Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
ե1–ԻԱ ՏԷՄԻՐՃԻՊԱՇԵ ԱՆ
( Կ ե Ն Ս Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն )
Ծ ն ա ծ է Պկչէկթաշ
(Պ"լի)\
1 Տ 5 1
Ս՛ա–
յ / ւ "
"1.
1Ժին
I
Եւ՚ք՛
հյաէւդէւ֊ղ
կքԼ
փոխսււէ
-
լաէ֊ԷՆ
, կբ
յ՚սւնՀ
ՆերււէււեսւՆ
։էալւժալւսւՆ
,
յեէոոյ
ՆերսէսեաՆ
— Շ ՚ " էն ա ւլսւ ր Լ աՆ
էէար—
էքսւրան,
ուր ուսւււցէչ
1ԼունԼՆւէւյ
1^ւ։ւԼմ ա ս
ք^կ
րւլԼաՆ
եւ Մ • Գարաւչ
Այ շ ,եւ դ ա ս
լ ձ ւ կ հ ր՝
ս
էնաս
Ջերաւչ։
\^()\)էւՆ
կ՝աւ.արաէ
ռւսոլ—
մ ր ու կր
մ անէ
ք*արձր
• ՛Իրան
ա պ ա դ ր ո ւ –
թԼան
ւլէւանր,
քԼաոյ
Հսւնրօւչուա
շէնոլ—
թԼանւյ
նա խ ա ր ա ր II ւթեան
ւէա
ր չ ա կան
ժ ո–
դո՚էէւ
ք ա ր ա ո ւ դ ա ր ո ւ թ ե ա ն
:
՛մ՛
և"՚1"է""յ"Գ
յ ր :
ս
իրաՀար
Լիթրէէ
,
ՇոփէնՀաովրի
, Օկի՚-սթ
Բ՛՛՛ե ֊
թէ՛
՝• ՏոռԼաԼս
ու մելամադձոտ
,
դէդրոէքէս–
կան
դրասեղտններուն
՚էր՚՚՚յ
արւ/էն՝
կր
էսոսաովանի
թէ
կ՝ուդէր
Հ
^մեռնէւլ
կամ
՛է
արդ.
ա՛՛՛լ •
կ ե ր պ
մեռնիլ
րսել
է)^ :
1Տ14։է>ն
առաչէւն
փորձ
մր ա ն ձ ն ա ս պ ա ֊
նութեան
, Ա՝ոաա
- Պուռնսւէւ
ժայռին
դա–
դաթէն
ի ն ք ՚ լ ի ն ք հով կր նետէ
է
կ \ ս դ ա -
տեն :
կր
մեկնի
Ս՚արսէյչ,
Հետեւեչռլ
Համար
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
վարժարանէւ
դասրնթաւքք
- ֊
ներուն;
Բ ա յ դ փ ո է ս ա ն ա կ
ոլսանուԼՈլթ
ի լ ն
ք^ւելու
, էսմրադրութիւն
կ՝(^՚է ՝ ^ րատա
-
րակելով
կւ
Մ ւ ւ ( ՚ փ թ է օ ւ ւ Լ ( ւ թ է ւ ւ է ր է Ֆ ի -
ն ա ք ւ ս ի է տ ը Ա ա լ ւ ս է յ լ
չ ա ր ա թ ա թ ե ր թ ր
«Ա–
րեւմտից
ՆանօթաւյնԼ
լու
Համար
արեւել—
եան
այն ւյաւաւէէւն
աղդութիէքնր,
Հա քու —
թէւլնր^
(լոյս
կր տեսնէ
քանէւ
մր թիւ մ
ի–
այն)
: 187()/՛^
կր վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ Պոլիս
: կր
նետոլէւ
դ ր ա կ ա ն եւ
Հ ր ա պա ր ա կա
ւլ ր ա կան
ա ս պ ա ր է դ ի ն մէչ : Ա ՝ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ
Կրթ
՚
նա
խ ա ր ա
ր ո ւթ ե ան մ էչ կր ստանձնէ
ֆր -
բանսերէնէ
թ ա րքերէն
թարդմանութեանց
պաչտօնր,
դոր կր թռդոլ
1Տ77ին՝
երբ կր
սկսի
արէււն
թքնել
է
Կ՝աչխատակւլի
Մ » ա ի ս ^ ,
Թ է ր ճ ի մ ա ն ը
է ֆ ք ե ա ր
օրաթերթերուն
:
1882/՛ յ»
կր
մ ան
է
ուսոււյ
չ ա կ ա ն
ասսլա
-
րէղ–
1 8 8 3 ^ 5 »
կր Հ ր ա տ ա ր ա կ է
