4
Ց Ա Ռ Ա Ջ
մ
սւսնակւյ
էն
կկ՚ւ
մ է լէ ոն
ղէն ոլորներ
;
Հրթէռնե
րոլ արձակարաններ
ալ
Հ ա ս -
աաաոլաՆ
են ՚Լրասաանէ
՚՚էշ
^է
Ա ոսկուա
յ է
ամ ե ր է կե ան
ւլ ե ււ սլանա
ա ա ն
ա ո ջ ե ւ մօտ երկու
Հաղար
Ր՚ոլսեր
էւաղաւէ
ցոյք
մ
ր
քԼրէ՝^՝
Բ ՚ ՚ Ղ ՚ ՚ Ք ^
Լ՛՛՛ւ
^^՚^
երէկաւլէնե–
րոլ
ց ա մ ա ք ա տ ա ն մ ա ն գէմ ՚ ^ ո ւ ց ա ր ա ր
նե–
Ր1Լ
^ՐէՒ^ պ ա ս տ ա ռ ն ե ր
, որոնց
էէրայ
կր
կ ա ր դ ա ց ո ւ է ր ՛
ՀՄ
է
Ղ՚՚էԺՔ
Լէբանա
-
յ՚^5/» , « ^ / ,
ղ"ւչէք
Իրաքէն^,
,Հ
<Կեցցէ
արար,
երկէրներոս
անկախութիւնլդ
եւն . :
Ց ՚ ՚ յ ց Ը
աելահ՜
է երկու
էք
՜ամ
X
(քեծ
կարԼլորոլթէւն
կ՝ընՆայուէ
նաեւ,
ռուս
մառե
շալ
Ը՚ուտենքէ
ե ւ Արար.
.
Հան
ր ա սլե տո ւթե ան գէնեալ
ո։ժերոլ
րնդՀա
-
նոլր
Հ րամ անատար
մ առե
շա
լ
Ամ
էրէ
Հանւլ
էպոլմէն
, որ աեգէ
է.ւնեցալ
^աՀԷ -
րէէ մէ^ւ էւ)որՀրդակցութԷէնր
տ ե ւ ա ծ
է
քան
է
մ
ր
ժամ :
ՄԱԿ-Ի
ԸՆԳՀ
. Ժ Ո ղ Ո ՞ Վ
Ա պ ա հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
խորՀոէրղէն
մէչ
Խ՛
Միութէլնր
ա ն դ ա մ մր եւ.ո
ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց
որ
անդլէական
ուժերլչ
Հեռանան
Տ ո ր դ ա –
նանէն
եւ Ա մ ե ր է կ ա ՝
Լէրանանէն
։Աոպոլել.
յայտնեց
,
թէ եթէ րնթացք
էարոլէ
այս
առաջարկէն՝՝
ՄԱԿԷ
ընդՀանուր
ժողով
սլէտէ
պ ա Հ ա ն ջ է : էՕորՀրդայէն
պատուէ
-
րակր
աւելցոլց
թէ
(ձէ՚ադաղութէւերլ
վլԼ -
աանւլուած
է »:
Մէւս
կ ՚ ՚ ղ մ է
Տ՚՚րղանան
ր ո գ ո ք ա դ է ր
մ
լէ
ներկա
յացուց
Ա պ ա Հ ով
հ)
որՀուրդէն
Արաբական
Ա է ա ց ե ա լ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
դէմ
, որ «»/էշամուէս
եգաւ՜– է
Յորդանանէ
ներքին
դործերուն
» տ
Ա ոպոլել
ըևդունե
-
ց ա ւ որ յորդ
անան եան
թ ՚ ՚ ղ ՚ ՚ ք ՚ ՚ ՚ դ ի ր
ր ար -
ձանագրուի
օ ր ա կ ա ր գ ի
վ ր " ՚ յ ՚
Շուէաի
ներկա
յ՚"ցուցէշԸ
ա ռ ա ջ ա ր կ ե ց
՛էր
ՄԱԿի
ք^^էչ^՚երր
ետ
կանչուէն
Լէբա
-
նանէն
, նկատելով
որ ամ ե րիկեան
ուժե
-
բու
մե1լնումով
այլեւս
ղործ
չէ
մնացած
անոնց
։ Մ է ա ց ե ա լ
