8 և Ռ Ա Ջ
ՄԱԿԷ
Ի ր ՚ ՚ ՚ ր ս է
^ " ՚ ր
^ ^ ՚ ւ ՚ ՚ ւ " ՚ յ " " յ " ՚ – 3 է է ւ ք ՝
Հւս
•> իմ
շ^սււսւր
մ ամ ՛ւ՛– էէ
ս ՚ ւ ՚ ո ւ լ ի ս
մ քլ
օյա–
լով
քաքւոաքւարԼւք
•
Ա ենք չենք
Հ եռա–
ցահ՝
Պոււլտաաի
Ալիււտէն.
մենք
մ ի շա ան—
դ ա մ են ա
քւլ.
Ղ՚աշնաքքւյու
թ ե ան :
Պէս՚ի
յարդենք
քաւլսւքաքլա1ւ
ել. անաեււա/լան
մեր
բսլոր
*•
"՛մ
ա ձ ա քնա
ւլ իրնե րր : Արեւմ
ւււաքի
աո֊շեւ
նաւթոււլիներր
փա կե լու
նոլաաակ
չունինք;
է՛րաք
իք՛ Միութեան
օժանւլա
-
կութեան
ոքիաի
չղիմկ,
որովՀեաել
ոլէւոք
չունի
անոր :
Նէկոոէոյ
՚քէ^ Հրաււլարակուած
սլաչաօ
նական
ւլեկո
քւք1 մր կ՝իմանանք
թկ Ա ն դ –~
ւէա
երկու
Հաղար
ղէնուոր
ղրկած՜
կ Ամ ֊
ման.
նոր ուժեր
ճամրայ
ելած
են
;Անդլէա
կարեւոր
քանս։
կութ
ե ա մ
ր
ոէսղմամ
թերք
ալ
ղրկած
է
Տ»րղ"՚նան
է
խՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
Ռ Ա Զ Մ Ա Փ / 1 Ր Ջ Ե Ր Ը
Կո։ք/քաոէ
, Թ՝էւրքէսասւնէ
եւ Պուլկա
-
րիոյ
մէչ կր չարունակռլէԿւ
կարմէար
ր ա -
նակէն
ոաւլմաւէորձերր
: Աքս
ոււլղու
-
թեամր
Թ՚ուրքէոյ
առածէն
քա քւոարարոլ
-
թիւնր
Տ /.
։ոե
լ
1։ալք։
եղաւ •
Կո։ք կասի • ե–
աէն
է։ււ։
րՀ րղ ա յ է ն ե րկու
մ
աոեչալներու
սուէննե
ք։ուն
ձայնր
թոլք։.ք
։/
ուլուէուրդր
ա ւ ե լէ
չ ի
։էա
է։ւյնե
ր
ք ս ՚ ն
։։լոլլկար
ր ա -
նակին
ոաղ։քա։էւ։լ։ձել։ր
Պ ս՛ ք ք ո ՚ ն ն եր ու մկչ՛.
Թուրք
կ ա ո ա ւ է ա ր ա կան
ր ա ր ձ ր ա ս ա է ճ ա ն
անձնաւո
րւ։
ւթ
էւն
մ
լ։ քայ/ոարարած
է թէ
Հէւնդ
ւլա
րե րու րնթաւյքէն
Թ " ՚ ֊ ր ք է ՚ ս
14։
էդաաե
րա։լւքնե
ր
ունեղած
է
Ո՚"էսէ։ւք
Հետ
եւ
աքՍօր
չէ վաէւնտր
Ա ե ւ \քովուն
՚ / / " " ^
հ–էէտէյւ։։լ
սսլաո^ւալէքԱերէն
Հաձայ^ւա
—
ւէա
րնե րր
։լ է տ ե ն թէ
մեղէ
ղ է ՚ ք երր
քայլ
մր
առնեն՝
Հ աւք ա շ խ ա
րՀա
յ է ն պաաե
րաւլմ ր
կր
Նա։քէ • մենք
անղամ
չե՛՜՜նք
Ատլան
-
տ ե ա ն
Ալէւտէն
։
1Ս .
