աոժԽո
€է ձձտ՚աւտէ70է՚ւօո
:
32,
հս€
ձ€ 7քԽւտ€
-
ՐաՏ՚Տ*
ք օ ո ճ ^
6 Ո 1 9 2 5
քՀ. Շ. 56՜տ6 57 2731
1՜616բհ. :
86 - 60
€. Շ. Ր.
1>Ձք1տ
15069-82
0 Րն
Թ
ե Ր
1>
Հիմնադիր՛
ՇԱհԱՐէ; ՄՒՍՍՔեՍՆ
քԲԱԺԱՆՈՐ՚ԻԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղութներ, տարեկան 3500 ֆր* վեցամս. 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր ՛
ԿԻՐԱԿհ
2 7
8 ( 1 1 վ Ի 0
2 7
յ ս ւ ւ ւ է ւ
1 9 5 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ
8 2 5 3
3451«ք /ւՒՏՍքէ
ՆՈՐ ՕՐԶԱՆ, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4054^
՚)ՐՈՒԱՆ
Խ Օ Ն ք Վ
ՊԱՏւքԱ-ԲԱՆԱՍՒՐԱԿԱՆ 1ԱՆԴԷՍ,
Հյսւբթոլս
սաաւյաՆք
Հա
յւսստսւՆԷ
Գքւ —
աո ութե
ա՛նց Ակաւչ
եմ իա
յ ի
«Նոր
էլի
աական
օրւչանի՝
Պաամա - րանւսււիրական հան–
յլէս»/»
աււաջին
թիւր
:
Հա
յաւվ ի աական
ա
յ ս
։ւչա ր րե ր ա
թ ե ր թ
ր
կր
րաղկանայ
320
է^է եւ. կչլ
սչարունակէ
տււսումնաււիրութիւններ
Հայայ
Հին եւ.նոր
սլաամ
ութեան
, ւլրականութեան,
փէ՚էէ ՜
սովւայութեան
, Հ ^ ՚ Հ " ՛ ֊ / ՛ »
ա ր ո ւ ե ս ա ի
ել
մչակոյթի
ղանաղան
ճիլւլԼլ՛ուն
մասին
:
1\յմ րաւլ
լաւ
թիլնր
իր յաոաշսւ
րանին
մ
կր
բաէքսւտրէ
, որ չնոբՀիլ
Հայ
ժողովուբ–
՛ւե
մչակութային
մ ա կ ա ր դ ա կ ի
րնդՀանուր
Վ՚՚Ր^լՔւ՛^
•>
դսլրույներու
,
րարձրաղոյն
ալ ի ա ա կ ա ն ուս ու մնա կան
Հասւոատոլթիւն–
ներու
, դ ի տ ա Հ ե ա ա դ օ ա ա կ ա ն
Հիմնարկնե
-
բու
լայն
ցանցի
սաեդծոլմին՛՝
մ ե ծ ա պ է ս
ղ ա ր դ ա ց ա ծ է «Հայբենի
ղ ի ա ա կ ա ն միա -
^Ր»
։
Ու– կ՝Ը"Կ թէ դ ի ա ո ւ թ ե ա ն
միւս
ճիւդՆ՜՜–
բուն
ղոլղբնթաց
«խոչոր
թ ա փ ո վ »
ղ՛"
ր -
դ ա ց ա ծ են նաեւ
« Հ ա ս ա ր ա կ ա կ ա ն
դ ի ա ո ւ –
թիւններբ
,
պ ա ա մ ա դ ի ա ո ւ թ ի ւ ն բ
, ղ բա–
կանաղիաութիլնբ
,
արուեսաաղիաոլթիւ
նբ
, լեդուաբանութիւնբ
, ա ն ա ե ս ա ղ ի ա ո լ -
թ ի լ ն ն ու վւիլիսոփայու
թիւնբ»
«Լոր
աս–
աիճան»ի
բ ա ր ձ ր ա ց ա ծ է Հ ա
յաղիաոլթիլ–
^1՛^՛ է՛բ Լ"՛/^ առում
ով : «Աղրիլբադիաոլ
-
թ ե ա ն
եւ. Հնաղիաական
պեղումներու
»
սւղդութեամբ
եւս
կաաաք1ւ
.է ա ծ են ծաւա
լ ո ւ ն
ա չվսաաանրներ
:
*")սւ.տմա - բանասիրական; - հանդէ՜ԱՀւ
^ բ
խւոսաանայ
ղառնալ
իս1լա1լան
հայ ա(յի
—
աական
պ ա ր բ ե ր ա կ ա ն մբ ,
որուն
մէ^
•« ղ ի ա ա կ ա ն
ւէանր աւլուին
ււս ումնաս
ի ր ու —
թ ե ա ն ել արղիական
՚ ւ է ր ք ^ ՚ ՜ ր է ց
վերաղնա—