՚ԼքաՀանղներբ
գ է մ ա ր -
տ ա յայտուեցան
այս ա ռ ա ջ ա ր կ է ն
է
I է ր ա ն ա ն է
դ է ա ե բ բ ^
էրենց
կարգին
նոր
ղէն ոլորներ
1լուգեն
,
ա ւ ե լցնելով
թէ
ՄԱԿԷ^
կր պ ա տ կ ա ն ի
որոլ-ել
թէ Ամերէ
-
կ ա ց
էնե
բուն
Հեա
էրենք
կապ
պէտէ
Հաս–
տաաե^ն
թէ ոՀ :
X
Փէքէնէ
մէ1 կէս
մէւէոն
Ձէնացէներ
ցոյց
մբ րրէն ՝ բողոքելով
Լէ բանան
է ա -
մերէ
կեան
ցամաքաՀանմսւն
ղէմ :
Փէքէնէ
կառավար
ութիւնբ
պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
յա
յ ա ա –
բարութեան
մր մէչ կ՝րսէ
« Ե թ է Մէ–
ա ց ե ա լ
՚ՀյաՀանղ
նե րր
նաէւտ
յարձակ
էրենց
ուժերր
ա ն մ է չ ա պ է ս
շՀեռացնեն
Լէբանա
-
նէն՝
էրենց
աոած
քայլէ"
պտուղը
պ է ա ի
քաղեն
վ ե ց Հարէւր
մէլէոՆ
Զ է ՚ ^ ՚ ա ց էնե բ է՜» I
ԿՈՋ՝
ք Ի Ւ Ր Տ Ե Ր Ո Ւ Ն
Պագտատէ
քեգաւէոխականնեբբ
1լ աշ -
խ ա տ ի ն
՝Բէւբաերբ
կասլել
էրենց
շաբժոլ
-
մէն : ՚Բանէ
մը օրէ է վեբ
քբտեբէն
լեգ -
ոլով^
ձա յնասվւռումնե
ր
կ
՝Ր1Լ
՚"ն
Պ ա գ ա ա -
տէն.
Մօտ
000-000
•Բիւբտեր
կ՝ապբին
Ի~
րաքի
մ է չ ։
Անոնք
միշտ
եղած
են ա ն կ ա ր –
դ ապա
՝է
մեծ ղ ժո լար ութ
իւննե
ր
տ ա լ ո վ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն : ^անօթ
է
՚Բիւբտերուն
ինքնավ
արութեան
ձգ տումնե
բը ու
ե թէ
Պ ս ՚ գ տ ա տ
քաչալեբէ
գանոնք՝
Հ/՚^օ/՚^Տ՛
կր -
նան
վաանդոլիլ
՚Բեբքոլքի
եւ
Մուսուլի
նալթաՀոբերբ
: ՛ ս ր տ ա կ ա ն
շաբժումբ
կր
նայ
վ տ ա ն գ ա ւ ո ր
րԱալ
,
մասնաւոբաբաբ
անոր
Համար՝
որ 0՝ուրքէոք
եւ
Պաբսկաս–
ա ա նէ
էրենց
ցԼւլակէցնե
ր ն ալ
անմ
էչա
-
պէս
կրնան
մ է ա ն ա
լ
Հոսանվւէն
Իբաքցէ
նաէւկէն
յ ե դ ա փ ո է ւ ա կ ա ն
քք՚աշիտ
Աչէ
1
"Ր
1941^5>
Հէթլեբէ
էւորՀոլրգներով
պետական
Հարուած
մ բ
կա
ւլմ ա կե բ պած
էր Պաղաատէ
մէչ եւ այնււՀետել
աքսոր
ո ւ ա ծ ԳաՀ էրէ՝
առչի
օր
վ ե բ ա գ ա բ ձ ա լ
Պադտատ
ե լ ի/ոբՀ
ր դ ա կ ց ո ւ թ էւն
մ
ը
ունե
ց ա ւ ղօբավաբ
՚Բասբմէ
ՀԼտ :
ՀԱՄ
Ա Ջ Ա 8 Ն Ո Ւ
ԹԻԻՆ
Ը ԿԸ
ՊԱԿԱԽ
Յէրանսայէ
Ար
ա բ
Մէւրվէլ
Ամեէքբն
- ք՝լբպէ
մէչ ճ ա ռ
մբ
խօսելով
բսալ.
