2
3 Ա Ռ Ա ^
ՊԵ1ԻՍՏՈՏՆԻ ՍՐՋՍՆԱԳՐՈԻԹեՍՆՑ ա Յ Ե Ր Ը
Ը Ն Դ Ո ԻՆ ե Ա ւ ԻԹԻԻՆ
Պս՚չ՚ւ՚քւ՚սկւււն
կսւյսրութեան
Հիմնաղիր
կիւրւա
/• • չասւ
մշ
ե լակէ ք՚եե
Լւու.
յօււլթելէ
ե ա ք
5 3 8
թով,Ն
Լ
-ի. Ա.)
նոլաճեց
%աեւ
Բաբեչւէւսէոանը
եւ. ՚Լերշ
ա ո ւ ա ւ
սւհոր
դ ո –
յւււթԼան
էբրեւ
անկսւխ
ւղեաութէւե
:
/Հ
յււ
բ ն գ ա բձսաէլահ^ւււլսւ
լ
ւդե ա ո լ թ է ւ ն
ը
^սւժ՚ԱուաՆ
է ր քսան
սաղբասվո
ւթ
էւննե
-
բու,
որոնցմէ
\՝ձրդն
էր
Արմէնր
ՀԱըմ՚ի
֊
Նիա)
:
Ը ս ա
սլաւոմաւլէրնեբու
,
Աբմէններքէ
1 2 բ գ
գարուն
(–ի . Ա.)
գ ա գ թ ե ց է ն
Փոֆւ–
ղէայէն
եւ
5 ~ 6 0 0
աարէներու
գ ա ն գ ա ղ
ա ռ
ա^րն
թ ա ց ո վ
կաււլագուէկէա
-
Ե րէզա
-
քքձլէաէնէ
-
՛Լան
- Ա ուշ - Աասուն
1էա
-
ՆապարՀուէ
7 -
^ Լ ՚ Գ
գարերուն
Լ՝Բ •
Ա ՛ )
Հաոան
ու ^ ա ս ա ա ա ո ւ ե ց ա ն
Ա ր ա բ ա ա ե ա ն
գաշտր,
որ
ե գ ա ւ
օրրանբ
այն
ւէ
էաձոլլ—
ուած
աղգերուն
, որ
կաղմեցէն
Հայոլ
-
թէւնր
։
կէւրոսէ
յա^որգներէ՚ն
՚ք*արեՀ
էր
5 2 1
-
5 2 0
թո՚-է
յաւլթանակներԸ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
տ ո ւ ա ւ
Պե՚էէսաունէ
( ա ր գ է
՚ԲէրմանՀսւՀէ
մօա)
բ ա ր ձ ր ա դ է ր
ժայռերու
վրայ
Հէն
ագարսկերէն
, ելամերէն
եւ
բաբելոներէն
Լեգուներով,
ա յ գ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե անց
մէ^^
էր
որ ա ռ ա ծ է ն
ա ն գ ա մ
կր
յէ Լուէն
\),րւ1|ւԱ,
եւ.
Այւմի&իա
անոլՆներլլ
: Ս՛եր
ժողովուբ–
ԴԸ. 1՚^
ՔՂԷ՝^Ք
11.
Է
Լ"՛
կոչած^
է
Հա
յ եւ
էր
^քկէրր
Հ ա յ ա ս ա ա ն ՝
նա էւա
բն
է 1լնե
րէն
Հայասէներոլ.
անունոէԼ
,
1 ֊ ՛ " յ ց
առա՛ծէն
ա ն գ ա մ
ՊեՀ էսաունէ
ա բձանա
գ ր ո ւ թ ե ա ն
ց
մէ^
գբոլաէէ
կայ
Արմիէւա
էբրեւ
Հայերէ
րնակուած^
աեգէ
մր ա շ խ ա ր Հ ա ղ բ ա կ ա ն
ա–
նուն
եւ
Արմ՚իԱ|1ա
Հայ
իմաոաով։
Այ"
ա–
նռւններով
կր
յէչէ՚իարեՀ
իր բ ա ն ա կ ի
Հայ ,
գ օ ր ա վ ա ր
՚ւ՚ագարգիշբ
եւ
Բարելոնէ
դա
—
Հուն
վ ^ ր ^ յ ՚ ն թ ա գ ա ւ ո ր
Արաէւան
: Այս
ան–
ո ւ ա ն ա կ ո
շումներբ
շո ւ ա ո վ
գործ՜ած՜ուեցան
՚հաբե
Հ է
ժամ
ա ն ա կ ա կ ի ց
ա շխա
րՀաղէա
(քէլեացէ
Հեքոթիոսի
կոգմէ
եւ աւգա
րնգ–
Հանրացալ
Հ ե ր ո գ ո տ ո ո ի
միջոցով,
որով
Հայեբր
կոչուեցան
Արմէն,
եւ
Հ ա յ ա ս ա ա –
նբ՝
Աբմենիա
: Պ է ա ք է ^շել , թէ
այս
ար–
ձանաւչբոլթեան
մէ^
սլարսկերէն
լեզուով
գ ր ո ւ ա ծ
Այւլ1՚լւ1ւա.