Հ ա ա մ ա ն »
պ ի ա ի
ենթարկուին
« պ ա տ մ ա
—
բ ա ն ա ս ի ր ա կ ա ն
ղիա ո ւթ
իւննե
րի ր ն ա դ ա
—
լառռւմ
ա ա կ ա ւ ի ն
չլուսաբանուած
սլրոբ—
լեմնեբ
»:
Այս
առաչին
թիւր
ուչռղրալ
կ իբ այ -
չաղան
բովանւլակութեամր
չ
Յօդռւածադիրներբ
, որոնց
մկչ
Հինե֊–
բու
կաբղին
կ ա բ ե լոր
թի՛– մր կբ
կաղմեն
ե ր ի ա ա ս ա ր ղ
ւլիանա
կաննե
ր
,
չանա ղած են
Հնարաւ
ո բութեան
ս ա Հմանն
ե րուն մկչ
ա–
ււարկա
լական
կ ե ր պ ո վ
ներկայացնել
ի -
բենց
նիւթբ
, ա ռ ա ն ց չ ա ա
քստւլաքականու—
թիւն
խ ա ռ ն ե
լու
, ինչպկ ս սով
որ են ինե
լ
առ
Հ ա ս ա ր ա կ
իւորՀրդային
ւլրուլնեբլ։
:
Առաչին
յօդուածին
նի,թն
կ
«Հոկաեմ–
բ ե ր ե ա ն ս ոց իա լիսաա կան մեծ ոեվոլոլ
-
ցիան
եւ Հայ կուլաոլ
բ ա
յ ի
ծաղկում
բ » ;
Տ օ ղ ո ւ ա ծ ա դ ի ր
Ա ր ա ա չ կ ս
կւսբինեան
երբ
կր
յիչկ
«ռեվոլիւցիոն
մ ա ս ս ա ն ե
ր ի յադ ֊
թ ա ն ա կ բ եւ ս ո վ ե ա ա կ ա ն
կարդերի
֊> ա ս -
ւոաաումբ
Հալասաանում
1920
թուականի
Նոյեմբերի
29/«յ<»,
չ1՚
հ ՚ " ՚ յ ՚ ^ " յ ե ր
«•^"՚,/
՚ ք ^ " –
՚լովոլբղի
թ ^ ա մ ի » Հ՛ Ց՛ Գաշնակցոլ
-
թ ե ա ն դկմ
է
Ա՛յս
արղկն
յառաչդիմէււ
թ ի լ ն մր
կեն֊
թ ա դ բ է :
Սակայն
Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ
բոլչեւիկեան
մե ֊
թոաներուն
,
Հանդէս;^
պիաի
ունենայ
« գիտական ք նճարկումների բաժին» , » -
բուն
նպաաակբ
պիտի
Բ1լ"՚.1
նպաստել
« դ ի տ ա կ ա ն
սլրորլեմների
քննաբկմէանբ
եւ
նբանց
մարքսիստական-լենինեան
լու
ս ա բանո
ւթե
ան
բ » :
Լայն
ծ բ ա դ բ ո վ
ճամբայ
ելած
է
Պատ
մա - Բանասիրական Հանդէսը ,
"ր վր
յուսայ
իր չուրչ
Համախմբել
«ոչ
միայն
ս ո վ ե ա ա կ ա ն
, այլեւ
ա ր տ ա ս ա Հ մ ա ն ե ա ն
ա–
ււաջաւոր
այն դիանականներին
,
որռնք
զրադլռւմ
են
Հա
յ ա ղ ի տ ա թ եամ
ր եւ նրա
Հետ
աոնչուող
Հաբցերով»։
Բացի
Հայերէնէ,
ԼռճԽփոր
Հ ր ա տ ա ր ա ֊ ^
կած
է նաեւ
քանի մբ յօդուածներ
ռուսե
րէն
լեդռւով։
Հայերէն
ղլխաւոր
նիւթե
-
րոլ
ռուսերէն
Համուոօաադրութիւնբ
ա ր
ո ւ ա ծ է ամէն
յօդուածէ
վերչ
եւ. փ ո խ ա -
գ ա ր ձ ա բ ա ր :
կարեւոր
տեղ մբ
կբ
դրալեն
(23
Է1)
I)՜
ԵԾԵՐՈհ (1'ՈՂ.ՈԿ-Ը
ԱԶԳԱՐԱՐՈԻԹԻՒՆ
Թ Ո Ւ Ր Բ Ի ք տ
Խ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԿՈ%ՄԷ
ինչպէս
դբած
էինք
երէկ,
Ո
՚ ֊ ր ր
" ՚ թ "Ր
Ա բլբնՀ առ լրր
խորՀ
բղ
ա
քին
դ ե
սպանին
յանձն
ե
ց
իր պատաս
խան
ր
քԱ
բուչչեւին
I
Գլխաւոր
կէտերն
են .