կ ա ա ա ր ե ա լ
Համա
-
ձայնութիւն
մր՝ մեր երԼոլ
ազգե֊րոլն
միչեւ,
էական
է ։ ֆաստբ
ց ո յ ց
տուաւ
^
թէ
ոչինչ
աւելի
վ տ ա ն գ ա ւ ո ր է՝ քան մեր
ա ն Հ ա ս կ ա ց ողութիւսնե
ր բ :
Ա ր տ ա ք ի ն նախարարին
կ՚սրհէքբ
այն է ,
թէ
Արեւմուտքր
եթէ Համաձայն
Ր Ա ՚ ՚ ՚ յ
դժուաբութէւններբ
կբ Հաբթոլէն
աւելի
գիւրաւ
:
Միւս
կ-՚կմէ՝
Արեւմտե՚յն
Գեբմանէոյ
Վաբշապեա
Ատբնառլբր
յայտարարեց
թէ
սլ ատ բաստ
է մէչնորդի
դերր
սաանձնե
-
լու՝
եթէ
Ուոշի՚^ւկթր^
կամ Մոսկուա
ա -
ո ա չ ա ր կ է ։
Հ ա ր չ ա պ ե ա բ կբ մտածէ
թէ
կրնա
յ
Համաձայնութիւն
մը
դո
յացնել
երկու
մեծեբ։<՚1՛
մէԱւ
.:
Տ է ր եւ Տիկէ^՛
Տոքթ.
Գուրղէն
Մ ե ծ ա
- ֊
ա ուր եան ոլբախութեամբ
կբ
ծանուցանեն
իրենց
երկրոբգ
դալկին՝
ՄԻԲԱՑԷԼ
ԼՈՐԻՍի
Ծնռւնգը
:
13 Յււսլիս 1958
230, Ավընիւ– տխ.ՄԷԸ, Փար1պ ( Ա) =
Ս՚եՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ՝
Արձակուրդի
առթիւ
կբ խնդրոլի
մեր
այն
բամ անբդներէն
^ որո^ււք կբ
վւափաքին
իրենց
Հասցէն
փոխել
, Հարիւբ
ֆրանք
ղրկել
վարչութեան
, ինչպէս
նաեւ՝
նորին
Հետ
, իրենց
նախկին
Հասցէն
։
կը
խնդրոլի
Հեռաձայնով
չյայտնել
նը–
ման
փ ո փ ո խութ
իւննե
ր , "՛յէ
մէայն
դը -
բաւոբ
տ
ՇնորՀակաԼոլթետմբ՝
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շբչ–
կոմիաէն
կը յայտա
֊
բ ա բ է , որ ^քւ)անասորի
Օբֆր
պիտի
տօն
ուի՝
Յ ՚ ՚ ւ լ է ս
՚ Հ 7 ի ն
,
կիրակի
, ա մ բ ո գ չ
Օրը ,
Վ^ալասլբըէ
անտառներուն
մէչ :
Այժւէ
էն
կր
ՀրաՀանգէ
իբ բոլոր
ենթակոմիաէ
-
ներուն
ե լ խոլմբեբոլն
, որ օր ա ռ ա չ
վար—
ձեն
իրենց
չրչաննեբուն
Համար
Հարկ ե—
ղած
օթօքարեբը
ե լ խուռներամ
ներկայ
Րլլո՛^
<Տ.Հա ք Հեբոսնեբու
Օրուան՛^
Հան -
գիսութեանց
;
Մանրամասնութէւննեբը
յաչորդով
։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Կ Ա Յ Ա Ն
կ ա պ ո յ տ
հ1աշէ
կայանէ
Բ. խումրր
Փա–
բէղէն
պէտէ
մեկնէ
Օղա՚ս՚ոս
չորսին
:
Արձանաւլ
բոլալներէն
լ
-ւնոնք
որոնք
որ
ե լ է
արղելքով
սլէաէ
չմաււնակւյէն
խում—
բին
, կը
խ^ղ
Բ ՚ ՚ ՚ - է "Բ ա^-միչասլէ
ս
Հ"*–/՛
տաս
5 Րիւ֊ Մէյրսւն ,
Հեռախօս
Թրիւսւէ(ւ
27—35*
"բպէ՚՚զէ
"*–րէձ
սոլասալ^ւեր
չղբբ–
կոլին
X
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ԿԱՅԱՆԻՆ
Տնօրէ
նութէւնր
^ւո
րՀ ա կալոլթեամբ
ըս–
տացած
է Հետեւեալ
նուէրներբ
. ֊ - —
սէնէն
Պ ՛ ^ ա մ կ ո չ ե ա ն է
ե,
Պ՛ Ա՛ Օ^ան -
