր,
Հաբէւբաւոբ
լեդունեբով,
նսր
պատեբագ–
մէ մբ աոաշքն
առնելու
Համար
:
Օր– ՄԱՐԿՈւԹ ԷՄ1՚ՐԶԷՑԵԱ1ւ
Պ– ԺՈՐԺ Ս Ո Մ Ա ՚ Ն Ե Ա ՚ Ս
Ամուսնացած
Ի ՚ ՚ է
20 Յուլիս 1958
՝Բլամար
X
Այս
ա ռ թ է ւ Պ՛ Կարտպե>ո
կարապետ
-
• եան չորս
Հաղաբ
ֆր . կբ ն ուէ րէ է բ էմ
ե ան
գ պ ր ո ց է ն Իսէ, ե լ Հաղաբ
ֆր . %ա\ւԱ1ղէն
:
ՏԱՐԵԿԱՆ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
Հ ա մ ա
-
/Սարրերդ
, Մէութեան
Ա՚ար
-
"էյւՒ
^՚– Մէն Լու
Կբան
Րէնէ
քոյր
մաս–
Նաճէււղերու
;
Այս
Կ է ր ա կ է
ամբոդշ
որբ
Եօթնեդրայբ–
եան
օ դ ա ւ է տ
ադաբակբ
, Ա էն Լու
կբան
Բէն : Գ ե բ ա ս ա ն
Թ Ր Ա Գ Օ Շ
կարող
ուժերով
կբ
բ ե մ ա դ ր է մեծ օ փ ե բ ե թ մբ
ՄԱՌՋԱ՚Օ ;
Գե
՛լա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն ճոխ
բամին
, ե ր դ ,
արտս՚սանութիւն
,
անակնկալ1ւեբ
եւն
. ւ
Հան դի ս ա վա
յ ր ր
ե բթաւ
11.
Հ ամ ար
Պոլլ–
վ ա ր
կարիսլալտիէն
առնել
15
ել
18
թի՛–
Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք ե բ բ
ե լ ի ք ^ ՚ ե լ Vէն Լու, Ֆ ր ա ն
ս ա կ ա ն
եկե՚լեցէէն
ք ո վ %
Մուտքբ
ա ղ ա տ է :
ա Յ Կ . " ձ Ե Ր Ո Ս Ա Ս ՜ Ա Ր ՏԻ Օ Ր ՛ ՛ Ը
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Մ Է Ջ
Հ– 3– 1՝– ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐԶԱ՝օԱՅԻ\,
ԿՈՄԻՏԷՆ ԿԸ տօ՛նէ
ւսԱ՚ՍԱՍՈՐԻ ԱՐսԱԻԱՆ4^Ի՚0
02ՐԴ-
Տ Ա Ր Ի ՚ Ւ Ա Ր Զ Ը
Մ ասնակցութեամ
բ չբշանիս
բոլոր
են–
թակուէ
իաէներուն
, էսոլմբեբուն
, Ն՛՛բ Ա ե–
բունդի
Շ լ ՚ շ ՛
՚էարչոլթեան
ե լ էւբ էսռւմ
-
բեբռւն
։
Այս Կիրակի ամբողջ օրը, Վալապրըի
անաաոներուն մէջ :
Պտտուոյ
ն ա խ տ դ ա Հ ՝ Պ– Վ Ի Բ Թ Ո Ր Ս Ա ֊
ՎԻՆ
Պոլչ
աէւլ
Րոնի
բնդՀ •
էսորՀբդական
եւ
կ ա ռ տ ա ն ի
ք ա ղ ա ք ա պ ե տ :
ՆախաղաՀ
բնկեր
Վ Ա Ր Գ Ա Ն
ԿԱՏԱՐԵԱՆ
(Ամերէկայէն)
: Բանաէսօոներ՝
Պ
• ՐՍԺԷ
ԼԷՐՏԱ ,
ե լ բնկեր
ԿԱՐՕ
Գ կ Ո ւ Դ Ե Ա Ն ՝
Պէյրռւթէն
;
իյօսնակ՝
բնկեր