Գ ր ա կ ա ն ե ւ
| > մ ա ս ա ա ս ի ր ա կ ա ն
ս ա ր ժ ո Ն մ ը ,
1 8 8 4 ^ * ՛ ՛
Ե ր կ ր ա գ ո ւ ն տ ր ; 1880/–^՛՛
Արեւելեան
տրկ, -
աեսադիտտկան
Ա՛ իոլթեան
Հանդէսր
Տ ն տ ե ս :
էՍոստուէանութիլն
մր
է ւ ր մ է . ֊ ֊
« ՕարԺոււք/««
մասնաւոր
մ ա տ ա կա
ր ա ր ,
բեռնակիր,
փ ո ս թ ա ճ ի , մերթ
Արուիչն
ալ
եմ%։
Տա^^ւնեբ
ե տ ք ր ,
Աիամանթօ
սլիաի
բ–
սէր
երբ իր Հ ր ա ա ա ր ա կ ա Ն
դորհ՜եբուն
բեռնակրութէււնբ
կ՝լ^է ր •
«Ղ֊աւլաւէւաբնե–
բուս
երիվարն
եմ » :
ՏէմէւրՏիպաչեան
կր չտբուն՚սկէ
•
«
Ուբիչ
ւլ-Որհ՜ ալ
ունիմ
մամլո
ք տակ
,
դ ա ս ալ կ ո ւ տ ա մ
, ե լ ոչ իմ թ ա դ ի ս մէչ ,
՚ " յ լ թ ա դ ե ր ո ւ
հ՛այրն՝
Հասդիլդ
:
Բոլոր
դբուաՆոէյս
ել. Հ ան
դ է
սն ե ր ո ւ ն Բ" է" Լ՛
մ
իլս
յօդոլահույ
վարձերն
երեք,
ա ն դ ամ
կր
սրբադրեմ
։ Վադր
եթէ
օբաթեբթէւ
մր
կամ
Հանդէսէւ
մր Համաբ
յօդոլահ՜
ոլդեն
,
"՛յ՛է
յօդ
՚ ւ ւ ա հ ՜ ն ալ դրելու
ժամ
ա ն ա կ
կր
գ տ ն ե մ » ;
1888<յ՛
սկսեալ
Կ ե գ ր , վարժարանին
մէչ
կբ
դ ա ս ա խ օ ս է
Ի մ ա սաաո
ի բ ո ւթ
է ։ լ % , /՚ -
մւսստասիրութեէսն
Պատմութէււն
,
Մ
ան
-
կա վա
րժ
ո ւթ
էւ ւ ն ,
Գ բ ա կան
ո ւթ ե ան
Պաա
-
մոլթէււն
, Գեդէ,ւյկադիտութիւե
, Գբադէւ
-
տ
ութ ի լ ն :
կ՚՚աշէսատակցի
Հ ա յ ր ե ն ի 1 " ^ 5 * ,
Ծաղիկ/(Տ/
,
ւԼ–րելո։1
ամէն
նիւթի
մասին
:
1801^5՛ ,
ՏԼատկին
, էյնցոտինեբ
Հագահ^
ադտոտ
թիթեդէ
ա՚ււփ
մբ ձեռքր,
կբ
մ ուրա
յ Գ ա տ ր գ ի ւ դ ի
Հա
յոց
եկեդեւյիին
աոչեւ։
Յետոյ
երբ կբ
Հարցուի
ոլատճտ—
ո է՛ , կբ պատասէսանէ
. Հ<Ա բչ գդա
լութէււնն
ալ
ո՚֊դեցի
ունենաչֆ
:
^
1803
Յունիս
մէկին
առասւն
,
անձնաս
պ ա ն ո ւ թ ե ա ն նոր փորձ
մբ հ ովուն
մէչ ^
մաէլուկավար
Պետօ
կ^ադաաէ
:
1805/՛
ձմեռբ
կր
թոդոլ
հ)տսդիլդբ
,
էլանցնի
Բ ե ր ա ,
բ^ւակարան
մբ
ւլտնելու
Համար
կբ դ ե դ եր
ի տ ե ւ / ա ս ո դ
ձէւլնինտակ
է
Փ ՚ ՚ ՚ է ո ց ր կբ
Հանւլէւսլէ։
ոսաէւկանի
մբ , որ
դինքբ
կ՝ւոռաչնոբդէ
Պ Է 1 ՚ ե ա ր լ ա ր Խ ա հ վ է –
ս ի ։
Անկէ
կ՚երթայ
Ասմալբ
֊ Ա է ս ճ ի ա ,
կբ դարնէ
դուռ
մբ, դիչերելոլ.
սենեակ
մր
էսնդրելով։
« Տ ա ր ի ք բ
առահ^ ,
կ ա պ ո յ տ
ա չ ք ե ր ա է , դեդէւն
մա՚լերուէ
, կ ա ր ճ ա Հ ա ս ա կ
կէւն մր^ կբ բանայ
գուռը
ոչ
յանձնտ–
բարելի
տուն
մ ր ։ քքրկու
տ ա ր ի
էլը
մնալ
" ՛ յ ս
՚ոան
մէչ՛.
