I
8 Ա Ռ Ա Ջ
մէչաղղա
քէ՛ն
էէւԼ՚Սց
ւլաշէնքՆհրր
յ
\,"՚1"""(
"՛տ
՝Ն
"՚"ր
Եղչ՛"՛
քլ՚ւււյնԼլււփ
ըսսւլ.
•
Եթկ
սրսաԼրաղմքչ
< ՚ 1 " > յ Բ 1 ւ
Միչէն
ԱրԼ–
՚ելքի
մ՛կչ՝
1Լր/.լմոլւոքչւ
ււչիւոի
կորսնցնէ
իր
Ր՛Ղ՛՛Ր
Հ"՚՝՝^ՐՐէ
Ր"՚./Ց ^՚ՐՐր"՚րեկումե
-
ց ուլո ւթէ էն
րէլ՚՚՚յ
Կ՚"րելէ
կ
ւոուկաւէն
րոլորէն
կուլմ կ ր^ւդունԼլէ
Համ
սւձսւ
յ ն ո ւ . -
թեանց
Հաոնէլ
;
Ուոշէնկթրնէ
իրաքցէ
ւլեսպանր
,
որ
մէացաւ
Պ՚սւլաատէ
շարմումէն
, պ ա չ ա օ -
նական
ղե
կ՚՚յ՚ք
մ ր Հրապա
րւո կեց ՝
՚ Լ ր " ~
ւոաՀեցնելոէէ
թկ իրաք
պէաէ
շկարէ
ք ա -
ր է ՚ ֊ ՚ լ է
մ ա ա ա կ ա ր ա ր ո լ մ ր ՝
Ավէելմուաքէն
.
ւ ՚ բ ս ՚ ք է
Հանրապեաութէէնր
կր
յարղէ
էւր
ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ Ր
պարաաւորութէ,ննք,րր
անոնց
Հանղ է պ
որոնց
Հեա
Համ
ա ձ ա
լնաղ
է րնե
ր
կնքած
է ՝. կ ա ո աւէ ա րութ
է է նր
Հարկ
եղած
մէչոցնե
րր
ձեոք
առած
է ՝ ոլա
Հ
պ ա ն ե
լու.
Համ՛ար
նաէթա
֊էՈրերն
ու. նաւթոււլ
էնե
րր \
ԻՐԱԲ
աԵՈԻԵՈԱՒ
ՄԻԱ8ԵԱԼ
ԹԱԳԱԻ
ՈՐՈԻ
ԹԵՆԷ
Ո
ւո
շէն
կթ
րն է է ր ա ք ե ա ն
ղ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
ղ ործաւէարր՝
Ա՛ ա յաէ
, յա
յ ա ա ր ա րեց
թէ
Ի ր ա ք է
Հանրա
պեա
ա կ ա ն
է շթանութ
էւննե-
րէն
ՀրաՀանղ
ստացած
է 1/ է ա ց ե ա լ Նա -
Հ ան
ղնե լաւ 1լառաւէա
րութ
եան
էմ
ա
ցնե
լու
թէ
Ի ր ո ՚ ք քաշուած
է Մէ՚"ցեալ
թ ա ղ ա լ ո –
րութենէ
(Տորղանանէ
Հետ)
Ուոշէնկթրնէ.
դ ե ս պ ա ն ա ա ա ն
անձնակաղմր
մ է ա ց ա ծ
է
նոր
կառա
էէ ա
ր
ո ւթ
ե ան
;
Ոանրերր
աւել
–~՝,
ցուց թէ նաէարղ
կ ա ո աւէ
էյլ րու
թ ե ան կող —
մէ
կնքուած
քաւլաքա
կէէւ՚է ոէ
տ ն տ ե ս ա կ ա ն է
Համ
ա ձ ա
յնութէւններր
պէաէ
յէսրղուէն
,
Պաւլտատէ
նոր կառաւԼարութեան
կոէլմէ
է՝.
