HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 452

8 Ս. (»• 11 Ջ
Պ •
Տ
՛՛՛է"
է փ
՛Լէ
էէլ"
՛լււ "ե՛՛՛ն
է
(յ։։1
լււււէժ
էէն
Ա Հ ա
չան եան - ք է
է
–։է է լե ււէն է
մււյՀէէէ–ււէն
առ­
թէ՛–
՛բս ւա կ ՛ յ
է՛ է
.թ է ւ՛ս
յա
յանե
լւ՛՛է
Հա՛լա
չ՛
ֆրա՚/էք
քլչ՛ նռլէրէ
«Տ
էէէ էէ ա
էն
վւււէէան
ծ
՛յ
՛՛լ/լե ՛՛լս
ա
/լ է :
X
Ա՚ւնւ՚ւվէլ
-
Ա ՚ ՚ ւ լ ՚ ՚ ՚ է լ է Հ– 0– Գ–
Վ"՚լ՛
֊
դ ա ն
ենթա/լոմ
էակ՛ն
լյաւա/լցութէւն
1լբ
յ ո ւ յ ՚ ո ն է ,
ւչն1լԼլաւՀԷ
լ ՚ լ չ կ ն
Րէւ՚լանդէ
էր
մուոնոյն
Տ օքթ–
քփ1–ր|ււք1յանլւ
մ ՚ ՚ ՚ Հ ո ւ ա ն
ա ո թ է ւ եւ փոէսան
ծա՚լ/լեպոա/լէ
ե ր ե ք
Հա–
ւլար
ֆրս՚նք
/լր նուէրէ,
Հ ՚ ս յ
Մչ՚սէլոյթէ
Տան։
ւ Ա
՚ ո ս
՚ ն ՚ ս լ
«.Տս
՚"՚"ի1ն)
:
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Տ է ր եւ Տէէլէն
Աշւ՚ա
Նր–
չանեան
եւ դա ւո՛ էլներր
էլր նուէրեն
Հա­
դ ա ր
Հէն՛ւ
Հ ՚ ս ր է ՚ ր
ֆրանք
Ա՝
շակոյթէ
Տ՛՛՛ն
Տ օ ք թ – Օ ո վ հ– ք ի ւ թ ի ւ - ք ե ա ն / ,
մաՀ -
ւււան
ա ռ թ է ւ :
Այրէ
^ԷԿԷ՛՛՛
Ր՚֊րր"՚թեան
եւ
ղալաէլր
Յաէլոր,
կր նուէրեն
1500
ֆր •
Մչա/լոյթէ
Տ ա ն ,
Տ օ ք թ . Յ ո վ հ. ք ի ւ թ ի ւ ք ե ա ն ի
մ ՚ ո Հ –
ոլան
առթէւ
:
ինչպէս
նաեւ
1500
ֆր–
Հ.