Մի՛"թիւնր
ռաւլմտւիորձել։
Կ՝ք^է
ի ն
Տ
ո։ւամ
։ս ո
նաեւ
ճտւէոնէ
Հէւսէոր
, էր
վրտյ,
էնչէղէս
կր
Հաւլոր՚լեն
Թոքէոյէն
;
Մ ոսկուա
նոր սպառնալէւք
մր
քէրալ
Անղլիոյ,
աւելի
1լէստաղի՝
քէսն
Ամերիկէս–
քի ղէմ կ ա ա ա ր ո ւ ա ծ ր ։
Այո
ուղղութե։"ձ՛ր
Հրասլտրակէէւաձ–
յայտւսրարւււթէւնր
ան -
11
ամ մր եւս կր կրկնէ
թէ Անղլիա
ել Ա -
մերիկա
պ է ա ք է ղաղրեցնեն
էրենց
մէ -
չամտութէւնր՝
ա ր ա ր ա կ ա ն
աչխարՀէն
մէչ : կրեմլինի
սսլաոնալիքր
աւելէ
րոլ–
որն
է Անղլէոյ
նկատմամր
.
Խ՛
Մէու
-
թ է ՚ ն ր
սլէտէ
պ տ ր տ ա ւ ո ր ս ւ է
Հարկ
եղահ՜
մէչողներր
ձեռք
առնել
էր ստՀմաննե
-
ր ։ ւ ւ ն եւ խա։լէս։լութեան
սլաՀ
սրսնման
Հա–
մ ար :
Մէւս
կ ո ՚ ՚ լ մ է
Մոսկուայէ
մէչ նոր
ցոյց
մր
եղաւ
ա մ ե ր է կ ե ա ն
դեււ պ ա ն ատ
ան
աո–
չեւ։
Հտրիւր
Հաւլտր
ցուցարարներ,
ո -
րոնք
կր
կրէին
Նասրի
նկարր,
ք ա ր ե ր ո վ
^՚–
Ժ ւ ^ ՚ Ր ՚ ՚ ՚ ւ
կ ս ա ր տ ե ց է ն
ղ Լ ս սլ։սնա
տո։ն "՚–
պակէներր
է
ՄԱԿ-Ի
Ժ Ո ղ Ո Վ Ը
ԱպտՀուէուէժեան
ԽորՀ
ուր՛չէ
նէստ
էն
մէչ
ի յ ՛ Մէո՛ւթեան
ղ ր ։ " ձ
Հ<վեթո֊»,յէն
ե։ոք՝
Միաղեալ
Ն ա Հ ՚ ս ն ՚ լ ն ե ր լ ։
պո։Հ
ւսնչե
ց էւն ՚։ր
գումարուէ
ՄԱԿԷ
ԸնգՀանուր
ժուլովր
քննելու
Համար
Մէչէն
Արեւելքի
տ ա ղ -
նասլր
՝.
ԸնւչՀանուչ։
ք ի ո ՚ լ ՚ ՚ ՚ ք ի
աոսւչարկր
ներկս՛–,
յացոլահ–
է ր
ն։սե լ Պելկրատէ։
կառտւԼտ
- ;
րութեան
քլալւքէ
:
\
Աոաչէն
ան։քա։ք
րլ1՚ոլ"՚1
Խ ՚
Մ ի ո ՚ - թ է ՚ ՚ ն ՛
ե լ
Մէացեալ
Ն՚՚՚Հ
ս՚ն։լ^՛ ե ր
Հաւք ա ձ ա քն են ,
որ
ղ ում
տրուէ
ՄԱԿԷ
Ը ն ղ •Ոտնուր
Ժ՛ո ՛լո -
վր •
Միսս
կո՚լմէ
Աւոշինէչթրնի
մէչ կր շա–
րունակոլին
Տրլրս
- Լ" քտ
թորՀրղակցու–
թիւններր
անւլ լե լամ ե ր է։ կետն
Հ ա ս ա ր ա
—
քք՚սց
ք ա ղ ա ք ա կան
ութ էւն
մր
ստեղհ՜ե
լու
Համար
:
ԱԵՊՏԵՄԲԵՐ
2ԻՆ ղէն.
