2
Ց Ա Ռ Ա Ջ
"
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն Շ Ա Ր Ժ Ո Ւ Մ Ի Ն Հ Ե Տ
(Գ–
հւ վերյին մաս)
Գաչնտկցա/չսւն
թ ե
ր
թ
ե
րէւլ. մասի՛ն
թ-ոլ. -
նոտ
ու֊
անսչա
ր կԼ չ ա
ա կնա
բ 1լո ւ թ
ի ւ ն ն Լ բ
կան,
" ՛ յ ՛ լ
է ^ ՚ ՚ ՚ լ
Ը լ լ " ՚ յ
Բ"Լէ^՚–ԷԿ
ՀԼ՚չինավին
ւղաբաաւէիբ
աուբքբ
: Անոնց
էէրայ
կ ա ն գ
չառնենք,
թ՛*՛
յ ^
"՚գասելի
կր,
որ
գոնէ
ճիչդ
ցրոէէին
ո.ամ1չավար
մամոլլի
վԼբա–
րԼրեալ
Նս՚նսթ
ութ
իւննե
րր
՝. ԱնՀ էէդ
ու
թիէ-
^11
՚
թաւիթփահ
ոլթխլնր
նկաաեչի
Լն ա
-
ռա^ին
ա ն
մինչել
վեր1ր։
էչ
յ ի ս / ւ ւ ն ի
՚էբայ
ա ր ո ւ ա ծ
է
կ ա բ ճ
կեն–
աաղբէաւթիլէւր
Վ ա Հ ա ն
Թէքէ
ե
Ա
՛նի
;
Ըս
-
ռւած
է , թէ
ան
« Խմք ւ ա գ րհլ է
«Արեւ
»ր
(1915
-
18
եւ
1920
-
3 1 ) » :
Այսքան
մի–
այն։
Ա՚ինչւչեռ
ղսչբոցական
աչա1քհրանեբն
անէչամ
ւչ իաեն
, թէ
ա յ գ
թուականներէն
էսաք
Վ ա Հ ա ն
է^էքէեան
մ օ ՚ ո
աասնեւՀինգ
էռարի
եւս
էսմ
րաղ
րեց
(ձԱրեւ՝)>ր
%
էշ
102/.
՚էրայ
«Արեւ»
օրաթերթի
մա
-
սին
ծանօթոլթիւնր
նոյնպէս
թերէ։
ե լ
սը––
խաւներաէ
լեց-աւն
է.
ՀՀ
ԳաՀիրէ
, ապ
.
Տա–
մ ա ա ե ա ն , 1907 - 1908– Ա ղ ե ք ս ա ն դ ր ի ա ,
ապ.
Արեւ,
1015
-
1924,
Գ ա հ ի ր է , 1924–
1930։
Այ"
թուականէն
ե ա ք ՝
ոչինչ–
Հա
֊
յ ա ս տ ա ն ա պ ր ո ղ
ընթեբցուչյչ
պ ի ա ի մ ա ա ծ է ,
ռբ
թերթբ
ղաղ
ր ա ծ
է
• • • ".Ղ՚եո
ուբէւչ
ա
ր–
էռառոց
սէսայներ–
« Ա ր ա օ ն ա ա է ր ՝
Համբնկ–֊
էեան
(թեղճ
Հաճրնկչեան
• • • Գ
.
Լ ՝՝) ՚
1915
-
20՝
Լեւոն
Մկրաիչեան»։
*
եյմբաղիր
անօրէն՝
էյրուանղ
Օ ա ե ա ն ,
1915
1920
թուականնեբին՝
Վ ա Հ ա ն
Ք՜էքէեան
«
Տնօրէն
- ի մ բ ա գ ր ա պ ե ա
(1922
1927
թ,
թ
. )
ՏոէէՀաննէս
Տ ա կ ռ բ ե ա ն ՛ » ։
Որո՛՛նք
են
ա 1 է ն
ե ա ք
«Արել»ի
խրմ
-
թ ա գ ի
րնե
ր
ր
• • •
երեսուն
ա ա ր ո ւ ա ն
ը ն -
թացքէն
• մէւթէ
անտեէէուելռ"
լ
արմ՜անի
էին
^ ի չ
անղ
ի ն
(էչ
403)
ընգաբձակ
" * ^ ՚ Լ
սարուած
է
Աքեքսանղ
ր ի ռ յ , ասրս
ԳաՀիբէէւ
մէչ
չո
յ ս
ա ե ս ա ծ
«Փունչ^
պ ա բ ր ե րակա
-
Նին
,
որուն
էսմ
րաղի
բնե
բ ր եղած
են
Ա՛ .