1807^^,
ա ռ ա ն ց
է " ՚ ֊ է ՛ ՚ոա -
լու
մէկին
կամ
միւսին,
կը մեկնի
քիբնեւ
,
Վէ՚էննա
, Փ ե շ թ ա , յետոյ
կր վ ե բ ա դ ա ռ ֊
նայ
Պոլիս
, կ՝եբթայ
ն ո յ ն
էոունր։
՚(յոյն
Կ " ՛ " ՛
կ՝ընղունի
ղինք
ղաբձեալ,
Հուձւ–
Ն Ո Ր
ԿԵԱ՚ն՝1^ (*)
Ո՛՛վ ի մ Ա ս ո ն ա ծ , ա ր ա ր չ ո ՝ . թ ի ն ն գ ա լ ե ի Զ –
ց ա ՜ ւ ;
Ե ս ՛
ե ր կ ի ն ք մ ը ՝ կ ը փ ո փ ո խ ե ս ց ի ս յ ա ն է տ ,
Ե ր կ ր ի ս տ օ Օ ի ն մ է յ տ ա ն ի ս ց ի ս ց ա ն է ց ա ՜ ւ ,
Են օ ր ւ ք ՚ ե ր կ ն ի ց տ ա կ
չ ը պ ի ա ՛ ը լ լ ա մ փ ո ք ր
ի ս կ կ է տ •
Ա ր ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն դ է ՛ ՛ ր չ ե ս փ ո խ ե ր ։
Ո ՛ ՛ ,
հ ի ն ց ա ՜ Ն • • • :
Տ ա մ ա ք ք գ ր ա ւ ե ն
մ ի ե ւ ն ո ՛ յ ն տ ե ղ ն յ ա ր ա
ժ ա մ •
՚ Ն ւ ւ յ ն շ ո ղ ն յ ա ս ա ե ղ ց ա մ է ն գ ի շ ե ր հ ա ս ն ի
մ ե գ •
Ա ք ա ղ ա ղ ն յ ա ր ծ ա ն ո ւ ց ա Օ Է
գ ա ր թ մ ա ն
ժ ա մ ,
՝՚1յՆ–––
խ ա չ ի ս
ն ո ՛ ՛ յ ն ե ր կ ա թ բ ե ւ ե ո ն
յ ա ր
գ ա մ ե ս :
՛ Ն ո յ ն ծ ա ւ ա լ ո վ թ ա ւ ա լ ա ո ն ո ւ մ ի շ ա ա ր ե ւ -
Հ ի ւ ծ ա խ տ ա ւ ո ր դ ե ւ ւ չ ը ս ե ւ ւ ա ՚ ՚ ւ լ ո ւ ս ի ն ն ա լ •
Լ ո յ ս ա ո ծ ը ծ է , շ ո ւ ք տ ա ր ա ծ է մ ի շ տ տ ե -
ր ե ւ •
Ա յ դ
շ ո ւ ք ն
հ ո գ ւ ո ՚ ՚ յ ս մ է ջ հ ո ս է ,
հ ո ՛ ՛ ն ՛
հ ի ն
շ ո ւ ք ն ա լ :
"1ւււր
Ե՚էիցի՜
մ ՚ Ա ս տ ո ւ ա ՚ ծ ,
ն ո ՜ ՚ ր լ ո յ ս , ն ո ր
ա ր ե ւ ;
Յ ե ր կ ն ի ց յ ե ր կ ի ր ե լ ե ւ է ջ է
ն ո յ ն կ ա թ ի լ –
Ե ՚ թ ք ւ ո լ ո ր տ ն է ն ա ո ա գ ա յ թ ի ն մ ի շ տ ն ա մ -
ր ա ն •
Ա յ դ
ե ր կ ո ւ ք է ն կ ա գ մ ա փ ր թ թ ի մ ի շ տ Ա պ -
րիլ •
Ա յ դ ե ր կ ո ւ ք ի ն սւլ ա ն ը գ գ ա ՜ յ է– • • տ ա պ ա ն ՛
Ն ո ՚ ՚ ր ա շ խ ա ր հ ի մ ը մ է ջ տ ո ւ ր ի ն ձ , տ է ՛ ր ,
ա պ ր ի լ :
է.
ՏԷՍԻՐՃԻՊԱՇԵԱՆ
(*)
Այս սքանչելի
քերթոլածբ
Հրատա
ր ա կ ո ւ ա ծ է
^Մ՚"սիս%ի
մէչ,
1891)
Մայի
սին,
Ր"՛
յ ց
՛լ բու ա ծ է
1895
Ա"էրէէ
^ ՜ ք ՚ ն , ու.
ձօնուած
Իդմիրլեան
պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն : Բ ն ա –
՚էիրէԼ
^Նոէէ
կեանքէ
, Հբատաբակութիւ.