^ոդովր
ւղէաք
է
ր լ յ ո ՚ յ
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
1ւքորՀոլրդի
նիստի
ձեւին աակ
, Օ դ ո ս տ ո ս \^^էն ետք
ՄԱԿի
մէչ–. Օ ր ա կ ա ր դ ՝
Մլչին
Արեւելք
,ւ
իսրա
քէլի
ասլաՀ
ուէ
ութիւնբ
եւ
քարիւղ ։^
Պիաի
մասնակցին
Հինւլ
մ եհ ե
ր
բ եւ չաՀա–,\
ղբդռուած
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
նեբկայացու.
-1
ցի չնե
բբ
, Հ ետեւարար՝
նաեւ
իսբայէլ
ւ\
կաբե լի է յառաչիկա
յ չաբաթ
դ ում
արել\
նաեւ նախապատրաստակաՆ
ժուլռվ
՚^Բ
ճչդելոլ
Համաբ
Մեծերու
մռւլռվին
Օբա —
կարղ
ի նիւթե
րր :
ինչպկս
կբ տեսնուի՝
Միացեալ
Նա -
Հանղ
ներու
ներկա լաց ոլցռ^^է աո աչարկ
-
ներբ
մ
եծ
տարբերութիւն
մր
չունին
խոբՀ
րղ
ա
յ ի ն առ
ա
չ ա
ր
կն ե
ր
կն : Բ ա ղ ա ք ա -
կան
չրչանակներուն
Համաձայն
,
Ամե—
բիկաց
ինե
բր
ժուլռվին
թո լական բ
կբ
ձւլ
ձւլ են ՝ Ա ն դ լիացինե րկ
ն
քաչալե
բ ո ւ ա ծ ,
ոբովՀետեւ
չեն ոլղեբ
ոււ
ԼԱ
րուչչեւ
ւլոնկ
փրեսթիԺ^
յաղթանակ
մբ
չ " ՚ ՚ * ի
միչաղ
դային
թոՀուրոՀին
մկչ–.
հ՝....,են ժ ա մ ա ֊
՛՛՛՛՛՛Կ
։ " ՚ ^ 1 ՚ ւ
Անղ քիա ել Ֆ ր ա ն ս ա
շ ա բ ա թ
Օր
սլիտի
յանձն
են իրենց
սլատաս
խււննե
ր բ՝
\^ րուչ -
չեւի ; ինչպկս
ծանօթ
է , Լոնտոն
Համա -
ձա քն է Ո ւո
չին
կթ
րն
ի
Հետ
•
Ֆր՚"նսա
մ իչա դէմ է , որ Մեծե
բու
ժոդովբ
դ ու -
մարուի
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
/յոբՀոաբդին
մկչ.
1լառաչարկկ՝
Հիբնեւ
կամ *ք>արիդ :
Գալով
մռդովի
օրակարղին
,
Զ ՚ * ր ՚ Տ բ Կո—
/// կտրծիքբ
այնկ, թկ ս ,
ե
լի լաւ կ
քրն–
նու
ե
լիք Հարցե
բուն
օրակւսրդ
բ
սլատբաս–
էոել
նո քն ա յ դ ժոդովին
մէչ :
Հնղ կասաանի
վարչս. պետ
ՆեՀլալ
իր
կաբւլին
յ ա լ տ ա ր ա բ ե ց թէ Համաձաքն
է որ
Մե ծերու
ժոդովբ
դու մ ս։ րոէ ի
Փա
րէւդի
մէչ.