3– Գ– Ա–
Մէնասեան
ենթաէլոմէաէէ
,
Հ՚ս՚չարչակ
Ո ւ ր ա թ ե ա ն է
յէչաաաէչէն
:
X
Ո դ ր ֊
Տէկէն
Րրարէոն
Աարհանէ
աթուր
մաՀուան
աոթէւ
Ա ա ր ե ա ն
ե ՛լր՛ս
յրնե
րու
րարեկամներր
վյոխան
էք՚ոդ
էլե ոլսա
կ է
աա­
սր
Հազար
ֆրանք
կր նուէրեն
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե է օ -
• Ր ա չ ա ն է
դպրոցէն,
ձեոա՚քր
Պ– Մէրո՚ք
-
եան
Մէլրաէւչէ
։
ւՈԳեձԱՆԳհՍՏ
Այս
Կէրաէլէ
աոաւօէո
յեա պ ա ա ա րաւլ է
՛Հող
եՀան՚չ
Ա
՛ս եան
սլ՛ս չ
՛ո
օ՛ե սլէաէ
էլա
՛ոա
լ՛­
ուէ
Փ ա ր
է՛լէ
Հա
յոց
եկե ՛լե ցէէն
մէ9 ո՛չ -
ր ա ց ե ա լ ՝
ՏԻԳՐԱՆՈԻ
Հ Ի
Մ Ա Ա Ր Ո Պ Ե 1 Ռ Է
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
;
կր
Հրալէրուէն
էլ՛ յէչաաաէլր
յ ՚ ՚ ՚ ր դ " դ ~
ներր
:
X
Աք" ս՛ոթէ՛–
է՛ր ղաւաէլնէ,րր
ք,րեք
Հ ա –
՛լ՛որ
ֆրանք
կր նուէրեն
կ՚ոսլո
ք
՛ո
Լքաչէ
օ ղ ա փ ո է՛աւթեան
էլա
քա
՛նէէ՛ :
( Ա ա ա ն ա լ
«Յ՚սռաիէն)
։
X
Գ պ ր ո ց ա ս է
ր
Տ է՛էլնանց
՛էա
լ՛ մ՛ս
լ՛ ան
է
է՛ր—
նամա
քլ՛ս լութ
է ւնր
էլր ծանուցանէ
թէ՛ այս
կէրաէլէ
, Հ ՛ւդ/,Հանդ
ս՚ոեան
սրս
չ ս ՚ օ ն
ոլէ՚ոէ
կ ա ա ա ր ո ւ է
Հ,ա
ք՛՛ց
ե էլե ՛լեց
էն
,
15 ր ի ւ Ժ ա ն
կուժօն ,
ողր
՚ Տէէլէն
Մուլ՚աա
Պօյաճեանէ
մաՀուա՛ն
քւսռ՚սսու1ւքէն
ա
՚ւէթո՚է
կր
Հ լ ՚ ա ւ է լ ՚ ո լ է ն
Հան՚լու
՛լեա
լ է ն
յէշա
՚ոա–
կրբ"Ր՛ք
ո՛ւժ՛երր
:
ՄԱՄ(\ԻԼԻ
ՏԱԿ
ձԱՅ • ԲՈՅԺ
ԺՈ%–
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Ր Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խ մ բ ա գ ի ր ՝ օ– աՐԳՈԻ՚ււԻ
Ա Ե Պ Տ Կ Մ Ր Ե Ր – Հ Ո Կ Տ Ե Մ ք ՝ – Ե Ր
,
թ ի ւ 201–
202, է ջ 48 :
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
Եր՚"մչաութէւն
եւ
տ
ո՛ւ է՛՛էե րլ՛՛ լծու՛է՝
Լ1)էՄՐ
- ) • - Ն ՚ ՚ ՚ ֊ չ կե­
րաւ
թուն՚սլորուեցաւ
(ՏՕ՚Րք^
• ԿՈԼԷ) •
Ջքչնորսութէւն
եւ րմչէլութէւն
(ՏՕէ՚Թ
Ա Շ Ճ Ե Ա Ն ) -
Հորթոնէ
Հիւ՛սնդ
ութէւն
(ՏԱ-ՐԹ–
Մ Ի Ն Ե Ր Վ Ա ) ֊
Խմելէք
ի՚ւրէ
պաՀ՚ոնջր
\ՏքԻՐԹ.
ԱՐՇԱԿ
ՊՕՎՈԱԵԱՆ)–
Ան՚լիմադրելի
քունր
Լ Տ Ա Ր Թ –
ԳԱ -
Լ Ո Ւ Ա Տ Ե Ա Ն )
—Աե՚լ՚սնի
Ա ՚ղասնե
րրԼՏք՚Թ
.
ՊԼՕՆՏկԼ)
Հայաս՚ոանէ
րնութէւնր
ՀԱ.
Յ Ա Կ Ո Ր Ե Ա Ն )
Գաչ՚սանէ
ւսնէլանս
-
նութէւն
( Փ Ր Ո Ֆ – Լ Ա Ֆ Ա Ն ) –
Րմշկ.