եանէ
երկու
Հ ա դ ա բ ա կ ա ն ֆր • > Մ ՚ ՚ ՚ բ ա է է յ
—
/էն Պ– Թիւթէլեանէ
երկու
Հ ա գ ա ր :
Տիկ–
Մ •
*հ
• Հ ա գ ա ր
ե լ
Օր՛ Ս • Տ • Հ ա գ ա ր ։
Շնոր՜՛ ա 1լալութեամբ
ստացած
է
նաեւ
Ար–
Հ– Մի՚՚ք^^եանէ
մեծ
քանակոլթեամբ
դ ե գ օ բ ա յ ք :
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I
ԿԱՊՈՅՏ
ԻյԱՋ
յ
Կ ր ր ^ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ւ ւ է
Կասլ • Խ՚սչէ
վաբչութիւնր
,
շկյորՀակալութեամբ
ստացած
է
Օր •
ճ է -
լալեանի
ամուսնոլթեան
ա ո է թ ո վ
,
է նր -
պասա
էր դ պ ր ո ց էն
Հետեւեալ
նուէ
րնե -
բը՛
Տ է ր եւ Տէկի^՛
ճէլալեան
երկու
Հա–
դ ա ր
ֆրանք
, Պ • Հօնշանէ
Հ տ գ ա բ
, Տ է ր եւ
Տ իկին
Մ " ՚ - թ ՚ ս ֆ ե ո ՚ ն
երկու
Հ աւլար
, Տ է ր
ե լ
Տէկէ^՛
Զ՚"տէկեան
Հ ա դ ա ր : Կբկէն
էբ
դպբոցէն
է ն պ ա ս ա Տ է ր եւ Տէկէ^՛
Սվէք–՜
ե ա ն է
1500,
Մայրերու
Տօնէն
առթիւ
Տէկ–
Մէնասեանէ
Հ ա գ ա ր ֆր . , Մայրեբու
6 օ–
նէն
առթէւ
Լանսէ
լ է
բ ա ր ե կաւքնե
րէն
Տ է ր եւ Տէկէն
Նաղարէթեան
, Տէկ–
Կ՝
0^'ոնեան,
Պ– Ո ս կ է ա ն
Յակոբեան,
Պ–
Պ ա ր գ ե ւ
0՝՝անեան
՚ ՝ / ՚ ^ 7
Հաբէւրական
ֆրանք,
Պ– Պ ա ր դ ե ւ
ՕՀանեան
ղ ՚ Գ Ր ՚ ՚ ^ հ
չէ^քէ
ֆոնաէն
Հէնդ
Հաղար
ֆրանք
:
ձՈԳեձԱՆԳհՍՏ
Այս
կ է ր ա կ է
Փարէզէ
Ա. ՅովՀ.
Մկր ֊
աիչ
եկեղեցէէն
մէչ աեւլէ
պէտէ
ունենայ
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
ոլաչտօն
եկեդեցւոյ
բ՛ս -
րերար
Պ– ԱՐՄԵՆԱԿ ՀԱՄք^ԱՐՁՈԻՄԵԱՆի
գ ե ր
՛լ
՛ԱՍ
տ ա ն
է րոլոր
ննչեց
Ա՛ս լնեբու
յէչ՛"–
տ ա կ է ն
Կբ
Հբաւէրոլին
իր ա գ գ ա կ ա ն ն ե բ ր
ե*–
բաբեկամնեբը
է
Ա Տ Ի Պ Ո է Ա Բ Ա Ր
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Երկու
՛ք կա քեա
լ
Հ է ւ ա ն գ աո/աՀուՀ
ինեբ
կ*ոլդու
ի ն Հա քկական
ղ ո յ ւ լ
հեբանոցնե
-
բուն
Համար
( Ա ն ա է
յ է եւ Մ ոնմ
ո բանս է ) :
Նե բ կ ա
յանալ
ամէն
օր
Ագքա տա խնա
մ ի
ղբա
սենեակը
՝ 32 րիւ տը յ*՝րէվի((, Փա -
Ոիզ (9) «
՚
" ՝ ՛ ^ " " "
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱԱԲԱՐԸ
Առաչէն
անղամ
Բէէալաէ
այս տարէ
գա
նուած
է Հսկայ
շէնք
մը.
Գ ե գ ա ա ե ս է լ
՚ Լ
՚ ՚ ՚ յ Բ ՝
Ժ
^ւ՛^ ^է1Դ
Ք ՚ ՚ ՚ Լ Ը
՛
Ֆութպոլէ
եւ
թենէսէ
յատուկ
գ ա չ տ ե ր ո վ ։
0 ր ա կ ա ն ՝
7 0 0
ֆրանք
Ոչ ֊ Նոբ ԱեբնդականնԼրբ
պէտք
է դ է~
մ են
իրենց
չրչանէ
խում
բե բուն
ւէա
բ չոլ
-
թեանց
Հ
Գէմել
I.