՚Բարամեան
եւ
Լ. Աճէմեան
։ Զ"յգ
"իւ
-
%ակուէ
եօթ
ր
էչ
տ ր ա մ ա գ ր ո ւ ա ծ
է
բուէան—
գ ա կ ռ ւ թ ե ա մ բ
ա՚լքաա
ա
յ ս պ ա ր բ ե րակա
-
Նին
1
իսկ
«Հայբենիք-ֆ
ամսագըին,
ռբ
Հայ
ի–
բականութեէոն
մէչ
աննաէսբնթաց
ե ր ե
-
է.ոյթ
է
էւբ ծաւաէուէ,
բո ւէւսնւլա
կութ
ե ա մ
բ
էւ.
աեւռղութեէսմբ
,
«ք՝իբլէաղրաֆիա
»Տւ
Հէչ
381 )
չ ՚ ՚ Ր "
" " ՛ գ
յասէկացոլցած
է–
«Ամսաւչիբ
: Տպ
• «Հայրենիք»
, Պռսթոն
,
1923
- - 1957
Հշարունակւում
է).
170
էչ
(2օ
X
20
սմ
. ՚ ի ա ^ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ա մ ս ա
-
դիրն
Է-»
X
Ոչ
է ՚ ՚ կ
էսմբ ա գ ի ր
Ո՚ուբէն
Գարբինեանի
անու1։ր
կայ,
ոբւէւն
գէմ
ամէն
օր կր
^այ–\
Հոյեն
- չեն
կրնար
ղոնէ
անւէւնր
մոռցած
ըչչաչ
։
էձՅուսաբեբ–»
(էչ
245)
՚
« Ա ւ լ ՚ չ ւ ս յ ի ն
ք ա
–\
դ ա ք ա կ ա ն
, ա ն ա ե ս ա կ ա ն
եւ
գ ր ա կ ա ն
օբա—
թերթ,
ԳաՀիրէ
1912
-
1950
(չարոլնակ–^
ւռւմ
է)
,
չորս
էչ
(48
X
32
«</՝ • 02
X
16;
էամ •)---
էսմրւսգիր՝
Վ ա Հ ա ն
Ն՚՚՚՚֊ասաբգ.
- :
եան
X
1922
թոլականից
իաչ^ւակցոէ.թեան
օբղանն
է
«Տ " ՚ ֊ ս ՚ " բ ե բ^
ը ;
ինչլյչէս
Գ ա
չ
-
նակցոլթեան
սէւ1 բ ո գ չ
մամոլլբ,
առանձ
—
նապէ
ս
«Յուսաբեր՚^ը
ա ա ս ն ե ա կ
աարիներ
մասնաղիաացել
է
ԽոբՀբգույին
Աիոլ
-
թեան
եւ
ԽորՀբգային
Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
գէմ
ղբպաբ՚ռանք
ու
րւլաէսնք
աէէւ բածե
լու
մէչ»։
Զբսեբ՝
խորՀրգային
իչէէէանութեան
դէմ,
այլ
ել ըսէ
հքորՀր
՚ւային
Հայասաանի
ղէմ
է Բայց
ն չ ա ն ա կա
լից
է
այն
ոլաբա
-
ղան
, որ
թոլականի
եւ
անունի
սէսալ
չկայ
է ինչպէս
էր
«Արեւ՜^է՛
յ ա ա կ ա ց ո ւ ա ծ
բաժնին
մէչ
... յ
Շար՚ււնս՚կենք
ներկայացնել
անունի
եւ
թուականի
սթալներէն
նմոյչներ
;
Պոր՚ոյ
«Ժ՝՚ո՛^ ա ն ա կ »
(էչ
129)
օրւսթ
եր
թին
գիմէսց
գ ր ո ւ ա ծ
է,
որ
1922^5՛
եաք
^ Հ բ ա ա ա ր ա կ ո ւ ա ծ
է
Գ՚սլացոււք
Լ Ո ՚ ՚ ՚ ւ մ ա
-
նիա)»
X
Բս՚սիմի
«^ամանակք,բ
գ ե ռ
կը
Հրաաս՚րակուի
Պոլսոյ
մէչ
եւ
երբեք
ղ ա
ց ա ծ
չէ
Ո՚ումանիա
. . . ;
« կ ա վ ո օ չ
»
(էչ
131)
թերթէւն
յաակոց
-
ուած
ծանօթութեանց
մէչ
,
ւիոէսանակ
աալու
կ ե ն ս ա գ
ր ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն բ
էսմ
րաղ
րէէն՝
է բ –
ռւան՚է
Ի^որսյե
անի
,
ոբ
Հայոէսաան
գ ն ա ց
եւ
Հոն
անյէսյաացաւ
, ա ո ւ ա ծ
է
կենսա
֊
դբութիւնբ
Ամրաթ
Ա ա ւ թ ե ա ն ի
. . . •
«Ն"ր
Օր»
(էլ
110),
կ–
Պոչիս,
ր ա ։
Տնօրէն
- խմբաղիր՝
Գբի՚լ"ր
Զ<*\
-
ր ա պ » : Գ–
Զ օ ՚ > Բ ՚ " ՚ Ղ Բէ^՛՛–
՚ " յ Դ
անունով
թեբթի
աբաօնութիւն
ս ա ա ց ա լ ,
բայց
չբ–
Հ ր ա ա ա չ ւ ա կ ե ց
• . • 1
« Նոբ
Օր
»
(էչ
389)
Աթէնքի
մէչ
չոյս
ա ե ք ա լ
«1923
1930»։
Գարձեաչ
սխալ,
Հ բատաբա
կութ
էււնր
չարոլնակոլած
է
մէւնչեւ
1940
՚՛ Տ ա ս բ
տ ա ր ռ լ ա ն
սխալ
մբ
միայն
. . .