Ա
էւս
կէէէլմէ
Գտմտսկւէ.էէ
մէչ կնքուե
-1
ցտլ
նէէր
Հ ա մ ա ձ ա յնաւլէր
մ ր՝
Արէււ բ ա կ տ ն
,
Ո՝ է ա ց ե ա լ
Լէսնրէս։ղե
տութ ետն եւ
ր ի ա ք է
մէ^եւ
: Իրէսքէ
փ ո խ - ւ է ա ր է ա պ ե տ
ղօրա–
փ ար Աբէ ֆ յտ / տ ա բ ա ր ե ց
Համ
ա ձ ա
յ ն ո ւ -
թեան
էչլէէաւէէ
ր կ է տ ե ր ր • -
\ ՛է • – Պէտէ
յաբդուին
մէչւսէլղայէն
բո~
ԷՐԲ
Համ
ա ձ ա ւ ն ա գ է րնե
բ ր :
2
Իբտք
եւ ԱՄ Հ • պէտէ
շարմին
մէկ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
նմ ան
եթէ
երկու
եբկէրնե–
րէն
մէկբ
քաբձակում
է ենթարկուէ
:
3
Մէչաղէլտ/էն
ճակատէ
ւէբայ
պէտէ
ղ ործակցէն
էրէէէբու
Հետ
էրենց
շաՀեբուն
ե լ
խաւլ
աէլ ութե
էէէն էցաՀպանւքան
Հէսմաբ։
4 -
Պէտէ
ղօբացնեն
տնտեսէէէկան
եւ
մ շա
1լու
թսէ
լ է ն
ղո բ ծ ա
կց
է1
ւ թ
էւն
բ
եւ
քա —
էւա խակէ
էէորՀ
բւլ ա կց էէ ւթ
էէ ննեբ
պէտէ
ունենան
էբարու
Հետ :
Մէւ
֊Ս
կ"՚լմէ
Տոբղ՚սնանէ
Հէ՛ւսէյն
թ տ -
ղաւոբր
քա ք տ ա բ ա ր ե ց թէ Աէսւցետլ
Նտ —
Հանէքնե
բէ ն օւլնութէւն
խնղ
քւէէէծ է եւ
կր
սպասէ
ա մ ե ր է կ ե ա ն
բանոէկէն
էւլա քքա —
րելու
Համաբ
Աուրէոք
եւ
քէւլ է պ տ ւ է ս է
դէմ : Երէտէսոէսբէլ
թաւլաւոբբ
տ ւ ե
լցո
ւց
թէ
կ՛՛՛րելէն
էէլէտէ
փորձէ՝
։թւ քէէէ էոե էլծե
լու
Հտմտբ
Աբէսբէսկան
՚ ^ ՚ տ ^ տ կ ց ո լ թ
էւնր
(Ի—
ր ա ք է Հետ) :
Հէւսէյն
է լ ա տ ա պ է ս ր տ ե ց
Ա ուբէէսցէնեբն
ու Ե։ք է պտ
ա ց էն ե բ բ՝
որ
սպաննեցէն
էր ւլաբմէկր՝
էհէյսալ,
ե լ տր—
ք ա յ ա կ տ ն
բնէոսէնէքէն
ուրէշ
անքլամնեբր։
Հ^՛"^՜/՛՛
յ^՚՚լ"՞՛՛.՛/
՝ թէ
^ Կ ՚ ՚ ՚ Ր ՚ Ա ՛
"քէէոէ
էթ -
ր ա Հ ա ս տ ա է ո կ
էբւսքեան
տ էտւլսէէՏ աէէէն
էէր —
րայ
» :
Ամմանէ
կառաէէա
բութ
ո ան
կուլմէ
Հր -
րապա
րէէէ կէէ լէէէծ
սլաշտօնակէսն
ղեկււյց
մր
կր
յայտնէ
թէ Տ ո ր դ տ ն ա ն
ոբոշեց
էք է ւ ա -
ն ա դ է տ է ս կ ա ն էր յէսբաբեբէւէ
թէւններր
խր–
՛ յ ե լ Աբ էէէ քէէս կ էէէն
ւքէէէէէյեալ
Հէսնբէւէսքետոլ
—
թ ե տ ն Հետ
նկատե
լոէէ որ ԳաՀ էրէ
ճէսնչ–
ցաւ
Պ""քէոատէէ
բմբոսէո
էսմրակր
:
ԿԱՑՈՒԹԻԻՆԸ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՄԷԶ
1 4 0 0
ւԼտ
յբա
շուներէ
բաւլկացած
ամ՛ե -
բ է կ ե ա ն
նէէր
էլռբաբաւ/
էն մբ ԿԼէբակԼէ
ա
—
ռ ա ւ օ տ
Հասաւ.