«4714», 1;6, Տսն ^63ԱաԱք, 161. : նՏ. 06-42
ժ ս ՚ մ լ ա ՛ ե
12, Յ^ն0 :
ԸՆՏ Ա ւ ե Կ ււ՚Ս մ ե Ծ Դ Ս Շ Տ Ս ա Ն ԴԷՍ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱԻԱՆ֊^Ի՚ե
ՏԱՐԵԴԱՐԶԻՆ ԱՌԹԻԻ
կաղմ
ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ ՝
Տէսինի
ե լ
Լէոնէ
կոմէտէնե
բուն
կոգմէ
: Ա ասնակցութեամ բ
Փոն
տբ
Շէրիւէ
<տ։Անդրա7։էկ–^
խումբէն
:
20 Յոսլիս, Կիրակի աււաւ-՚ւընէ մինչհւ ե–
րեկոյ , Տէսինի ծանօթ– պուրակին մէջ :
կը
ն ա խ ա գ ա հ է ՝
րնկ. Տ–
ԶԷ՚ԲԵԱՆ
կբ
բանախօսեն՝
բնկեբնեբ
ԱԶԳԻՆ
ՄԱՐ~
Տ Ի Ր Ո Ա Ե Ա Ն եւ ՆՇԱՆ
Պ Ե Տ Ր Ո Ս Ե Ա Ն ։
(Խօսնակ՝
Պ ՛ Կ ՛ Ցովակէմեան)
է
Գ ե գ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժէն
, սէրուե
ա -
նաքլԱկա
^եր
, բարձրախօս
: Ու ճոխ
պիւֆէ
մատչելի
գինեբով
;
Կբ
Հրաւիրուի
Տէսինի
, Լիոնէ
եւ
մեր
ձակայ
գ ա գ ո ւ թ ն ե բ ո լ
Հայութէւեբ
ան -
խ տ է ր
1
Լէոնէ
օթօքաբբ
կը մեկնէ
Փլաս
Կ ի շա -
ււէն
ժամը
տասնին
:
Անձրեւի պարագային հանդէսը տեղի
կ՚ունենայ Տէսինի Հ. 3– Դ– Տան սրահը։
Ց Ո Ւ Շ Ս . Տ Ե Տ Ր
Արձակուրդի աււթիւ
յաճախեցէք
յ՜Մարսիլիոյ ծանօթ նաշարանը՝
ՃՕՇԿՈՒՆԵ ԱՆ-ՈՐԴԻ
Ուր
՚ ղ է ՚ ^ է գ՛անէք
արեւելեան
Հ ա մ ա –
գ ա մ
կերակուրներ
ե լ մասնաւորա
-
բ ա բ
ՏԷՕՆԷՐ - ՝^Է11ԱՊ
ԵԼ արեւելեան գանաղան
խմորեղէններ
« հ տ ս ս տ ձ Ւ ւ ւ
յ . օյօ ^ ^ ^ օ Ս I ^
(ք13ն6 յոՍտ (յԱ6Տ(16)
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒՍ՛
էւ՚ախելու համար
ձեր փավիյօնը , վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
յ . 701=1Հ^1Տ11ՀՏ.1\1
18, ՃV^^4Ս6
ւ՚օբքոճ
ՕքԼ 73-21
ՕՐՏ 19-45
17. Տ՝յ6 816Ա6. 17 ֊ – ք^աՏ <9«է
Փ Ա Ր Ի Զ —
Հ.
3– Գ– Շրչ–
կոմիաէն
ներկայացուցչական
ժալււ՚էէ
կբ
Հրաւէրէ
Փարէղէ
ե լ
Լ ր չ ՚ ՚ ՚ ն ի
նե ր քլա
յա ց ուց
ի չնե
բ
ը
այս
Շ ա բ ա
թ , ժամ
ը
2\,ին
,
Մշ՚սկո
յթէ
Տ ա ն
յ է չ ։
Շ ա բ –
նախորդ,
օոդովէն
: Բո—
լոր
ներկա
յացուցէչնեբուն
ներկա
յոլթէւ—
նբ
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Հ– 3– Գ
Եօթնեդբայր–
եան
կոմիաէն
ընդՀ • ժալուէի
կը
Հրաւիրէ
իր
բոլոր
լ^կերները
այս Շ ա բ ա թ դ
ժամը
8-30/՛^,
Դ ՚ ՚ ւ Ր ՚ ՚ Յ է
սբաՀին
մէչ–.