« Ա ղ ա ա ա մ ա բ ա »
(էչ
14^)
.«Օրաթերթ»
Հ
կ
. Պոլիս
. ապ
• Թ ի ր ե ա ք ե ա ն
, 1909
֊ 1934
:
Ա ր ա օ ն ա ա է
ր–~խմրաւլէ,ր
Ա՚ոլբէ
ն
Զ ՚ ՚ ՚ Բ ՜
գ ա ր ե ա ն » է
Ո ղ բ ե ր գ ա կ ա ն
սխալ
մր.
« Ա ւ լ ա ա ա մ ա ր ա »
օրաթեբթբ
ղ ա գ ր ա ծ
է
1915
Ապրէ՚է
11—24–
ի ն
եւ
ոչ թէ
\*ձԱին...։
« Վ ա ն
- Տ ՛ ՛ ՛ ՛ պ » (էչ
234)
Վ ա ն ի
մէչ
ե
-
րեք
ա ա ր ի
(1911
- 1914)
եւ
Թիֆլիսի
մէչ
մէկ
ա
՛ ս ր էէ
ւ ՛ ՛ յ " ա ե ս ա ծ
այս
վ՚ոքր
թեր
-
թին
Համար
ճաբսլիկ
էէանեցի
մբ
չորս
էչ
նիւթ
մաաակարաբած
է :
Հե՚լինակր
այս
թեբթի
մասին
կբ
գ ր է
•
« Վ ա ն
- Տոսսլ
%բ \ է չ 2Տ4)ե,լել
է
Ռամ–
կա,էար
— Ա ւ բ ս ա ա կ ա ն
պարւոէւայէւ
օբ
՚լա
—
ն բ ։ Ո
՚ամկէՍէէաբ
֊ Ա ղ ա ա ա կ ա ն
պ ա ր ա ի ա ն
իր
ղա ղա
էիէս
ր ա
էսօ ս ռ լ թ ե ա է1 բ
մ է,
յլ
)ա1Լ -
նուրդ
է ՝ Վ ա ն ի
Արմենական
եւ
էէեբա
֊
կագմեէսլ
Հնչս,
կեաննե
բի
ու
ոոլսաՀա
յ
ժողուէրգական
Լկագեէոակսէն)
պ ա ր ա ի ա
-
նեբի»
1
«
Հորիգոն»
(էչ
330)
օրաթերթ
, Զ մ ի ւ ՚ ւ –
նիա
՚ խ մ բ ա գ իր ՝ Ա • Թ՚ոքմս։
ճեան
;
«Հորիղոն»
ե՛լած
է
եռօրեայ
եւ
չաբա–֊
թերթ
,
է՚՚՚կ
էսմրաւլիր
էբ
Ա
. 0՚ոքաճեան
,
ռբ
Իղմիբ
մնաց
:
«
Ա Ժ Ք
»
(Է1
380)
օրաթերթ,
Ա ե չ ա
-
նիկ,
1923 ֊ 1927։
հմբագէլ,՝
կարօ
Գէ
-
ո ր գ ե ա ն , ասլա
Լեւոն
Մօզեան
:
ճիչ
՚լբ՝
նախ
Լեւոն
Ա՛օղեան
, որ
մեկ
-
նեցալ
Ֆբ՚"նսա
, ապա՝
կարօ
Գ է ո բ գ ե ա ն
:
« Գրօչակ
»
(էչ
397)
Գաչնակցականնե–՝՛^
բի
կ ե գ բ ո ն ա կ ա ն
օբգան
: Փարիղ
,
1925
– \
1930»։
Թերթր
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ
է
մինչեւ՝
ա 2 ի
՚էերչբ։
I
« Ա ղ ա տ
էՕօսք»
(էչ
410)
օրաթերթ
ւ|
Ա ռ ֆ ի ա
,
1920 ֊ 1933» :
Տոյց
ա բ ռ ւ ա ծ
թուականէն
ե ա ք
(1933)1
գ ե ռ տասբ
աարէէ
չ ա բ ոլեակււլե
ց ա լ " ՛ յ "
թերթբ
Պռւլկարիոյ
գյւաւամէՆ
եսէք
խմ–^
բաղիբ
Օննէէկ
Ա՚խիթաբԼան
ա ք ս ո ր ո ւ ե ց ա ւ
ու
էէե բչե
բս
էէ
ե ռ ա լ
:
՚
« ՅուՆաց
տարեցոյց
» (էչ
420)
Աթէնք,
1927 ֊ 1928։
Ծիծաղելի
սի
,ալ.
