Ց Ա Ռ Ա ^
3
ժ ռ ղ ո վ ւ ւ վ ( * * )
18ուչյ.ս
3 -
Օ՛ւ՛""",
1 0 ) ։
Այ"
Համամ
ւււլաէ ԷՆ
շււրրէւչւքչ
քաՆձՆա
—
էսումբր
, սր էւլսւէւմնասէբութձան
նէււ էմ
րրաձ– էբ յասւէլապէս
աղգե
բու.
մէշԼւ.
ւոեղէ
ւ՝ւՆԼդող
Հակամւսրտու
թԼա%ց
Հարցր
Լւ
Լ —
կԼղԼցէէն
սւնոբ
չէղոքացման
է է՛նղ
էբ
րերԼլէք
նւգասար
,
«հ ա շ տ հց ա Ա ՛ հ ա կ ա -
ւքարտռնթ1յաԸց ա ց ց ե լ ւ ա մ է ջ եւ. միջեւ. »
բաՆաձԼլ
էն աակ , էր ւոեղԼկաղրէն
մէ^ ,
բացսւաբԼ
քէ Լ աք ՀւսշաԼցմ՚ան
,
մ "՛բ՛ք
ոց
մէշԼլ.
ՀաձւււթԼան
քբէսաո՚ՆԷ
ակւսն
բմ -,
րոն
ումր
, կ՝անղ
բաղ աոնա
ք ՝,էւչէակւսն
ու–՝։
մէ
կէբաբկման
Հարցէն
ձւ կ՝ր"է
, / •
մէ9է
"՚յլ՚՚Յ •
« Ա զ զ ե ր ո ւ մ ի ջ ե ւ
հ ա կ ա մ ա ր ա ս ւ թ եա(ւ
հ ե տ ե ւ ա ն ք ն ե | ւ լ ւ
ւ1՚եծ են ե ւյւա(յւ1՚աս|ատիկ ,
ա յ ժ մ , ա պ շ ե ց ո ւ ց ի չ զ ս ւ ր գ ա ց ո ւ մ ո ւ | ը ա|1 -
դ ի ա կ ա ն զ է ն ք ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք կ ր ս պ տ ռ ն ա ն
հ ս ս 1 ՚ ա շ | ս ա րհ ա յին կ ո ր ծ ա ն ո ւ մ ւ1՚|ւյաոաջա–
ց ն ե լ : Ա յ ս զ է ն ք ե ր ո ւ ս տ ե ղ ծ ա ծ կ ա ց ս ւ ր ի ւ –
նր մ ե զ ի նււր պ ա տ ե հ ո ւ յ յ ի ւ ն կ ո ւ տ ա յ ե ւ
նսր պ ա հ ա նջ ՝* կր դ ն է մ ե ր վ ր ա յ թ է ՛ որ-
ս|էս ք ր ի ս ս ա ն ե ա ն ե ր եւ ր է ՛ ո ր պ է ս ք ա -
ղ ա ք ա ց ի ն ե յ ւ : Ը ն դ ա ո ա ջ մ ա ն
յ( ս ս | ազո ւ ւ1՚ին
մէջ
լ ո ւ ր ջ վ տ ա նզ կ ա յ : Մ ի ն չ ա զ զ ե ր կ ր
տ ա տ ա նին ՛ կորի<րսյին
\ նէւքլէէբ)
ո ո ւ մ -
ր ե ր կը ր ազմ ա ն ս ւ ն շարու ն ա կ ա ող փ ո | )ձ ե –
ր ո ւ վ տ ա ն ղ ի ն հետ– վ տ ա նղ ՝ ո ր իր ա կ ւ սն
է, թ է ե ւ դ ժ ո ւ ա ր ՝
մ ե զ ի հ ա մ ա ր չ տ փ ե լ ո ւ
ա ն ո ր տ ա յ ւ ո ղ ո ւ ր ի ւ ն ր : ՛ հ ա նի ա ւ ե լ ի սսր|եյւ
հ ե տ զհ ե տ է կ ՚ ո ւ ն ե ն ա ն կ ո ր ի զ ա յ ի ն զ է ն ք ե -
րը , կ ա ց ո ւ թ ի լ ն ր պ ի տ ի դ ա ո ն ա յ
ա ւ ե լ ի
դ ի ւ ր ա վ ա ւ ւ » :
ԱՀա այո ձԼւով
՝էաս1քնալէ
Լաք կւսւյու
—
էյ էւնր էբ նեբկայ
ւէ էձակէն
ու
մօաաւոբ
ղ աքէրէն
մէշ րսնձնա
էւ ո ւմ բ ր
կ բ ղ աաա–
ւղա բաէ
" ՛ ՛ ր լ եբու
մ էշե՛– ղ "րւ ւէմ էւն
ունե–
ցո՛ւ կամ րսռաշ
եկուԼ
՝էակամաբաոլէմէււն–
նԼ բ յւ ւղա ւււե ր աւյմ ուէ
ւծԼ.