այս պարաւլան
կր դիւրացնէ
՛Է՛՛Ր՛
^ր
Կոէի
մ աոնտկց
ու
թ իւնբ :
՝)Հ Պ ա բ ս կ ա ս տ ա ն
, Փաքիււաան
եւ
Թո
՛ր
քիս՛
նամակներ
պիտի
ղրկեն
Մ
իացեալ
Նս՚՝՚"՚նղներոլ
՝1քախաէլա՝է ԱյղրնՀաուրրի
,
բ ո դ ո ք ե լու
Համ ար Մեծ
ե
րո–
ժողով
ին
ւ1 է չ
Հնդ կաոտանի
նե է՚կ՚" ք՛"իմ Լան :
ինչսլէ
ս
ծանօթ
է , էքեՀ բուի
մ ասնււ։ կցութ
իւն
բ ա -
ռաչարկած
էբ
էԱ ր՛"
չչեւ՝
Արեւմուտքին
յ՚լած իր առաչին
նամակին
մէչ :
՝)Հ
Իսբայկ
լի էլառ
ա
վ
ա ր ո
ւթի ւե
ր
Ան՚լ -
է ի ՚ ՚ յ յայտնեց
թէ կբ փ ա ՛ ր ա ք ի մաս
կա՛լ–
^ ե
լ Մեծե
բու
ժ
Ա
՛լով
ին՝ ուր ւդիաի
քէ՛ն -
նուին
Միչին
Արեւելքի
Հարցեբր
: Այս
ոլդւլոլթէ.ամբ
Լոնտռնի
ի,ւբայէլեան
ղես–
պ՚ոնր մէկ չաբթուան
մէչ երկրոր՚է
ան -
՛լ ա՛է է՛էէ"՛ է" վ
՚ " ե
սակցոլթ
իլ ն
մ
ր
ու
նեցաԼ
Ա ր տ ա ք ի ն նախարար
Ա ե լվին
Լոյտի
Հետ։
Հռոմ
էն եկած
լուրերու
Հ ամ աձա
յ ն Ի-
տալիոյ
Վար չապետբ
Տ " ՛
էէ
՛ս
՚ ձ Օ ի ն
պ ի տ ի
տեսն
ո
ւէ՛ Տրէրսի
Հետ եւ անոր
սլէ։ աէ՛ նե
ր–
կա յացնէ
իտա
լական
ծ
րաւլիր մբ՝
Ն՚""բէ՛
եւ արաբական
այլերկիրներու
Հետ
բ ա -
րե կամ ական
յա բա բ ե բութիւննե
բ
՛էա
րելու.
ել
Մէ՚չին
Արեւելքի
մէչ կ ա ր դ բ
վեբա -
Հաստատե
քու Համար
:
կոմի։ոաս
վարդապետէ՛
«,։.ւնտէւպ
նամակ
—
ներբ»
, ուղդոլած
Ա բ չ ա կ
Զօպս՚նեանէ՛
:
Հանդէսի
էէե բչաւ
.1՛
բութ եան էլան
՛էր՛" -
խօս
ականն
եր նոբ
Հ
ր ա տ ա բ ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
ւէասի^ւ ՝•
« Պատմա - ք^անասիրական Հանդէս»^
կոչուած
է կարեւոր
պտկռս
մբ լբացնե
֊
^
ՀՐԱՆՏ
^ Ա Ա Մ Ո Ի կ Լ
ԴԻԻԱ՚ՆԱԴԻՏՈՒԹԻՒ՚ե • • •
— Ո՚ու–ն մսււցեր ես, բայց ես չեմ մոս–
ցեր • • • Ատենը մէյ
մր , սւսաջարկ մը կը
ներկայացնես մեր ացցին • • Աս ըրէք, ան
րրէք • • • Ասանկ րրէք , անանկ
ըրէք • • •
Խօսքդ մաիկ րնոզ կա՞յ • • •
— Չկայ , դժրայստարար • . .
