ք
0
ո
6
տ
ՈՒՐԲԱԹ
12
1Հ.
6 ո
1 9 2 5
"""."–...^1 2731
0.
€. Բ. 1»3ք1տ 15069-82
Տ
Բ1Հ0. 86 - 60
3^ (յ
ՐԱԺՍՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Հաասահմյ^^^՛^^^^^^ աարհկան 3500
ՓՐ •
41^9^^"– 1900
^ ^ ^ "
տայւհկան 4000 ՓՐ՛"^^ ՜–
Հատը 15
ֆթ»
VՏ]>IռոI:I>I
է
95 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ Տ307
34է1«է /1<^«էք
ՆՈՐ ՕՐԶԱՆ. 14ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 4108^
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Ր Ը
ՍՆնեՐեԼհ եՒ ԸՆԴՎ.Ջե8ՈՒՑՒՏ
երէքչ
մսւՆրամսւսՆօրէ՚ն
տուէՆք
էքմխսծ–
է՛ի
1 0;>0^
օչւաց
II
քւյ էէւ
Հ րա ա ա ր ււ։ կ ։ււ հ աԼ -
՛լե
կււ ւթէ
ւէւ՛էէ I. րբ
ս՝
այչ,
Ա թ ո ռ է
ձսքէռկո
-
սչոս1էերռւՆ
, միռւրւս
՚Աոէ
^թեէսՆ
եւ.
թԼմերռէնւ
մ աս
էէւ
:
Ա ՛ է է ՛ " քէ Լ ա I ութ
իւէւբ
որոշ
դ
աւքաէիաբ
աքբ
կաղմ
Լղ ա թ մ թկ
է՛նէ
պաակեբ
կբ
էւ/, ր կ ա քաւյէւկ
Հ՛"
քասւո
աէւ/, ա քց
առա
րե էա —
կւռէ.
է,/լ/, ղ/. ցին՝
իր կլմիահնէոկաէ,
թեմԼ–
բռւի,
/, սչիս կոռչռ
սէւ ե չաւի
Լւ էքարդաէղԼա
—
ներով
:
Այո
Ր ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր ք ք
Հ""– -
Աա/քէոյն
օբացսյցր1,
չըսեր
թէ
խռբՀբղային
Միութեաէւ
իւ -
չւաքաէւչիլյւ
թեմ քանի՞
Լ/չեղեցի
Լւ
քանի"՛
ք ա Հ ա ն ա
յ
ունի
;
Ամբողք
Հ ա յւսսաան
աշթարՀքւ
Լ
ր/չոէ֊
թեմի
րամնուած
կ
—
1) Ալւարասւեա11,^
( ՀայբւսէղԼաական)
, կԼղբոնչւ՝
Ա բ ե ւ ա ն
ՊՍՇՍՐՍ՚ՍՆ Կ-ԻՃՍԿ
ՒՐՍՔհ մէՋ
« Լւ՚ՐԱՆԱՆ ՊԻՏԻ օԱՐՈԻ՚1.ԱԿ1;
ԱԻԱՆ՚ւ-ԱԿԱՆ իր ք-ԱՂԱ-^ԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆԸ»
ՅԱՅՏԱՐԱՐեՑ ՚ՐԱՐԱՄԷ
ք՛/՛ ե քշա
ր թ ի
ե լ
Զ
II
ր ե քշա
րթի
Պ էս ւչ ՛ ո ա ա
/չբ
1/ անուկ
ր սչա շաբման
՛ք էճակէ
մկ
9 ՚.
ԱրղաչւԼլ
/՚չւաքի
կաո ա վա
ր ո
է
թ ի
լ
՛է՛բ ա ա ֊
՚ղաչեչու
ձւլաուչ
էչաւաղ
րութ
իւնբ
նաիսա
—
ա ե ս ո լ ա ծ – կր Գ ե կ ա ե մ բ ե բ
0 - 10/՛
Հ ա մ ա ր :
Զէն
"լորա
կաէւ
ի չիւ
՛ււն ո ւթի ւնն Լ չւն ու ա–~
սչաՀով
ոլթ/,ան
ում ե չ։ չւ կչւ
իէ ու՛չա
չւ/չկ
ին
բոչոր
կ ա ո ք ե ր ր , /լչւ Հարցնկ
ին անց ո
չւղ՚ւ՛/,–.