կերպր
3
ան ձնա
էսումբէ
կաբղ
մ ր
անւլամնեբու
Համար
ւլմ ոլար կբ
թուէ
քւնւլունէյ
բ ա -
ց ա ըձ ա կ
ու
ա ն պ ա յ մ ա ն
՝.էրամաբուձ՛
ա քւլ
ղէնքե
բէն
նա|ս
ք ա ն
Հ աձ՛ա շէսա քւՀ
ա յ է ն
Հասաատ
֊.աձ՚աձա
քնութեան
մ՛
յւ
կայացոլ–
մր : (էսա ասսնղ
աեսակէաէն՝՛
մէնշ
ու
քա—
նէ
ա
յ գ
բարե բաբ
Համ՛աձա
քնւււթ
է ւ ն ր
շէ
ղո քացած
ղէնքեբու
պաՀպանումբ
նուա—
՛ւ՛սղ
՛՛յն
լ"՚րէք
րն
է ՝• ՛Րանէ
երկու Հա-
կւս ւք էքէ ումեբ
֊էսււա սա բաոլէս
ունէն
" ՛ յ ՛ լ
՚ / Է ^ Ր ՚ ՚ Ր Ր ՝
՚ ՚ է և
կողմէ՚ւ,
I ԱրԼ՛ մուտքէն
)Հր–
րամա
բումբ
ան ոնց մ
՛է
կրնա
ք քառաշ
բԼ րել
մ՚եծաղոքն
Հ " ՚ Ր
1 ՚ Ր Ր
մէւս
կայմէ
ւքսրհա
—
Նսւ
թ
եան
սրս բտղ ա քէն
Ասոնւյ
մտքէն
^էշ
պաՀ
պան
ում
ր
ղէ նքե բու
էն^ււսսրո
շտ^։
պանութէասւէւ
էմւոսւո
անէւ , Հ աւ ա սա քւա կշ–
ււոլթէւնր
ասլա՝։ո։էււղ
որպէս
մ
՛էշոց : Այ
քսւսչէ ս , Հ րամաբոլմ
բ
աո անղ
Համ
սւձա
ք
-1
^ուէք
1ւա՚1ւ
աեսակ
մ՛
յւ կաբելէ
է
՚էւքնւո կս
ր —
ծանձ՚ան
մր ղռւււ
ձ՛քւ կրնաք
բանալ։
է1ւբէշ
անգամներ
յանձնա
էւ ո
ւմ՛
բէ
ն
կբ շաաաղ
ո–
ւէեն բացարձակ
, մ էանւյ
ամ ք։նղ մ
է
շւո Հբա ֊
ժ ա
ր
ո լ
մ՛բ
այղ
ղէնքեբէն
էբբեւ
ղբական
աձ էնէն
կաբուկ
ել
լլլղէււլ
ձեէ լւ
աաէէՆտսլէ
լու
հ մ ան %
Այս
կէաէն
շ
" 1
֊ բ շ կարծ
է
քնե բու
Հակ
ւււ -
ղ րութենէ
ն
ետ
ք
,
յտնձնէսէւսւ
մ
բր
մ էտրե -
րաէւ , կէսբծէքէ
էէւոսւնց
ւչոքէլն
ատբրԼբու–
թ եան ^ կքէ էձ
ե
լաէք րէ
քր
է ս ա
սնետնե
րւււն •
Ա\
Փն
տռ ե լ , ւա/օթ
քէ եւ
էէէէէոււէէւաս
է —
բու
թեէէէն
ճւսէքրոէէ
, քլւ
է
էւառն է ա կէէւն
-
բէէլղաէո
կեցւէլածքր
տյս Հտրցէն
առշեւ
X
Ջմ
՚նտլ
չէղոք. այլ
է1
՚էէւսնսէ կց
է
լ էոէսւլնա -
Ոքէն,
ւոեսնել
Հոն ւսէէէթ
մ ր՝
քբէսէոո1ւէսւ–
կան
էլլ
քա
էլէս քտ ց
է
ա կէսն
պա րտա
կւսն
ու՜ -
թ
ԷւննԼ
րր կաաաբ
Լ լու՝
մէ՛չա
Հնաւրսնէլ ա -
թ
ետնբ մէշաստ ուահ
ս՛
յ է ն
ճչմ արա
ու —
թI,
ւսն
եւէ
էւնղէր
մաբգկէէէ
յէն
երշէսնկու–
թեան :
/*)
Ադղեցութէւն
բսւնեցնել
էռէբւէւլ
կէււ -
ռաւթո
րւււթ
էւննե
բու , պա տտս խանա
էոէէւ
է
չէսէւէ
՚1ւ1էւթ
ե
էսնց էէրաք ււբպէէէ
ւլէէ կէէրէւրս
—
յ է ն
էլէ
ն քե բ II
լ արաաւլ
բւււմ
բ
ե ւ
փոլւձէսբ–
կութ
էւնր
ենթ
ւսրկէէւ.էէ էէ՛էշտւքղտ
յ
է ն
Հա -
կակշռէ,
ոբսլէս
ղ Լ բւսղանէյօլւէն
ստէէղււ
—
էյակէոն
մէէԼոց
մ՛ր ւէտ անւլէն
առաշքր առ–
I *^՜՜ ) Աւ1՚էն տ ա սր տ ա ր ին ա ն ղ ա մ մ ը
ղոս1՚ւսլւու ո ղ ա յ ս համսւժուլու1ը
Ա(՚111՚"յ
ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն պ ե տ ՛ Տ ՝ է ն թ ը ը պ ր ր ի ի
Ա ը ք - ի
ն ա ի ա ւ ղ ա հ ս ւ թ ե ա ն տ ա կ ե ւ
ււ՚աոնակցու -
թհւէււ1՚բ (Լնկլիքսւն ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ր ո լ ո ր
էմե -
մտկռւլ