-
նբ՝
(1.հ)օսք ընդ Աստուծոյ,)
խ ո բ ա դ ր ո վ եւ
րադմաթիլ
սէսալ^ւերով։
Բնադիրր,
15
տուն,
կբ
մնայ
՚քյոլպարեան
մ ա ա ե ն ա –
գ ա ր ա ն ը , վ*արէւդ
յ
դաբուՀի,
Տիկթէ՛
Նիսըն
, որ պիտի
ան ֊
մաՀանար
այս
Հ ի ւբ րն կա
լո ւթէ. ամ
ր :
Այդ
շբչանին
1լ ա չ է ո ա ա ա կ ց ի
ք ^ ի ւ գ ա ն -
դ ի ո ն / ւ 1 / ,
ուր կր ս ա ո ր ա դ բ է
Գրասէր
Ա -
աոմ
:
1901/'Տ՛,
ձմրան
, կբ
վ ա է ս ա դ ր ո ւ ի
Ա՛լ՛է • Հիւանդանոց
, ուրկէ
1լա չխատակ
-
ցի
Մ ա ն գ ո ւ մ է ^ յ « , Մա սիս / < Տ ՛ ,
ուր
ե ր ե ւ ց ա ծ
է իր նչանաւոբ
ւյ բոլթիլնը
, <ք.Հիլանդ
էի,
եկիք
տ ե ս ի ք
դիս»։
1908
Յոււէ.ս
0 -
1 9 ^
Կիրակի,
երեկոյ
-
եան
,
է՛ր մէչքին
էլօտէւով
կբ կաէսէ
էնք–
դէւնք
սչատոլՀանէն
:
X
Բացառիէլ
գիմաւլիծ
մր ժ եր դ ր ա կ ա ն ու
թեան
մ է չ ։
Գրած
է բ ա դ մ ա ա ե ս ա է լ
նիլթե–
բու
մասին
ւԼեւլուն
ա րտա
ք՛ա ր գ օ ր էն սլտտ—
կե րաւոր
, ք է ՚ ձ
ո՚նդամ
ե ր ա ժ չ տ ա կ ա ն , ւլ բ—
բեթէ
մէւչա
ւլ բ ա բ ա ր ա խառն
եւ Հնաբոյր
,
բայց
ւ է ա ր պ ե տ
ո ճ ա բ ա ն ,
դ ի տ է ր
լեդոլ
գ ո ր ծ ա ծ ե լ
բ ս ա
նէււթին
, (կարդալ
4՝աՈ–
ն ո ւ կ ն ե ր ս ւ ն
նույ,–բած
ռեբէմուահր,
ՊոէԱ՚՚յ
•^Հայե^քարով–»
, մանէլական
բ ա ր բ ա ռ ո վ
եւ
Հողեբանոլթեամր)
, դ ի տ է ր
կենդանացնել
ամէն
նիւթ,
Լկտրւլալ
Ա– ե լ ի ն
ն ա ո ր ) ։
Հաաորներ
կրնան
կադմուէւլ
եթէ Հա -
ւաքոլին
իր բոլոր
Հ բ ա ա ա բ ա կ ա ծ
դ բու -
թէւլննեբբ
\ ՜ Բ է ՚ չ դործ
ունէ։
Հ ա տ ո ր ո վ Հր -
բ ա տ ա ր ա կ ո լ ա ծ
, բ ն ւ լ Հանրասլէ
ս
տետբակ–
ներ
:
Աւնի
յ1)րանււ - Հ ա յ ( ^ ա ւ ւ ա ր ա ն
եւ
Հ ա յ - 3 )ր ա Օ ս – ք ՚ ա ւ ւ ա ր ա ն ,
նաեւ
Փ ի լ ի ս ո -
փ ա յ ա կ ա ն ր ա ո ա ր ա ն ն ե ր ,
որոնք
Հ ե ՚ ւ ո լ են
• • • ՚իիլիսո՚իայական
ըէէ՚"էէ
՝• Հ • Գ • Բ ՚
Ընկե
բակցաթիլնբ
տ ո ւ ա ծ է
Հ ո ՚ ՚ ո ո բ մր ,
Ժո՚էովածոլ
արձակ
է, ւ չ ա փ ա ծ ո ք
՛ք "է՛ ՜
ծերու։
իբրեւ
հածկ՚սնուն
դոբծած՚սծ
Գրասէր
Ա տ ո մ , Աելանէւս,
^սւր՚սնէւա
,
ՄսնաղԿ։,
Աչակ,
ճ դ ն ա ա ր ,
ճ է ՚ ն
Տակ՚՚Բ
եւ
ուբէւշնեբ
։
ԵՐԿՈՒ
Գ Ա Ռ Ն Ո Ւ Կ Ն Ե Ր
( Հ ա տ ո ւ ա ծ մ ը )
Ա Տ Ա Ց Ա Ն ք ^
Հ Ա Ս Կ , պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն
սմսաւ(
իր կ ա թ ո -
՛էէ՛ Կ" " ՛ ւ ՛ ֊ թեան
Հ ՚ ո յ ո ՚ յ Կ ի լ ի կ ի ՚ ՚ յ
–.Կբօնակ՚սն
,
կրթական
, Գրական
է, լ Բ ա ն ա ս
է։ րակ՚ոն
•
Ւի՛
0 ,
Յունիս
1 0 5 8 ։
ԶԱՅՆ
ԱԵ/աՏՒՈ8,
պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն օր–
կան
Աեբաստսւցինեբոլ
Հայր.