ղր -
չ ՚ ս ՚ լ ր ե ր (3– Հ Ա Մ Ր Ա Ր Ձ Ո Ւ Մ Ե Ա Ն )
Յղէ
կէներո՚ն
ճ՛՛՛մ
րորղսթ
էւնր
ՀՏԼԻՐԹ–
ԱԼ -
Թ Ո Ւ Ն Ե Ա Ն )
Կեր՚սկոլր
եփելու
ձեւեր
(Ա՛
Ն Ի Կ Ո Վ Ո Ա Ե Ա Ն )
Ա է ր ա ր
րարսխում
է (ՏՈ-ՐԹ.
Հ– Գ կ Ո Ր Գ Ե Ա Ն ) –
Մայրեր
որ կ ա թ չեն ուղեր
ա ա լ (ՏՈք՚Թ.
ԼԱ ֊
ՐԻԱ)
՝Րւոլեցէք,
՚ է ա ՚ ՚ ւ ւ ք
ոաքէ.րու՚ե
(ՏՈ՚ՐԹ.
Ն Ա Ի Ա Ա Ա Ր Գ ) -
Ա չ ք է
"՚ոողիւ–
պ՚սՀութէւն
(՛Ր
.) .
Ի ՚ ^ ն չ ՚ ղ է ս
օ ւ լ ն ե լ
է ՚ ե ՚ լ –
դուողէն
(ԽԱՋՈՒՀԻ)
:
Ր ա մ
անո
րւլ
ա
՛լ լ՛ութեան
սլս՛
յ մ աննե
ր
. –
Տարեէլան
1-200 ֆ ր ա ն ք
արաւսսաՀման
1.500
ֆրանք
Հ
Գէմել
Շ–
Ն ՚ ՚ ՚ ք ՚ ՚ լ ո ւ ն է է
Յ ա ւ ւ ա ջ ^ յ
Հասղէո՚է։
ՀԱՅ
ԱՐԻՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
Ց Ե Ր Ե Կ Ա Յ Թ Ը
կ ի բ ա կ ի 8 Մ ա ր ա , 1050, կ է ս օ ր է
վ ե ր ջ
ժ ա մ ը 14 ՛ Յ Օ ի ն , Սալ տ ը լ ա Շ ի մ ի :
Կր
էւնղրուի
նկաաէ՛
առնէէլ
այս թ ո ւ ա ~
կանր
:
ԱԱՐՍԷՅԼհ
ՄԷՋ
(3՝
ե
0
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
15 ՚ Ս ո յ ե ւ ք բ ե ր ի ն , օ ա ր ա թ օ ր , ժ ա մ ր 2 1 է ն մ ի Օ չ ե ւ ա ո ա ւ օ տ Ա լ հ ա մ պ ր ա յ ի ս ր ա հ ն ե -
ր ո ւ ն մ է ջ :
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ո ւ ո յ
նա
է՚ւա՚լաՀ
ութ
ե աձ լւ
Օ
^ Տ է Օ Ո
1
) 6 ք ք 6 է
^ € հ
( Ե բ ե ս փ ո յ ս ա ն - ք ա ղ ա ք ա պ ե տ Մ ա բ ս է յ լ ի ,
ն ա ի ւ կ ին ն ա խ ա ր ա ր )
.0,Ի՚11՚ք1Ա ԸՆԿ. 3. Պ Ա Պ հ Կ հ Ա Ն ֊ 01՝(1Ի1).Ն խ011ք ԸՆԿ. ՅՈՎ.հԿ Ե Ղ Ւ Ա ^ Ա Ր շ Ա Ն
Գե
ղար
ուեսաա/լան
րամի՚եր
սաանձնած
է ՝
Ն ո ր Ս ե ր ո ւ ն ղ ր :
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
՚ Ս ա խ ա ձ ե ռ ն ո լ թ ե ս ւ ւ 1 ՚ բ
Հ . 3 . Դ՛ • է ի ո ն ի
՚ է ա ր ա ն դ ե ա ն կռւ1՚իտէի :
Այս
Շ ա ր ա թ
երե/լոյեան
մամր
8 •30/>& .