րոլ
ս ՚ ն ձ է ս ՚ չ իրնե
րչւ
եւն–
;
՛Լա
ր շ ոէ ոչ/, ա ՝Րա–
սբմ
, որ յ ա չ ա ա ր ա ր ա հ
էր թկ
ւչաւաղԼ՚բ—
ւբ
կբ կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ ի
առաջքւորդական փռ -
ներբ
ղիմակաղերհ
եղահ
Լն, ՚լօրանոց
մբ
շսանորդ
Վ՚սՀան
.ԼարղապԼա
Գ ա լ ա մ ղ ա ր –
"
ԱՅ՚^ԺՅ
=
Պա՚էաաոէի
թ ե ր թ ե ր բ կբ
՚ լ բ ե ն թէ ւլա -
լաղիբնեբբ
ծ բաղ բած՜ կ Լ՛ն
ս՚՚չաննե
լ Յ՛՛ւ
—
լիս
\ \ է քե՚լաւիոԼսութԼան
ւլԼ/չա
վ ա րնե
ր բ ,
որոնք
սչաաճա՚ւ
ղաբձաէ՛
ա ր ք ՛ " չ ա կ ա ն բն —
աանԼւքԼէն
եւ կառաէէարական
կարղ
՚^ԷԼ
եանի
կոէչմկ
:
2) Շիրակի թ՚՚՚ւք ,
կեղրոնբ
Լենինական
, աււաջՐւորգակաքւ տեդապահը
Հայրիկ
՛Լարղ
•
Աէ
ե ա ի ս ե ա ն :
Ո՚֊րեէՐն
Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
երկու
մեծ՝
թեմերն
ա չ
շ ՚ լ լ ն ի ն Լսքիսկոսչոս
առաքէէոբղնեչ՛
եւ
յանձնուահ
եէ.՝ մկկր
էիոիւանորղի
, միւ–
՚լկմքեբու
սւղանութԼան
:
ՋԼրրակար՚ւահ
սբ
ա ե ղ ա ս չ ա Հ ի մբ խնամքին
֊.
բ ա
բձ ր ա ս ա ի ճսէն
որս չաոնե
ան
Լ բ Լւ հ ա –
՚Րանի՛՛
Լ/չԼղեցի
ռնին
այս
թեմԼբբ
:
՚ " " ^
7<՚^ք*/՚=
՚Լ՚՚Ս1Է՛՛՛
^է՚Կ"՛
"1՛՛–/՛"^
/՚*՛
՜
/յ
.
ք
էԳ
կ
է
Թ ա ռ թեն ոսաԼւ/ւաէ՚ոլթիւնո
//ր չ ա ր ո է ն ա
-
Օ ր ՚ ՚ ՚ ք / ՚ ՚ յ Յ ր
լ՛"^՛^ կ " ՛ յ ղ
մասին֊.
Նոյն
Ր տքւ
^ ի Լ ,
՚՜ " ^ ՚
^
5
- 13, է 1 ր.
/ Յ ,
,
կկո
քււռսքւահեէիհեււու
ճե ո բ՛ս էք՛" ք ութ
1"
ե ր :
ղաղւռեառչս՚՝,ռէթիւյ՚չւ
մ լււս
թեւէ
է, բու ե -
՚ ^ է է
՚
II
I
է Ր I I
ւ ւ ւ
I է I
ւ՛^ Լ
՚, լ
" ^ 5 /
՚, (•
II
ա ա ա վ ա ր ո ւ խ ի ւ ն
մք,
սքի՚-ի
կռւ՚սգ
ԻեԵ ոռւէւ
եւ բա՚էանէսես
ոռւե
սասքւե
: –լ,
^ ՚ – Գ
,
, •> ւ <.
«
յ.
.
. ^.
ք. I
տ
I
^"էր՚թ
ՂԼ՚նուսբաքքէոն
Գերաղ"(1,
Ա ա ե ա ն ի ն
Գաղ՚ռնիք
շկ "".կայն,
որ Երեէ՚սն
իր
I I ՚ ^ է
( 1 1 1 *
450-000
բէ՛ո՛/լի
չնԼ
բուն
Հւռմաբ
ունի
մի -
այն երեք
ւիոքրիկ
ե/չԼւթ)պ,նԼբ
Հ
Հէսյբենա–
սէր
բ ա բ լ սլա
շ՛ո
ուՀ
ի
էէ չւ ^ ոբ ամիե
մբ ա–
ռ ա ք
կբ
՛ի/յչւաւչ
ա ռ ն ա բ
Հ՛ս բսստ՚սնէն
,
ս ր ա ի
խորռւն/չ
ցաւուի
1էբ ոլւսամկբ
թկ
ո՛ բ ք ա ն
Հ ի ա ս թ ա փ ո ւ ա հ էբ , եւրբ
կիրակի
օր մչւ /չար՚էով
աչց/,չահ
էբ մա
լրսւքաւլւս—
քի
ե ր ե ք
մանրան/չար
ե/չԼղեցիներն
ալ՛ • ՚
ւ^ենինական
ք ա ղ ա ք ն
ունի
եր/չոլ
ե/լե —
զեցի
:
Ո՛ բ ք ա ն
է
՛չ իաի
էիաւիաքէինք
, ոբ Գ
/քչէ1Ա–
ղ ո յ ն
Հուլե ւոբ Լս ո րՀ
ուրղ ի
աաենա
պեաբ
եւղ
իս/լո
սլո
սէւ Լ բկն
եւ
՛ի ա բ՛չ ս՛ պե
ան
ե ր կն
ղ՚սա
Iռ
/^էչ/, կութԼււէւներ
աաբ
մ Լ ՛չի
նաե ւ
^/չ/,՚լեւք
ին/, բու. ե ւ. ք՛ս Հ աէ՛ ան
/, րո լ
թիլին
մ,
՛Լ՛ն։
3՛
լ եօ ո
ք
որ յ ՛
՛էէ՛ւ՛"./
՛րի
սլիւոի
լչւացնկ
" ՛ յ " պւս/լասչւ
:
Ոէ՚՚/չայէլ
Օ
բւ՛է ց
Ոէ
ցաղ ի բ
ԱաՀէ՚ւէչ
արք.