Ա է ա ւ թ ե ա ն ,
ԻԲ.
տ ա ր ի ,
թ ի լ
1 , 1 9 5 8 ,
Նի՛֊
Եորք,
Ամերիկա
:
Ա ղ ա պ ա պ ա ՜ , ի ն ծ ի ա ղ ո ւ ո ր խ ո ւ գ ի մ ՚ ա ո ,
Պ զ տ ի կ ը լ լ ա յ .խ ա ր ա կ է օ գ ո լ ն ե ր մ ա կ գ ս ա :
Ն ա յ է ՛ խ ո տ ե ր ն
ի ՜ ն չ տ ա ր մ հ ն ծ ց ա ն
է ր կ ը ն –
ց ա ն
. • •
Մ է ջ ն է մ ը տ ե ր , կ ը կ ո խ կ ս տ է Մ ա ր ի ց ա ն :
Մ ե ղ ք ը չ է ՞ , հ ա յ ր , պ ո ռ ա կ ա ն չ է ք ո ւ ր ի կ ի ս :
Հ ո վ ի ւ ն ա լ ն ա ՛ , կ ՚ ա ն ց ն ի , կ ա ն չ է , գ ա ւ ւ -
ն ո ւ կ ի ս
Հ ա մ ա ր
ը ս է ։
Փ է ՚ ՞ ք շ ա տ փ.արայ պ ի տ ի
տ ա ս :
Մ ա յ ի ս ի ն կ ա թ չ ի ՞ տ ա ր • - • ի ն չ ո ՞ ւ կ ը
խ ն դ ա ս :
Շ ա տ խ ո տ կ ո ւ տ ա մ ,
բ ո լ ո ր օ ր ը թ ո ղ
՚ ո ւ տ է ,
Ա ն լ ք է կ դ ի է ն կ ը բ ո ւ ս ն ի , ջ ո ւ ր ն ա լ մ օ տ է ,
Ա ո տ ո ւ ի ր կ ո ւ ն ե ս ջ ո ւ ր կ ո ւ տ ա մ հ ա ւ ո ւ -
գ է ն ։
Տ ՝ ա ո ն ո ւ կ ի ս սւլ տ ա ՞ մ ա ն ջ ո ւ ր է ն ,
չ ր լ լ ա ՜ յ
գ է ն :
Հ ա յ ր ի ՚ կ ը ն տ ո ՞ ր ջ ո լ ր ը կ ա թ ի կ ը փ ս խ ո ւ ի ,
Ե ր կ ի ն ք է ն ա լ լ ո ւ ս ի ն ն ր ն տ ո ՞ ր կ ը կ ա խ -
ո ւ ի
• • • :
Ն ա յ է ,
հ ա յ ր ի կ , գ ի տ ե ս ք ի կ ա թ ե ն թ ա -
փ ե ր
Ե ր կ ի ն ք ը *
հ ո ՞ ն ա լ գ ա ո ն ե ր կ ա ն , հ ո ն կ է
բ ե ր :
Պ ա ց ի պ ա գ ի լ ո ւ ս ը ն կ ա ն ա լ պ ո ւ յ ն ո ւ գ ի
Մ ը
կ ՚ ը լ մ ա ն ի , ի ր ա ՞ ւ ,
հ ս ւ յ ր ի ՚ կ .հ ո ն խ ո ւ գ ի
կ ա ՞ յ – ա մ ա մ ե ն ք ը ն տ ո ՞ ր
կ ՚ ր լ լ ա յ ՝
չ ե ն ք
տ ե ս ն ա ր :
Ա ճ ա պ գ ա ՞ ո ե ն մ ա ն տ ր ր լ ո ւ ս ե ր ն ա ն հ ա -
մ ա ր :
Ե– ՏԷՄԻՐՃԻՊԱՇԵԱՆ
^
Հ Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ո Ի Օ Գ Ի Պ Ա Տ Մ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Մ Շ Տ Ա Կ Ա Ն
Ց Ո Ի Ց Ա Հ Ա Ն Դ ֊ է ւ ՛
Երեւանի
պ ա տ մ ա կ ա ն
թանդարանին
մէչ
բ ա ց ո ւ ե ց ա լ Հայ ժ ուլովուրւլի
պատմ
ու —
թեան
1 0 — 1 9
ւէարեբու
մ չ տ ա կ ա ն
ցուցա—
Հանդէս
մբ :
Տ ո ւ ց ա Հ ա ն դ է ո բ էլբ սկսի
Հայ
ժոդաէուբ—
գի
ծանր,
անել
դ բ ո ւ թ ե ա \
սլաաէլերով՜
1
Ա
յ ն
ժամ
ա ն ա կ ՝
երբ
է^ուբքէւա
ե լ Պ ա ր ս –
կ ա ս տ ա ն
ա ն լ ^ դ Հ ա տ
կր
պ ա ա ե ր ա դ մ է ի ն
Հայաստանի
Հոդէւն
վրայ
եւ կբ
չանային
իրենց
տիբաւէլեաութիւնբ
՝ւ1սսաատել
երկ—
բին
մէչ–,
Նկարիչ
Հ .