Աալ
իմ՚սղէլլէ
Գօնսէ՚էսէոնէ
մէչ,
2^,Րէւ
Տ է՛ ւ ն ուար
:
Կր
նս՛ էս ա՛լա
է է՝
ԸՆԿ. Ս. ՓՈՂւՍՐեՍՆ
Կր
րանաէսօսէ
(Փ՛սրէ՚լէ՚ե)
ԸՆԿ. եՐՈՒԱՆԴ ՃԱՆԿԷՕՋեՍՆ
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն խ ն ա մ ո ւ ա ծ բ ա ժ ի ն ,
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ա ծ
Լ-՝
3. ՛հ. Ն ո ր Ս ե ր ո ւ ն դ ի
« Ս ի ա մ ա ն թ օ » խ ո ւ յ ք բ ի կ ո ղ ւ ւ ՚ է ;
Ե ք՛՛լ
չ ՚ ս է՛"
ւմ
րլ՛
/ լ ր դ ե էլա ՛է ա ր է՝
Պ ֊ 3–
Ա Ր Ր Ա Հ Ա Մ Ե Ա Ն
Հանդ է "էն
քէ՚աոք
րնէլե
ր՛ս Հ ՛սմ՛ ա կրա կան
խնշո
յ ք քո՛էէ
սրաՀր
,
՛ք
էնչեւ
՛ ՛ ւ չ
սւ՚ոեն
,
առաա
էլերուէաւմ
, ուրախ
ղոլարթ
մթ -
նոլորա
:
Մ ա տ ք ր աղա տ է
X
ԱՌՆՈԻՎԻԼԻ
ՄկՋ
՚ Ս ո յ ե մ բ ե ր ՅՕին :
Մ անր՚ոմս՚սնութիւննքլրր
յ՚՚՚շ՚՚Ր՚լ՚՚՚է
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐԸ ԵՒ
« Ա Ր Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն »
ԽՈԻՄ/Փ
ԵՐԵԱՆԱՄԵԱԿԸ
՚ հ ո յ հ է 1 ՚ բ ե ր 23ին
X
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կր
աօնուէ
Ա Յ Ա ԿԻՐԱԿԻ
, /լէս
"Ր՛.
՛Ս՜րէ
յ ՚ " ^ Ր
15-ՅՕ^յ. ,
Րէւ
ժ է է
ս ր ա ­
Հէն մէշ :
Ն՛"
է " " ՚ ձ ե ռնոլթ
ե ամր
Հ . 3 • Գ • Եօթ -
նէ՚ղբա
յ լ ՚ է է ա ն
ենթաէչոձ՚էաէէ
,
կր
նախաղաՀԷ
Ընկ.ՆՇԱՆ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Կր
էսօսէ Ընկ . Ե Ր Ո Ի Ա Ն Գ
Ճ Ա Ն Կ կ Օ Զ Ե Ա Ն
Գէ, ՛լա րուե սաա
էլան
ճոէս
րամէն
:
X
փո՛ն ՏՐ, օ է Ր ւ ՚ Ա ԻԻ
ՄԷ՚-՚Հ
Այս
կէրաէլէ
էլէսօրէ
՛է ե ր9
ձ ՛սմ ր
1 5 / ^ ,
ւլաթր Պ ի ւ ի ս օ ն Փ ր թ ի օ տ լ է . ը ն կ – Պա -
ւղի1(եանի
որս՚Հր։
կր
նախա՚լ՚սՀԷ՝
Ընկ. ԱՏԵՓԱՆ
ԹԻՒՐք՝
- ֊
ՄկՆԵԱՆ
:
^)–1ււլ"ւրուե
սս՛ա
էրսն
րաձին
:
Ս. 1«1ԼԶ Ը՚ՆԿԵՐԱԿ31Ա՚Թ1;1Ու
ՏԱՐՍԿԱ՚ե ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱ՚ՕԳԷՍԸ
ի ն պ ա ս տ կ ա ր օ տ ե ա լ ն ե ր ո ւ
Կիրաէլի,
10
Նոյեմրեր,
ձ ՚ ս մ ր ՃԱն
էլէս
ղէչեր
՚.նել
ւն մէշ
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն բ ա ժ ի ն
Պ ւ ՚ԻՖ Է
Ն ո ւ ա ղ ա խ ո ւ մ ր
ՄՈԵՏք՝ 500 ՖՐԱ՚ՕՔ
ԱՅՑ ՓԷՐ ԷԱ ՇԷԶէ՛ ԳԵՐԵՏւՄԱ՚ՕԸ
Հ.