— Դիտե՞ս ինչոՆ չկայ
- • •
—. Չեմ գիտեր • • -
— ՈրովհետեՆ, սագմավարութիւնդ սր–
|սալ է • • •
֊
Ի՞նչ րսել կ՚ուգես • • -
— Ըսել կ՚ՍՆգեմ ռր ռագմավարութենէ
հասկնալու, չափ ռացմաւլաբոն|>–իՆն չես
գիտեր • - -
— Սկսար գրաբար |սօսիլ • • •
— Եղբա՛յր, եթէ կ՚ուգեււ որ
խօսքդ
մտիկ ընեն, առաջարկներդ անանկ մը
բանաձեՆէ որ դիմացիննհրգ չխրտչին՛––
— Մինչեւ հիմա ի՞նչ րրեր եմ դիմա -
ցիններս խրտչեցնելու համար • • •
— Հագա՛ր րան
- • • Ո՞1ւ ՚^էկը ըսեմ • • •
Ելար գրեցիր թ է մեր հանդէսներուն հա -
մար «ւքեղ, աննախրնթաց» ըսելու չենք
եզեր •• •
— Սխա՞լ ըրի • • -
—. ի հարկէ , սխալ րրի;ւ • • • Խելացի՛ • • •
«
Անուշ լեգռւն օձր ծակէն կր հանէ »
կ՚րսեն––– Փոխանակ՝ «մեր հանդէսները
շքեղ եւ աննախընթաց չեն ու չեն կրնար
ըլլւճլ» գրելու, խե|ք ունհնայիր ու գրէիր
— ^ մեր հանդէսները շքեզ ես ւււ աննա
խրնթաց, բայց լաւ կ՚րԱայ որ այդ ածա–
կաններր գործածելուլ չպարծենանք » • • •
Եթէ ասանկ գրած ըլլայիր , մինչեւ հիմա
այդ երկու րառերը մոոցւււած կ՚ըլլային
՜ ՜ ՚ ՝^Ւյ
դիւանագէտ եղիր, րսած եմ
քեգի հագար անզամ– • -
— Ուրի՞շ մեղք...
— կ՚ելլես կր գրես թ է մեր ազգին մէջ
շատ մր խմբագիրներ ու
գրագէտներ
կան, որոնք հայերէն չեն զիտեր • • •
~ Չկա՞ն • . .
— Աղբա՚ր, ես ալ գիտեմ որ կան,բայց
ամէն հշմարսաւթիւն ես ու դո՞ւն պիաի
ըսենք • • •.
^
—
Ի՜նչ րնելու էի՛ դիւանագէա ՚եղած
ըլլալու համար
. . -
— Պէտք է գրէիր — «մ1ւր ազգին խրմ–
բազիրները սքանչելի հայերէն գիտեն ,
բայց իրենցմէ քանի մը հոգի ուշադրու -
թեամբ չեն սրբագրեր գրաշարին շարա -
ծր . • . » :
— Ըսել կ՚ուգես որ խւ1՜բագրին մեղքը
գրաշարին վզի՚՞ն փաթթելւււ էի • •
— Վեր, վար այդպէս է– . • Եթէ իմ ը –
սածիս պէս գրած րլլայիր , մինչեւ հիմա
մեր թերթերուն քերականական սխալնե -
րուն հարիւրին ութսունր սրբագրուած
կ՚ըլլար. •• ՚1՚ուն քանի ելլես
«հայերէն
չեն գիտեր» պոռաս, անոնք ալ
էւնտտ
կ ՚ ը
նեն եւ սխալ - մխալ կը գրեն՝ քեզ նա -
թե ցնելու համար
. . •
— Սիրելիս, նաթող մը կայ , րայց ե՛ս
չեւք–.– ճաթողը Սուրբ Մեսրոպն է -..
Ի՛նչ որ է, անցնինք • - • Յաջորդ մեղքս՛՝
— Ելար առաջարկեցիր որ ազգին հա -
յագէտներր իրարսւ քով գային եւ կարգ
լքը օտար բառերու հալերէններր գանէ -
ին...