պէտք
է
Բքլայ
«ՑունաՀայ
Տարեւչէւրք»
: Հ ր ա ա ա
-
բ ա կ ո ւ ա ծ
է
«Նոր
0ր»ի
կուրքէ
չ՚՚լ՚ս
տ ա ր ի
եւ
ոչ թէ
երկու
տ ա ր ի
։
«
Վ^մ
»
(էչ
458)
եբկէսմսեայ
Հ ա ն գ է ս
մչակոյթի
եւ
սլաաւՐոլթեէսն
:
Փաբիւլ
1932 - 1934։
Խմբագիբ՝
Ա
. Վ բ ա ց ե ա ն :
Գաբձեալ
թուականի
սխալ–
« Վ է մ »
լ ո յ ս
տեսած
է ւ ա է ն
մինչեւ
1938
Գեկտեմ
-
բեր
:
«
Հայ
֊
Բոյ՛^
»
(էչ
407)
ժուլոէէրգա
-
կան
ամսէսթերթ
բժշկութեան
եւ
առոգչա–
պաՀութեան
կամ
առւնին
Բ^է՚չկբ
՚՛ Փա
-
րիղ
1934
-
1936
:
Տնօրէն
-
էսմբագիբ
Շ.
Ն ՚ " բ ղ " ւ ն ի
: Տ ո ւ ա ծ
է
թեբթի
երեք
ա ա ր ո ւ ա ն
բաէանգակոլթէւլնբ
;
Ց"յց
ա ր ո ւ ա ծ
թուականէն
ե տ ք
(1936) »,
ԻՐՍՔԻ ԴԷՊՔԵՐՈՒՆ
ԴՐԴՍՊԱՏՃՍՈ-ՆեՐԸ
(է^– եւ վեյւջիԹ մաս)
Այս
Բ"լ՚՚Ր
՚էաանգնեբուն
գ ի տ ա կ ի ց
,
ւէարչակարւչբ
եւ մ ա ն ա ւ ա ն գ
իր
ախոյ–֊–
եանբ
Հքուրի
Ա ա յ ի ա ,
ամէն
^ ի ՚ էթ՚"
~
՚ է ՚ ե ց ո բ պ է ս
՛լի եբկբին
նիւթական
ու
տ ն
տ ե ս ա կ ա ն
՚ է է ^ ՚ " կ բ
բարելաւուէ,
,
ժւէգո։էր~–
գ ա կ ա ն
գ ժ գ ո Հ ութեան
պաաճառ
չձւլելու
նպատակով
; Ունեւորնեբու
թէւբ
մեծ
-
ցլ^ել,
ա չ է ս ա ա ա ւ ո ր
ւ լ ա ս ա կ ա
ր ւ լ ի ն
պ ա ր
—
էէեւել
եթէ
ոչ
Հանղսէոալէտ
պայմաններ
,
բայց
գոնէ
բնակելի
օ ճ ա խ
մբ,
ա պ ա ղ ա յ ի
փայլէււե
Հեռանկարներ
: Ա Հ ա
այն
ներքին
ք ա է լ ա ք ա կան
ութ
իւնբ
, ոբռւն
կը
Հետեւէ
ր
իբաքեան
կա ռ ա էէա
բ ո ւթ
ի ւ ն բ՝
Ա
ոլէւլի
տաւլնապէն
ի ՛Լեր
:
Ա
յ ս
ճիգր
աբղ
էն
է ա կ
ս կ ս ա ծ
է բ գ բ ա
-
կան
աբղիւնքնեբ
աալ
;
մայրաքաւլաքը
ս կ ս ա ծ
էլ՛ բնղարձակււլիլ
ու
ր ա բ ե գ ա ր
-
գուիլ
, նոբ
ւչռրծարաններ
, չրամբարներ
,
ճանապար՜հն
եր ,
չէնքեբ
կ ա ռ ո ւց ուե
ցան
քաբիււլի
լ^կերութեանց
կէւգմէ
վ ճ ա ր
~֊
ուած
տ ո ւ ր ք ե բուն
պիւտճէ
Ոէէ
;
Ամէն
կէէգմ
շյինոլեցան
աժան
վաբ3.քերէււէ
բեակաբան—
նեբ.