.՛ւորական
ձա -
ռ ա յութետն
.ղէտէ
կանչու
էն
1958
2/ս1
մասր;
Ասոր
մաս կր կա։լմեն
1938
6"՚^չի"
11^5՛
Ա ե պ տ ե ւ ք ր ե ր
10
հնտհ
տ ղ ա ք ր ;
ԱՆՐԻ
Ֆ Ա Ր Մ Ա Ն որ
օ դ ա ն ա ւ ո ր դ ո ւ թ ե ա ն
ռաՀվիրան
կր նկատուէր
մեռաւ
84
աա -
րեկանէ։ն
:
Ն Ե Հ Ր Ո Ւ
անձնտկ
ան
նամ
ա կ
մ ր
՛լրր
-
կ ա ծ
է ԱյղրնՀաուրրէ
ուր 1ք րսէ թէ
«Ա–
մերէկա
պէտք
է ղօրքր
քաշէ
Լէրանա
-
նէն» : Նամակ
մրն ալ ղրած
է Նտսրէ
;
ԶՕՐ՛
ՏԸ ԿՈԼ
Ուրրաթ
օր րնղ
ունեռալ
նաէսկէն
վարչապետ
Մենտէս
֊ Ֆրանս
ր է
Այս
վերչէնր
քանէ
մր ,,Աք,ԷԺոլան
Համ։"ր
Ջ Լ ՚ ն աստտն
մեկնե ցաւ
Երր Մ ենտէս
-
Ֆ ր ա ն ս է
Հտրցոլցէն
խօսակցութեան
նէւ -
թր , պ ա տ ա ս խ . ս ն ե ց
«երկու
բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր
կրնան
ղէբար
։ոեսնել
» :
ձԱՅ "ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ ՕՐ՛՛Ը
Օշք^ւ֊ ՏԱՐ1Տ՚1–ԱՐ&Ի ԱՌԹԻՒ
ՇալԼէլէւ
անտառ
Լւն մէչ , ւլ երե ։լմ ա ն տ
-
տ ա ն մօտ , կա։լ։քա1լեբպուած
Հ• Ա ՚ *հ •
«
Աք։։լոլթեան»
էւումբ
է
կ։ւ։լմէ
:
՛Հէ ՅուչԼւս
, կԼւբակէ
**րI
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մէնչեւ
երեկոլ
;
Ա ո տուն
.
Հա քաս։ոանէ
։ս։լատաղբու
-
թեան
ճսւնո։էղ։սրՀին
ինկւսհ
բոլոր
մեր հե
րոսներու
յիշատակ
Լւն
Հ ո ւլ ե Հ անղԼ։ս տե ան
պաշտօն
կր կաւոտ
բուԼ։
Հ^տլԼ։չԼւ
նորա
չէն
եկեղեցիին
մէչ, կէսօբէ
ե տ ք ժտմր
ե ր ե -
ք Լ ՚ ն
այցելոլթէւՍ
ծանօթ
շէ
բ Լւձ՚նե բո ւ ն :
Գեղաբուեստա/չան
րամ Լ.ն , բ ա րձրա
Լււօս
եւ
բ ա ն աԼսօս
ութ էէն
;
X
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրչ՛
կոմէտէն
/չր յայտա
-
լ։աք։է , որ <(.1քլ ա ն ա ս
ւ։ բ Լէ Օ/՚^ր ԱքԼ՚տէ
էոօն—
ուէ՝
Յուլիս
՜ձ՜Լ
ի ն , կիբակի,
ամրալչ
օբր,
Վ^ալապրբԼ։
անէէէառնե
բէէւն
մէչ;
Այժ ժ էն
կր
Հ րտՀանէլ
է Լւբ բոլէւբ
ենթակոմ
էտէ
-
նեբէէւն
եւ
Լէէ էէ ւմ
բե
բէււն , ոբ օր ա ռ ա չ
էէար–
ձեն
Լւբենց
շբչաննե
բուն
Համաբ
Հարկ
ե–
ւլէոծ
օթօքաբեբր
եւ Լսոլռներւսմ
ներկայ
րլլան
«Հա ք Հերոսնեբու
Օ բ ՚ ՚ ՚ - ՚ ո ն » Հան -
գէսւււթեանց
;
Մ ՚սնբամասնոլթէլննե
բ ր
յ՚ոչորգով
է
Ս՚եՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ՛
Աբձակուրղի
ա ռ թ է ւ
էլր խնգբուի
մեր
ա
յ ն բ ա ժ
ան լ։ ւլնե
րէն
, ււրոնք
կր
փավւաքին
Լ ։ ր ե ն ։ լ
Հասցէն
վ։ոիէել,
Տէսրիւլ։
ֆրանք
՚ լ ր կ ե ՜ լ
՚Լտբչութեան
, ինչպէս
նաեւ՝
նորին
Հետ
, Լ։բենց
նախկԼւն
Հէսէւցէն
:
Կր
Լսնղբուի
ՀեռաձայնէււԼ
չյայտնել
նր—
ման
էԼէ ոփէ։
խութ
իւնն
եր , այլ
մ Լւա
յ ն էչր -
րաւոր
;
Հ^նւ։ ր՝,ա
1լա լութեամ ր՝
. ա ր ա ^ . ^ Ի Ն
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Կ Ա Յ Ա Ն
կապոյտ
Խ ա չԼ։
1լայ։սնի /• • խումբր
Փտ—
բի՛լէն
սքԼ։սէի
մեկնի
Օ ՚ ւ ՚ ՚ ՚ ՚ ս ՚ ո ս
չորսին ;
Աբձանսէէլ
ր էւլէ։։լնե
բէն
ւ՚։նւէնք
էւբոնք
էէլ։
եւ է ալ։։լելքւ։ւէ
։ղէ։տԼ։
չ։քա։։նոէէլւյԼւն
էւէում–
բէն
, կր է՚նէք չ""–է որ ան։քԼ։չասլէ
ս
լ՚՚՚֊Ր
տաս
5 Րիւ ՄէյրաՐւ,
Հեռաէւօս
Թրիւաէն
27—35 .