Պէյրութ՝
մ Լն շ ոաէլմա
—
նաւերր
կքէ շար ուն
ակէ
էն
Լւբենց
սլ ա ր էւլ էէ
ւ–
մ է
էլորհ
ւէէլւէէ թԼէէնբ :
Հք տ բէս
թ օր
տ
սկայ
օւլանաւեբւէէԼ
էՕտլաէէ
օէլակայանր
Լւչած
էէն
արւլէն
1 7 0 0
էէայրէսշուներ
\
Ներկայէս
տէսսբ
Հաղէէէբ
ւլ էն ո ււէր կ"՛,/
Լէբտնանէ
մէչ • մէնշեւ
շաբաթ՝
ա
յւլ
թ Լււբ
պԼւտէ
բարձրանայ
քսան
Հաղարէ
:
Լ՚անակնե
-
բուն
մեծ մասր
կբ գ տ ն ո ւ է
ցէսմաքէն
էէր -
րայ
եւ
Հաւլէսր
նալաղներ
կաւլմ ու պատ
—
բ ա ս տ են որեւէ
ա տ ե ն
մ՚Լէչամ
աելոլ
Լէ -
բ ա ն ա ն է
էէրեւէ
մէկ
ձրչտնր
:
(քոէէտկաչ
Հ ՚ ՚ լ ո է է է յ
լրաղբոէլներէէլ
կոգմէ
Հարցապնէչ
էէւելոէէ
քաք/էէաբաբեց
• - Բ ա —
բ ե կ ա մ կառտւԼտ
րութեան
՛քր
կ " ՚ 1 ^ է
Հբտ–
ւէբուտծ
ենք
էէլաշտպանելււլ
Համաբ
Ա -
մ երէկէէււյէնե
րէէ լ կեանքն
ւււ
էն
չքր ։
Այս
ա ռ է թ ռ է կր չեշաուէ
թէ
3 5 0 0
Ա ֊
մ եր էէ կտցէ
կա
յ
Լէրանանէ
մ էչ
,
որոնք
պա
շտսլանե
լ ւ է ւ Համաբ
տասր
Հաղտրնէէց
կ է ս տ ա ր ե լ ա գ ո ր ծ է է ւ ա ծ
բ ա ն ա կ մր քէչ մր
չատ
է :
Նտէյէտէէլ ատ Ա յ ՚ լ ր ՛ ^ ^ ա ո "..րբ
ԼԼէրէսնանէ
ա–
ՔՍՆՒ ւ1Ը ՏՈՂՈՎ.
Գ Ա Մ Ա Ա Կ Ա Ա Ի մէչ նաէսա,լ,սՀ
Նտսր
Կէ
բ ա կ է օր բնէլէէւնտծ
է Բւէլէէկյթէ
էշէէււսնբ
եւ ե րկար
Լսօս տկց էէ ւթ
Լււն
մ ր
էււնե
ցւէէծ :
Ն՚սսլ՛
երկէէլչտբթէ
առտէէւ
Ղ՚ատԼէրէ
ւԼ ե—
բաէլարձաւ
:
ԻՏԱԼԻԱԱ
մէչ քլէսբղ մբ
Հակէսմերէկեէսն
ցէէյցեր
կ ա ա ա բ է է ւ ե ց ա ն
կ Լէբ ա կէ օր : Խ ր -
ր ո ՚ ֊ չ չ ե ւէ Հ բ ա ւ է րէն աէէ թ է լ
ՆափոլէԼւ
,
Ա Լւլանէէ
քԼէ եւ Բոմէէքէ
մէչ
ցէււցաբաբնեբ
բոէլոքեցԼւն
Ամ՚եբԼէկտ
քԼւ ք ա էլա քան ո ւթ ե էււն
ղէմ
:
ԱՐԵԻԵԼհԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Համայնա
֊
էԼ ա բ
կէււսւսկցւէւթ
եան քէէէ րււ–ւէւ.ւլէէէ ր
Ի ՛ ՜ լ —
ո լ ր է Լ ՚ ՚ թ
շ ն էէրտա
էլր կեց
կէսւրք
սէ կե բսլւէւթ
եէէէն
Յ օ
՚ՕՕՕ
անէլամներն
ու սլաշտօնաաաբնե
—
ՐՐ–
մէայն
Լայփցէկի
մէչ
2 5 0 0
Հոէլէ
աբ–
էէէէսքսուեցէսւ
շարքերէն
: Իէ֊ԷԱքբէԼսթ
յ ա յ -
տ ա ր ա ր ե ց թէ էբ րնկե
քէ^-ե րր «.սլատե Հա -
էէլ ա շ տ
էսմ
բ էս կ»
մ ր ստեէլծէսծ
էէն
Լւ ր ե ն
՛լէ՛ք
••
՛ յ
երէկեան
ումեբուն
էււէլւլոլած
ձտ
յնաս
փ է ւ ռ ճ ա ռ մր խ օ ս ե ց ա ւ
Լչորս
փէսյրկեան)
յայտաբաբելսէէ
թէ անէէնք
այէէ
երկրէն
՛քէւ. կր
՚լտնսւէն
աււանց
թշնամութեան
,
քանէ
որ ր ա բ ե կ ա մ ա բ ա բ
Հ բէսլէբոլէսծ
են
Հոն
օւլնելոլ
լէրանանցէ
ժ ո էլո ւէո
լ ր էչ էն
ւ։ բ
սլաՀսլանէ
էբ աղաաոլթէէնր.