ալիաակցար՚սր
էբ
ի՚Լւլաթիլբկ
սլաամու
-
թի
՛ւնն
ու ճշմարաութիէնր
, երբ
235/՚7– Հ՜՜
քին
՛իր՛սյ
կչւ ՚ոոլկ
Հեաելեաչչւ
կաշՅողիկաաւրիւն Մհծի Տանն Կիլի -
Տ– Խադ արք– Աջասրսհեան , կաթ֊ոդի -.
կոսական տեղապահ , րնտրհալ 1052 : \
ք՛՛՛՛լ
է ր ր ե ՛
Երա սաղէւքի Պատրիարք
կր\
նեբկռ՚յւույնկ
Տ– Տիրան արք– Ներսոյեա–
է
"Ր
հ՚ռնօթ
պայմաններու
ւոակ
Աոլբբ
քէ՛՛էլ՛"
յւկ
ն
Հ /,ո ացու ահ կչւ եւ
ն1,
չւ
/չայ
Լւս
անսլա
շաօն
կ՝սւսլրի
Ամեչւիկա
;
Մկկ
կողմ
ձւլ/,լւէէի
Երուսա՚լկմի
սչաբւ"–
՛ւան,
որ
ւղարւլ
չկ ղեո
մ/,ղի
Հ ա մ ա ր ,
Կ*""լկինք
ղԼււոնաչ
թկ
Լ՛՛է՛ չ
նկւոէոումն/,
-
Ր
՛՛՛ք
Գեբաւլ
ո յ ն
Հ՛՛էլ ե
ւ
որ
հ)որՀ
ուրղ
է ա -
"էենապ/,ւռ
՚չ/,չ
"11չէւււրՀ
օ ր ա ց ո
ւ
՛լաղ
է բ բ
" ՚ ն ^
՚լէւոանաչով
ղռ
րււ
թիւնր
Ա եծ է Տ "՛է
՛ն
Կ
Լւ–
ւէկիոյ
/լաթողիկոո
ՎեՀ.
Զ ՚ ՚ ՚ ր ե Հ Ա է
Օբիւնաւ
ււ
րսալկ
ս
րէւաբոււսհ
20
Փ ե ա ր
.
1950/՚յ՛ -
իրրեւ
կիլիկեան աթոռի տե -
դապահ
ցոքց
/լուաայ
Խ՛՛՛՛է
"՚ՐՔՎ՚է
՚՝՛^/՛ ~
ձոււոհողէւ
/,չււււ
ոլաչլաղչւււխր
, որ
ո չ ա չ ա օ –
նւսէլչկ"
վ աւո
բու ահ
Հ
ԿէլէԿԷ"յ
Աէ՛"
է"" ~
նռւթԼնկն
:
Աքէուչւ
^
I"
չխէոբՀ
ղիուկ
եւ
է թ ի ա ծ ի ն
՛մկնկն
առ
աք
որ Լւ/""/
ա ր ք – ա ե ղ ա -
աո9Լլ,
/լ՝աէ եչցնեն
թերթԼբբ
:
Ամէն
՚ կ ա ր ա ղ ա Ա ւ
ձ՛կք
քսաա/չ
րան
մչւ
/չարելի
չկ բսել
այս դէռլաղբոլթԼան
/լաւլ–
մ
I"
/չեբ
ոչ ի չն/,
բուէւ
մասԼէն
։կաբւլ
մչւ մար—
ղ ոց
Համ
ա ձ ա
յէ՛՝
ղ նղ ււււ՛լ/, ա Արկ ֆԼէ ր ա -
չւե/չամնեբն
/.ն անոէւք
,
է"՛/
1^'էնաոնԼւ
«
թ"ւյմղ»չ՛
/չր ղրկ իձ կ
ւլաւ աւչ րւււթ/։
"ւ՛էէ
/լաղմ ակ/, ր ւղի չէւե րչւ մեհ Հ "ւլա ակ
րն ե բ են ,
ղժղոՀ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
բարեվւռխոլմնեբկն
:
կ չ՛ /լարհ
ւււ Լւ թկ
էսնոնք
քա ր ա բե ր ւււթ
ե ա ն
մկք
կին նւս/,լ
՝Ր"1–՚իկլթի
կարւչ. մր
չրքա—
նա/լներուն
Հեւո : ԳմղոՀնԼրչւ
, ա ռ Հ ա ս ա -
ր՛ս՛ւ
I
երկրին
Հսւբաւա
քԼւն
. չբքանկն
/,էւ ,
/չ՝ալԼլցնկ
թերթ
իէւ
թ ՛է թ ՚ " ՛քԼ՛ ց ք՛ ե լ ղ ւու տ–
՛չ իրնե
րռւ
՛չ Լւմ ւս/չտղԼ
րհ"ւ.մ
կն ետք
լ ՚ ՚ ՚ Ր ՜
Հ աւոր ա/չան
առ՛ս
քին
ՀԼո աղ Լւ չւն Լ րչւ Պ՛ս ՛ր
աաա
ղբ/լոլահ
են
. . , նո քն շրքւ"է։էւ/.չւկէւ
:
ՄԼ՚ւս
/չո՚լմկ
ԱմեբԼւ/չայի
ԱբւոաքԼւն
վւ՚՚Լս
ն ա խ ա բ ա ր
Լիս ւնթբկ
, ՚՛ ր /լբ
չ ա չ ա լնա/քկ
.Հ բնտբուահ
կր ԳարեղԼ՚ն
Ա.