"Ր"/^
" ՛ լ ի
"՛րէչ
ս"լ։ա։է։։լ^ւեբ
էղՐր–
կոլէէն է
ՍԻՓԱՆ • ԿՈԱԻՏԱՍ
ԵՐԳՉԱ1սՈԻՄՐԻՆ ՀԱՄԵՐԳԸ
՚Օււյեւքյւեր 2ին, Սալ Կավօ
ՏԱՐԵԵԱ՚Ն ՊԱՐԱՀԱ՚եԴԼ՚ՍԸ
՚ւեկա– 7ի11 Սալ աէ ((՚ԱԱպասասւէէՈ.
՝Լա
ր չ ւ ։ ւ թ էւնէ
ր կր Լսնէլբէ
է։լ։
Հա
յկական
կ։ս
։լմ
։։ւ կե ր սլէ։
ւթ է ւննե
բ
լ։
նկտէւյէ
է։ւնենան
այս
թէէլէսէչւււ^էներբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
կապէ։
քէո Խ ա չ է
Պոմ
էէն Լէ
էէ էսբ
չէէ
ւթ
Լււնր
չնոբՀէսկալւթեէէէմր
ստացէսհ
է ա քբԼէ Տ է կ •
Հ
.
Մ
Լ՛ ս կԼէ բ ճե անէ
եբկէէւ
Հտէլէոբ
ֆրանք
ՊոմէէնԼէ
ւլ ։ւլքււ։։լԼւն՝
է։բ
" ՛ լ ր •
"՛մ։։ւսնոքն
մա՝է
ուէէէն
քէսււ ա ս է։ւնքէ։ն
աէէէթէէէէ
:
ինչււլէս
նաեւ
ս տ ա ց է ս ծ է Պ՛
Հբոյբ
Շս՚լճեանէ
Հա–
՚լտր
ֆրանք
էլպքէէէցԼւն
Համար
նւ։ քն նպա -
սէակոէԼ
I
X
Փտբէէլէ
Աէլք • լնւկե բ ա կցութ
Լէւնր
շնէւբ–
Հակէսչէէէ
թեամ բ ստացած
է Հետեւեալ
նբ–
ւէբներր–
Պ– Տ՚էէլրտմտճեանէ
Հաէլաբ
ֆբ • (Ատչ՚ղրԼ՚սէ
) վէւ։խան
ծ ա ւ լ կ ե պ ս ա կ է
"՛լբ • Տէկէն
Անժ է լ Յակոբեանէ
մ
աՀուան
էսէւթէւ;
Պ– ԿԼ՚ւսէսբ
Ն ՚ ՚ բ ՚ Ա ւ բ է
Հէնւլ.
տաղտբ
ֆրանք
\
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
կաւլմ
էսկե ր պ ո ւ ա ծ
Համ
ախտ
րբե
բւչց •
Մէութեան
Մարսէ
քքէ մասնաճէււլէ
կո՛լ -
մէ
Ղ ա Տ Ա Հ Ա Ն ՚ հ է Ա Ը ,
Յ՛՛՛լէ՛"
2՜/՛*՛.