«Հ էէն էչւս -
ց տ ծ
կք՝
էրենց
Հբալէրոէէ»
շեշտեց
Նա -
խաղաՀր
:
ԱյղրնՀ
աուբբ
ա ւ ե
չց ուց թէ
ա մ ե ր է կ ե ա ն
ումերր
պէէտէ
Հեէւանան
Լէէբւսնանէն
այն
էէէտեն
երբ տ յ լ ե ւ ս
ապաՀէւվ
Րէլան
թէ
այէէ
երկր
Լէն
ա ն կ ա
Լս էււթ է ւ ն ն ու ամ
բււէլ -
չութէւնբ
ւէտ ան
էլո լած չեն :
Լէբանանի
Զէն
էէ ւււ ր ա կէււն
Ա տ ե ա ն բ
մաՀէէւան
ղ ա տ ս ւ պ ա ր տ ե ց
Պէքք՚էււթԼ։
՛դե
լ -
մէական
ւչեէէպսէնր
ււբ
ձե բ ր ա կա
լււ լած
էր
Գամաս1լէ1էւէ
ն ԼԼւրանանԼէ
րմբէէստնե
֊
ր ւ ւ լ ն
՚ լ է ն ք
փ ո Լււաէլ րե լու
լ^ւթացքէն
:
՚)՚ես—
պանր
տոաբկած
է թէ
լ՚՚է֊բ
չւււնէր
էբ
կառքէն
ձ՛էչ
էչտնէէԼէէէլ
ոսէէլմւսմ
թե
րքէն
,
բայց
էր էէրայ
էլտնուած
•Լ՚սէէէտաթոււլթե
—
ր ք՛ն ու տ ր ո ւ ա ծ
փ կա
քէէ ւթ
ի ւ1ւնե
քւ բ
երեւան
Հանած
են , թէ մտքսանենղ
էր էսն :
Գես
սլտնր
նախաէղէ
ս ալ
ձե ր րէււ կա
չո ւ ա ծ
է
մ աքսանենղէէւթեան
էէրաք,
ոբ կր կատա—
բէբ՝
Օէլտ ուե
լոէԼ
ղ էւանււ
էլէտէ
անձեքւն
-
էքԼէէե չէութեան
ԼէրԼէբսէ ււէ ւնքէն
:
ՋԻՆԱԱՏԱՆ
ԵԻ
ԱՆԳԼԻԱ
Համտյանաւէաբ
ԶէնաստանԼէ
կառԽէէա
—
բութԼււնր
յուշաղէր
մր քանձնեց
Անէէլէէէյ
,
ուր
կր քա յտա
րէս ր ուէ •
ԶԼնակէսն
կա
—
ռէԱէէաբէէլթԼէւնր
է ա կ ա ն կբ Տէսմտբէ
աւլ–
դ տ բ ա բ ե լ
ր ր է տ ա ն տ
կէսն
կառաէէաբւէլ
—
թեան
՝ էէր պէ ս էլէ
անմ
է չ ա սլէ ս ՚էերչ
՛լնէ
Յ՚՚բղանանԼ։
էԼրտյ
կէճէտարէսծ
Լւբ
՚լԼ՚՚^^՚ալ
յաբձակէէւմ
էն •
Լոնտոն
անմ՚էչաէէլէս
պէտք
է Հեռացնէ
էր ում եբբ՝
այւլ
եբկբկն
ե լ
էլաւլ
րեցնէ
ի րաքԼւ
Հէսն
բ ա սլե տ էէ ւթ
ե
ան
ստՀմաննե
բէէւն
ւէ բէս
յ
Լւբ բէէէն էսէլսե
րուե
կեղ
բէէնացէէւմ
ր : Աքն
էէլա բ ա
ւլա
յ է ն
երբ
րրէտանէսկան
կէսէւսւէէաբոլթէւ^էբ
Հ՚լադ
-
րեցնէ
Լւբ էլէնե
էս լ