3– Գ– Պէլ՚էէլէ
Հ Ա ո ս ա ս մ »
է՚ամրր
յարւլ՚սնքէ
"՛քց մլ՛ էրս
ւլձ՛ ա էչե չաչած
է " ՛ յ "
կէր՚սկէ
էլէսօրէ
՚էել
՚շ
ձամր
երեքէն,
Փ է ռ
Լա
Շէ՚լէ
ղ ե ր ե ՚ լ մ ՚ ո ՚ ե ր
Հանղչող
մեր մեծ
րնէլերներու
Ա.
Ա հ ա բ ո ն ե ա նի.
օ –
Մի -
ա ս ք ե ա ն ի . Ա նղ ր ա ն ի 1 յ ի , Ո՝ու բ է ն ի . հյա -
ս վ ւ ս ե ա նի .
էնչպէս
ն՚ոեւ.
ադւլայէն
՚լսրծէչ
գ. Օ ա հ ա ն ի
ել
Տիղււան Ր է ղ ( լ ա տ ե ա ն ի
շէ–
ր է ձ ՚ ն / ՚ ր ո ւ ն :
Աէր՛՛՛է
էլր
Հրա՚էրե՚եք
մեր
չ ք
՚ շ
՚ ՚ ՚ ն է Հա,–
ր են ս՛ էլ է ցն է՛ ր ր
է ՛ լ լ՛՛ե էլէ, ր՛ւ՛է. ր ր
է լ՛ է՛նց
յ ՛ ՛ ՛ ր -
լ լ ՚ ք ր
քլ
րեր
՛լ
"՛նքէ
Ժ՚՚՚՚ձ՚ա՚լ
րա՛է
՛ս քք։ կ՛ոձ՛
սլէ՛ էմ ա քէ
՛լ րա՛ն
առ–
9եւ :
ԱԻՆկՄԱ
ՐՕՐԱԻ
(;5պիս, Ր ի ւ տլւ Ո ՚ օ շ ը շ ա ա ւ ւ
կլ՛
ն է ՚ ր է լ ւ ս յ ո ՚ ՚ չ ո լ է
Հ ա յ կ ա կ ա ն ժ ա պ ա ւ է ն մ ը
(ռուսո՚է՚օս)
ՍԻՐՏՐ, Ե Ր Գ Ո Ե Մ է
Ա յ ս Ե ր ե ք շ ա բ ր ի ՛ ժ ա մ ը 20–45ին :
Մ ո ւ տ ք 300 ֆ բ ա ն ք :
ՆՈՐ ՍԱԼ ՄԸ
Կ՝եչպէ
. ֊
1)
Ո՛ւ՛էն
, 2)
Ա՚սսո՚նա
ս ա ր
, ՛ձ)
Ա ր ե –
ւ է . լ ե ՚ ս ն
սլալ՛
( ն ո ւ ՚ ո ւ լ
| , 4)
Ջ ՛ " յ ն
աւ՛լր
"՛՛՛է
ծ ո վ ա կ ) ,
5)
Պ ա ր թէ՛–
(՚))Ն"ւ""լ
Տ է ր
Կ՛՛՛ն–
եակէն)
,
0)
ս՛է՛է՛ւ՛ն
Ա՛նցաւ ,
7)
Մւս՚նւ՚ւչա–
կր,
8)
Օրօր,
Ա)Պեթու"ր
ա՚լշէկ,
,
10)
կ ս ՚ լ է ՚ չ ան լա ձ՚ամէօռ
(նուաղ)
,
I I )
Ար՚լ՜
է՚օք
՚ լ է ո ւ է ՚ ՚ ^ ս դու,
12)
Պ՛՛՛ք՛
թէ՛–
1
(նու՛՛՛՛ք
Տէք՚-Գ՚՚նեակէն)
, \–շ) Ր ա ր է
լուսէ
եւ է յ
շ՛՛՛ն,
14)
Աարէ՛
ե ՚ լ ն է է չ
(լՐ՚էլերո՚էլցու
-
էմէ, "՛՛է՛ ր
՛եու
ս՚՚լաէաւ՚քրի
, ՛լէ, քլա՚իս
լ՛սւ
թ
ի ւ ն
ԱՒ–
Գ–