աեգանուեին
իբր
Հ ո մ ա –
նիձ
՚չ "րՏ՜ած՜ուած՜
է բաբելոներէն
լեգուուԼ
ւււյւարաՈԼ
բառր։
Ա յ գ
օրերուն
Հայաս
-
տ ա ն
դ ե ռ անկալս
ոլետութէւն
ւ1 բ
ՀԷ
ր
յ " —
բււվ
՚իաբեՀ
Ալւււ՚իԱսւ
բաոլլ
դոբծած^ելով
չէր
կրնար
նկատէ
ունենա
լ
մ ի ա ա ա ր ր
ժ ո գ ո վ ո ւ ր գ ո վ
սլեաոլթիւն
մ բ : Ա յ գ
ձՐ^"՛–
%ին
յիչուած՜
ե բ կ ր ա մ ա ս ր
ժ ո գ ա է ո ւ բ գ ն ե
—
բու
եւ
ց ե գ ե բ ո լ
մէոլթէւՍ
մբն
էր
Հայերէ
գե կա վա
բ ո լած՜
: Հայ
ժոգովոլբւլ
է վԼ ր^
-
Նսւկան
կագժ
ութէւնբ
աեգէ
ունեցաւ
սՕՕ
—
2 5 0
աարէնել
թ է ե ւ
՚իսենոփոն
կր
յ ի –
չէ
* թէ
Ա ր ա ա չ է ս
Բ.ի
չրլանին
( 4 0 0 ,
^ • Ա •) ամբոգ՛^
^ 1՚հ.է1՚1Լ
հ.(Լ է"^"էր
՚^՛էակ
լեգոլ
մ բ
Հ այե րէն , բ ա
յ ց էրր
պ ե ա ո ւ
-
թ ի լ ն
իր
ամ րաւգնւլումբ
տեւլի
ունեցաւ
Հելլենական
չրլանին
, Ա եծ^ն
Տէղրանէ
0—
Ր ՚ ՚ վ է "Ր
՚^էացուց
Հայերէ
՚
բհակոլած՜
բոլոր
երկիբնեբբ
;
Ա յ գ
օրերուն
Հ ա յ ա ս տ ա ն
աւատասչեաա^
կան
ե րկիբ
մբն
էր , գոլբկ
կե գ ր ոն ա ց ե ա
լ
իչիւանութենէ
մբ
եւ
կառսււ^աբուաՆ
ան
—
կ ա խ
ն ա խ ա ր ա ր ն ե ր է
, բան
մբ,
որ
ժա
-
ռ ա ն գ ո ւ ա ծ ՜
էր
Ո ւ ր ա ր ա ա ց է ն ե բ է
% Թագա
-
Լ - ՚ ՚ Ր Ը ) գինոլորական
աւլնուասլետոլթիւնն
ու
մոգերբ
իբր
մեծ՜
^ ո գ ա տ է բ ե ր
կբ
կեգե–
քէէն
ժ ո գ ո վ ո ւ ր գ ր
եւ
գա
յ ն
կբ
ճնշէին
ծանր
տ ո ւ ր ք ե ր ո վ
։ Նոյն
գբոլթիւնբ
կբ
տիոէբ
նաեւ
ւ գ ա ր ս կ ա կ ա ն
մեՆ
կայսրււլ
-
թ ե ա ն
մ է ^ ։
Տ ե ղ ա կ ա ն
աէլնւււականներԸ
,
որոնց
շա՚էերր
կբ
Հաւէ ա ս լ ա տ ա ս խ ա ն է
էն
Պ ա ր ս է ց
աիրււղ
գ ա ս ո ւ
շաՀեբուն
, կբ
՚Լա–
յ ե Լք՜ին
առանձնա
շնււ բ ՝ ։ ու էէնե բ եւ
1լբ
ւլոր—
ծ՜ա1չցէ
էն
Պ ա ր ս ի1լնե
բուն
իբբել
գէԱոլ.,,
-
ր ա կ ա ն
ու
ւէաբչէսկան
է գ ա չ ա օ ն ա ա ա ր
Հ
/»//*յ>
ժ ո գ ո վ ո ւ բ դ բ
գ ժ գ ո Հ
էբ , ա Հ ա
թէ
ինչո՛
լ
Գ ա րեՀ է գ ա Հ
բարձրանալու
օբե
-
բուն
ր ո լ ՚ ՚ բ
գբաւԼ-՚ւ
երկիրներու
մէՀ^
աե–
դի
ունեցան
, ժուլ.–.լրգական
մեծ՜
ապբււ
-
աամբութիւննեբ
ղե /լավաբ
ուած՜
ժո,չ.
-
վ ք ՚ ֊ Ր ՚ ւ ի
ղտւակներէ
։
Ը ո տ
ՊեՀէստունէ
աբձանագրութե.
,
տասո
•^ւււաաա Կ.