Եփբատէ,
եւ
Տի՚լրիսէ՛
միչեւ
տարած–
ո ւ ա ծ
բ ն գ ա ր ձ ա կ
Հէււլեր
բաժնուեցան
բն —
չաւլռւրկ
ֆէ
լլաՀնեբռւն
X
Աակայն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
այս
ճ ի գ ե
-
րբ
ծնունէէ
աոլէէն
քագքենէւ
նոր գասա
-
կ ա ր գ ի
մբ,
որ Հ ե տ գ Հ ե ա է
մեբժեց
Հ ա մ ա –
կ ե ր պ
ի լ
էէ եծ
Հ ո ւլա
տ է ր
ւուա
11111
կանռւ
– չ
թեան
լուծին
; ՝իա,լաքնեբուն
մէչ
ծնունդ
ա ռ ա ւ
բանաւլորական
դասակարգ
մբ
, ո—
բուն
պաՀանչնեբը
օրէ
օր
կ՝աւելնային
եւ
որ
էւնքզինքբ
նաէսանձռաէ
կբ
բագգաաէբ
Հարուստ
գասակաբէլին
Հետ
X
՝\յո յնիսկ
ա
յ ն
ցեգախումբերբ
, որռնք
ի–
բենց
պ ե տ ե ր ո ւ ն
կ ՚ ՚ չ ի ն
ւ է լ ՚ ա յ է է ա բ չ ա կ ա ր
—
ղ ի ն
օ ղ ն ութ
եան
կբ
վ ա ւ թ ա
յ է ՛ ն
կան
էէն ա
-
ւոբաբաբ
, սկսան
դաբթօնքի
չ լ ՚ չ ա ն
մր
""ՂԲէԼ՛
Ա ր " " " ք ն ա պ է ս
" Հ է ՚ ն չ
փոէսուած
էր
. նո
յ ն
ձեւով
կը
Հադոլէին
, նռ
յ ն
սո
-
վոբոլթիւննեբր
1լբ պաՀէին.
բայց
կե՚լրո—
նական
կա ռ ա վա
լ՛ ո ւթ ե ան
ի ր ա գ
ո ր ծ ա ծ
բարեփոէսոլմնեբուն
Հեաեւանքոէէ
,
իրենց
պ ե տ ե ր ո ւ ն
Հ եէլինակութիւնը
օրէ
օր
կը
քսան
տէսբիէն
աւելի
է , որ
կբ
Հրաէոա
-
րէսկուի
՚
• • X
Այ՛*
մասին
՚Հ,աբէլունին
կըբ՜–
նայ
էէր
«օրՀնեալ
բերանբ
բանալ»
,
կ՝բ"է
մեր
ժ ո գ ո էէս ւ բ ւ լ ր
X
Բ ա
յ ց
կը
բաւեն
ա յ՛է
քտւլռւածքնե
րբ
,
ցոյց
տալու
Համաբ,
թէ
գ ե ռ
Հաբէ՚լրէսւոր
սէէւալնեբ
կան
անուն
ի , թուականէ։
,
՛է՛՛՛յ—
րի
եւ ծանօթ
ութ
իէննե
բու
:
Հե՚լէ՚նակին
" ՛ յ ս անփոյքժ
ե լ սէ7ւբտչ,ե
—
էսէւ՚լճ
էէերսէբեր0լմբ
յատկսւնշական
է
այն
տեսէսկէաէն,
որ է ս ո ր է բ դ ա քին
ՀայաստԱէ—
նէ,
մէչ
ի՚^նչպէս
կբ
ԼաբաչաՀուի
ժոգւէ
֊
էէէէլբղէւ^է
վաստաՏլբ
, անոր
թ ա փ ա ծ
քրր
—
աէէնքբ
, բո
լչեէէ՚կեան
պ ա ր ա ի ա
յ ի ն
կուլմէ
։
կ՝էորժէ
առնել
ու թղթատել
ՅուէՀ
.Պետ–
րոսեանի
«Հայ
Պարբերւսկան
մամուլի
Բ
Է՛Բ լէ՛՛՛՛ւ
Բ ՚ " ֆ ի ՚ " ^ ն
, որ
ոււչադբաէ.
է
իր
ո էսա
լն ե ր ո վ
ու
թե
բինձ
չ՛՛՛՛է
X
գ.
Լ.
ՆՈՐ
ՆԻՒԹԵՐ
Վ ե ր
չին
տար
ինե
բ ա ն
զ գ ա լա պ է ս
Հարս–
տացած
է Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
՝1՚իտութիլննեբու
Ակա՚լեմիայի
ւլրականութեան
եւ
ալ՛
—
ռլեսէոի
թանէլարանբ
:
1^անազան
քագաք–~
նեբէ
ու
եբկէ՚բնեբէ
թանէէաբանբ
ստացած
է
՜՛այ
ւԼրուլներու
եւ
ւ^ շակութայէ՛ն
՛լ՛՛բ
~
ծ ի չնե
բու
էլիլաննեբը
ւ
3էէշտտակութեան
արժանի
է
^ասլէլ
էւ–
սայեանէ՛
ալ՚էսէէլբ
, ռբ
՛լլ՛կուած
է
ւլրա
—
գիտուՀ
է՛ին
ժ ա ռան
՛ԷՈ
բ դն
հ բ ո ւ ն
կոէլմ
;
\քաւս՚ր։էէ
վ ՚ ՚ ՚ ք ր
ղիւանը
կբ
ւղալ՛ուն՛,,կէ
^>
էյսայեանէէ
տպաւլէւբ
ե լ անաիսլ
կար՛է
մը
ստե՚լծաէէո
բծռւթ
իւննե
բը
,
լէւլսանկաբ–
ներ
եւ
՚լանս.