Ո՚բնաժի
եւ
Լանսէյի
բնկեբները
կը Հրաւիրուին
:
Պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ
ներկայութիւն
յ
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ –
Միութեան
Վալանսի
մաս–
նաճիլւլը
ժալուէի
կբ Հ բաւ.էրէ
իբ
բոլոր
ընկե
բնե
բ ր այս Շ ա բ ա թ
, մ ամ
ը
21^ւ2ւ ,
Պ •
Ս իմ ոնեանէ
սբճաբանբ
: Օ ր ա կ ա ր գ ՝
պատ–
գամաւորներու
լ^արոլթէւն
ե լ
յարակէց
խնդի
բնե
բ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՆՈՐ
Ս Ե Ր Ն Գ Ա Կ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Այս
կիբակի
, Յուլիս
20,
կէ՚՚օրէ
ե տ ք
ժամբ
երեքին
Ա աբսէյլի
չբչանի
բոլոր
Ն՛՛Բ Ս ե բ ն գ ա կաննե
ր ը
կբ
հ բաւի
բուին
բնդհ • ժոգոէէէ՝
Ահաբոնե^ան
ակումբբ
յ
Բոլոր
լ^կերներոլ.
ներկայութիւնը
պա
ր տ ա
ւո
ր ի Լ է :
%եբկայ
կ՝ՐԱայ
Հ.
3՛ Գ՛ Նոր
Սերուն
դի
կ ե դ ր • Վ^արչութեան
նքւրկայացուցիչը՛
ՊՈՄՈՆԻ ՄԷՋ ՀԱՍՏԱՏՈՒԱԾ է
14,
ճ V 6 (36 13 8 0 Տ 1 6 ք «
ՔշՅսաօոէ - IVI^^տ^^I16
Ղեկավարուր եամբ
;
ՏԻԿԻՆ ԼԻԻՍԻ ՄՈՐԱԵԱՆԻ
Խղնամիտ աշխատանք
նպաստաւոր ւյիներ
Հա յրենակէցներ
՚
\
Ա Ն Գ Ա Մ ՄԸ
Ա Յ Ց Ե Լ Ե Ց Կ – Բ \
եւ գոհ կր մնաք
:
Հ
Նաւով
, օ դ ա ն ա ւ ո վ
,
եբկաթոււլիով
որեւէ
լ^ւկեբութեամբ
եւ
մէեւ
-
ն ո յ ն
ղինեբով
գ-էպէ
Ա մ ե ր է կ ա
, Ա–
ւբստբալիա
ք ՚ Բ ա ն ա տ ա եւ Աբե—
ւելք
: ՚Լճարոլմը
հոս կամ ար -
տ ա ս ա Հ մ ա ն : կ ՝ ա պ ա հ ո վ ե ն ք
ւ|ի -
Դ^յէ
գոբծոդութէւններր
՚^ՐԻ յ
կ^ապաՀովենք
նաեւ
ա ե գ ե բ բ
ձրի :
Գիմել՝
&ԱՆ
եՈ-ՒՇԷ Ա Ր ձ Ո Ւ մ Ս ւ ե Ս ն Ւ
որ
ունէ
Յօ
տ ա ր ո ւ ա ն
փ ո
րձա
—
ռոլթիւն
:
| \ ս [ | ^ I ն ս
ւ ւ օ V Օ
43,
8Ո6
(16 13
I^6բսհ1^^ս6,
»ՅքՏ61116,
161 60 4722
Ամէն դիւրութեան համար , ամէն
աեղէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
=
Ճ11.Շ1ԷՐՍ.Ն ե1Մ ::::::::
Յէրանսական
- Հայկական
եւ
կովկաս–
եան
բ^տիբ
կեբակուբներ
(11Ա6 »Յքհ6Աք) ք ձ հ I տ - 8 6
ւէԼ. : 6 « Լ . 31-21
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
ՏէՏէՐՕ : ք. 0. 1էՕ0Տ6761է
Հաճելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Ա ռ ա չ ն ա կ ա ր գ
կ օ վ կ ա ս ե ա ն
խ ո ր ո վ ա ծ -
ներ
,
հ^շ՚ոշլէքւ՛
, «քաբսքի»
,
Տ տ յ
7 ւ ա 6 Ո Շ Յ ւ ւ ւ
Fonds A.R.A.M