Զաբ՚էարեան
յաչո
֊
դ ա ծ է ցայտուն
կ ե ր պ ո վ
ցոյց
տ ա լ
^ " ՚ յ
ժոդովուբգէւ
այն օրՀասական
եւ
բռնի
դաղթբ՝
որ կ ա ա ա ր ո ւ ե ց ա լ
1 0 0 4 ^ ^ ,
ՇաՀ
Աբբասի
Հրամանով
;
Ն ո յ ն
սբաՀին
մէչ ց ո ւ ց ա դ ր ո ւ ա ծ են ժո–
դովոլրդէւն
կենցաւլէւն
վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ
բադ—
մաթիւ
իբելւ,
որոնք
ս լ ա ա բ ա ս տ ո լ ա ծ
են
պղինձէ
, վւայտէ
, կ ա ւ է եւ ք ա ր է
X
Բագ–
մ աղան
եւ դ եւչեցիկ
են ժոդովուբղ
էւ ձեռ -
քով
շինուած
ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց
դէնքերբ
;
Շ ա ր ք մր ցուցափեղկեր
նուիրոլած
են
10 - 18
՚լ֊աբերու
մեր մշակոյթին։
Ա յ գ
նիւթեբը
ցո քց կոլաան
թէ ինչպէս
Հայե–
ր բ
ցրոլելով
ա չէսար՚^ի
մէչ , ամ
է ն
տ ե գ
ս ա ե ղ ծ ա ծ են է/բենց
մշակութային
օ ճ ա խ –
նեբբ , շէւնած
են գ պ ր ս ց ն ե բ , բ ա ց ա ծ
են
տ պ ա ր ա ն ն ե ր եւ յ ա ռ ա չ ա դ է մ
ա գ գ ե բ ո ւ Հեա
մ իաժսւմ
ա ն ա կ
Հ բաաաբակած
րադմ
աթիւ
՚էիբքեր
՝՛ Այււ^
է՛՛՛՜ն մեծ
ոլշա դ ր ութ եամ
բ
կը
նա
յ ի ա յ ն
ցուցափեղկին
, ուբ
գ ր ո ւ ա ծ
է
1512^^՛
Հ բ ա ա ա ր ա կ ո ւ ա ծ
Հայերէն
աոա—
չին
ասլադիբ
՚էիբքը
%
Տուցաւլրուած
եկեւլեղս՚կան
Հ ա դ ո ւ ս տ
—
նե բն ու է՚րերբ
դ ե դա
ր ո ւե ս տ ա կան
մեծ
արժէք
կը նե բ կ ա
յացնեն
: Ա յ ս տ ե դ
կան
նաեւ
ւՏրդ
դաբոլ
ե ր ա ժ շ տ ա կ ա ն
գործիք—
ներ , որոնց
մէչ աչքի
կը ղարնէ
յ ա տ կ ա -
պ է ս
Ա ա յ ե ա թ ֊ Նուէայէ–
վ ե ր ա դ ր ո ւ ո դ
ք ե ա մ ա ն չ ա ն :
/ւէնամքով
Հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ
են
բազմ
աթիւ
նիւթեր
Հայե
ւ ռուս
յա բ ա
բ ե բութեան
ց
չուրչ–.
Ա ե տ ե դ ո ւ ա ծ
է
իսբայէլ
Օրէի
նբ–
կաբր
: Մասնաւոր
տեղ
յս՚ակացուած
է
1724 ~ 1729/՛
Հայկական
ա դ ա տ ա դ ր ա է լ ա ն
պայքաբներու^ւ
, ՚Լաբաբաղի
եւ
Աէււնիքի
մէչ՝
Գաւիթ
Բէկի
դ ե կ ա վ ա բ ո լ թ ե ռ մ բ
:
Ուչադբ՚սւ
են Գ. իէանճեռ-նի
1 7 2 9 ^
Ե ր ե -
լանէւ
Հեր՚ւսա1լան
պա չ տ պ ա ն ո ւթ
էւ ւ ն բ նեբ-
1լայացնող
նկարբ
եւ Ա.
