4
8 Ա Ռ Ա
ԻՏԱԼԻՈՅ
ԽորՀրղարանի՚էւ
մէչ
ծանր
մ էքաւլ
կ "չե
ր
պ ա ա ա Հ ե ւ ք ա ն
ա ո ք է
օր ,
երր
Համ
ա յնաւէարնե
ր
լ,
րողո
քեց
ի ն
իրենւյ
կու.–
աէա կցութեան
կողմէ
կա
ղմ ա կ ե ր ոչ ո
ւած
Հակամերիկեան
քքոյցին
րնթացքին
ձեր
-
ր ա կա ԼՈ ւած
Համա
յնա
։թո
ր՛Լ Լ ր ու
> ամ ար
•
ձախակողմ՛եան
եւ սչաՀպանողական
ե ր ե ո –
էի ո խաննե
ր
Հա չՀ ոլտնե
ր
էորձէս
կեցին
իրա
րու
էէէմ
մօէո
^էէէՈէւրւլ
մամ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
՜մամուլի
ղործակալոլ
֊
թիւն
էէ՛
ր
Հաւլորւչեց
թէ
Զ"՚–1՛ 3^ Ր է՛"
՚ ՝ ՛ " ՜
մ ա յնա
էէա
րնե
րոլ
ե ւ Արարն
հրէէւ
չ ր ա ե ս ա
-
կան
ցէէէնցե
րուն
կեւլրոնր
ւլէէ
՚րձած
Հ
,
էւր–
մէ
ե,
էիկանէէէկան
Հսկոէլութիւնր
խսաէսցալ
Ջ ՚ ՚ ՚ - ի ՚ / ե ր ի ա
ւլացէէէլ
օ ա ա ր ա
-
կէէւններուն
էէրայ
:
ՎԵՆԵԶՈԻԵԼԱ8Ի
մէք
կացութիլնր
միշտ
մ ա ա Հ
էււլի
շ է , ր տ
րձ ր ա ս
էո
իճտն
բաէչ–.
մէսթիլ
էչինէէԼէէ
րականնե
ր
ձե
ր ր ա
կէէ։
լո ւե
-
ցան
, մինշ
սէ՚1ւտ|ւ՜քաՏւ4Հ»Հւ|
էղատրէսսա
են
րնղ
Հ անուր
ւլործադ
ո ւ լ
մր
րնե
լու՝
եթէ
որեւէ
նոր
ւէ ա ր շա
էլէս րէլ ր
ա
էՍ
սլէս
լե
լէէ լ
էի
որձ
կէքտարէէւէ
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէ1
նոր
Զեթա
մր
կր
շէն
-
ուէ
Հէւլէէսկոէն
ումէն
խաւչէՍէլ
նւղատակ—
ներու
օէլաաէլէէրծման
՜էամար
:
ՌՈԻԱԵԻԹՐ՚ԲԱԿԱՆ
սաՀմանէն
ե կ ա ծ
լուրերուն
՝էամաձայն՝
էէւո ր՚> րէլա
յ է ն թն —՝
դանօթներր
ւէ
ւէլէլոլած
են
թէէւրքէէէյ
ւէր
-
րտյ
. կէէէրմէր
ր ա ն տ կ է
ձանր
Հրեաանէնե–
րր
կր
Համ
էոէէէՐ րէւլէն
թ
ր յտէ
կոէն
ոէսՀմ
ա
-
նէն
է
/րտյ
:
ՆՈՐ
ՏԵԼՀԻԷՆ
ե կ ա ծ
լուրերուն
Համա
-
ձայն
իրաքէ
նոր
կառաւէէւ.