Աւ1 ա ջ ն ո ը ղ ն ե յ ւ ո ւ ( ա յ ս տ ա ր ի ՝ 320
ե ս | ի ս կ ո ս | ո ս ն ե ը ) , մ ե ծ ա զ ո յ ն ժ ո ղ ո վ ն է
Ան1(լիքան ե կ ե զ ե ց ւ ո յ ն , ո ւ ր տ ե ղ կ ՚ ա ր տ ա -
յ ա յ տ ո ւ ի ե ւ կր բ ա ն ա ձ ե ւ ո ւ ի
հաւ1՚այնա -
կան կ ե ց ո ւ ա ծ ք ը ա յ լ ա զ ա ն հ ա ր ց ե ր ո ւ ե ւ
կ ա ց ա ր ի ւ ն ն ե ր ո ւ ղ ի մ ա ց ի ր ա ր մ է վ ա ր -
չ ա կ ա ն օ ր է ն
անկ ա | ս , բ ա յ ց
ն ո յ ն դ ա -
ւ ա ն ա կ տ ն ո ւ ծ ի ս ա կ ա ն ա ւ ա ն դ ո ւ թ ե ա մ բ ի –
ր ա ր ո ւ կ ա պ ո ւ ա ծ ե ւ ի ր ա ր ո ւ հ ե տ
է Հա -
ղորգութԼան
ե ղ ո ղ բ ա զ մ ա թ ի ւ ե կ ե ղ ե ց ի -
ն ե ր ո ւ :
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
* " Պ Ա Տ ԱՆԴ ՛ ՛Ը
Աշէսա բՀածանօթ
թատերաէլէր
ձ՚րն
է
Փ՛ւ
լ
՝Ր
լոտե
լ , որուն գործե
րր եբկաբ ատ~
րէնեբէ է ւէեր կր կտղմ են
ֆրանսական
բեմ
Լ
բու
ղարղր , սկսած
ֆրանսական
Աղ–֊
ղ ՚ " յ է ն Թատբււնէն
մէնչԼւ
բազմաթիւ
ոլ~
րէչ
թասւբււննեբոլ
րԼմ՚Լրր :
երբ ՚Րլոաել
Ֆրանքֆռբթի
ֆր -
բանսական
Հ իլպաաոս
ութ
իւնր կր էէաբէր,
ղրեց
«Պսւտանղր»
, որ առաշին
անղամ
1012/՚յ.
մեծանուն
րեմտղիր
Ա՚ւնյէ -
Փոյի
բեմ աւլլէէէլթեաէքբ
ե
ւ
մ՜ասնւսկցէււթԼամբ
ւո ն
ո լ
անի
լլ
Լ
բ ա ս սւնոլՀ է Եւ՛" Ֆրանս
էսէ
նե բ կա
յւս ց ս ւե ց ւս
լ
\չօւէլ ՛ է թատրոնէն
ձ՛էշ ;
Անկէ է
է
/եր, ՚Րոմէ՚ոէ
Ֆրտնսէ՚լէ
մէշ Լբ -
կու
անէլ ամ բեմաւլ ր ուելէ եաք , ա յսօր
«.Պս"ոտնղ»բ կր ւէեբերեւէ
Վէ՚էօ ֊
՝Րռլոմ–
Ոքէ
է թս՛ ար
էէն
է
բե ձ՛
է ն
՛էբ՛ս
ք ՝•
Ա ամ
՛ոլ
քէն
մ էաՀամ ուռ կարծ էքո՛է , ՝Րլււ–
էոԼ
լէէ ա յս երկէն
ւէ
Լ
բե բեւումր կր ծառա
յէ
՛ք ՚սսն՚ւ՚ւ
II բ նսլաաաքլէւ
մբ : Ար՚լա
լ
՛Լ ւ
,
՛քեր—
շէնւ
էէէ՛է՛
է՛ս՛ւ
՛ւ,
լ
՛է է լ
բնթա՚յքէն
շատ էսօս ուե —
ց""~ Հ" "էէմ է Պ
ա
՛՛լ է ն
մ ՛սս է ն եւ քանէ ոբ
« Պ
՚ ո
՚ ո ս ՚ ն ղ բ ^ է ն
մէշ Պէ"" է– Պա՚ղէն
1քել՚–
սլարր
՛լ "յ՛"
թ է ւ ն
ունէ ե ւ ղւս
քն
նէ,բէլտյ՚"~
ցնէ
՚զ
՛լ ք, ր սւ
՛լ
՛սն բ՝ ՛Րամ է
ք
կէլ՚էնէ
շատ էլբ
ն
՛է
՛սնէ՛
նո լ՛ րնէո է բ քաՀանա
յ՚սսլետ
է ն , ^ա~
սարաէքէայ
էլ՛ւէ
լ
՛ծ
է՛քո
աք" Լ ր
էլ է ն
՚1
՚է
,րէլայա–
ւյամր
էլր ղէոնէ
էէէստ
ա քմմէաէքէսն :
Ա էւս
էլարքէ , «Պ
տ տ
ան ՛լ
ր»
է ն
Հ է.ւլէնւսքլլւ
է լ։
"է քէէ
ւք ոբծ
Ոէէ կ^ուղէ
մ ատնան շե լ թէ
բէէ
էլէէ
բսւ թեան
մր ՛քէշ տէւ րալ
մ
է
՛ս
՛՛լա
՛լ
տղ
էլէէէ
րւլե բ ր բա
բեէէւէէ
էսե լու
՝\ամ՚աբ
~,էսրէլէ1է —
ւսր են քէս
լյ
տքա
էլաէւ ւրլէււյաց ունտց
ւէաէէ" —
էւ
՛՛՛է
թ է " նէ
՛էէ
բ , էնչ որղ
էէէ
բձե ւսլ
,
էրէէբմ ա -
՛հալէ
ւլէէ
ււլ աւլ է սլո
է.թ
էաւմ բ
մ
բ
էքբ
սլաաչա—
՚՝/՛ Ֆրանսա
քէէ
նեբքլէս
ք
քաւլաքական
կԼան–
վ՛էէ՛
,
որ ՛ի
• լէէլ
Հանրապեէոու
թեան
ցնցո -
էոէնԼքէքէ
նետելաէ
է ր էէրա յէն ,
աբմանաւ"–
լ՚՚էէսլէս.