3 " ՚ ք " 1 ՚ ք ՚ ՜
եէսն
/չաթողի/լոսի
.քաՀկն
(21
Յ ՚ ՚ ՚ ^ ն ի ս
1952)
վ ե բ ք Լւ Հրէոմարահ՝
ա յ գ պաչտօ
֊
^էն
1955/՛
աչնէէւն։
Խ ՚ ՚ ՚ ղ
"՚ք
՚Ք՛
Լ"""Է"՚/ԷԿ
ղ ա ռ ն ա չ ո վ
Հա կաղ ա շնա կ ց ա կան
խմբակէն
ձեռքբ,
1 9օՕ
ՓեաբւււարԼէն
ել
Հ ւ ւ էլաէ, ձ՛ չ՛Լ
ր
14/՚5՛
Լբ/չԼւցս
լետաձւլահ
կլւ /լութ
ո ւլԼւ/լո
—
է՚ա/լսւն
բնաբութէւնբ
:
կ ԼւլԼլ/լե՚սն
"՛իձ ռո Լւ մ Լւա բաէւ ո ւ թ Լււէւբ
Լւբեն
ւոէ,ւլ
աեւլա՚ղա՝,
բէււոր/,ւլ
Պկքր՚՚ւթԼ՛
առւսք—
նորւլ
Խ՚՚րկէւ
/.սլԼւէէ • Լ՚արո
լԼանբ
, ոլւ •*սէ —
/լւսռա/լ
/"՛լ՛՛ք՛
սաւլ
լւաեքէւ/,
բուն
լո՛ քալ/,
-
ց՚սւ–
՛ք լ՚՚՚-Լ"
^ան/, լ /լաթ ողի
էլււ սա/լան
բեւո–
րւււթիէնր
՛ԼԼՀ.
՚Լաւլ՚լկն
Ա.
1955/՛
աշանկէւ
սկրււ–
Լալ
ձ՛Լւնշ/,լ
Գ՛"՝, Լւ բկ Լւ
է, պ
Լւ ս էլաւլւա
ու
/լւււն
մոէլոէԼր
Լ լ անէլկ
վ ՚ ՚ ր ք "՛է
ձ ՚ ի ն շ Լ լ
Խ " " է
" ՚ ր ք
• Լ՛
« ՚ ս ն է լ ա Լս ՝,ւսէէ՛ ա յնքֆԼւ
Հէ,լւձւււ
ա հ
լւ
քանիցս
Հ Լոա՛լ իբ է, է նաձ՛ աէլ
ոււլղահ
կ
« Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսական
տեղապահ Խորէն եոյիո • Րարոյեանի» :
Պ ս՛ շ աօն
ւաղկ"
ճ ան
չց ահ կ
ս՛նո
ր ա I, լ լ ա -
սլսւՀիւ
Հանւլամանքբ
:
Ալ՛՛է ,
Լ՚՚՚նչ
տ ր ա մ ա
ր ՚ ՚ ւ է ՚ ո ւ թ եաձ՛ր ա քձ մ —
/. րր օ լ։ Լ՛նա
ւո ր ու սլկ ս րնա
բռւ ահ
էլա թ ո ւլ Լւ -
էլոս
ունԼւ
ԱԼհԼւ
Տ
"՛նն
Կէք
Լ՛՛ք Լ ՛ ՛ ՛ յ
ա թ ո ո բ
\ա
>կն
է վ ե ր -
1959/.
Օբացոյղին
մկք
վախ՚՚ւնաէլ
՛ԼեՀ •
Զ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ե Հ Ա ՛Լ՛ անուն՛բ
յ ի -
շաւո
Ոէէլ է. լու
,
Խ""լ
"՛ք
՛Ր
՛է՛ 0" յԳ
՛քէ՛ աք""
Լ՛
իբբել
կաթւււլ՛
աէ,էլաոլ"ւՀ
, այն ալ
1952^^–՛
ի
վեբ...