րութէւնր
Հնդ–
, կասէոանէ
յայանէսծ
է թէ
էէլիէոի
Հ եէւտնա
յ
Պաէլտաէոի
Ո ւխ՚ոէն
:
* ւ ո գ ե ձ Ա Ն ՚ Հ կ ս տ
Այրէ
Տէկէն
Աիլվի
Բ՛
Նշտնեան
եւ
ղա
ւակներր
կր
ծանուցանեն
թէ
Հ ալե՝, ան
-
էլստետն
ււլաշաօն
սլէտէ
կատարուէ
այս
կ է ր տ կ է
էսէւաւօէո
ժամր
11էնք
Փտրէէլէ։
Ա՛
ՑոէէՀաննէս
Մկրաէչ
եկեէլեցէէն
ւ/Հք ,
է
-
րենէք
տմէէւսնւէյն
եւ
՚>օր
Բ Ա Ր Ա Ե Ղ
ՆՇԱՆԵԱՆԷ
մաՀ
էէ
լան
տարելիցին
առթիւ
;
կր
Հրալէրուէն
էէղրացեալէն
յէշաաակր
յարգոէլներր
:
X
Տ է ր եւ
Տէկին
Ա ր ա
Պ ա ր թ ե ւ է տ ն
կր
ծէՈ–
նուցանեն
թէ
Հ ։ է ղ եՀ անէլ էէէոեան
էղա
շտօն
էղէտէ
կ ա տ ա ր է է ւ է
ա լս կ է ր ա կ է
է ս
ռ ա ւ օ տ
Փտրէէլէ
Ա–
Յ՚՚վ^տննէս
- Ա կրտէչ
եկե
-
էլեցէէն
մ էք
էէէլբաէքետլ
ԱԻՄՈՆ
Ե Ր Ա Մ Ե Ա Ն Է
մաՀէէւան
աարելէցին
աոթիւ,
ինշւղէս
նա
ե ւ
Տիկին Նեււտար Երամես։նի
ե ւ
Անժել
Տ՚ապաքեան/.
յիշաաակին
:
կր
Հրաւի
րէէ
լ ի ն
ո ղ ր ա ց ե ա ^ ե րուն
յիշա
տակր
քարւլ
էէ
ւլնե րր ։
ՏԱՐԵԿԱՆ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կաւլմակերսլէէւած
Տ արօն
Տ՛էւրէէւրերանէւ
Հայր՛
Մէէէւթետն
Տէսէնէ
մէէէսնաճիւդի
կուլմէ
, ա (ս կ է ր ա կ է
Տէ "է^է
ծանօթ
Պու
րակէն
մէք,
աււաւօտէն
մէնշեւ
երեկւէյ
:
Մ ասնակցէէւթեամր Տտրօնէ
երկէւեււ
ե
-
ր էտասա
րէլէէէէք
մէութեան
;
կր
նախտէլա՛ՀԷ
Պ–
ԼԵՒՈՆ
ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ՛
կր
ր ա ն ա խ օ ս է Պ՛Կ–
Տ Է Ր Մ Ո Յ Ե Ա Ն
կ՝երղէ
Տիկին Մարի կարասլետեան ,
կ՚արտասանեն
Օր* Փ* Տապաղեան
եւ
\
ԼԼ–
պէր Ներսէսեան
ԼՍէնթ
էթէէնէն)
.
ի/օսնակ՝
յյովսէփ Տէն՚իրնհան :
Գեէլարէէւեստակէսն
բաժէն
, էւլիտէ
ր լ -
լան
երէէեր
, տրտասանութէւններ
եւ Տտ
-
րօն
է ա ւ ա ն գ ա կ ա ն
ւլ ե ղքկա
կէէէն
սլաբեբ
։
Աէւատ
կեբուէէում
:
Հա
յբենա
կ ց ա
կան
էոա
ք մ թ՚հէւ լէէրւո
\
ՓՍՐՒձՒ ւ Ս Յ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. ԷԿեՂեՅՒ
8 ՒւՏ, հԱ6 ճ6Տ 16քՈ6Տ
Մէթ-րօ Փորթ– Մայեօ կաՍ" Շ՚սմփէրէ
Այս
Կ է բ ա կ է
ա ռ ա ւ օ տ
ժամր
1()–4։5/՚5>
կր
էսօսէ՝
Պ Ա Տ Ո Ւ Ե Լ Ի
Գ Ա Յ Ա Ե Ա Ն
Լ Յ ՚ ՚ ՚ - ն տ ս
-
տանէն)
։
X
Ե Կ Ե Հ Ե Ց Ա Կ Ա Ն
Ժ Ո Հ Ո Վ Ն Ե Ր
Մասնէսկցոլթեամր՝
Վ ե բ
. Ա
.