^1*
եր
ասլէւաամ
յ
ցան
Ղ՚աբե՚էէ
դէւէ
եւ. ^այերոլ
ասԼստամ–
բութէւնբ
ե գ ա ւ
ամ
էն էն կատագէն
ու
եր–
՚կարաաե՜ւր
: Թ է ե ւ *1՝աբե^
սնասլարՆօբէն
Կ՝էԼ"է1՛
՚
թէ
յ ՚ " Ղ Բ ^ Յ
Հայերուն
,
բ - ՚ յ . /
կբ
յիշէ
նաեւ
անոնց
գ է մ –է՛գուոգ
Հինգ.
ճ ա
-
կ ա ա ա մ ա բ տ ն ե ր
, իննուկէս
ամիս
տ ե ւ ո
-
ղութԼամբ
; կ՝բնգունի
թէ
սլաբաեալ
Ա ր –
մէնեե
ր բ ւէերակաւլմ
ոլելով
ն ա խ ա
յարձակ
կ՝ՐԱային
իր բանակին
գէմ
եւ
նոյնիսկ
իբ
յ ա գ թ ա ն ա կ է ն
վ ե ր ^
Արմինիայէ
մէչ
կբ
պաՀԷ
իր
<֊այ
Ն ա գ ո ւ մ ո վ
գ օ ր ա վ ա ր
՚1՚ա
-
դ ա բ տ է չ ր ։
Գ ա գ ա ր գ է շ
Հ –յ՚յ ղօրավարբ
որ
յազթեց
Արմէններոլն
, Հ ա ւ ա ն ա բ տ ր
տե
֊
՛Լացէ
առանձնաչնոբՀեալ
Հայ
աղնուա
-
կաննե
րէն
մ էն
եւլաՆ
է
;
X
Բաբելոն
իբ պետական
անկաէաւթէւնբ
թէեւ
կոբսնցուցաՆ
էբ
5 3 8
թոլէն
( Բ Ա )
բայց
ա յ գ թուականէն
ետք
ալ
էնչպէս
կր
յ է շ ա տ ա կ ո ւ է
Պե •>իստոլնի
ա ր ձ ա ն ա գ բ ո ւ – ֊
թեանց
մէ^ , էնչ
որ
կբ
Հ •ււստաաոլի
նաեւ
ԲարեԼոնի
մէշ^ եւ
այլուր
գ տ ն ո ւ ա Ն
աւլէւ–
"է
գ ր ա ա ա խ տ ա կ ն ե ր ո ւ
սլարունակու
-
թ ե ա մ ր ,
երկու
թ ա գ ա ւ ո ր ն ե ր
եւս
ունեցած՜
է^
որ
գ ր ա ւ ե լ ո վ
Բաբելոնի
ա ր ք ա յ ա կ ա ն
գ ա Հ բ , ե ռ ա մ ս ե ա յ
կարձ
իչխանութէւն
մբ
ունեցած՝
եՏւ ՛կաբոլգոգոնոսոբ
Գ . Լւ ՛հ •
անուններու
տակ
տ
Վերտէն
թ ա գ ա ւ ո ր ն
եգած՜
է
քԱալտէտէ
որդի
Ալւախ
կամ
Արախա
, որ ա ռ ա ւ
Նա—
բ ո ւ գ ո դ ո ն ո ս ո բ
՛ւ՛ . անունը
,
ՊեՀիստունի
արձւսնաւչբութեանց
մէ9
կը
յէշ"ւէ
• *
Ա~
ր ա խ ա
Արմինիա
մը սոլա
խ օ ս ե ց ա ւ ,
բ ՚ ՚ ե —
Լով
որ էնք
՚(յա
բ ո ւդոդոն
ոս ո ր է
գ ա ւ ա կ
՚Հյասլունայէտն
է եւ
ասլստամբութեան
մգեց
Բաբելոնը
» :
II՛վ
է այս
Ա ր ա խ ա ն
եւ
ի՚նչպէս
կրցաւ
Բաբելււնի
ա ս լ ս տ ա մբութեան
սլեան
ՐԼԼալ
:
Այս
•հարցումներուն
՛Լ՛
Պընըցեանու
կը
պատասխանէ
, թէ
Ա ր ա խ
կամ
Արախա
բ ա ռ ե ր ո ւ ա ռ ա ծ է ն
վանկը
մեղէ
կը
յէչեցնէ
Արա,
Ա ր ա մ ,
Ա բ ա մ ա յ է ս
, Առավան
Հայ
կ ա կ ա ն
անունները
, էսկ
Արախա
բաոը
կը
Համապատասխանէ
նաեւ
Հայերէն
ե ր ա
—
խա
բաոին,
ր ս տ
Հայ
լեգուէ
Հնշաբանա
-
կան
ւիոփո
խութ
էլննե
ր ոլն
:
Ա Հ ա
III յն
նո բութ
էւն
բ
՚ԼՈ ր ա ռ ա ծ է ն
ան–՛
գ ա մ
բլլալով
խնգբոյ
ա ռ ա ր կ ա յ
կ՝ընէ
•
Պընըցեանոլ
ու
գայն
կբ
յանձնէ
սլաաւ1ա–
գ է տ ն ե բ ո լ
ո ւ չ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն :
^ ՝ " ՚ յ Յ
թէ
ինչպէ»
կրՅաւ–
ա յ գ
Արմէնը
բաբձբանաԼ
ԲաբեԼոնէ
ւ լ ւ ՝ ։ Հ ը ^
" ՛ յ դ
Կ^՚"1Լ
կը
բ ա ց ա տ ր ո ւ է
, ըսա
՛Լ • Հէնձէ
Հետեւեալ
ենթադրութեան
: Բասելոնացէներու
ե ւ.՛
Հայելալ
մ ի^ել
դ ո յութ
էւն
ոլնե ցած՜
բլլա–
՝
լու
է
ղէնակցութէւն
մ ր , քանի
որ
^ ա բ
սից
բ ա ն ա կ բ ,
բ ս ա
ա րձանաւլ
բ ո ւթ Լ ան
^\
Հայերու
վրայ
յ ա բ ձ ա ե ե ց ա ւ
առա^ւն՝.