ԼԵՒՈՆ
ԳԼԸՃԵԱՆ
։
Գեղ
ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժէն
:
Պ՚՚մոնէ
՚Հյոր
Աերոլնգէւ
« Բ բ է ս ա ա փ ո բ »
խոլմբէ
պարաէսռւմ
Բբ , Օր՝ Մ • 1'շէսան
-
եան՝
ե ր դ ,
լիւկեր
*հբ • Բ է ն տ է բ ե ա ն
ե լ բն
կեր Կ ՛ Յա
բութ
էլնեան՝
ա ր ա ա ս ա ն ո լ
—
թէւն
) Հա յկական
^ " ՚ ֊ / ՛ ^ ՛ ^ " ՛ / ՛ » նուադ
, եւ
ր ո պ ա կ ա ն
պ ա ր ե ր
եւայլն
I
Առաւօտուն
«սլուլ»է
մբցում
:
Առաա
ոլաելխք
ե լ էսմելէք
, է մէշէ այ
լոց
Հռչակաւոր
«շիշ - ք է պ ա ս լ »
խոբո
-
ված
« Հ ա յ ա ս տ ա ն » էսոլմբէ
բնկերնեբու
պաա
րաստութեա՚է
բ :
Երթեւեկէ
Համար
աբձանաւլրուէւլ
շրր—
շանէս
ենթակոմէւտէնեբոլն
ե լ էսումբե
—
բուն
մօտ , որոնք
ւէաբձած
են
մասնաւոր
օթօքարեր
, էքսէ՛
Է^Ր^/Է"1Է"–"
կ ՚ " մ
օթօքաբ
առնուլներր
կ՝ էշ^ւան
Լէւ
յն ;
Մուաքր ազատ է :
X
Մարսէյլէ
Հ.
3– Ղ՛ • ՚ Բ ր է ս տ ա փ ռ ր են -
թակոմ
էտէն
քյանասոբէւ
ա ա ր ե դ ա բ ձ է ն
առթէւ
լ կաղմակե
ր պ ո ւ ա ծ
՛լ ա շտաՀանղ
է -
սէն
Համաբ
վ ա բ ձ ա ծ է
Օթօքարձ/՛ :
Ար ՜
ձանաղրուէլ
Ընկեր
Ա
.
Բ է օ ս է ե ա ն է
(Փլաս տ՚էքս)
բհկեբ
Պ ե ա բ ո ս ե ա ն է
( Րիւ
աէ Փրթիթ– Մաււի),
Պ՚սռ
Ր ա ֆ ֆ ի եւ Պ–
•Ծերիկեան
(Րիւ տէ Տօմինիքէն) :
ՊՈՄՈՆ
Վ ա բ ձ ո ւ ա ծ են երկու
օթօ -
ք ա ր ե ր : Արձանաղրուիլ
Հետեւեալ
բնկեր–
ներու
մօա ՚ ^ – Վ • Տ է ր Վ ա ր ղ ա ն ե ա ն ,
Աերժ
Ա ա ր դ
իսեան
, 9՛ •
Եօթնեդբա
յբեան
եւ 3 •
Գօճակէօղեան
:
Աթօ
քարեր
բ կբ
մեկնէւն
կիրակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամ
բ
ութին
տ
X
Խ Ա ՚ Ն Ա Ս Ո Ր Ի ԱՐՇԱԻԱՆք՚Ի
(>2ՐԴ ՏԱՐԵԴԱՐՁԻ ԱՌԹԻԻ
Շ ա լէւ
լէէ
անտառին
մ էշ , դերեղմ
ա ն ա -
ա ա ն մօտ , կաղմ
ակե
րսլո լած
Հ • 3 •
V* •
« Ար ՛լո ւթեա ն »
էս ու՛ք
բի
կուլմէ
;
27
Յուլէս
, կ է ր ա կ է
օր/
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչել
երեկոյ
է
կբ
խօսէ
բնկեր
հքԱՋՒԿ
Մ Կ Ր Տ Ւ Զ Ե Ա Ն
Առտուն
.