յէսրձէս
քլէ։ ւ մ ն ե բբ՝
Յոր–
էչանանէ
ւէբայ՝
ծանբ
տետեւտնքնեբ
կրնայ
ունենա
լ
Անղլէա
նոբ ղօբքեբ
կր ւլբկէ
Մէչէն
Արեւելք։
Անցեալ
օր կւսբեւոր
ցէսմտքա
—
..Հանում
մր կատտբեց
քէ՚ոսլրուքէ
մէչ
( ԼԼէէէլէա)
: Լոն
։էէ1էնԼ։
Պ ա տ ե բ ա ւ լ մ ա կ ա ն
նա–
էէէէս ր ա ր ոէ.թԼււնր
լա քտա
բսէ բ ե ց թէ
ա
յէլ.
քայլբ
ա ռ ն ո ւ ա ծ է՝
1 0 5 3 / ՛ ^ ՛
կնքուած
անղլ–
եւլէպԼէւսկան
ւլաշնաէլրԼէն
Համաձայն
:
Լէսւատեէլեակ
շլէ չ ա ն ա կնե բուն
Հէսմ՚ա
-
ձայն
բրէէոանական
էււժ/ւբր
Լ է պ է ա
մ տ ա ծ
են
, պետական
Հարուածէ
մր
ա ռ ա չ ք ն
ւնեէոլ
Համւ
՛Ր ՚–
Մէւս
կէէէչմէ
կԼւպրոսէ
մէչ
էսնղլէա1լան
ումե
բու
կեգ բէէնացումր
կր շարւէւնակուէ
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍՍԻ֊
ՇՍՒԱ՜ՇՄ-՚ՍՍ-ԵՍՆ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « Ս– »Ի ԳՈՐԾԵՐՈՒ՚Օ (1907 - 1957)
(ճաԱ՚բորդական Օոթեր , Ուսւււ–0՚1հսսիրութինՐւՐւէբ ,
Գրական էջէր,
Տ»ւքսեր եւ իւքբագրականներ.,
Անաիպ յուշեր՛ ՕՐԵՐ ԵՒ ԺԱՄԵՐ)
Յաոաչարէէէն՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
704 էջ
Տպարան « Յառաջ »
Գին՛ 2 000 Ֆրանք
Թղթատարի ծախքււվ 2200 Փր– :
Գիմել՝
ՅԱՌԱՋԼ՚ն
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ՕՐեՐ ԵՒԺԱՄԵք
ՇԱԻԱՐՇ ՄՒՍՍՔԵԱՆ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ձԱՅԿ. "ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ ՕՐ ՛ ՛Ը
ԽԱ՚եԱՍՈՐւ՛ ԱՐՇԱՒԱՆՐ՝Ւ
02Ր՚1– ՏԱՐԵԴԱՐՁՒ ԱՈԹԻՒ
Շտլիչի
տնտէսո
Լէն
մ՛էչ
,
։լե բեէչմանտ
-
էոան մօտ,
կաէլմ ակե րսլուէսծ
Հ՛ 3 ՛ Գ՛
«
Ար՚լութեան»
խէէւմ
բի
կէէէլմ՛է
27
Յ ՚ ՚ է - լ ի ո
, կիրտ/լԼէ
էէք՛/
ա ռ ա ւ օ տ է ն
էքԼէն չել եբեքլոյ
:
Այւէոէէէն.