ա ն գ ա մ Ա ս ո ր ե ս տ ա ն է
Հողէն
վրայ
եւ
թէ
Հ ա յ ա ս տ ա ն է
: կր
Հ ե տ ե ւ է
թէ
Հայերբ
Արա
խ ա
յէ
ա ռ ա ^ ն ո
րղ ութեամբ
իրենց
դ ա ս ա կ ի ց ն ե ր ո ւ
օւլնութեան
կը
փ ո ւ թ ա
~
յ է ն , երբ
դեո.
տեդ
շՀասած՜
ճ ա ն ա պ ա ր Հ է ն
յարձակում
կրեցին
Պարսից
բ ա ն ա
կէն
կողյ
է :
Հայելւր
էրենց
Հինգելւորգ
ճ ա
—
կ ա տ ա մարաէն
ետք
է ւ ՚ կ
՚էեռ
կ ա պ ե ր
կը
սլաՀէէն
Բաբելացէներու
՚^ետ
եւ Հալա
-
նական
է
,
որ Ա ր ա խ ա ն
Հա յ ա ս տ ա ն է
ըմ
-
բոսաութէլնը
կաղմակԼբպոգներէն
մ էն
էր
է
"Ր
Պարսից
գ է մ էր
սչայքաբբ
կ ա բ ե
-
^ալ
շար
ունակելռլ
Հ ա մ ա բ
գլխաւոբեց
Բաբելոնէ
ե ր կ ր ո բ գ
եւ
՚ թ ՚ Ր ^ Է ^ ասլստամ
—
բութէլնբ
: Ա ն է կ ա
է՚^Ք՚էէ^ՔԲ
յ ա յ ա ա ր ա
-
րեց
սիբոլած՜
թաւլաւոլւ
՚Հյասլո
ւնա
յ իտ
ի
ժառանւլոբգ
եւ ա ռ ա ւ
Նա
բո
ււլոդոն
ոս ո
բ
՛ւ՛ • անոլնբ
,
է ՚ ՚ կ
Բ ա բ ե լ ա ց է ք խանդավա
-
ռոլթեամբ
բնգունե
ցան
դէնք
, ա
յ ն
յ ո
յսէւվ
թէ
պիտի
ագատէն
պ ա ր ս կ ա կ ա ն
բռնա
—
կալութենէ
ն եւ
անոր
տուրք
տ ա լ ո ւ
Հ
ար–
կագրոլիժենէն
Բս
•ւելոնի
դա՝էՈլն
այս
վերտէն
՝>այ
թա—
դ ալոբը
ե ր ե ք
ամիսներ
Պարսից
ղիմա
-
՚էրելէ
ետք
^ վ ն բ ^ ա պ կ ս
դ ե ր է
բոնուեցաւ
եւ
ցցաՀան
ե գ ա ւ
5 2 1
Ն՚՚յ
•
՜ ի ՚ ե
ԼԲ
• Ա ՛ ) •
"Հ .
Պրնբցեանա
իբ պատմական
պրպԱ–
աումնե
բ ո վ
կ՝ ա շ խ ա տ ի
նոբ
լո
յ ս
սվւռե
լ
դ ե ռ
ւ1 ութ
մնացած՝
Հ ա յ ա գ է տ ա կ ա ն
նման
խնդիրնեբոլ
՚էրայ
;
(՚Նոր Կեանք)
՛Լ–
Ե Ր Ե Ց Ե Ա Ն
ԿԸ 1,ՈԻԻՐԵ*Ն
Տիկին Ա(|նիլ Զաւայւեյւն ,
Գ ա մ ա ս կ ո ս ի
եւ
Հալէպի
Զ ա ւ ա ր ե ա ն
վա
բժ ա ր աննե
ր ո
:
Պ– Լեւոն Տօնիկեան, 3
Հ ա ա ո ր , բ ա ր ե –
1լամներ
ու
\
Գաւ1է(|եան յւնաանիք ,
Պ՛
ԳովՀաննէս
Զալբքեանի
\ Լոնտոն)
, Պ– Ա ա ի ս ե ա ն ի
(Ա–
մերիկա),
Տ է ր
Պալեանի
(ԹեՀրան)
:
Պ– Վաերաւք Պարկիրնեան ,
Մուբ՚սա
-
Ռավւայէլեան
վ/սբ<ք աբա՚՚ւէ
( Վ ե ն ե ա է կ ) ։
Ի Պ Ա ՏԻՏ
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ՃՈՐՃ Ս՚ԱՐՏԻԿԵԱՆՆԵՐՈԻ.