Մ Ե Ա Ո Ւ Մ Ե Ն Ց Ի
Տ է՛ ւ՛ւ՛չ"՛
թ է՛էն
44
էէ՛ս
յ րէլե ան ,
՛լէնն
է
2800
ֆ չ ՚ ս ՚ ն ք
, ե րղ
"է րւ՛լ՛ե ՛է՛է
՛քէասէն
:
Գէմել՝
Օր. Շ՛՛՛քէ
Պէնկե՚սնէ
:
29,
« Ա 6 ՐՕԱքէՕԱք, յ
« € Ա
( 1 0 Ո
( Տ
.6 է Օ.
ւ ա բ հ ա ճ տսք 16տ բքտտտտտ
ճս
ւօսքո&1 » ; ^ ո ; V ^ ^ »
17, 11Ա6 816Ա6, 17 - ք-^աՏ
(9՛)
ԽՆՋՈՅ՚Ր
ԻԱԻԻ
ՄկՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻՒ
Նսյ–
30//Տ.
կէսօրէն
՚էերշ
մամր
Ո՛փն,
Խ լ ՚ է ձ ՚ ե ս ՚ ն
սրա֊,ր
է
Մ անրս՚՚ք
ասնութ
էւննե
լ՛ ր
ք ւ ս շ ՚ է ր ՚ լ ո՛է ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ՛՛
կէր՚սկէ
, Փ՚"րէղէ
Ա • Յ ո ՚ / Հ • Ա՛կր -
Ա՛էչ
է՛ քլե ՛լ/, ՛չ I ո ք ձ՛էշ
պէաէ
ձ ասա՛
՛չու
է
՝ , " ւ ն ւ լ էս՛ս՛ "Ր Ա . " ր ս ւ ո ս ՚ ր ս ՚ ՚ լ է
Հ ՛ո քր I" սչ ետ
" ՛ է լ
ա ն
սլ " ՚ տ՛՛ւ
է
ր ՚ "
էլ
Աերո՚էրէ
ե
՛՛ւէ
՛ւ • Ա անուէլէ՚՚սն
, սլէտէ
յ՛ա -
ք՛՛՛՛քէ
Կլ՛ ՚>լ""ւէրուէ
՝, ո՛" ս՛ր՛"
էլ՛ւ
ւթէւ՛ւ՛ր :
Կ– ԽԱՋԻ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ կ Ա Ը
ՎԻկՆ
Տեղէ
/չ՝սւն/,նայ
՚ք,"քեմրեր
ՃՀվ՚ն
,
Ա՛ոլ
՛որ
ՖԷԷԺԷ
սր՚ոՀէն
մէշ, յ ՚ ս մ ր
էննէն
մին–
չ / , ւ "ւշ
՛քէլ
՛է՛՛
Ա՛""^""էչ՛"լ՛՛չ
նուա՚լ
(Լէ—
ոնէն)
, ճ՛՛է"
ոլէ՚ւֆէ
:
Մ ուաքր
300
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք
Հ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
Վս՛լ՚սնս
է
Հ ՛ ՛ ՛ յ Աւրք " ՚ քէն Ա էո՛
է
)ք,ս՚՚հ
էլուլ­
մէ : Ին պ ա ս տ
Հ՛ո
ք
՚/՚ղք՚՚՚քքէ
կր
րեմաղ
րո՛էն
Ա. Պ է շ
է
կ թ ա
շ քե
Ա
՛ն
է
«
կԱՈ
՚ես
՚էլր
» ,
ձ ՚ ս ՚ ս ՚ ւ ւ ս ՚ ք լ ց ս ւ է ձ ե ՚ ս
՚ է
՚ ր Ա.