ւլան
նամՍէէլներ
:
Յատկապէս
ուշա՚չբալ
ե՛ն Ա ր տ ա չ է ս
է^աբութէւլնեանի
,
Ջէ՚ֆտէ
Ա աբաֆէէ
եւ
ուր
իքերու
նամակ
-
նեբբ
որոնք
կարեւոր
տեւլե
կութիւններ
կուտան
դրաւլիաո
ւՀ ի ի ն
վաւլ
շ բ չ ՚ մ ն ի ,
օս
մանեան
սաՀմ անագ
րէէ ւթե
ան
տ ա
բ ի ն ե բ ո ւ ն
ունեցած
դ ր ա կ ա ն
գ՚՚րծունէութեան
մա
—
սին
X
Աշուղ
Տէիւէսնիի
ա՚լոէն՝
Գ՛
Լեւոնեանի
արխիլն
եր ուն
Հեաեւ
Հ ե ա ա ք բ ք ր ա կ ա ն
է
նաեւ
Գերենիկ
Գեմէւրճեանէւ
՝։ուրուէւտ
եւ
մեծարժէք
դիլանր,
որ
կբ
պ ա ր ո ւ ն ա կ է
Հաէչաբէ
աւելէէ
փ ա ս տ է ս թ ո ւ գ թ
,
էւբոնց
շ՛՛՛բ
քէ՛ն՝
Գ ե մ ի րճ ե ան
ի
« Վ ա
ր գանէ
էէ՛նք»
,
« Երկ1՚ր
Հ ՚ ս յ ր ե ն ի
»,
« կ ա պ ո ւ տ ա ն »
եւ
այլ
ւլործե
բու
բՍ ա՛լի
րնե
րր
։
Ա
. Ջօսլանեանի
, ք^՝ . Աւլաաեանի
,
Տէ"1~
բան
կամ
ս ա բ ա կ ա ն ի
արխէււներէն
ւլատ
քանի
մը տա
րէէ լան
լ ^ ւ թ աւյքին
էժ ան
ւլա
բ
՛էւ–
նը
Հ ա ր ս տ ա ց ա ծ ՝
է մօտ
տ ա ս ը
Հաէլար
Հաղոլաղէււտ
եւ
Հնաաիպ
՚ւէ
՚րքերէ1էէ
եւ
սլալ՚րերական
մամուլէ
Հ ա ւ ա ք ա ծ "ներէէէէ
:
է^անէէաբանբ
ճ ե ռ ն ա ր կ ա ծ
է
մ շ տ ա
կան
ցուցա
Հան
՛է էս
է։ մբ
կա
ւլմ ա կե
ր սլման՝
նբ
֊
լէ՚րոլած
•^ա
յ
՛լ բ ա կան
ո ւթ ե ան
սլաամու
-
թեան
, Հեթանոսական
շլէչանէն
մէւնչեՎ
մեր
օ լ ՚ ե բ ր
X
Թան
դա
րանբ
Հաւ՚սքուաէւ^
Հնաաիպ
եւ
Հազուաղէէւտ
ղէրքեբր
ւ
ք՚"Բ~
աէսներբ,
ձեոաղրերբ
ես
Հայ
ա կ ա ն ա ւ ո ր
ղ է մ ք ե լ ՚ ո լ
չէսրք
մբ
ձե է՛ ա՛լ
էւ րնե
ր ր մեծա
-
պ է ս
պիտի
նսլաստեն
մ շական
ցուց՚սՀ՚սն–
գէսին
կա
ւլմա կեր
սլմ ան
«Աււվ– Հայաստան»
ն՚էւաղէր
իրենց
աչքին։
Շէյէսեբբ,
իբենցք
Հերթին
, քա՛լաք
փոէսաղ
րուեցան
,
ասււն^
ղէսլակներբ
Համալսարան
յաճաէսել
սկսա՚Խ
եւ
ծ ա ն օ թ ա ց ա ն
ա ր դ ի ա կ ա ն
գ ա ղ ա փ ա բ ն ե
-
բու
է
Զայնասէէէիւռբ
, Հ ա գ ո բ դ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
մ է՛–
չոցնեբոլ
բ ա բ ե լա ւումը ե բկբին
խոբերլա^
ա ւ գ ր ո դ
ժալւէվուրգբ
յա բ ա բե բութեան
՚ ^ է ^
ղ բին
ա ր տ ա ք ի ն
աչէսաբՀԷ՚ն
Հետ
• եւ
երչւ.