Տօքթոր–
ե ա ն է
ե լ Ա.
Լաէլաբեանէ
. կէբէսկէ
տ ռ ա ո լ
մամր
\0–^Հ>էն՝
Ալֆոբվէլէ
Ե՚լրտյբու
-
թեան
մոէլու1ասրաՀէէն
մէք
(74, րիէ–
էթ|ւ^
էն Տոլէ) ,
կէսօբէ
ե տ ք
ժամր
չորսէն՝
մկրտութեան
ժոէլաէ
12^
, ավընիւ տիւ
Մէնի
եկեէլեցէէն
մէք
(Մեթբօ
Կէթէ) :
Իբէկէէլէսն
ժ
էէէմ
բ
8 –ՅՕ/՚Տ՛
" ՚ լ է . ^ 1 ՚ թ է
մոգուէ
եկեէլեցէէն
նէսեան
իսէ
է
Հ
՛ս
յ
էէէ
ւե
տարա
^
մէք
(28, Ավընիւ Պուրկէն) :
ձՍՅԿ. "ձԵՐՈՍՍՄԱՐՏԻ ՕՐ ՛ ՛Ը
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
3– 1֊– ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՇՐ^^ԱաՅԻւ,
ԿՈՄԻՏԷ՚ե ԿԸ ՏՕՆԷ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱԻԱՆ-ք^ԻՆ
ՕւՐԴ ՏԱՐՄեԱՐՁԸ
Մասնակցութեամբ
չրքտնէս
բոլէէբ
են–
թակէէմ
էտէնեբէէւն
, խէէճ^մ
րե
ր ււ ւ ն , Օ՛՛ր
Ա ե–
րունէլի
Շրք–
էէտրչութեան
ե լ էր
էսում
֊
բերուն
:
Այս Կիրակի ամրողյ օրը,
Վալապրըի
անտաււներուն մ՛էջ :
Պատուոյ
նաէսաէլաՀ՝
Պ–
Վ Ի Բ Թ Ո Ր
ԱԱ–
ՎԻՆ
Պ ՚ է ՚ - չ տ է ւ
Րէէնէէ
րնւլ՝,
.
խէէրՀրւչական
ե լ կառտանէ
քաէլաքաւղետ
:
•ՍէոխաէլաՀ
րնկեր
Վ Ա Ր Գ Ա Ն
ԿԱՏԱՐԵԱՆ
(Ամերէկայէն)
: Բանախօէէնեբ՝
ք|| • ՐՈԺԷ
ԷԷՐՏԱ ,
ե լ ր՛նկեր
ԿԱՐՕ
Գ Է Ո Ր Գ Ե Ա Ն ՝
Պէյրոէ-թէն։
Խօսնակ՝
րնկեր
ԼԵՒՈՆ
ԳԼԸՃԵԱՆ
:
Գեղ
ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժէն
:
Պոմէէնէէ
Նոր
ԱեբունէէԼէ
«ԲրԼէստափոր
»
էսումբէ
սլաբաէսէէւմԲր
, Օր–
Մ ՚ Ի չխան
-
ետ՛ն՝
ե բ գ ,
լնւկեբ
Գր • Բ է ն ա է ր ե ա ն
եւ
րն
կեր
Կ • ՅտրոլթԼւլնեան՝
ա բ տ ա ս ա ն ո ւ
-
թէւն
, Հայկական
չէէւբքսլէսր
, նուաւլ
,
ել–
րէէէղական
ւգարեր
եւայ^ւ
Ա ռ ա ւ օ տ ո ւ ն ՝
«սլուլֆէ
մբցէէլմ
:
Առատ
էէւտելէւք
եւ
Լսմ
ելէք
, ի
մ իքէ
ա
յ –
լոց՝
Հռչտկտլէւբ
«չէչ
- ք է ՚ գ ա ւ գ »
Լսոբլլ
-
։Լտծ
« Հ ա յ ա ս տ ա ն
»
էէէումբէ
րնկեբնեբոլ
է գ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա մ
բ
:
Երթեւեկէ
Համար
արձտնագբէււէլ՝
չՐՐ–
քտնէս
են
թ ա
կէւմ Լւտէնե
բո
ւ ն
ե լ Լսումրե
-
բուն
մօտ
, որոնք
ւէարձած
են