Բ ե ք ե բ ե ա ն ի
Հ
^
Հալեձորէ։
ճ ա կ ա տ ա մ ա բ ս ւ ր
» ;
Հայ
յ-ոդովսւրդի
\ ^ ր դ դարռլ
սլաամու–
թեան
նուի
ր ուած
բ ա ժ
ինը
ս կ ս ա ծ է ադ -
ւլ ադ ր ա կ ա ն
նիւթե
բու
Ա ոլցադրում
ով
%
Ա յ ս ա ե գ
Հ ա ւ ա ք ա ծ
են՚ոա
բ րե բ գ ա ւ ա ռ ն ե
բու
Գ" յնղդո
յ ն տ ա ր ա ւ ^ ե ր ը , ւլիւղատնտեսա
-
կան
զործ
իքնե րբ եւ իրերու
բադմաթիլ
X
Թ է
ի ն ձ չ ե ս ս ի ր ո ւ մ ՝
ի ն չ ո ՞ ւ ե մ ա ն վ ե ր ջ
Ա չ ե ր դ. տ հ ս ն ո ւ մ
Ե ր ա գ ն ե ր ի ս մ է ջ :
Թ է դ ա
ի մ ը չ ե ս ՝
ի ն չ ո ՞ ւ ե ս ո ւ գ ո ւ մ ,
Որ ք ե գ հ ա մ բ ո ւ ր ե մ ,
Թ է կ ո ւ գ • • • ե ր ա գ ո ւ մ :
ՅՈ՚ԼՀ–
ՇԻՐԱԶ
նմոյշներ։
Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն են ա բ Հ ե ս տ
—
ներու
նուի
ր ո լած
Հարուստ
նիւթե
ր
բ
\ , ե ր կ ա լացուած
է
1 8 2 ՛ ) - 1 8 2 8 / ՛
ռուս
-
պ ա ր ս կ ա կ ա ն
պ ա տ ե ր ա դ մ ի ն
Հայերու
մաս—
նա
1լց
ութ
իւնբ :
8 ո ւ ց ա դ ր ո
< ա ծ են Հայ կա—
մ աւո
բնե
բու
տ ա բ ա դ ն ե բ , դէնքեբ
ե լ կա
—
մաւոբական
դունդեբու
երեք
դբօշակնե
—
րբ
։
Տ՚՚ւցասբաՀ
մբ յ ա ա կ ա ց ո ւ ա ծ
է ^այ ժո—
դ ով ուրդի
1 0 ^ 7
դա բու առաչէւն
կէւսուն
էէ շւսկո
յ թ ի ն : Բ ա ր տ է ս ո վ
մը ցոյց
տ ր ո ւ ա ծ
են
մշակոյթի
օճաէսները՝
Հայրենի
Հ
ողին
վրալ
ե լ Հայկական
բաղ
՚^աթիլ
դաղութ–
ներու
մ է չ ։
Յուցափեդկէւն
մէչ
դասալոր—
ուած
են այն ժ ա մ ա ն ա կ
Հ
բ ա տ ա ր ա կ ո լ ա ծ
փիլիսոփայութեան,
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն ,
* " չ -
էսաբ
՝էադ
բութեան
, դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
, ա բ -
ուեստի
ե լ դ ի տ
ո ւթե
ան
ա քլ
ճիւղե
բուն
նուիրուած
՚էէբքեբր։
Այ"
րաժինբ
էլա —
լարտի
Հայ ժողովուրդի
մշակոյթին
եւ
ղ բականութեա՚1է
գ ո բծ
ի չնԼ
բու
դ իմ ա ն կ ա
ր—
ներով,
որոնց
կեդբոնր
դ ե ա ե դ ո ւ ա ծ է էւ/ա—
չաաոլր
Աբ ով եանի
դոլնալոբ
նկաբը
է
Գ Ի Տ Ա Հ Ե Տ Ա Զ Օ Տ Ա Կ Ա Ն
ՆՈՐ
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հա քաստանի
Գէւտութիւննեբու
ակտդե
-
միտքին
կից ոաեղհ
ուած
է դ ի տ ա ՚ > ե տ ա —
դ օ ա ա կ ա ն նոր բաժին
մ բ՝
Արուեստի
Հաս
տատութիւն
:
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
ւլլխաւ՚ւ
բ
նսլատակը
Հայ
արուեստի
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն եւ տ ե ս ո ւ -
թեան
Հարցեբուն
լա էն ու
բաւլմակուլմանի
ուսումնասիրութիւնն
է :
(քերկս՚յիս
^ ասաաաոլթիւնը
կը պատ
—
բաստէ
Հայկական
արուեստէւ
տ ա ր բ ե ր
ճիլդե
բու
ե բ ա ժ շտու
թեա՚ւ֊
, ճ ա բ ա ա բ ա —
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն , թատրոնի
ու.