Անցեալ
Ուրբաթ
գ է շ ե ր ,
ժամը
9 - 1 2 յ
« Լէլթէսէայէֆ
Հ ք ե գ ու ընդարձակ
սբա
-
Հէն
մէ^
կ ա յ ա ց ա ւ
ի պ ա տ ի լ
Տ է ր եւ
Տիկէ^
ճոբճ
Ս ա ր տ է կ ե ա ն ն ե բ ո ւ
կատարուած՝
ըն–
դունելոլթիւնը
: Ա բա֊,
ը Լեցուած
է ր
մեր
Հէւրեբր
յարւլելու
ե կ ա ծ
բագմութեաւէբ
մը , որ խանդավառ
մթնոլորտէ
մը
մէ^
անցուց
էր
ժ աւէ անակը
, աՍ
բոէլ^
ժաւէ
:
երե բնք
Հ ա ւ ա ք ս
յ թ բ
բ ա ց ա ւ
բեկի
ր Հբանա
Աա–
մոլէլ,
որ
բագմաթիլ
անցքերու
եւ
դըբ–
ո ւ ա դ ն ե
բու
յ է շատա
կոլթ ե ամ
բ ու պա
տ
կե–
բալէց
վեբլուՆոլմով
մը պ ա ն ծ ա ց ո ւ ց
Պ •
ճորճ
Ս ա ր ա ի կ ե ա ն ի
Հանրա
յ ի ն ^ ա գ գ ա յ ի ն
եւ
ք ա դ ա ք ա կ ա ն
բեղուն
գ ո ր ծ ունէ
ութ
ի լ ն ը
Ա՚էացեալ
ՆաՀանգնեբոլ
մէ^
եւ
այլուր՝
ամերիկեան
սաՀմաններէն
դուրս
,
յօգուա
իբ պատկանած՜
ժոգովոլրգէն
ու մեր
ադ~
գային
ընդՀանուբ
շաՀեբուն։
«Մեր
մէ^
ունինք
, ըսաւ
ան , Հայ
ժ ո դ ո վ ո լ բ դ է
շրջուն
դ ե ս պ ա ն ը , որ
վերտին
1 5
տ ա ր ի ն ե
րու
ընթացքին
, իրեն
յատուկ
ղոՀարերու—
թ ե ա ն
աննման
ո գ ի ո վ
մր իր
լաւագոյնը
ըրաւ
իր
ժողուէոլբդէն
Համար
եւ
ա ա ո ՜ վ
ալ
ա ր ժ ա ն ա ց ա ւ
մեր
բոլոբի
դ ն ա Հ ա տ ա ն
—
քէն
եւ ե ր ա խ տ ա գ ի տ ո ւ թ ե ա ն ՝ ^
: Թուեց
ա–
նոբ
աշխատան^^ե
ր բ Ա ան
3)րանշիսքռ
յ ի
մէ^
, ա
յ ն
օրերուն
, երբ
ա յնաեղ
Հ իմ
ր
կբ
դրուէր
Ս իացեալ
Ա գ գ ե ր ո ւ
կ ա դ մ ա կ ե ր
-
պ ո ւ թ ե ա ն , այնուՀետել
իբ նախաձեռնու
—
թ ե ա մ բ
կաղմ
ոլթէլնը
Գեբմ
անիո
յ
Հա
յ
տ ա ր ա դ ի ր ն ե բ ո ւ
Հ ո դ ա ա ա բ
^Անչա^յէ
ա
—
ւէեբէկեան
կաղմ
ա կե րպութ
ե ան
ել
այն
բոլոր
ձեոնաբէլնեբն
ու
ժեսթերբ,
գորս
է ր ա դ ո ր Ն ե ց
ան , աււաւել
եւս
սիբցնելու
Համար
Ա ե ր ձ ա ւ ո բ
Արեւելքի
Հայկական
ր ա գ մ ութ
էւննե
ր ր ա ր ա բ ա կան
երկիրնե
բու
գ ե կ ա վ ա ր ն ե բ ո ւ ն
X
\ ք ի չ ա տ ա կ ե ց
այս
աււ
—
թԻ՛–^
թէ
իբ
Բ"Լ"Ր
քայԼերուն
մէ^,
Պ–
ճորճ
Ս ՛ ա ր տ է կ ե ա ն
իրեն
անմիջական
դոբ—
ծ՜ակից
ունեցաւ
իր
կի^ր՝
Տիկէ^
\,աղենի
Ս ՛ ա բ տ է կ ե ա ն բ
, որ
շարունակ
խբախոլ
—
սձց
դ ր յ ՚ ք ը
եւ ա շ ա կ ց ե ց ա ւ
էրեն
,
դիլրա––^
ցնեԼով
անոր
Հանրանոլէր
ա շ խ ա տ ա ն ք
֊
նե
բը
:
Հ^ալաքոյթէն