մասնէսւււր
օթօքաբեր
, էքսէ
^Ր^լէ՚ղԼ"–"
կտմ
օթօքէսր
առնուլներր
կ՝ էքնան
Լ է ւ յ ն
։
Մուտքը ազատ է :
X
Մ ա ր ս է
յ լ է
Հ. 3–
Գ–
Բ բ է ս ա ա վ ւ ո բ
են
-
թակոմէտէն
ԽտնասոբԼւ
տարեգաբ
ձէն
առթէւ
կաղմ
ակե
լէէգոէ.ած
ւլա չտա
Հանէլ
է
-
սէն
Համաբ
էէաբձած
է
օր֊օքարյէ^ :
Ար
-
ձանտղբուէլ՛
Ընկեր
Ա–
՚Բէօսէեանի
(Փլաս տ՚էէ՜ս)
րնկեր
Պ ե տ ր ո ո ե ա ն է
(Րիւ
տէ Փըթիթ Մաոի),
Պառ
Րւսֆֆէ
ե լ
Պ–
Ծ ե բ է կ ե ա ն
(Րիւ տէ
Տօմինիքէն)։
ՊՈՄՈՆ
Վ ա բ ձ ո լ ա ծ
են
երկու
օթօ
-
ք ա բ ե բ ; Ար ձանաւլ
բուէ
լ Հ ե տ ե ւ ե է ս
լ
լնկեր–
ներու
մօտ.
՚/, • Տ է ր Վ տ բ ղ ա ն ե ա ն ,
Աեբժ
Ա ա րէէէ սեան
, Գ • Եօթնեւլբա
յբեան
եւ
3 •
Գօճտկէօզեան
%
Օթօքաբեբր
կր
մեկնէն
կ է ր տ կ է
ա ռ ա ւ օ տ
ժամ
ր
ութէն
։
X
ԽԱՆԱ11ՈՐԻ ԱՐօԱԻԱՆք՚Ի
61Ր՚ե ՏԱՐԵԴ֊ԱՐՁԻ ԱՌԹԻԻ
Շտլէլէ
անտէսռէն
մ էք
,
ւլե բեղմ
ա ն ա
-
տ տ ն
մօսէ
, կաէլմակերւղուէսծ
Հ. 3՛
Գ՛
«
Ար՚լութեան»
Լսում
բի
կուլմէ
:
27
Յուլիս
, կ է ր տ կ է
օբ /
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնշեւ
երեկււյ
:
կր
խօսէն
րնկեբնեբ
ԽԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ
Հ Ր Ա Չ
Հ Ա Ն Տ Ա Լ Ե Ա Ն
Առտէէւն
•
Հայասէէէանէ,–
աէլատտէլբու
-
թեան
ճանաէղաբՀԼւն
Լւնկէսծ
բոլէէբ
մեր
Հե–
բոսնե
բու
յԼէ շ ա տ ակէն
, Հոէլ
եՀանւլ
է ս ա ե ա ն
էէլէէէ
շւոօն
կր կաէոա
բէէւԼէ
Շ " ՚ լէ
լԼւ
նորաշէն
եկեէլեցէէն
մէք,
կէսօբէ
ե տ ք
ժէսմր
ե ր ե
-
քէն
այցելութէւն
ծանօթ
շէրէմնեբէււն
:
Գե էլէէէր ուե ստա
կտն
բաժ
Լնէ ,
րէսբձրաԼսօս
եւ
բ ա ն ա
ԼէէՕս
էէլթ
էւն
:
Անձրեւէ
սլարաւչսէ
քէն
Հէսնւչէսր
՚ " ^ ՛ / . / ՛
կ՚ունենայ
Աալ
թէ
Ֆ է թ է
մէք,
րէւ
Ա
թ ա –
քԼւնկբատ
:
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Հայ
կաբմէր
Խաշէ
Ֆէ"ան,էէլէէէ
Օէլա–
փոէսութեան
կայանէ
Լ՛–
էւէէլմ
բէ
՛էե
րքէն
բժշկական
քնն
էէ ւթ
էւննե
ր բ տեէլէ
պ ի ա է
էէւնենտն
Օ գ ո ս տ է է ս
մէկէն,
ժտմր
9 -
12,
Հայ
կաբմէր
Խ տ չ է
գարմէսնաաոէնր,
15
Րիւ ժ՛ան կուժօն , Փարիզ :
բ.