Հ ա յ ա ս ա ա ն է
ա ւ լ ա տ ա դ ր ո ւ ~
թեան
ՃանապաբՀ
էն է՚նկահ
բոլոր
մեր Հե–
բոսնե
բու
քէշաաակէւն
Հ ո՛լ եՀան՚լ
է ս տ ե ա ն
ոլաչտօն
կր կատարուէ
Շաւէ՚լէւ
նորաչէն
եկե՚լեցէ՚էւն
մէշ, կէսօրէ
ե ա ք ժաւքբ
երե -
քէ՛ն
այցելոլթէլն
ծանօթ
շէրէմներուն
:
Գեդս՚բուեսաակ՚ռն
բաժէն
,
բարձբաէսօս
ե լ
բանախօսութէւն
%
Անձրեւէ
պաբաւլ՚սյէն
Հան՚լէսր
տեդէ
կ՝ռւնենայ
Աալ թէ Ֆ է թ է մէշ, րիւ Ա
թ ա –
լէնկրատ
է
X
Ը Ն Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ՓՈՆ
Տ Ը ՇԷՐԻՒՒ
ՄԷՋ
Խ ա ն ա ս ո ր է
արշաւանքէն
աարեղարձին
առթիւ
, կաւլմ
ակե
ր պ ո ւ ա ծ Փոն ա բ Շէ ~
բիլէ
Հ. 3– Գ– Անղրտնիկ
խումբի
կ ո ՚ լ մ է ։
Այս
Կէ՚ր՚"կէ
ա ռ ա ւ օ ա է ն
մէնչեւ
երեկոյ
Ա—
չս՚րրլէն
Պ • Տրրօկոսէ
ղեղեցէկ
ծառաս
-
տաննեբռլ
մէշ֊,
Կր նաէստղաՀԷ
լիւկեր
8 • Ա Հ Ա Ր Ո Ն Ե Ա Ն
֊.Կր խօ՚վ՛
բնկեբ
Տ Ւ Գ -
ՐԱՆ
ԶԷԲԵԱՆ
•• Գե ՛լտ ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բ ա -
ժ է ՚ ն
բարձրախօս
ուէ ,
առաա
կեր " ւ
էսում
, մատչելէ
՚ լ է ՚ ն ե բ ո ւ է ։
Մ ՚ " – ՚ " ք ը ա գ ա տ
է ։ Անձրեւէ
պ ա ր ա ղ ա
յ է ն
պիտի
յ ե ա ա -
ձւլ
"լէ
է
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Այրէ
Տէկէն
Վեբժէն
Յ ո վ ս է փ ե ա ն
կր
ծանուցանէ
թէ այս կէր՚"կէ՛
ա ռ ա ւ օ տ
Նէ՛՜՛
"է Ս • Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ է ն
եկե՚լեցւոյ
մէշՀո–
դեՀանւլստե-՚ան
պա
շտօն
պէ՛տէ
կատարուէ
է՛ր
ամ
ուսնո
քն՝
ԳԱՌՆԻԿ
Յ Ո Վ Ս Է Փ Ե Ա Ն է
մաՀուան
տաբելյ՚ցէ՚ն
առթէւ։
կր Հրա -
ւէւբուէն
ողբացեալէն
յէշս,ւռակբ
յաբ՚լոդ–՛
նեբբ
:
ՏՍՐէԿՍՆ ՍԵԾ ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
քՍանաս՚՚ր
է՛ ա րշա
լանք
էւն
տաբե
՛լ
աբձէ՚ն
առթէ՛ւ։
Կ ՛ս՛լմ
ակե
րսլո լած
Ա^՚էւ
կո՚էէտէէւն
եւ
Ն՛՛ր Ա երռւնւլէ
էսումբէն
կււղ՚քէ
, այս
Կ է ր ա կ է
ամրուլշ
օբր,
էստրեբլէն
, Պ–
Բի՚-Վւ՚էէ՛
՚ լ " ՚ չ ՚ " ՚ " ՚ է ՚ " յ ր ւ չ •
Կբ
նաէսա՚լաՀԷ
լիւկեր
Հաւքբիկ
Զաքարեան
ՀՆոր
Աեբռւնղ)
, կր
էսօսէ
ընկեր Աւրլին Մարտիրսսեա1ւ :
Գե՚լեցէ՚կ
ւսնա1լնկալներ
,
՚լեդաբուես
-
ա ա կ ա ն
բաժ՛էն
, Հա յկական
եր դա պ ն ա կ -