Կէ ֊
բակի
էսմբողչ
օբր Աէն Լ ա
կրան
Փէնի
Պ–
Հայկա։լ։։ւն
Ջուքոլբեանէ։
օդասէէէն
եւ
ր ն գ ա ր ձ ա կ
աէլաբէսկբ
յ
Մ անրամ տսնւէլ
թէւննե
րր
յտչոբղ
էէէէ
1
.ՈՅ՚յ Տեսսք^
ՕՐԵՐ
եւ՛՝
ԺԱՄեՐ
ՇԱԻԱՐՇ Ս՜։–՝ՍԱ^ԵԱՆ
ԼՈՅՍ ՏեՍԼ>
ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « Օ– »Ի ԳՈՐԾԵՐՈՒ՚ե (1907 - 1957)
(ճաԱ՚բււրդական Օոթ֊եբ, Ուսււււ1՚քւասիրոՆթիւնՕեր,
Գրական էջեր ,
Տոմււեր եւ իւմբագրականներ,
Անաիպ յուշեր՝ ՕՐԵՐ ԵԻ ԺԱՄԵՐ)
Յ ա ռ ա չ ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
•
704 էջ
Տպարան « Յաււաջ »
Գին՝ 2-000 Ֆրանք
Թւ)թատարի ծախքով 2200 ֆր • :
Գէմել՝
ՅԱՌԱՋէն–.
ԼՈՅՍ ՏեՍՍՏ
ՕՐԵՐ ԵՒ ԺԱՄԵՐ
ՇԱՒԱՐՇ Լ՚ԻՍԱՔԵԱՆ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
1»
Հ Ա Մ Ա Ր
ԳԱՒԱՌԻ ՄԷՋ ԴԻՄԵԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Ա՛
Բ է օ ս է ե ա ն
(Ֆօթօ
Ռ է ք ս ) ,
2 Րիւ "ւերնար աիւ Պուա :
՚ՕԻՍ, V–.
Խոսբո՚Լեէսն,
1 Րիւ ԱՍ՚իրալ
տր Կրաս :
ԼԻՈ՛ՆԻ ՄԷՋ
Մ է ս ա ք
Մէր՚լէ,
194 Րիւ Վանտոմ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
Ա՛
Աէսլե.սն,,
17
կ՛
շՏպիս , •Ր՚ուր ժան ժաւէս ;
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ,
Ա– Ընտրէկեան,
8, Րխ
ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պ ՛ Կ ՛ Տեբմոյեան
;
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Հ Մ Ա Ն
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ա
Յուսաբեր :
ԻՏԱԼԻԱ,
Տօքթ.
Ե՛
Աբւլէէւմանետն
,
Վիա ՝|1ափելլարի 3 :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱՄԲԱՐԸ
ԱռաչԼւն
անղամ
րլլալաէ
այս տարէ
ւլտ–
նուած
է Հսկտյ
շէնք
մր.
Գեգէստեսիլ
վայր՝
լիճին
ճէէշէէ
քովր։
Ֆութպոլի
եւ
թենԼէսԼէ
յատուկ
ւչաշաերով
;
Օ ր ա կ ա ն ՝
700
ֆրանք
:
Լքչ
-
Նոբ Աերնղակէսններր
պ է ա ք է դի
մեն
էրենց
չ բ չ ՚ ՚ ՚ ն է
խումբեբուն
էէար
չու
-
թեանց
;
Գէմել
Տ. »ձVI.՚^յք. 1^6, ււս6 ««(ւսա՚Մ, ; ա. 06-42
ժ ՚ ս մ ր ա ն
12, 345՛ 0
• • • • • • • • • ^ ՚ ^ " » – <
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
,
Սէնր– Անթուան , Հա -
լ|՚ա|սարբերդ
՛Հ)՝ ան
ո լց
ո ւմ
ր ուշ ե կ ա ւ :
ԿԸ Փ՚եՏՌՈՒԻ՚Ն
թէֆքիսէն
( վ^բաստան)
Պօ՚լոս
Լ^՚օրէք
-
եէսն կր վէնէոռէ
ԼԱէսէէլէէէնճէյյյի
Ն՛՛ր
9՛/"– -
ղէն)
իր Հօրաքրոչ
՚ուլչիկր
Նուէբ
Բրլ -
եան,
ԹէֆէբԼ՛
աւչչԼէկր,
որ
ամէէւսնէսցած
է եւ կքէ կարծէ։լի
թէ նոր մակէէէնւէւնն
է
Խոսչ՚ուԼեան
: կբ ւԼէնտււէ
նաեւ
Հօրեէլբօր
՚"՚1^ԷԿ1Լ
Կ"՛–"էնէ
ԱրրաՀամեէսն
. կր կէէէբ–.