խումբր
կր
մեկնէ
Օղոստ
.
Հէնղէնէ
Ջ Ր Ի ԳՆԱձԱ Տ ՈԻՄ
^ X Բ ^ ( Հ ^ I Տ & 0 1Հ/ \ 1 Ս 1 է Տ
է7ա|սելու համար
ձեր վւաւ|ւիյօնը, վ՛իլլան ,
յարկաբաժինը կամ յսանութը
յ . ւօւՀ^ր^|Հ^ւտւ
18, ձVնէ1ՍՏ
Լ՚ՕԲ^հ^
ՕՈ 73-21
Օքէ 19-45
ՏԱՐԵԿԱՆ մԵ Ծ ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ԽանտսռբԼւ
աբչաւանքէն
տալէ եղ
աբձԼէն
առէժէւ։
Կ ա ւլմ ա կե րսլո
ւած
ԱնԼւ
կոմ՚ԼւտէԼւն
եւ
Նոր
ԱերունէէԼւ
Լսէէւմբէն
կէէէլմէ
,
այս
ԿԼ՚րակԼէ
ամբէէէլք
Օրր,
էստրեբլէն
,
Պ՛
Բէ՚-ւէէէէ
ւէաշտաէէտ
յ բ ր
:
կր
նախաէլտՀԷ
լնկեր
Համբիկ
Զաքարեան
(Նոբ
Աեբունէէ)
,
կր
Լսօսէ
րնկեր Միսաք Միրգէ :
Գեէլեցէկ
անա1լնկալներ
,
էէեղտրուես
-
տական
բաժփն
,
Հա յկական
ե ր գ ա ս ^ ա կ
-
նեբ
;
ճ ՚ ՚ Լ ս
սլէւֆէ
:
ԱնձբելԼէ
սլաէէտէլտյէն
տ օ ն ա կ տ տ ա բ ո ւ
—
թէւ՛նր
կր կատարուէ
Հւսէքօ
ՕՀանքանեան
ակում՛բր,
կէսօբէ
ե տ ք
ժամ՛ր
երեքէն
:
Ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
օթօքաբեբու
ժամերն
են
9-30, 11, 12-10,
կէսօբէ
էէերք
14-15 :
Վե ր ա ղ ա բ ձ
երեկո
յեան
ժաժ՛
ր
20 ֊30^^՛ Տ
X
Խ Ա Ն Ա Ա Ո Ր Ը
Վ Ա Լ Ա Ն Ա Ի
ՄԷՋ
3
Օ՚լ՚էստոս
Լէն
:
X
Ը Ն Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
ՓՈՆ
Տ Ը
ՇԷՐԻՒԻ
ՄԷՋ
Խ ա ն ա ս ո ր է
արշաւանքԼէն
տ ա բ ե գ ա ր ձ ի ն
ա ռ թ է ւ , կաւէմ
ակե
րսլո
ւ ա ծ
Փոն
տ ր
Շէ
-
բէէ-ի
Հ ՛
3 ՛
Գ ՚ Անգրանիկ
խումբէ
կալմէ։
Այ"
Կ է ր ա կ է
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչեւ
եբեկէէյ
Ա–
լտբրլէն
Պ • Տրբօկոէէէ
՚լեղեցէկ
ծառաս
-
տաննեբոլ
մէք։
կբ
նաԼսաղաՀԷ
րնկեր
3 • Ա Հ Ա Ր Ո Ն Ե Ա Ն
•• Կր
է՚օէ.է
րնկեր
ՏԻԳ
-
ՐԱՆ
ԶԷԲԵԱՆ
• Գ ե է լ ա բ ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բ ա
-
ԺԼէն
բարձբա