ներկայ
է
ր՝
բ ա ր ե դ է պ
գ ո ւ գ ա գ ի պ ո լ թ ե ա մ բ
մբ
ն ո յ ն
օբբ
Լոնտո
-
նէն
ք ա գ ա ք ս
ժամանած՜
Տ •
^ ա ր ե գ է ն
վ բ գ
• Ս ա ր դ ի ս ե ա ն
, Ս՚եծ՜ի
Տանն
Կէլէկէ"ձ
կաիժոգէկոսութեան
՚հպբեվանքին
ե բ ի ա ա –
ս ա ր դ
տեսուչր
, որ
կը Հ ե տ ե ւ է
Օքսդքորտէ
Համ
ա լսա
րանին
ա ս տ ո ւ ա ՜ ծ ա բ ա ն ա կ ա ն
դ
ա-
սրնթացքներուն
: Երբ
խօսքր
էրեն
տ ր ո ւ ե –
ցալ^
Հայբ-Սոլբբը
՚էեբյէչեց
Գ պ բ ե վ ա ն
-
քէ
սւսանոդութեաՆ
չբ^անէն
այն
*>ՐՐ
է
երբ
Պ •
ճ
•
Մ ա ր տ է կ ե ա ն
ա յցե
լած՜
է
բ
է
-
բենց
ւլասաբանբ։
Սարմնով
մեծ՜՝
Պ ՛
Օ՚արտէկեանին
Հոգիով
ալ
մ՚եծ՜
ԸԷԼալր
Լը–
սած՜
էր
ա յ դ
Օրերուն
ել ը""՛
այնմ
ներ
կա
յա
ցուց
ա ծ
է ր դա
յ ն
գպր՚՚ց
ի ս ա ն ե բուն
:
Տանձէն
Պ • Ա ա ր ա ի կ ե ա ն ի
, կ՝արեդէն
վ ր գ
•
ոգ^ունե՜ց
աւԱէլ
եւ
անձնուէր
Հ ՚ ^ յ ը ^
"ր
իր
ժամանակն
ու նէւթական
լայն
միջոց
ները
ա ր ա մ ա գ ր ա ծ ՜
է
^այ
ԺուԼովոլրգէ
բ ա րօրութեան
ե ւ ապաՀ
ովութեան
Համ
ա
ր
եւ
մաւլթեց
անոր
ու Տ է կէ^
Աարաէկեա
—
չ ա
-
ստանձնած՜
՚ւճ
" ՚ ՜ ե ր կ ա ր ա տ ե ւ
կեան
նէն
բունակելոլ
Համար
էրենց
այնքան
գեւլեցիկ
գոբէէբ
է
ԱյնուՀետեւ
խօսքը
ա ր ռ ւ ե ց ա լ
Լիբա
-
նա,.
իբրեւ
֊> իւր
Փ ա բ է ղ
գ ա ն ո ւո դ
Հ
րա–֊
պարակագէր
Լչ1ւկեր
կ ա ր օ
^էորւէեանին
,
որ
Գերմանիոյ
մէշ
, 1 9 4 0 ֊ 5 0
(մուա
֊
կաննե
բուն
ականատես
բ ե գ ա Ն
էբ
Պ • ճ •
Ա՝ ա բ ա է կ ե ա ն ր
սքանչելի
ա չ խ ա տ ա ^ ։ ք ն ե
—
բուն
, Հ^թութկաբտ
եւ
այլուր
ապաստա֊–
նած՜
չ ՚ ՚ ր "
Հ ա ղ ա ր է ա ւ ե լէ Հայ
աա
բաէլի
բ–
նե րբ
ս • Նա
Հ անդն
Լ ր
փոխաւլ
բե
լւււ. Հա
-
մալւ
:
« Ե թ է
) պատերս՚ղմի՜ււ
յ ա շ ո ր դ ո գ
տ ա
ր էհ ե ր ո լ ն
,
ա ն ճ ա ր
ու ա ն տ է ր
մնացած՜
աաբաւլէրներր
այսօբ
մեծ՜
։քասուԼ
ւիււխա—
դըբուած
են Ամերիկա
, Հոն չ ա կ ա ծ
են ի—
բենց
մէ^քը
եւ դարձած՜
են
ա մ ե ր է կ ա Հ պ ա ֊
տակ
, ա յ գ
կբ
ւգաբաէն
անոնք
Պ •
/I *
Ս՛ ա ր ա է կ ե ա ն է
անձնուէր
ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե
-
բուն
եւ
ամերիկեան
ու
մի^ագգային
շըբ—
ւ^անակնեբոլ
մ է ՚ Լ անոր
վայելաէք
անսաՀ
֊
ւէ ան
Համ ակրանքին՝^
: Ասլա
շե
շա
դԼւաւ
ան