լրլեցաւ Ե ՛րգ
Հանրապետութեան
"էէէքեճէէէմ
ուէլ
էղա
աւք
էէւճ
ան ր :
Ֆ բ՛սէէ
ս՛"
կ
՛՛է
՛ւ՛
քե էք աւէ էէէէաւթ
եէէէն ետք,
էւտվէէէլկէւնԼտն
չբշտնէն
քլր
էէեբտբեբէ
« Պտտէէէ՚եէք քէ
»է՚ն
նէււթ ր :
կայսբր՝
Է՛ՐՐ
էէք էէէ էո էէէնէք էէլ՛էէ
Հ ււ
՛ծ
է Պէ՛"" է • ք՛ս՝՛
տ
՛ետ
յսւ~
սլեէոբ , սաէլա
քն
նս՚էսէքէն
ւէաբշա
^եւին
էւլէէէ
տէլտն ալ
՛ււ էլ
՛եա ա
էւ
տն ո ւ՝, է՛ մր
ԱԷ^՚յՐ
լոր
՝Րոէ
թօն
թէն ի լլէէն
ւսնձլւեւակայելէ
ւլո
՛է ո
ւլ
էէ
ւ թէւէէնեբու , էէբ ւլա բ՛ք է կէէն քէօբմ է
նե,
9՛)
Եէքե՚լեցէէն պարտի
որոնել
միշոցներ՝
է լ ա ւլմ III էլէէբ էէլէէլու
խո բՀ րէլա էլց ութ
իւե
ն եր
ւչիա՚եա էլաննե բու ել ռա ւլաքա էլա՛ե առաշ -
՛ՐՂ ՛՛՛՛՜Ղ՛
<ւու
~,եէո
էէէէլՏԷ
բաբէէ
յսւէլաէէէէ
շատ
էքբ էսն էլ էւ րէէ ե ր ռ ւ մէսսէէէէ, որէէնք
էլր —
՛եէէէէէ
յաոաշ
էլ ալ
ու յււ
ւիո րձե
լ՛սւ
Հե էոե -
ւանքեԼրէ՚ե
:
Այււ բւէլէւբբ
ա ր ղ ե լ ի չ
նկէսբաղիր
մ՛ր ու–
է՛էն։
Այմմ
յանձնախում րբ , տոանձէն
Հատ–
ու
ւււծ
Ոէէ
մ բ , էլանղ բ՛ո՛լ առնա
ք
Հիլլէական
ուժի
ղոբծածոլթեաէէ
դ ր ա կ ա ՛ ն
միշոցնե
րու
մոէսին , ոբւ՚՚ԷՀետել
« ե կ ե ղ ե ց ի ն կ ո չ ֊
ո ւ ա ծ է ա մ է ն ժ ա մ ա ն ա կ հ ա շ տ ե ց մ ա ն դ ր ա
կան ա շյ ս ա տ ա ն ք ին » :
Այս
~,աւք
"էլում
ութ
էլ՝ առւս շտ բ կուէ .