վարչակարւլր
ցեւլա
խում
բ ե բուն
օւէնռւ
-
թեան
կալէիք1է
ղ ՚ լ ս ՚ ց
անէլամ
մր
եւս,
այս՛
՚էերչիննեբբ
այլեւս
միչսցնեբբ
չունէին
»
կամ
չէին
փ ա փ ա ք ե բ
օզնութեան
վ ա ւ թ ա
—
լու
:
Աչքերբ
նոբ
բանալու
ս կ ս ա ծ
՚ " յ ս
ժոէլո—
՛Լուր՛է
ի ն
մ՛էչ
բե է՛ է՛ի
՝ ՚ " ՚ Լ ՚էաած
է է՛ն
նաեւ֊
քա՚լաքական
ամէն
կ՚"բղէ՛
քարուլիչներ
;
Հ ա մ ա
յնա
էէա
բնե
էէ բ , դ՛՛բ
օրինաէլ
, Հ ա կ ա
-
ո ա կ
որ
կառա՚էաբութեան
կո՚լմ
է
՝էալած–
ո ւ ա ծ
էին,
ա ր ա բ ա կ ա ն
որեւէ
մէ/չ
եբկէ՚րէ
աւելի
ւլօրալոր
են
ի րաքի
մ է չ ։ Կրեմ
էին
է»
՛Լար էէ չնե
բր
մէ՛չա
ալ
նսլատա
կ
ոլնեց
ած
են
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
դբէսմ՚ատիբութէււնբ
Հաբ
—
ուածել
Աիչփն
Արեւելքի
է՛ր ամէնէն
տկաբ
չրչաննեբուն
մէչ
- -
այէէի՚ն^է՝
է՛րանէ՛
եւ.
ս էւչազետքի
մէչ.
երկուքն
ալ
քաբիււլի
Հարոլսա
կեէէլ՚ոններ։
ՀամայնաւԼա^
էէաւլանէւ
ք՛ս
ր ո գ չ ո ւթեան
Համար
իբաքխ
ցե՚լայէէն
նեբքէ՚ն
Հ ա կ ա ռ ա կութ
էււննե
բբ
էէ–
տ է ա լ
Հ ո ՛ լ մ բ կը
ներկա
յացնէ
ի ն
:
Աիւս
կուլմէ,
քա՚լքենի
ւլասակաբէլին
ու
մ աա
Լոր ա կ ա ն ութեան
մ եծ ամ՛ ա սն ՛ւ ւթ
էւ ւ ն բ ^
որ
միշա
ալ
խ ՚ ՚ ր թ
ա չ ք ո վ
կը գ ի տ է բ
աբ –
ք ա յ ա կ ա ն
օ ա ա ր
ւլերդաստէսնի
մբ
իչխա
—
նութիւնը
, ՀամախոՀ
է
իսթիքլալ
կու
ս ա կց
ութ
եան
ա ե ս ա կ է տ ն ե
բուն
:
1՚սթիքլա–^
լ բ
ծայրայեղ
աչակոէլմեան
կու
—
սակցութիլն
մբն
է , ա ռ ա ւ ե լ ա բ ա բ
բ ա ՚ լ
֊՛-
կ ա ց ա ծ
ւհաշփտ
Ալի
Կայլանիէ՛
նախկէկ»
ՀամախոՀնեբէն
Հ
կ ա դ մ ա կ ե ր պ է ւ ւ ա ծ
պե
֊
տական
Հարուած
է՛ն ոչ
-
գինէււո
բականւ
աաբրեբը
Իսթիքլալի
անդամնեբ
են
մեծ՜
մասամբ
յ
Իրաքբ
, Հ ա կ ա ռ ա կ
վեբչին
տարէէներու.
ւԼե լ՛ա՛րս
լ՛ թն
ում
ի ն
ու արադ
բ ա ր գ ա ւ ա ճ
—
ման,
ինքնոլրոյն
մշակոյթ
մբ
չունէւ
5
Ե ր կ ա բ
աաբինեբ
գռւբկ
էբ
ուրոյն
գ ր ա
֊
կան
ութե
եէ •
գի
բ քե
բ ը կբ
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո լ է –
էէն
Հեէլինա1^եբուն
ծախքո՚է.
իսկ
^եւլի
-
նա1ր,երն
ալ
բ ն գ Հ ա ն ր ա պ է ս
ա է լ ա տ ա կ ա Ն
եք. Նռ^իսկ
«յաոաչ՚էիմաէլան–^
միտոլմնեբ
ունէ
ի ն , էւբոնց
պատ
ճ ա ռ Ոէէ
ալ
էլառա
վա—
բ ա կ ա ն
Հեաապնդռլմներոլ
կ՝ են
թա բ էլո
լէ֊
ի ն
X
Մ ամ
" ւ լ բ , էլաբեւոբ
յաաէլ
ա տ
կ ա ռ ո լ.մնեէ^
կր ս տ ա ն ա ր
դ ա ն ա գ ա ն
էսմ բաէլց
ութ
իւննե
-
բէ
եւ
միաժամանաէլ
ենթակայ
էր
է լ ա ռ ա –
ւէա րաէլան
էս է ս ա
՚էբաք՚ննութե
ան
.