ԶՀ1՜՝ԱՏԱՐԱԿՈՒԱ\ք Ա1;(ՒՍ.ԳԻ1ԴեՐԸ Չ ե՚Ա
ՎԵՐԱԴւյՐՁՈՒԻՐ :
Պ ՛ ճ –
ՄարտիկԼանի
վ ա յ ե լած֊
Լայն
ժողո–
վբղ
ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ա ր ա բ ա կ ա ն
աչխաբՀիՆ
մէ^ք
ի՚է՚չ
"Ր
մեՆ ն պ ա ս տ
մ՛բն
է
՜ ՚ ա յ ժո
-
դովոլբդբ֊
Արաբնեբուն
ա ռ ա ւ ե լ
եւս
սիր
-
ցնելսւ
տեսակէտով
:
/> պ ա տ ի ւ
ՀօմուՀԷ
Տէկէ^
Ն–
Մ ա բ ա ի կ –
եանի
խօսք
ա ռ ա ւ
նաեւ
կ ա պ ս յ ա
էսաշչ»
նախաղ-ա֊՚ուՀի
Տէկէ^
^/Հ^ ^
Իիւղանդ
,
որ
Աէ1 եբէկայէ
մէշ
յ ա ճ ա խ
առիթն
ունեցած՜
է ր ա 1լանա
տ ե ս բ
ըԱտլու
Տ է ր
եւ
Տէկէէ՛
Ա արաիկեաննևբու
՝,անրայիս
աշխատասք—
ներուն։
ՀՀԱ
արտիկեանն1
բը , ըսաւ
ան ^
աժէն
տեդ
են , ա գ գ ա յ ի ն
բ - է ՚ ՚ բ
ձեռնաբկ–
ներու,
բոԼոբ
Հաւաքսյթնեբու
եւ
բոլոր
ժ ո գ ո ւ ^ ե բ ո ւ
մէջ
ու
նբւթական
գ ո Հ ա բ Ա
֊
րոլթեանց
առաչխն
գ է ե ե բ ո ւ ն
վյւայ
ամ է ս
ա տ ե ն
:
) յ ՚ ա յ ր ա ս տ ի ճ ա ն
Հ ա մ ե ս տ
իրենց
յաբաբերութեանց
մէ^
ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն
բ ո –
լոր
խաւերուն
Հեա
, անոնք
սիրելին
գաբ–
ճ ա ծ
են
ամէնուն^
: Իբ խ ՚ ս ն գ ա վ ա ռ
խօսքի
վերջաւորութեան
, Տիկի՚ե
1շ •
Բ է ւ գ ա ն դ
մ՚ագթեց
, որ Ա՚աբտիկեաԿւ
՚ լ ՚ ՚ յ գ ի է ՛
՝եմ աԽ
բագմաթիլ
այլ
ս ա բ տ ի կ ե ա ե ն ե բ
երեւաՆ
գ ա ն
Հայ
կեանքէն
մէջ
եւ
աշէւաաէն
ու
ւլոՀաբերեն
յօղուա
՜^այ
ժաԼովուրդին
:
ի
վերջոյ
խօսք
ա ռ ա ւ
Պ–
ճ–
Ա՚արաիկ–
ե ա ն ;
Ե ր ե ք ք ա ռ ո ր գ
ժամ
խ օ ս ե ց ա ւ
ահ
սբ—
րամտութիւններով
Համ՝եմուաՆ
ճ ա ռ
մը
,
որ
յ ա ճ ա խ
կբնգմէջոլէբ
Ն ա փ ե բ ո վ
է
Պ ա տ մ ե ց
էբ
կեանքէն
չատ
մը գ ր ո ւ ա գ ն ե ր
^
ՀՊ
• Ա ա ր տ է կ ե ա ն
յէշեց
"ր
Հաճելու
տնա
կն կալ
մը եգած
էր
իրեն
Համ
ար
իբ
Հ իՆ
ւ^կերը՝
Պ • Գառ՚եիկ
Փիրայբեան
որ մ
աս–
ն ա ւ ո բ ա բ ա ր
Ս ՛ ա ր ս է
յ լ է ն
*իարիղ
ե կ ա Ն
էր
՚ լ է ՚ ն ք ը
աեսհելոլք
, ցոյց
տալու
Համար
^
թէ
իր
Հիմնական
մաա֊,
ոդ
ութէւնն
ու
ա—
ռաջագբութիւննե
բ բ
ե՚լաՆ
են , ամէն
աեդ
եւ
ամ էն ժ ա մ ա ն ա կ
, իր պաականած՜
ժո
-
գովուրղէն
Հանղիսաբ
, բարօրութիւնն
՚ււ.
ապաՀովոլթէլնը
;
Ա ն դ ր ա դ ա բ ձ ա լ
թ է
ի՚^> չ պ է " է դժ ո ւա ր ո ւթ
է ւեն ե ր
յ ա գ թ ա ^ ա ր ե – .