Ա)
Աձ,էն քրէէստռնեա
յ անՀաա
պար
տէէ
ւււնձնտւգէս
րԱտլ
Հսւշաեցման
ճամ՚բայ
մր
էր անձնական
բոլո
լ՛ յ՚սրաբԼ
րութիւննե -
րսւն
մէշ,
է
՛նչ գէրքէ
՚էրտյ ալոր
րլյտյ,
է՛՛նչ պատաս էստնէս
տոլ
գեր ալ որ
ունե֊
նայ,
առաւել
քլամ նուաղ
քլաբեւորււլ
—
թեամբ :
/•) ԱնՀբամեչտ
է յառաշս՚ւյնե
լ
մէշաղ—
էք
այէէն մարմէն
մր
՚սրւլէլելոլ
Համ՛ար
զէ–~՝
է՛ական
բւսէ՚ւոլմբ
աւլղեբու
մէշեւ ել րս —
տ է, էլծ ելու
նպա սաա
լոր
պայմ աններ
՛է՛ո -
էէէաէլաբձ
օ՚քէ՚ութետն :
Ա,ո. Ա՛յս՝
յանձնաէսում
բլ՛ էր
անէսւսոն
էլ ՛ւՀ ոլնաէլոլթ
է՛ւնր եւ Հ էացում
ր էլր յա
յտ–
նէ Ա էւսցէէսւլ
Աւրլերոլ
կաղմ՛ ակե
րսլոլ–
թետն :
*հ) Ե քլե էլէէ ց էէն ամենռւբեք
պէտք է շա -
էէէէէ
յ
էէէոէ
,էլծէ,լ մթնոլորտ
մր էլեանքէ ուբ
էքս՚լ՚ւլէւց
ւքէշէ,ւ
Հ
էէէճ էէ
ւթ էւն ր էլէսռ՚ետյ
էլէա~
էլտէէ ։Ե էլե էլեւյէէէ ււլէէոք չէ նոքեաւյէէւէ
որէէւէ
էքասնտււէր
քտ ւլւս քէՍ էլա՛ե էլաձ՛
րեէլեր՚սյէն
էքրւէւթետն
Հեա։ Ան ՚"յն աչէստրՀն է, ուր
Հ
ւււէքէէէէք
տ րւլ էլսւյէ՛ն
է, ւլրա յբ
՛է լթէ
ւնր
՛Ր՛՛յ
է՛բրէ՛
է–
՚ե՚էքսէտաքլ • ե ւլր
ա
յ ր
ա
քլց ո ւթ ե ան ս -
ղէէն՝ էրրեւ
մէշոց :
*/•) Հսւբէլ է յանձն
աոնել
էլամ
ալո
րւսպէս
տանէլ
Հ ա քլաձ՛ա բաէէ
ւթ
եանց եւ
պայքարէւ
այս
ւէէւճտկլլ եւ զայն
ւէեբածել
էլարւլաց —
ման , շէնութեւսէէ
րնթացքէ
մր եւոչ թէ՝
էլործ անմ ան , քա յքա
յմ տն %
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՎԱՐԳԱՊԵՏ
(Բ– մ ա ս ը յ ա ջ ո ր դ ո վ )
ձ էշո ցաւ կր յաշողէ աղաաե
լ Պապր : Ե ~
բ էտասաբւլ
ազեռլականոլՀ
էէն
զոՀոզոլ -
թեան
էլա ւլտ փարր
նե րմ ուծ էււլր
Լ լ
ղա
յն
քաւռւթԼան
նոխազի
լլԼբբ էսաղալոլ
մզո–
էլբ
քի՚բլրսյ քաՀանաք
ձ՛ր՝
Պ՚՚տիյոն,
որ իր
եէլեւլե ցաէլան
էէ
ճարտար
Լւ
քէչ մ լ ^ ալ չոր
լեզուոէէ ,կրյաշոզի
մանկամարգուՀին
ՀամոզԼլ
ի՞՛նչ է սակայն
ազնոլականուՀիին
պար–
տաւլբուած
ղոՀ ողոլ
թ իլն բ ;
Պէտք է ամուսնանա
յ քազաքական
՛էե -
բէ
՚էէա
յբւււմնեբու
Հետե
լան քուէ
նշանաւոր
ւլ է ձ՛ք մբ
ւլ
ա
բձած՝
Հասարակ
եւ
ա՛եէէ
ւս
ղէւղացէ
Թէւրբլէւբէ
ՀԼտ
Այս
ե
լ՛ կէէն մէշ, թերեւս
շատե բուն ան–
Հ աճոյ
թու
էէ
էսո բամ անկ
Պ՛ս պէն
չէւբ ու
նենղամ՚էւտ
զրուցաբսէնւււթէււնր
,
էնչպէս
նաեւ
աւլեռւականոլՀին
գէպի
զեբաւլոյ
՛ե
ւլ՛–.՝, ալէէ
լ
թ եան
մ ՛լալ քէս՝,անտյէէն
անղութ
պատճաո
տբէէւ՚եոլթ էււնէէե բր , սակա
յ՛ս երր
ւ
՛էւմ կուգայ
ւլէէ ւ. ւլա ց էւ ին տէսլաբր՝
Թ է ՚ ՚ ֊ բ ր –
լէ՛՛ր ^ մէէլ անւլամ՚էն
էլաբծէք
տմէն բանկր
Սքաբւլուէէ , տեէէաբսէնբ
նոլւ երանէք մր էլբ
սաանա
ք ե լ
էլենւլանէւ
է բա քրսնութ