ԱններելԼւ
կ ել
ք՚ն՚լ
՛ի՛լեց
ուց
Լւչ՝
Ա ա յ ր Ա—
թոոի
այս
ւիե ր ա րե բում՛
ր ;
Հ Ր Ա Ն Տ -
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ւ ւ ՚ է Ա ՚ ն
Արեւելքի
եւ Ասիոյ
իր
շրք ապտ
Աք
՛՛՛է՛՝
Պկյրութի
մկք ե ր կ ա ր
Լսօոաէլցոլ
-
թիւններ
ո^՚Աե
ւլաւ
՚Լարշաոլետ
՜Լ^արէււձկԼւ
ՀԼւէէ :
ււ՛՛ւձ ալԼ, ռ՚ւււււ լիս մբ տալաի,
Լ ի բ ա ն ա ^
նի
՛Լ՛" րշա
ոլէ, ուբ անղ բ՛ս՛ւ ա բձւսւԱ՚ուէ՛
իմ րէ^ Լւ
֊էհտ
Ոէնեցահ
Լւր ԼսՕսաէլցութԼ"/եց
, Հէ, -
էոԼւեալ
ձեւուի
իս տ ա ցն է, լո վ
՚ լ ՚ ՚ ՚ ն ո ն ք •
՚^աղեստինի հարղը-—
Այս
Լոն՚լիբբ՝
ոլւսւոձ
՚ռկան
, Լ՛ ր ա ւ ա կւսն էււ
մարղ
կա
քին
աԼսա
/լկտկն
տ ն ն ա խ ա ղ կ ոլ ՛Ա՛էկ
՚ "
մ բ
բ լ -
Է՛՛՛լ՛՛՛Լ ,
ք՛ս քէոաբարԼց
"Ր՛սբւսձ՛կ
֊^քհոլն–
ք^է՚հէ
է՛ "է ^Լ
Արա
բնե բր
էլուղեն
վ Լ րս -
ւոԼ,ն ա Լւբ ա ն ա
լ
Լւրենց
Լւրաւոլնքնէ,
լւէէւն՝
Պ՚՚ււլե
II
տին
Լ, մկք,
որուն
Հ ամ
աբ
Մ Լ՛աց Լալ
՝ք,աՀէսնղ
նԼՐբ
կրնան
օղ նէ,լ
<1էաղեստինցի տարաղիր(ւերու–ն նպաստ
տուող կաղմակե րպութեան
լուհմ
ան
ու՛լ–
ւլութէ,էոմր
շրքսւն
Ր^՛"/
ԴՐ"
ք Յ ^ ՚ ՚ է ՚ ք ՛
՚ ՝՚
ՄԱ,Կն ու ՄԼ,ացէ,սւլ
ՆաՀս/է՚ղնԼրբ
,
բ ս ա ւ
Լ^ԼւբւււնանԼէ
՛Լար չապետբ
, ղլխաւոր
ոլա -
ւոէսսյււանաաունե
րն են Պ "՛՛է ՚՛ է՛տ
Լւն
ի
ւէէէ -
լ՛ ՚՛ Ր՛Ր" թ ե էււն
. Հ Լ տ Լ ւ ա ր ա ր ,
սլկաք
կ ա -
ոաքքն
առնեն
նձ՚ան
Հալանսւէլանութեան\
ձ՛բ,
էէ
լաւԼ
՝, եէոե
լ երբ
աւս
րո՛ղ
Լւ րնե
ր բ
նլւ — ՚
պ ւ ս ս ա կ
դրկուԼւն՝
հանր
րէ,ռ ձր
սլԼւտԼւ
^
՚ լ ա ՚ լ ն լ ւ ՚ ն
լլիլւէ,նք
պաասպարող
երկիբներոլ\
վբէսյ
:
Ամերիկայի
քաղաքականութիւնը–—
Անկեէքծօբկն
Ո՚ունթրկէ
րսի թ է ա բ բ ա ֊
էլաէւ ելւ էլ ի բն Լ բ լ, բոլոբ
ձայ ո վ ուրւլնէ,
բու.
րարէ^աՈւլթիլՆբ
//».^յ.Տ– է–
կք
.