ք ՚ Լ ^ Քէէ)՚Սէ՛^
մեբժուելսվ
եւ
շատեբէՆ
խրախուսուելով
, յաջողած
էբ
դԼուխ
Հա —
նե լ Կ՝ե բմանիո
յ
՜ ՚ ա յ տաբաւլ
իրնե
բուն
Ա—
մ երիկա
փււխագրոլթիւնը
;
«Ւնծի
Հա—
մար
Տլբսեն
թէ
՚\՚աշհակցական
եմ : Ե ս
>
ըսաւ
ան , կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
մ բ շեմ ,
բ ա
յւք
•>ուլ եւին
կը
ղ ււ լ։հ ակցէմ՝
ա յ ն Բ"
Լ" Ր կադ––
մ ա կե ր պււ ւթ ե ան
ց Հեա
, որոնք
ի ր ա պ է ս
Լ ֊
անշաՀախնգրօրէ
ն կր
Նառայեն
Հայ
ժ ո —
գովուրդին։
Ալ
՛հա
շնա
1լց ութիւնը
մ՝է1լն
է
ա յ դ
կաւլմ
ակԼ
բսլութ
էւննե
րէն :
^էէ^Յ
թէ
է ա գ ա յ տ է ո ց
Հ.
Ա,
Ը. Ա՛ • ա կ ա ն
եւ
ս կ ա ո ւ տ
մը եգած
է , ա յ դ պ է ս
կը
մ՛նայ
այսօբ
ու սլիաէ
մնայ
մինչևլ
իբ
կեանքէն
՚ Լ ^ ւ ՚ ւ Շ ՝
ո ր ո վ Հ ե ա ե ւ
Հ.
Ս՝
. Ը– Ս՛
֊ ն
ա չ
՚ ՚ Հ կ ն
է Հայ
ժոդովոլրդէն
անձնուէրօբէն
ծառայող
կ ա դ մ ա կս բսլութ
էւն՛նե
րէն :
՚ Ի ր ր ^
ո ւ ա դ ն ե ր պ ա տ մ ե ց
աչվսարՀ
է
ամէն
կողմը
իր
կաաարած
պտոյտներէն
ել
վերյիշեց
մ ա ն ա լ ա ն դ
այն
անմոռանալի
օրերբ,
գ՚ւրս
ան
ցուց
ա ծ
էր
անցեալ
տ ա ր ի
Արժան
թ
ինխ
մէջ,
Հայբենասէր
ու
Հ ա
յ բ ենա
կա
րօսա
՛է
ա
յ կ ա կ ա ն
բ ա գ Ժ ութեանց
Հետ
:
հր
շա֊>եկան
ճ ա ռ ի
վերջաւորութեան
,
Պ •
Ս ա ր տ ի կ ե ա ն
չնոբ֊,ակալոլթիլննել*
յայսւնեց
իբռՍ
Եւ
իր
տր1լնո^
է
պատիւ.
կ ա ա ա բ ո ւ ա &
բնգունե
լութ
եան
Համ՜ար
ե լ
խ ո ս տ ա ց ա ւ
յաոաջիկայ
աշնան
գէսլէ
Լի —
բանան
դ ա տ ա ր ե լ ր ք
իր
1\ամրորդոլթնաՆ
ա ո
թ էլ
նոր էն Հան դ ի պ է
լ Փաբէղ
ել
ա
յն՛
ա տ ե ն
, բ ն դ ա ր ձ ա կ
սրա՝>ի
մ՛ը մ էջ
խօսիլ
դարձեաԼ
աւե
ԼԻ
֊,ոծ
բ ա գ մ ո ւ թ ե ա ն
՚^՝
1Լ
Նե բ կ ա
յոլթեան
•
Ս՚ւշ
ընգ
մէջ
եղան
մենեբդներ
եւ դու
-
գերղներ
փ ա ր ի գ ա Հ ա յ
երղիչնեբ
Պ–
Պ ՛
0 կբտիչ
Պ օ գ ո ս ե ա ն է , Ա ւ ե տ է ս
Բիւվէէլեա–
նի
ել
Արա
Աեբոբեանի
էլսգմէ
,
դաշնակի
բնկերաւլցութեամբ
ծանօթ
Լբաժշաաւլկսէ
^ եէ խ մ բ ա վ ա ր
Պ– Կ ա բ պ ի ս
Ավ,րիկեանի
:
Բոլոր
երդիչնեբն
ալ
աբժ ա ն ա ց ա ն
խ ա ն
-
դավառ
ծավւա՝,
ա ր ութ ե
անց
Կէս
ղիշերը
կ՝անցնէր
, երբ
ընկեր
Հր
-
բ ա ն ա
Աամուէլ
վ՚ակեց
այս
Հաճելի
Հ՚ուա–
Ք ՚ ՚ յ թ ը ,
խնգբելով
Պ.
ճ–
Ս ա ր ա ի կ ե ա ն է Ն
կ ա ա ա բ ե Լ
իր
խոստումը,
ի
մօտոյ
նռբէն
Փ՚սբէ՚Լ
այցելելու
մասին
եւ
բոլոր
նԼր
-
կանեբսւն
կոգմէ
ե ր կ ա բ
կ ե ա ն ք
ել
լ ա ր է
ճ ա ն ա պ ա բ Հ
մաղթեց
անոր
ել իր
աղնէւ
տէ
կնոջ
:
Շ Ր Ջ Ո Ւ Ն
Թ%ԹԱԿԻՏ
Fonds A.R.A.M