էւն բ
ցւս ք տուն կերպաէ
երէէւան
1լ
՝Լլլէ
Գեւլ շէլա էլան
Լ լ
մ՛ա րւլ էլտ յէւն
անար
ա
տ
էսմէէբոէէ
մ՛րն է որ ՜Րլոաէլ
շաւլոլտծ է էէբ
այս
տ
էէ
սլ էէւրբ , ստե ՛լծ
Լ լէէ՛է
Հո քսւկապ ,
ճշձ՚աբէէա
եւ
անմոռանալէ՛
կԼրւզաբ մր :
Թէւբբլէւրէ
բերնին
մէշ ՚Րքոտէքի
՚ լ մ ա յ –
լէ, լի աբձէսէլր
թռ
էշք
էլաոնէ ու ^ էււն ղիս ա–
տեսին կրպարզեւէ
անսաՀման
զրական
ու
ղ ե ւլսւ րուե ստա կան բաւա
րսւ րէււ թէււն :
Ծանօթ
ղ երասան
Հի
՚սն
լլ՛ Փուլէն
բծա–
էսնւլիր աբուեստուէ
մր կր
մաբէքնալոբէ
Թէ՚՚֊րբլի՚-րի
՚լերլ՛՛^ շբշապատուած
տւս -
էլանղաւէէբ
տ բ ոլեստւս՚լ
է տնԼ բ՝
Հե
լէն
Աո—
էէանէքսէ
, Տ՛աէք
Պէրթէ՚էէ
, Ժաղ Մոնաոէ
Լ ւ
՝Րամէյ
կէրէնէէ, ոբէ՛նշպէս
րսէ՛նք կր
մարմնաէ սրէ Պէ՛ոս է . Պտպէւն տէւպաբր է
Այս
մէ՛շոց էս
՝Ր լոտԼ
լ է սլատոլէ է
ղաբձեալ
ֆբսւնսական
բեմեբուե
էէրայ :
• Աբղարեւ, էբ ուրէշ
մէէլ
ւլոբծր
«Ատ–
թ է նէ մռւճաէլր » էլր նեբկա
յւս ցւււ
էէ
Փալէ
Ա՚ոլաքաքէէ
թսէէոբռնէն
մէշ,
բեմաղբու
—
թեէսձ՚բ
մ էէծ ա՝, ամ բաւ
՚լ՚՚յ՚քէն՝
Մ"""բչէն
—
Ալ՚՚եօ
-
Հիսէ՚ե
Լուէէ Պտռոյէէ :
1043/.*/
«Ատթէնէ
մռւճակր »
՚Րոմէտէ
Ֆբ՚սնսէ
ղէէ ձ՛էշ
նԼ ր էքա յա
ւյ
էէ
ւե լէն է ՛էե լ՛ ,
տաս՛եր
Հ է՚՚եւլ
լո՛ս
լ
՛ու
՛սն
մ ամ՛ սւ՚եակամ
էշոցէ՛
լք
ր մէշ^ աոա
շէէն տն՛լ աձ
՛՛ե
է որ ւէ ել՛
ս ս
՛է՛ն
ձէէՈք էլր ղարնէււէ
անէ՛լ։ :
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՐԷԹԵԱՆ
ԱՐՏԱ ՎԻՐԱՊ
ՆԱՄԱԿ
օ
Հայկաէրււն
Գէ
՚աէւլ
թ իւննե
բի
աէրսղե
—
միէսյի Ա •
Արեէլեան
ւլ
լւ
ւս էլան
ո ւ
թ ե ան
Հաստատւէւթ
էււ
՚եր
արմէքաւոր
ւլործ
է
էլւս–
տւսրԼլ
, Հ րատա
բա
էլե
լաէ
Հ ի ն
ի րանա
կան
երկու
ւլրական
յ ո ւ շաբ ձաննեբ՝
«Արտա
՚ Լ Է Ր " ՚ " է նամէէէկր»
եւ
«Եէէւշւոէէ
Ֆրէանր
» յ
ՊաՀ
լաւե
րէն բնաւք
րէց
ւլբանց
թտրւլ
մ ա–
նութէււնր
կատարել
է
ՀանւլուցԼալ
արե —
ւե
լաղ
էտ ւէւլաֆ
. քի .
Աբլէա՝,ամեանր
Հէ
՛ն իբանաէլան
այւլ
երկու
էլրական
էլո—
թուլէէեբի
Հ րատա
լ՛ա
էլում ր նշանակալից
ե–
րԼւո
յ թ
է
Հա
յ մշա կութա
յին
էլեան քում \
Գրական
այղ մատԼաննԼրր,
ոբո՛եք աբ -
աացոլում
են Հ ի ն իրանցէէներէ
Հասարա -
էլաէլան ֊ տնտեսական
յա բա բե բութ
իւննե–
բբ,
բաբոյակԼնցաւլայէէն
Հասկացողոլ
—
թէււններր,
կրօնա - ղէցաբանակտն
պատ–\
կեբացոլմնԼրն
ւււ Հաւատա
լէքնե
բր կարե–
I
լոր
նշանակութէէէն
ունեն ոչ մէւայն
է
՛բտ
—լ
նազէտութեան
,
այլեւ
րնղՀանբապէս
ա —Լ
րե
լե
լազ էտութ
եան
եւ
մասնաւորապէս
Հայաղէաութեան
Համար :
իր
էլբօնա -
պատմ
՛ական
մէտումոէէ
Հանղ
երձ « Արատ
Վէբաէղ
նամ ակր»
մի|ս—
մ ւսմաէէսէէլ
Հէէն