՛ՐԷ­
՛Է էն է էլ է. տն
է
է
՛՛՛ւմ
ք՛էն
, Ո ՚ " մ ո ՚ ն է ն
, ՚ ե ՚ ո է ւ
՛լա֊
՚ ե շ՛ւ։
։Րլ՛ : ՝Ր։։"լ"՛
քաւ՛լ
է, ՛ոո՛ քլան
թ ։ ւ " " ր ։ ։ ն լ ։
(Թէաթր
Մէւնէսէփալ)
,
ա
յ ս
Շ՛ս
ր
՛սթ
/էրէւէլււյ
Ժ ս ՚ ՚ ք ր
\)էն :
Ր օ ս ք էօստ VՕտ X^&V&սx
Յ Ս |ՇԱՈ6 ՏքէւՏՅՈ Բօւոէք©
42, Ոս6
է1օտ
յօսոօսքտ
Բէւոտ - 2*
I ) ^V^ ո ^շ տօո €1ւ6ոէ ;
Պ Ա Ն Ե Է Օ - ՚ՐԱՇԱՆԻ
Հ– 3– Գ– «Ար -
ծէւձ
1,'եթ աէչ։։։/՝ էտէն
ր ՚ ե ՚ լ Հ • մ ո՛լ"
՛էէ
էչր
Հրաւէրէ
ր
՚ ՚ ք
՚ ՚ ր
րնէլէ, րնէւ
լ։ լ՛
" ՛ յ "
Ե
ր/՚քշար–
թէ
էրէէլուն
մամր
20-30^1՛,
ծանօթ
Հա -
լա
քա
։ ո է։ ։չ է՛ե : կարեւււր
օ ր ՚ ս է լ ս ՚ լ ՚ ՚ լ
ԼԻՈՆ
Հ.3– Գ– Վար՚սնղես՚ն
էլոմէ–
տէէ
րն էչե ր՛ս էչ
սւ
՛ե րնւլէ • մ "՛լ՛՛՛էր
"՛յ՛՛
Ուր՜
ր ա թ
մ "՛մ
լ։
՝ձ\) Հ\\՝\էն
, ս ւ ։ ։է
։ւ
ր ա էչ՛՛՛ն
Հ ա ւ ա -
վ։ատէ,՚լին
: կ՚ոլ՚է,լոր
օ ր ՚ ՚ ՚ / ր ։ ՛ ր ՛ լ
ՇԱՒԻԼ
Հ– 3– Գ–
« Ար՚լո՚թէ՛՛սն
»
էսու
ձ՝րէ
մ ուչո՚է
ր
։ս
յ։ւ Շ "՛ր՛՛՛թ
է ք՛էԿ՛"
է
մամր ՚2\ էն , սո՛է ՚։ր
՛ս
էչ՛՛՛ն
Հ ՛սւա
ք՛ս՛ո
է, ՛լ էն ։
էք։։ւրէ։ւոր
օ լ ՚ ՚ ՚ ՚ է լ ա ր ՚ լ \
Ֆ– ԿԱՊ–
ԽԱՋԻ
կեղր.