խօս
Ոէէ
,
առատ
կեր
ու
խում,
մատչելէ
ւլէնեբէէփ։
Մուտքբ
աւլտտ
է
յ
Անձրեւէ
ւ գ ա բտգա
յ է ՜ ս
ւղէտէ
յ ե տ ա
-
ձղուէ
:
ԾԱխՈԻ Տ ՈԻՆ
Մ ոնմոբանսէԼէ
օգասէււն
բաբձոլնքԼէն
ւէբայ
ծախոլ
ե^ւ երկու
տւէւնեբ,
ութ
սեն
ե ա կ
,
կէոռսէէՈէէէն
,
փ՚՚ՔՐէԿ
էղտրտէ
ւլ ,
քոէ
֊բ
,
կէէէէէ,
ե լե կտ բ ա կանութ
էւն
,
կեէլբո–
նական
քեբմութԼււն,
րտէլ^էԼէք
է
ԳԼէմ
ե լ
ս տ
Լէ Սէէէ էլա
բ ա
բ՝
ԱԻ^աօո
88-65
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԱԼԱՆԱ,
Հ.
Տ–
Գ–
Շ լ ՚ ք –
կսմէ.ոկէՆ
րնէլՀ
• ժէէէլէէէէր
այս
Շ ա բ ա թ
ԼւրԼւկէէւն
• գ
մամր
8
՚ օ Օ Լ ՚ ն , Ա՝,աբոնեան
ակումբր
:
Կը
ՀբաւԼէբուէն
նաեւ
ԼիէէմանԼւ
րնկեբնեբր
է
Պաբաաէ
"րէչ
( " ՚ լ ՚ ՚ ր է ^ ՛
նեբկա
յութ
էւնր
:
Փ Ա Ր Ի Զ —
Հ՛
3–
Գ՛
« Բ բ է ս է ո ա փ ո ր
»
էսէէւմ բԼ։
րնէլ Հ • ժ էէէէոէէր
էս քէէ
ե
րեքշարթէ
Հ
2\)
Յուլէս)
ժէէէմր
2\էն
Բ ա ֆ է
Րէժանի
մէք
։ Բոլոբ
րնկե
բնե րէււ
նեբկա
յւււթ
իէն
ը
էէչէս բ տ
էէէ
ւո
ր
Լէ
շ :
Զեկ"
յց
եւ
րնտ
ր ո ւթ
ի
ւ ն
նէէր
էէ
տ բ շու
թ եէէէքէ
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱՄԲԱՐԸ
ԱէւաքԼէն
անւլամ
րլլալոէէ
ւսյս
տ ա ր ի
էլտ
նուած
է
Հսկայ
չէնք
մր.
Գեւլատեսիլ
փայլէ՝
լԼ՚ճէն
ՃԼէչէէ քուէր
: Ֆ ո ՚ ֊ թ ո լ ո լ ի
եա.
թենէէէէէ
յատուկ
ւլա չ տ ե բոէէ
է
Օ ր ա կ ա ն ՝
700
ֆբ ա ս ք
:
Ոչ
- Նոբ
Աերնէլա
կաննե
րր սչէտք
է
գ ի –
մեն
Լւբենց
չբքտնի
խումբեբոան
փաբչոլ
-
^
թեէսնց
:
)
Գիմել
\
յ ^ Լ Տ Ճ
I Հ 0 Ս V 0 Ս 6 I Օ յ I ^ V ^ Վ
\
10, ք<ս6 ճ՚Տո§հ16Ո, Ր Յ Ա Տ
(106)
48-01
Մարսիլիոյ շրջանի համար դիմել՝
^՝ա^աք՝
է՚իի"Րրի
թ՝իւէւլանօ
ԼԵՒՈՆ
•ԲԼՃԵԱՆ
. 1 8
Րիւ Թիւպանօ , Մարսէյլ :
Պոմոն՝
ՏԻԳՐԱՆ
ՎԱԶԱՐԵԱՆ,
1 4
Պոէ.լ,
Վ օ ք ո լ ա
ԼաբէէէլԼէէո.