/ •
" " / – " ֊ ՚
քէն
իՏւէ աղո քէ՛
քուբ՚՚՚բԼ-բա
թ իւն՚էւէ. բ ունէ, -
նալ
բո լո ր Լւն
Հէ,ւռ ,
շԼշաԼց
՚Րաբաձ՚կ
:
էիրանանի արտաքին քազաքականու -
թիւնը •
Լիրւոնաէվւ
՛քուբ
շւ՚՚ոլեար
յրս -
ւռաէլօրկ
ն ճ շւլ էւ ւլ
այէէ
՛ք Կ՛՛՛է՛
է
"ք՛
այնվւան
մ տա՝,
ուլ " ՛ հ կր քաւլաքաէլան
շր քաէւ ա էլն ե -
բր
1943ՀՏ՛
ի ՚իեր
Լիբանան
էլբ
ՀեաԼւի
"11 անղ աէլւււն
Լւբ շկ ՛է՛՛ք
քէ"ւլաքա
էլանու
-
թէ.տն , որմէ
պկտք
չկ
ՀԼռանայ՝
" ՚ / ՚ ք ՚ ձ
է, բ էլԼւ բնե բու
էլաբղ
մ ր առ անձնա
չնո
րՀ
ում–
՛ե/, լ, աա
լով
էլաձ՛ մաս էլա ւլ,է է, լււ վ
ղինո
ւււ -
րաէլան
ռւիսաելաւ
է
Ւբ
էլարւլ
Լւն Ո՛ո ւնթբկ
յա
յ տ ա րաբէ, ց Լձ կ
Ա Լւտցէ,ւսլ
Ն " ՚ ՝ ՚ " ՚ ն ղ ն Լ լ ւ լ ւ
էլբ ւիաւիաքիէւ
ի —
ոԼնօւ
յա
բ ա բէ, րո ւթ
Լււն՛ե ե ր բ
>Հ
Նասւ
բ ա
լ, Լ լաւէմ
լ
քյա Լէւաղ աՀ Ն՛՛՛Ա
լ՛Լ՛ Հ ե տ : Աք"
ոււլւլու
-
թ ե ա մ բ "րոչ ա չԼսա
տ ա՛ս քէ^է, բ ^
ա ա բ ռ լ ա հ
Լն , ա ւ ե լցուց
ամ
Լ բիէլտց
ի
՛լ Լււանաւլ
կ աբ ,
ել
մ օ ա
սււոԼնկ
ն արա
լ՛ է, ւաձ՚է,
բ ի էլԼ ան յա -
բ ա բեբռւ
իմ ի ւ ՚ ւ ՚ ՚ ե Լ ր բ
էլբ՛ե ա՛ե
մտնել
իբենց
րնաէլւոնո՚ե
Հանին
մկք։
Պկ
յրո՛ թի մկք իբ
ր ա ՚ ե ա կ ց ա
թիւե՚եերբ
վ ե բ ք ացն
Լ լկ ե աք , Ո՚՚էւէւթ
բկ
մե էլէւե
ց ա ւ
Ամմ
աէւ,
ա ր
ւղիաի
շուլաք
նաէլկ
քւլւ
ք՛՛՛՛ր —
՝՝ 1"1 "՛էլց
I"
թ ի ւէէն ե ր բ
X
Յ՛՛բ՛լ
անանի
Հ ա ր ա ւ ա
յ ի ն
շբ
քանին
էէկք
ւլ իէա
լ
II
բէէ Լ բ ր
բսւքսոէմ
ւււ՛էէ/. ւլա՚էւ
՛ լ ի ն —
է՛՛՛՛լ
ձ՚աբւլւււլ
՝,է,ւո,
որոնք
վ՚՚՚՚լ՚՚՚՚յլ՚ք՛
՛էէ՛
էէ կք Հասաաաահ
կ ք՛ն
իրենց
էլէ,ղ բ ո ն ա ա Լ -
՚ լ ք ^ - Ա կ/լ ՝*՛"//՛
ձե բ բ ա
էլա
լու
I, ցաւ ,
բայ՛լ
շորոր
յէէ՛ քո ւլէ, ցան
ւիաիսիլ
: ՛Ր ա ր ա
յ լւ ին
ձ կք
էլբ
ղտնռւկին
մեհ ք ա ն ա էլու թ ե ա մ բ
՚էկնք
է,լ ո սււլձ՛ սւէւիէ թ ,
որււնք
՛լ ր՛" լ ՛ւ ւ/, ցան ,
ք՚նշպկս
նւէւ/,ւ՝
եր/լու
ոււլաԼբ։
2ելւբա
—
էլալուահ
անձբ
է,ւլքւպտացի
կբ :
X
Ւ
՚՚բօ
՚յԿ
լ ի
՛քյս ր Լասլե ա Պկն
կ ուբ
քան
՛նւ.
՚1Ր
՚լառեա
լաք
ս ո լր
ի ա /լււ/էւ
ս աՀձ՛
անի
էիր՛"
յ
ոլ՚սսւաՀ
ահ
մ ի քու
ւլկ սլե բուն
,
յա
յ -
ւոա բ ա բ ե ց թկ
Արաբն
Լ բբ
բ ա ց է ի ր ա ց
սլաաԼր՚սւլմ
/ լ լ ^ ե ն
Ւսլ՚ալկլվէ
ղկմ
Պկէ՛
Կ ո ւր
ի էէն
աւԼլց՚ւլց
թկ
ւլ իւանաւլ
իտա
էլան
Հաբէլ
Լէլւսհ
միքոցնԼրբ
ձԼռք
ւսոնւււահ
են
րող"
քաւ,
՛ւէւ՛
մււ
ււ յ՛
ւ ն ձ ն լ
ւհ՝
՛ս ր՛ք
կ ն եւ
ՄԱԿ
քէն
:
X
ԳաՀիրկի
մկք Ա ր ա բ ա է լ ա ն
Ա՝իացեուլ
Հան
ր ա ււլե տ
II
լթ
Լ ան
ղին
է. ալ ումէ, բու