ներ
ճոխ
ոլէլֆէ
:
Անձրեւէ
պաբագա
յ է ն
աօնա կատա բու -
թէւնբ
կր կւսաաբուի
Համօ
Ա Հ անշանե
ան
ակում
բբ , կէսօրէ
ե տ ք ժամբ
երեքին
:
Ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
օթօքաբերոլ
Ժամերն
են .--
9-30,
1 1 , 1 2 - 1 0 ,
կէսօրէ
. է ե լ ՚ շ
1 4 1 5 :
Վե
բագ արձ ե ր ե կ "յեան
ժամբ
2 0 –30^^ :
X
Խ Ա Ն Ա Ս Ո Ր Ը ՎԱԼԱՆԱՒ
ՄԷՋ
3
0՛
ի ն
ՏԱՐԵԿԱՆ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
կա՛լմ ակե ր պ ո ւ ա ծ Տ աբօն
Տ ուր " ւբե րան
է՛
Հայր
. Ա իութեան
Տէսէ՚նէւ
մ՛ ա սն ա ճ է, ււլէ՛
կուլմէ , այս կիբակի
Տէսինի
ծանօթ
Պու–
բակէն
մէշ, ա ո ա ւ օ տ է ն
մէ՛նչեւ
երեկոյ
:
Ս ասնակցութեամ՛
բ
Տ ա լ ՚ օ ն ի ել ՚ կ ս ե ՚ ւ ե -
բ է ՚ տ ա ս ա բ դ ա ց
մ էաւթ
Լ ան :
կբ
նախաղաՀԷ
Պ– ԼԵՒՈՆ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ
կբ
բ ա ն ա խ օ ս է Պ. կ. Տ Է Ր Մ Ո Յ Ե Ա Ն
կ ՝ ե ր գ է
- Տիկին Մարի Կարապետեան ,
կ ՝ ա ր տ ա ս ա ն ե ն
Օր՛ Փ– Տապաղեան
եւ
Ա|–
պէր Ներսէսեան
(Սէնթ
էթիէնէն)
։
ի/օսնակ
՝
3ովսէվւ
8
Էւ1՚իրհեան :
Գե ւլաբուեսաական
բաժէն
, պէտէ
բ լ -
էսէն
ե ր դ ե ր , ա ր տ ա ս ա ն ո լ թ
էւննե
ր ե լ Տա
—
լ՚օնէ՛ ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
՚լե՚լշկական
՚ղաբեբ
:
Առաա
կեբոլէսում
:
Հ՛ռյբենակցական
աաք
մթնոլորտ
:
ՍՏՒՊՈՎԱԲԱՐ
Կ ՝ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ւ Ն
Երկու
՛Սէ"՛
1 ^ ՚ ՚ " Լ
Հ է ՚ ւ ՚ ռ ն ղ աոլաՀ
ոլՀէւներ
կ՝ ուղուէւն
Հա լէլաէլան
՛լո յ՛լ
ծերանոցնե
-
բուն
Համաբ
(Անտիյի
եւ Մ՚՚նմորանսի)
;
՚քքել՚էլա
յանալ
ամէն
օր
Ա ՚ լ ք ա ա ա էսնամ
ի
՚լբասենեաէլբ՝
32 րիւ տր Թրէւլիղ , Փա -
րիզ (0)է
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հա յաստանէ՛
Շ ա մ չ ա
՛լ էւն էէ
չրշ"՚նէ
Բ ե բ գ
դ է ւ ՚ լ է ն
Տէկէ՛ն
Հայէբոնոյ;
եւ էր
որդէն՝
Ս աբղ էս ի՚էսնէ
Աթոյե՚ոն,
էլր ւինառեն
է–
բենց
ամուսէւնն
ու ^ ՚ " յ ր ր ՝
Ի ՛է ՛սն
Սեր՚լռյի
Աթոյեան
, ՛ւր է՝. ԱչէոարՀա՚ք՚ռբտէւն
՛ լ ի ն -
ուոբ
մե1լնեցաւ։
Լուր
ո ւ ն Լ ց ո ՚ լ ն է ւ լ ՚ է ն
կր
էսնդրուի
տե ւլե կացնել
.