Իրանէէ
նԼրքէէն
էլեանքի
ու
էքեն
ց՛ս
էլէ։
մ
ի Հնաւլ ո
քն
էան րաղ էւտարան
է ։
կրօ՚եսււլ
ի ՛յ
տ
ր ան ա էլան
Հ ալատա
լէէ քնե
լ
՛էւ
Հիմ էէէէ՛ ՛էբայ
ծաւա
լայ
էլ ո բծ էէէլու թ էէւննէ, ր
էէ
՛ք է լ "
Ց՛՛՛Լ
՛որ "՛տցո
լու ած
է
ի
ր
անց էնէ, րէէ
տն տեսա էլա՛ե Հիմնաէրսն
ւլբւալմ
ունքնե
րբ՝
ւսէւ ասն ասլ էէէ֊, ւււթ իւնն
ւււ
Լ րկբ աւլ ոբծ ւււ -
թէէէնւլւ,
աբՀ ե էւանէ,բն ու աոեւէուււրլէ :
« Ա.ր
"՚ա Վէւբասլ
նւււ ։ք ա կ» ո ւմ է,ւլած Հա–
I
սէէոա
լ էքնէ, բ բ Հւս
ք
Հ
ե թ անոսէս
էլււ՚ն
Հս
՚լէ1է–
տա լէքնէ,
բ
է՛
Հեա Համ
է, ւք ատե
լէս
է, բքէ ւէէ ււք
է
ղ բա՛նց
մ
է
՛շե
ւ
եէլած
էլապր : Հէնց
՛ք
րտ ՛ք
է~
շ ո ց ւ
՚ ՚ է
Հնտլ՚աւռր
է
մասամբ
ւէերաէլանէլնէ,լ
Հտ
ք
Հ
էն մ ուլոէէ ոբղաէլան
այն Հաւատա -
լ էւքնե բն
ու
էւլաա
էլե բսէցուէքնէէ
բ ր ,
"րո^՚Յէքք
մեզ
քէ՛չ
րան
է
Հասել
Հ
Մէ
՚-ս
եբէլր
«Եուչտի
Ֆրիտ^՚րյ>
աչխաբ–
Հական
սաեւլծաղռ
բծ
ութ
ի ւ ն
է
եւ Համտբ––
լւււմ
է
էղաՀ լաւ իէլ ւլ բւս էլանու
թ ե ււէէէ Հէ՛ւս -
X
Որպ է ս ծ ա ղ ի կ ն է անիւօս ղ ո ւ ն ա տ ւ ո ւ մ
Տ ո է ր տ շ ո ւ ա ք ի մ է ջ ա ր ե ւ ի ց հ ե ո ի ,
Ա յ ն պ է ս թ ռ ղ ս է ր ը մեո.նի ի մ ս ր տ ո ւ մ ,
հր քաւղցր կ ե ա ն ք ի դ տ յ ս ր ա ն ք չ բ ե ր ի • • •
Ես
լ ո ւ ո կ ը թ ա ղ ե մ ի մ ց ա ւ ը միակ.
Զ ո ւ ա ր թ կ ըժ պ տ ա մ բ ա խ տ ա ւ ո ր ի պ է ս , —
Ե ր բ ե ք չ ե մ բ ա ն ա յ ս ր տ ի ս մ ո ւ թ ր փ ա կ ,
Ե ր բ ե ք չ ե մ յ ա յ տ ն ի ի մ տ ա ն ջ ա ն ք ր ք ե ղ ,
Որ պ ա յ ծ ա ո ժպ տ ա ս կ ե ա ն ք ի ե ր ե ս ի ն ,
Որ ո չ մ ի տ ր տ ո ւ ն ջ ս ի ր տ դ չ յ ո ւ ղ է ,
Օր չ մ տ ո ր ե ս ի մ ց ա ւ ի մ ա ս ի ն ,
Որ ք ո թ ո ւ ն ա ւ ո ր խ օ ս ք ը չ կ ա ս է :
ՎԱՀԱՆ
ՏԷՐԵԱՆ
ԱՆԳՐԿՈՎԿԱԱԻ
ԵԼԵԿՏՐԱՑԱՆՑԵՐՈՒ
ՄԻԱՑՄԱՆ
ՀԱՐՑԸ
Հայասաանի
ելեկտբտլոբ
- աբւլէ՚ւնա -
բ է, բաէլան
րնէլե
բու թեան
Հ բաւէ բաէ
,
Նո
յեմբեր
12 - 15
Եբեէ
-անի
մէշ
տեւլի
ունե
ցած է էսոր՝։ րղակցական
մողոէէ
մ ր՝ Ան ~
ւլ րկաէէլասէ
ե լեկաբացաէւցե
բու
մ էւացմ
ան
Հարցէն
չոէ^րշ :
մալաէր
քենաբկած
է ւլէաա
— մ՚սս՚ես՛
—
՛ք
էւտական
1
( զեկուցումներ
Հա յաստա -
նէ
, Վբաստանէ
Լւ Աարպէյճանէ
էլեկ -
տբական
\ւ)^\1^հ\1ն
ե բ ո ւ ղանաւլան
Հարցե -
րու՛ե
չ ո ՚ ֊ ր շ
5
Անղ
բէլ աէէլ էէէ սեան
Լ ր էլէէբնե բու
՜
էէ
լե էլ - ,
ւէէլ՚ումէ
ցանցերու
միացոլմւէէէ
Հնարաւո -
բէէւթ
ի ւ ն պիտի
ստեւլծ
ուի՝
ւ
՛ր երեք ՝,ան —
բտպեւոոլթեանց
աբաաղրական
կարողոլ—
թէէւնբ
ս՚լելէէսէ
ք եւ բտբձրտնսէյ
մ
ւււ
սնա —
էք
է
՛տաէլան
մակտրւլտկր
:
Ե
լե կտրացանցե
ր ռւ միացման