— Դէ՞շ բան մը ըրի - •
— Դէշ բան մր չըրիր, րայց առաջար
կիդ ծեւր սխալ է– • • Եթէ դիւանագէտ ե–
ղած րլլայիր, թերթիդ մէջ
կուտայիր
այդ հայագէտներուն անունները՝
ամէն
մէկուն առջեւն ալ շռնդալի՜ց ածական
մը
դնելով... «հաննարե՚՚ղ լե(|ուագէտ Կուռ–
նելիոս Դամիանոսեան
. . • Տաղանդաւո՜ր
գրաբարագէտ Ու1րեսդէս ^՝եմաւտենէսեա1ւ
֊ . • • Այն աաենիրարու քւյւ| կուգային եւ
բան մը կ՚ընէին •• • Ըսեր եմ , նորէն կ՛ը–
սեւք . դիւանագէտ չես
. • .
— Ուրեմւ1,
ւսււտոււքււՆտ
լկյ"լբլԱն]^
պէտք է փակցնեմ ասոր, անոր նակտին––
—
Ի յարկէ– • • Աս աշխարհր սուտու -
մուտ
լկյւդբլ\\հ)\ՈՆ
աշխարհն է. . Իրական,
ու վաւերական արժէքներու աշխարհր ե–
րէկուան աշխարհն էր - • . Կարն կտսլեմ —
քանի որ դուն դիւանագիտութեան
ի՚6ձ
րլլալր չես զիտեր, գէշ չես րներ եթէ
ազգր բարեկարգելու
Հ ա վ է ս է դ
վագ անց
նիս ու աթո5.դ ալ, գրիչդ ալ դիւանագէ
տի մր յանձնելով , եկած աեղդ երթաս •-
՝|՝եզի պէս անդիւանագէտներով ազգ չի
փրկուիր... Եսզացի - • •
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
Ամէն
պարս։։լ
ա
յէ։
մէ չ էլր կարծուէ։
թէ
լու
է՛չ
անՀաւէ։։ն։սկանութէէ։
ննե ր չկան
որ
Ժւէէլռւէ
լ։
չ՚լ՚ււ
մ արուի
: Շսէբաթ
կէսօբու
՛ոն
Փ ՚ ՚ ՚ ր է ՚ ւ լ է ՛ ձա քնսէ։։
ւէւէւ լռին
քա յտա
բսէ
լւ ու, —
էմիէննեբէն
կբ ՜աեէռեւցո։
է՛ թէ
մ ռ ՚ լ ո ՚ է
ր
Ա ե սլէոեէք բերէ
ն ։սո աչ պէէ։ւ՝է,
չ՚լ՚՚ւ մարւււի
յ
Լէ՚է""ն"ւնէ։
է1՚է չ կացութ
է
-1
՛է՛բ
ւլ բեթէ ան–
վէոէէւոխ է , եթէ չՀաչոէ
ենք ւս քն
բ։ոէսւէւմր՝
որ
տեղի
էէւնեցաւ
Պէքրութէ՛
մէչ, բմ—
րոսէոներոլն
ե։. րանս։կին
էէէ՚չ1–,ււ
«Ֆիկա
-
ո "Ֆ քէ՛
Համ
ա ձ ա
յ ն , ամել՚իէլ1,ան
ուժերու
ցս։մտքաՀանռւմէն
ի վ ե ր ամէնէն
կատա—
՛ լ ի
կռիւն
էր ա ս ի կ ա ՝ Ալ 1յ •սյե՚սթ
բլուրէ՛ն
չր չ՛" կ՛" յՔԲ
* 11
^"ՂԷ
մէ,ո ա ծ է ե լ
աւելէ։
քան
քսան
Հալի
ւէէ՛ բաւ։։
բու
։։։ծ : Որեւէ
ա–
ո իթ։ւվ
ամ ե րիկեան
ում երբ չեն
մ է՛չա -
մ տած
կո իւնե
բուն
-.