բ ն ւ լ -
Հ անուր
Հրամ
ա ն ւ ս տ ա բ
մ առե
շալ
Ամ
էր
^քԿէ՚է^
ղէն " ւո ր ա կան բ ա ր ձ ր ա ս տ ի ճ ա ն
՛լե–
էլավ արնե
բուն
Հ ե տ ժ ո ՚ լ ո ՚ է մբ ւլոլմարեց
•
օրակարէլի
միաէլ
Հարց՝
Լ^սբայէլի
եւ Ա ո ւ –
ր ք ՚ ո յ
սաՀմանին
՚իբայ
սլէստաՀահ
էլռիւ
-
նԼբոլ
յ ^ ՚ ն ո ւ թիւնբ
:
քԱՆՒ ՍԸ
Տ Ո ւ Ո ՚ ւ ^
ՄԱԿԷ
մկք Ալմերէոյ
Հարցին
քննու
-
թիւ՚ււլէ
ո լ ա ա ճ ա ռ
ղ ա բ ձ ա ւ որ
բոլււր
ճ ա -
ռաիէօսներր
Ա ղ ա տ ա ղ ր
՚
ճաէլատքւ
Հ ե ա
բանաէլցելոլ
էլոչ
բնեն
Ֆբ"*նսայէ
:
Ա բ -
մանթինի
, Արաբիոյ
, Պիրմաէւիոյ
Լւ^ Լէ -
բանա՚եի
սլաաուի
ր ա
էլէ՛է։ բ բ
յա
յ ա ա
բ ա
բէցին
թէ
Հ
՚"ՐՅՐ
լուհելռլ
լ ա ւ ա գ ո յ ն
՚^էք
/՚ՅԷԼ
ուղւլակի
րան
ա կ ց ո ւթէ
ւնն
երն
են :
Մ է ւ "
կողմ
է
ափբիէլԼ
լ ա ս
ի ա կ ա ն
եր էլի բնե
բու
խմբաէլբ
պատրաստահ
է ա ռ ա ք ա բ է լ
մբ
որ
ք ո ւ է ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
պ ի տ ի
ղբուի
;
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ
Ա Յ Զ Ը Ն Հ Ա Ո Լ Վ Ր
յ ա յ տ ա ր ա -
բեց
թէ ա մ ե ր ի կ ե ա ն
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ
, ոչ
մկկ
ղիքում
պ ի տ ի բնէ էՏ •
Մ է ո ւ թ ե ա ն ՝
ղ ե բ մ ա ն ա կ ա ն
Հարցէն
եւ Պերլինի
ղոյա
-
վիճակին
էիոփոխման
մէք.
<Տ.ոչ
՛էէկ
ս լ ա ՛ տ ճ ա ռ կայ,
բ ս ա լ ան, որ ւիոխենք
մեր
քաւլա
ք ա կ ա ն
ութ
իլ
ւնբ
եւ Խ բո՚֊շչեւի
ղբէլահ
՚Լերքէն
ն ա մ ա կ բ ոչ մկկ
նորութիւն
կր
րերկ
» ; Ն՛"
քս՛" գ ա Հ էն ւիճռական
յա
լաա–
բու
ր ութ
էւննե
ր բ ղոՀո էնա էլո ւթէ
ւնւ ս ա ե ղ
—
հեցէն
Պոնէ
է լ ա ռ ա վ ա ր ա կ ա ն
շրքսւնաէ^ե
-
բուն
ձ՛կք , որռնք
այլեւս
ռչ
մկէլ
կասէլահ
ունէն
Մ ի ա ց ե ա լ
Ն ՚ " Հ " ՚ ն ղ ն ե ր ո լ
որղեղրե—
լէք
ք ՚ ս ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
վրայ
;
ԿՒՊՐՈԱՒ
մկք քլրակի
տ ր ռ ւ ե ց ա ն
11
էլառքԼբ
, որոնք
Անղլք՚ացինեբռւ
էլբ սլատ—
էլանկին
, բ ա ց է
երկուքկն
: Մէւ֊ս
՚ լ
" Ղ
^ Է
Անղլիոյ
՚ Լ ^ ա բ չ ա պ ե ա
Մ"՚քմէլրն
քա
յ ա ա —
րւս
րեց
թկ
ք^ոնտոն
պաարասա
կ քսռրՀր
-
գաէլցելու
Աթկնքէ
եւ Անղաբայի
Հ ե ա ՝
իբ
հրա՚լրէն
ղոբհաղրութեան
Համար
;
* 0 000
ՈՒԱԱՆք
/՚ւֆհՐ
չորք՚քշարթի
.^>ր^
գաււ
1^1 ղ ուլ
Հռ շ ա կ ե
ցէն
Փ՛"
բիղի
մկք
է,–լ
րուլոքի
ցոյց
մբ
րրք՚ն
, իւաղաղ
՛ղա
լման
ներու
մ՛կք
։
Ոէ-սանուլներբ
ա շ խ ա ա ա ն ք ի
շկնքԼբ,
տար
ր ա լուհա
բաննե
բ եւ
ոբակա—
ւոր
ղ ա ս ա
իւօ ս՛ե եր կբ պ ա Հ ա նքեն ,
ինշպկս
նաեւ
պեաական