:
Պ–
Օ ա ա օ ՝
Ա Ր Զ Ո Ւ Մ Ա Ն Ե Ա Ն
8 4
Պ"––լ–
տ ր
լա
ՄէաԼւթէբէէէնէ
:
Սէն Լու՝
ՇԱՀԷՆ
ՀՈԶՈՅԵԱՆ
, 1 0 1
Թր–
բաէէէրս
Շր՚էալԼէէ
Սէն ժ֊եռոմ՝
ԱԼԻԱ
ՅԱՐՈԻք^ԻԻՆԵԱՆ
,
ՊէէւլէԼ
• Արարատ
:
Սէնթ Մաոկրիթ ,
ԿԱՐԱՊԵՏ
Տ Օ Ն Ա
-
ՊԵՏԵԱՆ,
Բէսմէէաներ
Ր է փ է բ
:
Սէնթ Անթուան՝
Շ Տ Ո Յ Ե Ա Ն ,
Կառտան՝
Ա Ա Ր Գ Ի Ա Ե Ա Ն ,
1 0
Փէ՚փ
-
Պխէէբ
:
Նիս՝ V֊.
ԽՈԱՐՈՎԵԱՆ
,
1
րէւ
Ամիրալ
ար
Կրաս
:
Ավինեոն՝
Մ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
։
ԴԻՄԵՏԷք– ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏա.ՏՈԻԹԵԱՆ
ԹԱ Ր Ա ԱՑՆեւՈ Տ 1ԱԱԱՐ Զե Ր ՐՆԱ Կ ԱՐԱՆՆեՐՈՒՆ
ԳՈՅՆե ՐԸ ե Տ Գ ե Ս Տ Կ Ո Ւ Թ Ւ Տ ՆԸ
ա
Լ Ճ Շ
16ե1տ, Տ1Ճ. Տ 6 եՅՏ էօբօ1 ,
4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52, 8Ա6 ճ6 նեՅ|01ւ, քՅՈՏ 12–
4 էւտ,
Ո16
Vձ^1IՅI1է ՕօսէսոՑՐ, ճքցՑոէտսԱ
166, 4V^. ձոտէւճտ ՏոՅււէ1, I՚ՅV^11օնՅ-տօստ-6օ^տ
241, քԱ6 ք. V. ՕօււէԱՈՔՐ, ձ1էՕՈ71116
Մասնաւորարար ձեր նաշակին համաբ
պատրաստուած ^ՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիաի զար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բԹ»ւթեան սպաււնալիքներուն դ էմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր
ԼւՈ016Աա, 1*1ՏՏէ1գԱ6, ©էՇ.
Գիլրամատչելի
գինեբ
եւ
սիրալիր
լնգունեէութիւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեղէ
՚ Ե ՚ Ն Բ Ա Յ Ր Ն Ե Ր Ո Ւ ՝ ; ԿՈ1.ՄԷ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
ՃԱՇԱՐԱՆ Ե1Մ
Ֆրէսնսական
-
Հա յկական
եւ
կէէէէկաս–
եան
ընտէր
կերակուրներ
^ ^ ^ ^ ^
4, Ո Ս է
ք 1 0 8 Տ « յ – է 7 1 է « « 6
(ււս6
աւա)
ք ճ հ I տ - 8
6
1|Լ. : 6 * Լ. 3 1-21
ՇԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ լյՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
« 6 է ք 0
ք.
0. 600Տ6761է
Հանելի մթնոլորտ
Ա^աքնտկարգ
կ ա Լ կ տ ս ե ա ն
խ ո ր ո փ տ ծ
-
նեբ
, «շտչլէք»
,
«քարոքէ՛»
Fonds A.R.A.M