նկարշութեան
ա ն ց ա ծ
ոււլին
ամփուիուլ
^ ա մ ա ռ օ ա աէլ—
նար1լեեր–
այնոլՀեաեւ
ւ>լէաի
ձեռնտբկէ
ա ք դ
բ ն ա դ ա լ ա ռ ն ե բու դ ա ր ա ւ ո ր
պաա
—
մութեան
աւելէւ
բ ն դ ա ր ձ ա կ ու ա մ բ ո գ չ ա —
կան
ուսումնասիրութեան
Ա ռ
այժմ
հաստատութիւնը
ունի
^է^՚է
տ ա ր բ ե ր
բաժիններ
ճարտտրապետու
—
թ ի լ ն , թատրոն
ե լ չարժա^ւկաբ
, եբաժշ
—
աոլթիւն
, նկարչութիւն
ե՛
կ ի ր ա ռ ա կ ա ն
ա ր ո ւ ե ս տ :
Ուշաւլրաւ
ու Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ն է կիբա
—
ռ ա կ ա ն
արուեստի
ա ս պ ա բ է դ բ , որ
3՚"ՐԳ
չատ
քէչ ո ւսումնա
ս էւ բուսւծ
է : Այ՛՛ աե - .
ս ա կ է տ է ն
, բ ա ղ մ ա դ ա բ ե ա ն
արուեստի
ադ– \
՛լա
յ ի ն
տ ա ր ր ե ր ո ւ
օ դ տ ա գ ո ր ծ ո լ մ ով
պիտի
սաեղծոլին
դ ե գ ա ր ո ւ ե ս տ ս ՚ կ ա ն
նոր
մ ո - • ւ
թիֆ1>4^ւ՝
՚ " լյբէ՛
ա ռ ա չ
ունենալուէ
դործ —
նական
ն պ ա տ ա կ ն ե ր • անոնք
պէւտի Օգաա–
՜՛
դոբծու
էւն դ ե դ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ա պ ա կ ի ի
յ
ասեւլ^՚աղ
ո բծ ո ւթե ՛սն եւ
կիր աոա
էլան ա ր
ուեստի
մ
իլս
տրտադ
բութ էւլննե բու
մ էչ
Հ
^ բ ա դ բին մէչ
ն ա է ս ա տ ե ս ո ւ ա ծ
են դի -
աաէլւսն
— փ ո րձառաէլա՚1։
մասնաւոր
ար -
Հ ե ս ա ան
ո ցն ե ր :
Լուլովբղ
ա կ ա ն
ս տ ե դ ծ ա դ ո ր հ
ութեան
բաղմ ա էլո դմ
ան
ի ուս ո ւմնա
ս ի ր ո ւթ
ի ւ ն
ը ծը–
րաւլրէւն
մէչ կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն տեղ մը կբ դբ—
բաւէ
• ան կբ վերաբերէւ
ոչ միայն
եբաժշ—
տական
փ ո լ ք լ ո ր ի
ձա լնադրոլմնեէ՚ուն
,
ա յէեւ
ժ ո դ ո վ բ դ ա կ ա ն
կ ա ռ ո ւց ո լած
քն ե լ։ ո լ
ճ ա բւոէո րապետական
ձեւերոլն
:
էյ կա
բ չո
ւթ ե ան
մէչ , ք ա է գ ա կ ա դ ո ր ծ ո ւ
-
թեան
կ ՚ ՚ ՚ ւ ք է ՚ ն , առս՚նձէւն
ուչաւլրութիւն
պէւտէ։
քատկացուէւ
՚֊աին
որմնւսնկարչու
-
թեան
եւ մանբանկարչոլթեան
ուս՚ււմնա
-
սէւրութեան
:
Աոաչէւն
ա ն դ ա մ
րէէ՚"է"վ
պիտի
մ չաէլ
֊
ուէւն
•>այկական
չ ա
րժ
ան
էլա
բ էւ սլաամու
—
քԺետն
եւ տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
Հարցերը
Այս
առաչադ
բութիէննԼրր
ի բ ա կ ա ն ա
-
ցնելու
Համար
կր սլաՀանչոլէւ
ղ
էւտն՚սկան–,
ներու
Լս՚րուած
ա շ է ս ա տ ա ն ք : Այս
ուդդոլ–
թ ե ա մ բ ասլա
Հովս լած է կ ա ր ո դ
ուժերու
դորհ
ս՚կցութէււնր
;
Այս
աարէւ
Հ ա ս ա ա ՛ո ո ւթ
ի I նր
Հ րապա
-
րաէլ
կբ Հանէ
արղէն
ղէւս/ական
կարւլ մը
էուբչ
ա չէսատոլթ
իէննե
ր Հայ
եբաժշ
-
տ ո ւ թ ե ա ն
՚ղատմութեան
տ ե ս ո ւ թ ե ա ն
,
ներկայացումնԼոու
/
Հ
. Հայ թատրոնի
մա
սին
:
Fonds A.R.A.M