Ա ն ՚ լ ր՚սնէւէլ
Ա -
ւ լ ա մ ՚ ե ՚ ս ն , Ֆոնտաքլբ
Շանթ
Ֆլէսլ՚է՛
, Վէէ–
լա
0 ր՛՛՛ն
ժ , Աէն
էք-է՚ւլէէն
, Մարսէ
յլ
•.
ԼԱրտասաՀմանէւ
թերթեբէն
կբ
էսն՚լբռւէ
ա ր տ ա տ պ ե լ ) :
X
Աուրէն
Աանէլէւկեան
կամ
Աոլրէնեան
,
Զէ
ք թ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ց է ւ , սլատե
բաւլմ
էն
ւլ ե լ ՛ ի
է՚նէլած
է
եւ
Փ"՚րէ"լ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ
194-1,
՚ռմուսնա—
ցաք>՜ է ՛լէ յ ^ ՚ ՚ ՚ - ն ց ի
ա՚լշէլան
մբ Հետ : Ար–
Հեսաուէ
((ինկօկրաՓ :
Տեղեէլացնել
Պետ -
եանէ։
,
^
0 Ս 7
3 5 - 4 1
ւտբքէաճ տսք 16տ բր6տ6տ ճս յօսքոտ) ՒI4Ո/V'^^II
17. ռ՚յտ Տ16Ա6. 17 ֊ բ*ատ (9«)
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԱԼԱՆԱ,
Հ.
Տ ֊ Գ–
Շբշ֊
1լոմէ՚տէին
բնդՀ •
՚^՚՚՚Լ՚՚՚էյԼ
՚ " յ ՚ ՛
Շ՛"ր՛"թ
էւրիէլուն
յ
ժամբ
8 ՚ 3 0 ^ 1 » ,
ԱՀարոնեան
աէլումբր։
կբ
Հլ՚աւէ՚բուին
նաեւ
քք-ոմանի
բնէլերներբ
:
Պս՚ր՚ո
"՛լորի
չ րո լո ր է՛ն նեբ էլա լութիւնբ
:
ԱՆՒԷՌ
- ՊՈՒԱ
Բ Ո Լ Ո Մ Պ . - Հ– 3– Գ–
« Ա ր ա մ »
ենթաէլոմիտէին
եւ
« Շ ՚ " ւ " ՚ ր շ Ա է–
ս ա ք ե ա ն »
էսում՛
բին
լ^էլեբաէլան
ր ն ՚ Հ ^ ՚
ժ ո գ ո վ բ , ա յ՛։ Ո ւր ր ա
թ
ժ ՚ ս մ բ
21
ի ն ,
Պու՛"
Բոլոմպէ՛
էլա լաբանէ՛ն
ոուէոբաէլան
Հ ա ւ ա
—
քաաեւլէւն
: Խիսա
էլաբեւոբ
օ ր ա կ ա ր գ :
Պս՚բաաւոբիչ
ներկայ.ււթիլն
տ
ԱԼՖՈՐ՚ԼԻԼ–
Հ. 3. գ. Ա ա ր դ ի ս Մէ -
նասեան
ենթակւ։մ
էտէէ
ժէ։՚լոէէր
այս
Ուր
բ ա թ ,
ժամբ
2\էւն , սռւէորա/լան
Հալաքա—
տե՛ւէն
: կարեւոր
օրակար՚լ
:
Պ"՚ր՚ոաւ"րէէ
նեբկա
յութ
էէն
:
Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ Ն Դ Ի Ճ Ս Մ Ր Մ Ր Ը
Առէսշէն
անւլամ
Ր1ձ՚"Լ՚"է
՚ " յ " աարէ
դտ–
նռւած
է Հսկայ
շէնք
մ՛բ.