ՀալտսէոանԼյ
աէլաաաէլ
բէէւ
—
թեէսն
ճէսնէսպւսրՀէէն
Լէնկէսծ
բոլւէբ
մ՛եր
Հե
—
բւէ1է՚1ւե րէէէ
քէ շա էո էս կ Լէն
տ ւէ1քե տանէլ
Լէսաեան
սլա շտօն
կր կաէոալէէէւ
Լէ Շաւէլէ
նորա
շէն
եկեղեցէէն
մէչ, կէսօբէ
ե տ ք մամր
երե -
քէն
էէէ քէլ ե լութ
Լււն
ծէսնօթ
շԼ.– ր էմնե
բէււն :
Գ/, էլէէէ քէէէլ ե էէէո էէէ կ էէէն
բէէէժէն
,
րարձբախօս
եւ
բ ա ն ա խօս
ու թ
էւն
:
X
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրչ՛
կէէմէտէն
կր յս՚յտտ
-
րէէէ քէէ , որ վհ)անասորէ
Օք՚^ր
պԼւտԼէ
տօն–
ուէ՝
Յուլիս
շ՜ին,
կէր՚ոկի
, ամրողչ
օբր,
Վ^տ քէէէ էէլ բ բ Լէ անէոտռնք։
բուն
մէչ :
Մաբէէէյլէ
Հ • 3 • Գ • ԲրԼէստափոր
են —
ԼժէսկէէմԼէսէէ
ն
Խանէւէէէէէքէի
տէսրե
էլ
էսբձին
էէէ ռթ
Լււ
1լւսւլմ՛ ա կե րէւլէէէ սւծ ւչ ա շտա՝,
էսնւլ է -
էէին
Հսէմէսբ
էԼարձտծ
է
Օթօքարձ
ր
: Աղէ ~
ձանաղ
բուէլ
Րնկեր
Ա • –Բէօսէ
եէսնի
(փլաս տ՚էքսւ
րնկեր
Պեէ;րոսեէ..նէ
(Րիւ
տէ Փրթիթ Մառի),
Պէէ.ռ Ր ա ֆ ֆ է եւ Պ–
Ե երէկեան
(Րիւ տէ Տօմինիքէն)։
ւաբր|էոճ ՏԱՐ ք6տ )1ք6&տ6տ
մս
10ԱՐՈ&1 հ;ւո;\7Շ»
17. ռ ՚ յ ^ 616Ա6. 17 ֊ Բ^աՑ^ՃՑՏՃ-ՅՏՏՏ^™
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ– 3– Գ– Ակնունէ
են -
թսէկէէմէսէէէ
էս՚էէէլամէէւկսէ^է
քնւլՀ •
ժոէլոէէր
ա քս
Զոչ՚եքշէսբթէ
ԼւրԼւ/լէէւն
,
ս ո փ ո ր ա կ ա ն
Հ ա ւ ա ք ա տեէլ
էն : Բւէլոր
րնկե
բնե
բու
նեբ -
կա
քէէւ թէ՛ նբ
էղէՍ ր էո էէէ լո ր է չ է :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱՄԲԱՐԸ
Առաչէն
անղամ
Ր Ա ա չ ո փ
ւս յ ս տարէ
գտ
նուած
է Հսկա
յ
շէնք
մր .
Գեէլատեսէլ
էէայբ՝
լ է ՚ ճ ի ն
ճիշդ
քՈէէր։
Ֆութպոլի
ե լ
թենԼէսի
յէստւէւքլ
ղաշտերուէ
է
Օ ր ա կ ա ն ՝
700
ֆրանք
I
Ոչ - Ն՛՛ր
Ա ե բ ն գ ա կ ա ն ն ե ր ր
պէտք
է
գ ի –
մ
են
էրենց
շրչան
է
էսում
բերուն
փարչոլ
-
թեանց
է
Գէմել
ճԼI^:x IՀՕՍVՕՍայIճIտ^
10, ՏԱ6 ճ՚տո§հւ6ո. բձԱ Տ
(10«)
7^1.