ն պ ա ս տ ի
յաւելում
I
Րաղմ
աթիւ
ուսուցիչներ
թի էլո
ւնք
կր
էլանղնկ
ին
ո լս
ան
ո ւլն ե բ ո լն՝
իրէ։նւյ
աբղ
՚ " Բ
ւգաՀսէնքին
մկք։
Փ՛սր
իղկ
ն
ա ր ձ ա
կուահ
ւլասաւլուլք՛
էլո շին
Հ ե տ ե ւ ե ց ա ն
3)բ՚"նսա
յ ի
բոլոր
Հ ա մ ա չ ս ա ր ա ն ն ե բ բ ՝
քհկնի ,
Աթրաւլ–
ււլոլբի
, ՝Րլկ^մռն
Ֆ ե ո ա ն ի ,
Լիմ
ոձ
ի
ել
Տիմոնի
մկք։
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Յ Ի
Հ ա մ ա լնսէէիար
էլոլսաէլցււլ
-
թիւնն
ւ ւ ւ
մ ւսմ
ուլբ
լուրք
տաղնասլի
մ
լւ
մատնոլ՚ււհ
են : Լ^քանիւ , կբլնռսլլի
եւ Ակն
թ՝էթիկնի
Համայնաւիար
սլաչտօնաթեր
—
թերբ
ւլ աւլբԼ
ցուցին
իրենց
Հ բատա
րա/լոլ–
թիւնբ։
թերթ/,լէբ
բսւ
ց ատ
րե
լւււի
իրենց
ղաւլուբման
սլւՈաճառբ
, /լբ չեչաեն
էէսւս
—
է ւ ա ւ ո բ ա պ կ ս
՚ ք ՚ ՚ Ր ^ ք ՛ ՛ ՛ ՛
լ^տբոլ
թիւ^ւնե
բու
՛ի
ր ա
յ , "բոէ. բնթացքին
աւելի
քան
«"ւթ–
"էէւն
ե բ ե ս փււ խ ա ն ա կ ա ն
աթււռնԼր
՛է"՛/ ~
էյէււ/,ւլէոն
բանուոր
ւլ ա
ս
ա էլսւ բ ղկէւ
» :
Ւբ
էլարւլին
զիլմանիթկ»
էլլւ ղբկ թկ
էլուսւսէլ–
ցութիւնր
տ ն ա ե ս ա է լ ա ն
աաղէւապքւ
ձկք կբ
ղ անուի
, մանաւանղ՝
է։ բեսւէ
ո էււսննԼ
բւււ
թիլին
ղ ՚ լ ՚ ս լ է
նուաղու.։էկն
Լ ա ք : Այ" ձե -
լուի
, էլաւԼլցնկ
Համայնաւիար
սլաչաօնա
-
թւ րթր , կ ե ղր ոնա էլան
կոմէակն
ամ
սաէլան
աւելի
ք ա ն ք ա ռ ա ս ո ւ ն
միլէ՛՛ն
ֆ ր ա ն ք էլբ
էլււ րսն
ցնկ
իբ
ւլ անձկ
ն : Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր
բ ս –
տէսլուահ
են իւնա
լո լլա էլան
միքո
ցնե
բու
՚ ք ի ՚ է ե լ ՛ ՛ ւ
Հ
Ա Թ Ո ՝ Ր Հ Ո Լ Մ Ւ մկք
1958/՛
Ն՚՚պԿլեան
մր–
ցանա1լաւոբնԼբբ
կիլսթաւ
Զ՛
թաւլաւո–
րին
ձեռքկն
ս ա ա ց ա ն
իրեէւց
մ ր ց ա ն ա
էլէւէ։–
րր : Աբ՛ս
լ՛ ո՛ւ ութ
ե ա ն ց
ներէլայ
կ ք՛ն խոր ՜
Հբղային
, ամերիէլացի
Լւ
" ՚ ն ՚ լ լ ք ՚ ա ց ք լ բռ -
լ՛ւբ
՛լ ի ա ն ա կաննե
րբ , րացաէլայ
կբ
միայն
Նո
՚՚լԿլեան
ւլրաէլսւն
մբցանաէլքւն
ա ի բ ա ց ա հ
ռուս^ւլբաղկտբ
Պ " ր է " Փ ա ս թ ե ր ն ա ք , որ,
ինշպկս
ղրահ
կէնք,
մէւրմահ
էբ լնդունիէ
•
մբցանաէլբ՝
լւն էլէ, բն Լ րո ւէւ ճնչռւմուի
;
ԼԷՈՆԱՈ՚ՏՕ
Տ Ա
ՎՒՆՋԻՒ
նչանաւոբ
Մ"–
նա
1քւղան
(Ժօքօնտա)
անպա
յւէան
յ ՛ չ ի կր,
վճռէյց
անւլլիացի
րձ՜իչկ
մր որ
եբեսուն
տ ա ր ի է էլոլսոլմնւսսիրէ
մԼհանուն
նկա -
րէչէն
ղ"Ր^Է՛
՚ Աքգ
ձեւռւի
միայն
կր ր ա -
ց ա տ ր ո ւ ի
Մօնա
Լք՛՛է՛"յք՛
նչանաւոբ
մպի -
աբ , որ շ ա ա ե բ ռ ւ ն
ա ն բ ա ց ա տ բ ե լ է
մնա -
ղահ
կր
է
էլբսէ
անղլիացիւ
ղէտունր
;
Fonds A.R.A.M