Բ ա ։լտ ք ա կան ճ ա կ ա տ է ։
՛է ր ա
յ
աե՚լքա
/չբ
/չբ
չարունակու
է՛
՚. ՝Լ,ախա՚լ
ասՀական
թեկ—
նածունե
բու
ցւոնկին
վրայ
ւլ ան ո ւ ա ծ ա -
նուններբ
ւիաէւ՛։
խո
ւթ
ի ւ ն չեն կրած
: Բա–
՚լաքացիներր
, բմրոստներն
ու կ ա ռ ա ՚ է ա -
բ ա կ ա ն
չբչանաէչնե
բբ կբ ս ՛դասեն
որ
Տ ։ ։ ւ –
լէ՛ս
31 է՛ բնար։է։.թէււնբ
տաղնապէ։ն
՚ / ՚ ՚ Ր ^
մբ դնէ : Միայն
Պէյրութի
մէչ
աւելի
քան
Հարիւբ
Հ ա դ ա ր
անւչ
ործներ
կան
Ա չ խ ա ա ա ն ո ց ն ե
բու
դոլռներբ
փ ա կ ռ լ ա ծ
են : Ուրիչ
բաւլձ։սնք
չունին
նաեւ
առել
-
։որականներբ,
որոնք
ե ր կ՛,; ւ քո լկէ ս
ամիսէ
է՛ ՛է ե է։ բան չեն ծ ՛ռ
խ ա ծ
Մ Է2
^՚"ԳԴ–՛"
յ է ն
չբչանաէչնե
բուն
կարծ
իքբ
այն է, թէ Լէւբանանի
Հարցբ
կարելէ՛ "չի–
տի
բ լ լ ա յ չ ո ւ ա ա է
լուծել
եւ ՄիԱ՚ն
Ա բ ե -
՛ելքի
փոքրիկ
այս եբկիբԸ
Հռչակել
չէ -
՛լոք
դ օ տ ի
% Ներկա
յէա
լ։՛։
Հտւանակա
-
ն՚էէթէ՚լննեբ
կան
։՛ ր
Լէւբանան
քլառնայ
Արեւելքի
Զ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ յ ե բ ի ՚ ո ն ՝
մէ՚չա՚լղային
՛լ ա <^։տէլ իրնե
բուէ 1^քուած
Համա ձ այ ն ռ լ -
թեա՚քր
մբ -,
հ Մ Բ
—
Երէկ գիշեր Պէյրաթէն Փարիզ
ժամանած նամբսրդներա դին՚ելով ան -
գամ մր եւս հաստատեցինք (>է Լիրանանի
ւ1՚եր հայրենակիցները քաղաքացիական
կռիւնօրուն միջամուխ չեն եղած եւ հե–
տեւաբար՝ զոհ չկայ Հայերուն մէջ՝ րացի
>լրիպած գնղակներէ վիրաւռրուած կամ
սպաննուած մէկ - երկու հոգիէ :
Մէ՛ւս
կո։լէէէ
կ ա ր դ մր կալմնակի
բս -
պառնալիքներ
եւլած
են ՚ւչ՚եւմտեան
ու -
ժե,
^ ն :
ԳաՀիրէի
«Ալ ԱՀբամ»
թերթին
տնօրէ–
նբ
՚ Մո^ամ
է տ Հէ քքտչ
, ՆախաւչաՀ
Նա սրէ
անձնական
բարեկամէ՛
, ոք ։ ւ ւ ն րնկե
բ ա ց ա ծ
էր
Մոսկուա,
կբ դբէ թէ /ցբուշչեւ
ե -
՚լի՚ղաացի
ՆախաւլաՀին
բսալ
^աա
դ է ՚ ւ բ ի ն է էիճացնե
լ ամ եբիկեան
(յչ՚՚չ նա -
ւատորմէ՛լր։
Մենք
դէնքեբ
ունինք,
որոնք
եթէ
՚չործ՚ռծենք
, ա
յ՛չ.
ն.ա/–ւերբ
կրնանք
ւէե ր ա ծ ե չ պ ո ՚ լ պ ա տ է
՚ է ՚ ս դ ւ՚ղնեբոլ՝
ա մ ե -
Ր է՛ կ՛"
քք ի
նալաղներուն
Հ ամ
։սբ
Տ
Մ ոսկուա
յէւ
ձա
յնա
ս ՛ի ի լ է ն ալ
յ՛"
յ " " " ~
բ ա բ ե ց , թէ խ ՚ ւ ր Հ բ ՚ լ ա յ ի ն
էլառա՚էաբռլ
-
թիւնբ
յուչաւլիր
մ ր
յտնձնեց
Թուրքէ՛"
յ
ւլդոլչացնելաէ
դա
յ ն
իբաքէ՛
վբայ
որեւէ
յաբձ։"կոլմի
մբ դէմ
(Լուրերու շար-ը կարդալ 0>. Լջ)
Fonds A.R.A.M