48-01
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հա քաէէտանԼէ
Շ ա մ չ ՚ ՚ ՚ ՚ ք
ԷնԼ՛
չրչանէ
Բ ե ր դ
ղ
Լ՚՚-՚լէ
ն Տ Լ՚կէն
Հ՛ս քքլանէէ
յշ եւ Լէր էէ րւլ
էն
Ա աբւլ
Լւս իէԼանԼւ
Աթո
յեան
, կբ վէնտռեն
է–
ր ե ն ֊ լ
էսմէէւսէնն
ու ՝>աքբբ՝
իւԼւսն
Աեբւլէէքէ
Աթսյեէսն
, էէր բ. Ա,շէւարՀէսմարտէն
ւ լ է ն -
էէւոքւ
մեկնեէյաւ։
Լէէւբ
ա ն ե ց ո էլնե րէն
կր
էււնէլբէէէԼւ
տե
էք ե կէս ւ լ ն ե լ •
քԼնղքւէսնէկ
Ա —
ղամեէսն
, Ֆ ՚ ՚ ն ՚ ո ա ք լ բ Շ ՛ս՛՛՛ թ
Ֆլէօրէ,
՚ Լ է լ –
լտ
Օբ՚սնԺ,
Աէն Տ՛է ւ լ ի էն , Մ ՚ " ր " է յ լ ՚
(ԱրտասաՀմանԼէ
թելւթեբէն
/լբ
խնւչբուԼ։
էէէբտատսլել)
:
ԹԱ ՐմԱ ՑՆեԼՈ Տ ^ԱմԱՐ ձԵՐ ՐՆՍ Կ ՍՐՍՆՆԵ ՐՈհ՚ե
ԳՈՅՆե ՐԸ ե հ Գ ե ՚Լ ե Ց Կ ՈհԹՒ ՒՆԸ
ԳԻՄԵՑԷք՝ ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն
^ 8 ^
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ.
ք
ա ա ա ա ւ ա ա ա յ
16ե1տ, Տ1Ճ. Տ6եՅւտէօբօ1,
Բ յ ո տ
4–
ւււցլ( ոսէ նէ ս
տ%\ւ
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՂԵՐԸ
Մսանաւււրաբար ձեր նաշակին համար
52, Տստ ւ16 Օհ31օո, ՒՅՈՏ 12–
պաարաււտուած է՚ՆՏ1՚Ր ԻԻՂԱ՚ՕԵՐԿԵՐ
4 եւտ, քԱ6 Vձ^113Ո^ Շօսէա^Ր, ձրց6Ոէ6Աւ1
ոբ ձեր րնակարան՜ին ներսր պիտի գար -
166, ձ76. ձհտԱճտ ՏոՅԱճ, I՚ՅV^11օոտ-տօստ-8օ^8
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
241, ա ք. V. նօսէօՈՏք, 41ք0Ոտ116
^^՚^ րն–«թեան ,ւտաււՕ՚ոլի ք Րո-ո– ն ւ;է1ք
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
ԹՈԻ՚ԼԹԵՐ
Ա ո ւ Ա ւ 1 1 ^ ։ ,
ա ^ տ ճ զ Ա Ճ ,
©էՕ.
Գիլրամատչեչի
գինեբ
ե լ սիրալիր
րնղ ունե
լութ
ի ւ ն կբ սէէլասհն
ձեղի
՚ Ե ՚ ւ Բ Ա ՅՐՆ Ե Ր Ո Ւ յԿՈ՚ԼՄԷ
օ 7 օ տ
7 1 Տ Տ Ս Տ – Լ 1 1 1 1 Տ ք 2 ւ Օ Տ Տ
աՌհ1ւտտ6ատռէտ
ՃՕԸՕՏՌ
11
11«
8
11՝ ե
Ա
I
՛Լ 11 ճ1ւ 11՛
Ա 8
ո 1>
I
67. Ո Ս Տ
օտ
Օ Լ Տ քՀ7 , Բ&քՀ1Տ Չ ՛ •
յ Ը Լ .
48-12
կր
գ տ ն է ք
ամէն
կտբղի
բրգեզէն
կ ե ր պ ա ս ն ե ր
, ե ր ե ք
յարկաբաժին
ճոխ
ա ե ս ա կ ն ե ր , անմրցելէւ
ղէնեբով
:
Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
մանթՈյի , րապի , թայէօո^
եւ
Ժիլվւ^
Համէսբ
X
Բոլոբ
ք օնփէքսիօնէօ«ւՏ(ճՀ7Հ՚է1՛ ,
եւ մեթբոէԼ
ծաԼսոէլ
էսէէեւտրա/լան՚է.երուն
մէկ ա
յցե
չութէւնւր
վաճառատանս
մէչ
/ լ ր բ ա ւ է
մնայուն
յ ա ե ա խ ո բ գ
դառնալու
Համար
Fonds A.R.A.M