ծսւի
թէ
էսյս
վերչինր
կր ւլտնուէ
Փա ֊
րէ՛լ
(ԲլԼ՚նեանքուր)
կամ
Մէէէրսէյլ
;
Լուր
էէւնեցողներէն
Լլր խնդրուէ
Լւմացնել
•
Նորայր
Մ՚ոբ՚չարեան,
02 րիւ Տոֆինէ ,
Լէոն՜;
X
ՀայաււտանԼէ
Շաւք
շ՛ող էնի չւ՚չանԼէ
Բերւչ.
էլէււլէն
Տէկէն
ՀտյԼրսնէէյշ
Լ. է, էբ
որէլէն՝
Աէէէբէլիս
իէէէսնէ
Աթէէյետն
, Լլր փնտռեն
է–
բԼէնց
էէէժ էէւսԼէնն
ու Հայրչւ՝
իւԼէսն
Ա Լ՛՜ բէլ
էւ
յԼէ
Աթսյեէսն
, էէր բ. ԱշԼոէոբՀամւսբտէն
։ լ է ն -
ւ ։ ւ ւ ։ ր
։քեԼլեեցաւ
:
Լէէւբ
ւ։ լնէք, էյ ո ղնե
բէ՛է։
կր
Լւէնւլ բուէ
տեէլե
Լլա
ցնե
լ •
Ան՚չ
բանէէԼլ
Ա -
էքէսմեան
, ՖոնէՈէԱքլր
Շ՚սնթ
Ֆքէօբէ,
Վիէ–
լտ
Օրտնժ
, Աէն
ժ ի ՚ ֊ լ է է ն , Մարսէյլ
;
(ԱրտաէէէէէՀմտնԼ։
թերթերէն
Լլբ
էւնւչրէէլէ
արւոէսւոէէլել)
:
Ա Տ Ի Պ Ո Հ Ա Բ Ա Ր
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
ԱբԼլէէլ
էէկտ
քԼէա
լ
Հ էւանւլ
էԱէւլւսՀ ւէլՀ էնե
ր
Լչոլղուէն
ՀայԼչաԼչան
ղո
յէլ
ձ Լ.րանէէցնե
-
բուն
Համար
(
Անտէ
յէ եւ Մ էէնձ՛ էէբանս
ի ) :
՝1,ե բէլա
յւսնա
չ ոէմէն օր
Ա է լ ք ա տ ա խ ն ա մ է
ւլ ր ա էէ Լւն I, ա Լլր ՝
32 րիւ տըԹրէվիւլ, Փա -
^որ կատարելագործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առաչէն
^այ Հաստատ
էււթ
էւնր
որ
յէսչոէլած
է ձելլձէէլալվէ
(մաթիէո.
ւիլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ^ միացու -
մոէէ
շ Լ ՚ ն ե լ
անբեկանելէ(\։\1^ա\Լ\)1պ\՚ը)
եւ Օկուն կ«քիկի կրունկներ
ամէն
ր ա բձրէււթեամ
ր %
Դիմել՝
՚
՛ Հ ; ;
( Վ Ա \ Լ Ե Ա ՚ ե )
7, ոսք 60007
ա ՛ ճ ա
ւաբճօտն : Օ ք է ք Յ 0 1 - 0 8
ԱռալօտնԼրէ
Հ եո ,ոձ » ։նե,՝
114 16-35
. * 33-38
ւ ՚ ւ ^ Տ յ ^
^ Օն ա ^ 1)
ՐԺԻՇԿ՚եԵՐՈՒ ԿԱՐԾՒ՚քՈՎ Ա՚ՕՈ՚Օ֊^ւ ԿԸ ՊԱՐՈԻ՚նԱԿԵ՚ն ՄԵԾԱԳՈՅ՚ե ԶԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օգտակար չափահասնեբուն ու ծերեբուն
"
որոնց կը պարգեւէ աշխռյժ եւ եռանդ
~
՚Պ՚ԼաՖՈՐԻ՚Ա^^^^
Պ
՚ԱՏ7ԱԱVՈՒԹԻԻՆԸ
ԿԸ
՝ԳԵ՝ՐԱԶԱՆ8
^"ւ^^^^^^^^^
ՄԷՋ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԵՆԵՐԸ
Արտածման համար մասնաւոր պայ մաններ
Fonds A.R.A.M