՝>
էտաե
—
ւ ա բ ա ր
կբ ծառա
յէ
ր
մ իա
յ՛ն
կառա։Լարռւ–
թեան
կամ
որոշ
էսէէ բակց
ութ եա՛նց
քարոգ—
չ ա կ ա ն
նսլատաէ^եբոլն
;
Այս
րոլււբին
Հետեւանքր
այն
եւլած՛
է բ \
" I՛ է ՚ 1 " " ք ե ա ն Հանրա
յ ի ն
(լա բծ
իքը
,
լուսա–
բանութիւն՚ներ
սաանալոլ
Համար
, իր ա
չ֊՛
քերը
յ ա ռ ա ծ
էր
Եդիպաոսէ։
;
ԳաՀիբէէՆ
մ
ան
անաււէէ
ն,լ
եկոէլ
թերէժերբ,
գիբքեբն
ւ
ձա յնասփռումնե
բ ը լա
յն
ալ՚ձաւէանդ
կը
գտ՛նէին
ժռ՚լո՚էբ՚էական
խաւեբէն
ներս
յ
Ամ
էն
օր ,
՚ " է ՚ ր ՚ " է ՛էա բ չա էլա բ էլփ՚ն
՛լ էմ՝
ւլժ–
ւլ ոՀելու
նււր
պա աճառն
եր
էլբ տրուէ
էւն
ե–
էլ էէէէլաա էլա՛ն ձա յ՚նասփիլէւէ՚ն
. այս
քար՚ւդ—
չո
ւթ էէ էն ը իր ալ՚ւէիլնքբ
տււլալ
,
ինչպէս
տ ե ս ա ն ք
:
Ի բաքէէ
Հաչէմ ական
վար
չակաբ՜էէին
ալ։–
աաքէէն
քա
ւլա քաէլէսն
ութ
իւնբ
չատ
լաւ
կբ
ծ՜առայէր
Գա՚։էրէի
քաբէւգչութեան
.
բա—
3 ՚ " յ ՚ " յ " ՚ օ ր է ն
կը յայաարարէբ
իր
լսսրե–
կամ
ութ
իւնբ՝
ան՚լլեւէւաքսոն
պետութիէն–
նել՚էէւն
Հանդէպ,
այս
քա
ւլա ք ա կէս՚ն ւէ ւէժ ե ան
պաաճտռն
այն
էբ , որ մէկ
էլողմէն
երկ
-
բին
տնտեսական
բաբ
ւլա ւաճ ում ը արեւ
-
մտեէսն
դրամ
աէլրււէսնե
լ՛է՛ւ
կբ
էլաբօաի
^
ի՛՛էլ
մ իլս
կալմ
է՛ն ,
Համ՛ ա յնաւխ։.–
բոլթէ,ան
՚էտան՚լին
ղէմ՛ պայքարելու
Համար
ալ
Ա—
բելմ
է,ւա
քի
օժ ան ւլա էլո լէէէէա ան
սլէ աք
ու
-
նէ էէն :
Այս
երկու
պատճաոնեբուէ
, ՚ԼյՈւբի
Աա
-
յիա
որոչած
էբ
մասնակցիլ
Պ՚սւլաատի
Աւխաին
, Իրաքի
նաէսէլին
ի շէսէէէնա
լո ր՛նե
-
բուն
Ա ն ՚ չ լ ի ՚ ւ յ
եւ
ք^էււբքիոյ
էլալքին
՚
յարած
էր
Այ՚էբնՀառւբրի
էէաբգապեաու
-
թեան
այսինքն
,
ինչսլէս
ԳաՀիրէի
ձայնասվւիւռբ
կբ
կ" չէ
«կա
յսէւ լ՚աէւլա
շա–
ներէէւ
խմբակին
»:
Ատեն
մր,
իրաքի
նաէսկին
ւէաբչաէլաբ
-
գը , ^որՀ
ի լ իր ո ս ա էէ էլան ո ւթե՜ ան
ել
բա
նակին
էրսրծ
ե ցեալ
Հ աւաա
արմ
ութ
Լ՜ան
^
խոբՀեց՚սւ
թէ
ոլիաի
էրսբեն՚սյ
ւլիէէագրել
Համա ր ա բ ա էլա՚Ս չաբմման։
Աաէլայն,
նեբ–
սէն
որդ^էոտած
՚իայտէ
տում՛երուն
նման,
ամբո՚լչ
էլառոյցբ
մէկ
Օբէն
միւսը
,ի.։..լ
ե–
էւալ
:
Fonds A.R.A.M