Գե՚լատեսիլ
՚ է ՚ " յ ր ՝
է է ՚ ^ է ՚ ն
^ է ՚ չ ՚ է
Ք ՚ ՚ ՚ Լ Ա
՛
Ֆութպոլի
եւ
թենէ՛սէ
լատուկ
։լ.աշտեբուէ
\
ՕրաէլաԿէ՝
7 0 0
ֆրանք
:
Ոչ - Ն՛՛ր Ա ե րն ՛լականն
երբ
պ է ա ք է
՛էէ՜՝
մեն
էրենց
չ ր շ ՚ " ն ի
էսում
բե բուն
էէաբԼոլ
-
թեանց
X
Գիմել
ճ ւ&x ւ^օսն՚օսւՎօյւճւ^
՚\^\. 4 8 - 0 1
ԿԱՐՄԻՐ
Խ Ա Ջ
Հայ
կարմիր
էՏաչի
Ֆէ"՚"ն՚Ո՚լէէէ
օ դ ա –
էէաէսութեան
կայանէ
Բ– էււումբէ
՚էերշէն
բժչէլաէլան
քննու
թէւն՛նե
բ լ– տէ^|լէ
պէ՛տէ
ունենան
Օ՚լ՚՚սաոս
մէէլէն,
ժամր
9 - 1 2>
Հայ
կարմէւբ
ԷԱ՚սչէ
ւլարմանատէււնր
,
15
Րիւ ժան Կուժօն , Փարիզ :
Բ • էսէէւմբբ
էլբ մ՛ե էչնէ՛
Օ ՚ չ ո ս տ . Հինգին
I
՚Աոբ կատարելա9ործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առաշէէն
^ ՚ " յ Հասաաաութէէւնբ
որ
յաշոէլած
է ձեւբ7ւ/լալի
(մաթիէո
փլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիռմ^ միացու -
մաէ
չինել
անբեկանելի(\;^1^ասապ\^)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէԹ
բ ա րձրռւթեամ
բ \
Դիմել՝
V յ ւ 1 « I > ւ տ տ I
1 7 ՜
(
Վ Ա Ն Լ Ե ԱՆ )
ա փ ա :
0քէքձ01–08
Առաւօտնեբչ
Հեռաձէսյնել՝
Ո՚ձ 1636
» 33-38^
ԹԱՐւ/ԱՑՆԵԼՈՒ
ԼԱԱԱ^
&եՐ ՒՆԱ Կ Ա Ր Ա ՚ե՚Ս եՐՈհն|
Գ ՈՅն ե ՐԸ ե հ Գե1եՑԿՈՒԲՒՒ՝ ՍԸ
^
ԴԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ շ
16եւտ, 81Ճ. Տ տ եՅՏ էօրօւ,
4
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՂԵՐԸ
52, 8Ա6 46 Շհ310Ո, քՅՈ8 12՛
166, ծ76. ճոտԱճ6 6աւււ1, ք37աօռտ–€օս5^օւՅ
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաււտուած ^ՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարան՛ին ներսը պիտի ղար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բ&«ւթեան սս^աււնալիքներուն գէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր
Լւոօ16Աա, Բ1^Տէ^^ս6,
©էՕ.
Գիւբամատչելի
գէւնեբ
ե լ սիրալիր
բնդուՆելութէէւն
կբ ս պ ա ս ե ն
ձեղի
։ ԵՂ.ք^ ԱՅՐՆԵ Ր ՈՒ ՅԿ ՈՈԼՄԷ
Fonds A.R.A.M