այս ծրա–
՛լիւ՛ր
լ^ղտբձւոկ
է :
Երեք
երէլէւրներէն
՚էք
՚րշ՝
ե լե կտբէս ցաէէց ե բ բ պէէաէւ
կտպուէն
Հ իւսէէստ
յին կաէ կասի Հեա եւ ա յւլ ճամ-
բո՛թ
հւ
• Մէ
՛ութեան
Ե
՚-բոպտէլան
Հալտ
—
մասէւն
մէէ ասնա
էլան
ե լկտ բում
է
սիսթեմ/՛*»՛
Հէէտ :
Եր
է՛ լ անէէ մ՛է
շ էլ
ում է"
րէէ
ւււ՛ծ
մ ՚ ՚ ղ ո
՚ է ր
էէնՀբամե
չտ նկատած
է առաշին
Հերթին
էբաղւէբծել
Անղրքլռւէքլսւս
է
է,լե քլէորսՏււէս -
թեմէ
մէացոլմբ։
Պէտէ էքս
."աց"էի
330
յ
՛էլ՛՛՛է
"՛թ
կար
ողութ
եամր
ե
լեկտբաղէծ՝
Մ
է
՚նւլե չաուրւք
էս
Աէլստաֆա
/^էէֆլէէԱ
է, լ՝
Աէքսատֆա
-
Աթ տբե
կ Լ ան
-
Ե
րԼ
՚֊՚սն
ոււլէլութեամ բ , մէէսւցման
էլէտ
ոէնէենալաէ
Ազստտֆան
Ժ
՚ ՚ ՚ լ ա է է ՚ ն
՛քէք քննաբքլռւած
է նաեւ ե–
րԼք
եբքլէբնեբու
տնտեսութեան
էլազամա—
տաէլաբաբման
բնո քթր , նքլաւոէ
ունքէնալուԼ
էլաղէ
մ ատա
կա
րւււ
րմ աէ՛ եւ
սսլ՚սոման
քլա լ
՚էլաւէէ
լ՛մ տն
•էնա
բտւո
բութ
Էէէք1էնք։
լ՛ ր
Հ
կտ
լ՛Լ
լէ
՛ութ էէւ՛ենե բ սլիտի
ստԼղծուէ՚ն
որ -
պէ սղէ՛ էէբականանայ
կազուէ
աչխաաուլ
շւ
բմաե
լե
կտ րա կա
ք
աննե
լաւ եւ շրաելեկ -
էո բաէլա
յաննե
բու
ծ բաղէէ
բր :
Հիողաէէն
մէշ էէճռակտն
ոբոչռլւքնեբ տվէ–
ւււած
են
այս Հարլյերոլն
չուրշ,
որմէ
ե տ ք
մ
ո ղաէա
էլանն
Լ
ր ր
ւսքցելած
են
Հա -
յաստանէ
շբ ակա
յաննե
րն ու շյւաե լե էլա
բա–
կայէ <ւննե
րր։
X
ՀԱՅԱԱՏԱ՛ՆԻ
Լսւսաւորութեան
նախա.՛–^
բարութեան
կաղմակերպած
մանկական
եբւլե բու
մ՛րցում
ին ներկայացուած
են
74
էչռ բծէ, ր : Ա բցանաէլա
բա չէսոլթեան
ղսէտա–
էքան քլազմ ր այգ երղեբր
քենելէ եաք
յան֊՛
ւլած է այն եզրակացութեան՝
որ առաշէէն
մբցանաէլի
արմանէ
էլործ
^կ՚**յ
անոնց
մէշ։
Երկրորդ
մրցանտկբ
(երէլու
Հազար
ռոլբլէ)
տբռւած է Վ. Ումր
-
Շատէ՝
էւլւ
«Ծազկաձոբ»
եբղէն
Համար
, էսկ երբոբ
էլ ր
ԼՀ աղար
ռուբլէ)
շաՀած եէէ
եբկէէւ
ԼրզտՀաններ՝
Եու՛
Գէորւլեան
Լ«Խտբոյ–^
կէ
եբղբ») Լւ Ա. Ա՚սմոլէլեան(^Աշուն»)
X
ԱԼՊԱՆԱՑԻ
աբռւեստազէտներու
ցու -
ցաՀանղէս
մր բւսցէււած է Երեւանէ
մէշ »
1էլբ ցուցտէլբոէ.սւծ ենմօտ
է"
թսուն
նկտբ֊
ներ եւ քւււէւղսէէլէէեր : Այս
ցոլցաՀսւնւլէսր
Երեւանէն
առաշ տեէլէւ ունեցած է Ատբ -
էէքէյճանէէ , Եղէպտոսէէ
, Պ"*–լկարէայ
ել
Ոումանէոյ
մէշ ։
՛լոյն
նմուՐէերէց
1
Հան
Լ
լո ւէլն ք, բ՛՛՛է
մ րցութե տն
մէշ"
դ՛՛՛է
այստ1,զ
ցոյց է տրուած
Հ՚՚՚րէ
" ՛ ֊
րարու
պա յք՛"
րլ՛ • Հան ե լո ւէլն ե բ
էէ
ւսռաշաբկմ
ան
Լլ
լռւծմսւն
մէշ արտա յայտուած
են Հ ք^
նազռյն
մտմանաէլեեբէ
բտրքերն ուսո -
ւէո բութ էւններր
, Հ ա
ւաաէս
լէքնե
բր է
( « Ս ո վ > Հայաստան;տ> Ա մ ս ա ղ ի ր )
Fonds A.R.A.M