՚էարշութէ՚նր
/ լ ր
Հ լ՛ա
լէր է Փ՛՛՛ր
է՛քէ
չ ր է ՚ ՚ ՚ ^ ՚ է
՚^ ասնաճէւ
՛չերր
ք Ա՛՛լմ ՛սԿ՛՛ւ ա՛ք ՛եէ, լ՛ էք՛ս ք ՛ք տ՛ե ու/, լու
ձ՝իշձ
՛սս—
Կ
"ոԼ\
ի՛ ւլո՛ քիկ։
յ "ւլ։։ւէ
էն
, ՛ս յ՛՛
/, ք՛էլ՛"
չ՚"րթէ
մամր
\ \ ՚ փ ն , Ո՛է յ ս՛նէ
վե
լ՛նայ՛սր
էլր ,
մեթ­
րօ
՝Ր՚"։ոէ
: կր
է։՚Կ։։լր։։լէ
ճշէքսսլաՀ
րքքալ
-.
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Վ։""՚ղ.է
Հ՚՚՚յր.
Մի",
թեան
կեղր.
.էւս լ՛ չութ
ԷւԿ՛ բ
րնւլ՝*
.
ձ
աչուէ
է
կր
Հ ք՛աւ էրէ
Ր՛՛լ՛՛ր
՝>ա յլ՚է,ԿւաէլիցԿ՛/,
լ ՛ ր աԿ՚խր
-
՚ ո ի ր
( ".Կ՛՛լ
Ա՛՛ք
է ր ՚ ՚ մ ոչ
I ,
ա
քս
կիրակի
կէս
օրէ եաք
մամր
3–30/՚Տ<,
ք՚աֆէ
՚ Ն օ ա յ ե ի
մէշ,
.սմէնէն
ուչ ^-^ձ^)ին:
Ր.
մտմ՚սդրոլ
թիւնր
/լլ։ Կ՚էքաա՚ււի
օրիԿ՚ո՚կան
եւ
նէւրէլա—
Կ։եք։ուԿ։
թիւր
ձ՚է,ծ
.ւ։մ"ւսԿ
։։։լ
թ ^ ւ ն պէաէ
Հա­
ւք..՚ լ՛ ո ւ է : կ Աէք։ ե
լ ։։քւ
օ ք։ ա էլ
՛է։
լ։ ՛լ :
ՇՔԵՂ. ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Վ Ա Լ Ա Ն Ա Ի ՄԷՋ
\
կաէլմա/չերպուսէծ
Հ՛ 3– Գ– Ն՛՛ր Աե – \
րունէչի
. Ա՛էսաքեան–»
էէէււմրէն
էչէււրքէ
է •
՚ լ ւ ո յ ե մ բ ե ր
15ին , Շ ա բ ա թ ղ ի շ ե ր
ժ ա մ շ ՝
21էն
մ ի ն չ ե ւ ա ո ա ւ օ տ , Օ թ է լ տ ը լ ա ՛Ր՛ը -
ր ո ւ ա տ ՚ Օ ր ս ր ա հ ի ն մ է ջ . Փ լ ա ս տ ը լ ա Ռ է ­
փ ի ւ պ լ ի ք :
Նու՚ս։լէսէ։էււմչւ՝
Լոլ
լՈԼ
Պ լ ա ն է
Սա
Ֆ ո ր –
մ ա ս ի օ ն :
Գե
։չ։" ք
՛էւ լ
է, սա։" քրէւԿ։ է
։Կււէէ
։ք
։։։
էէէծ
ք՚.ւ։ձ ի ն
X
՚ ե Կ Ա Տ Ի Ո Ե Ն Ե Ն Ա Է
Մ ա ր տ
28 եւ 29
Լէոն
(281 ,
Մարսէյլ
(29)
Փ ա՛.
.էէ
՚ոօԿէ ,
Կէէս
էսաձեոԿէ էէւթեամ
ր
Հ . 3 •
Գ– Նոր ԱերԱէԿէէքէ ։
ԿԸ Փ Ն Տ Ռ Ո ՂԻ ՛ Ն
Տիէքին
Րէ,լաւ
.չ Ա։էււէճէ,։"Կ։
կր ՚ԷԿւաս է էր
զարմ
է էլլ՛
\)՝եր
։։՚ե
Զա
լ ՚ ֆ
՚ է է
է, ան
( Ա
ւէէ
ձ՛ս էէնէ
Կւա՝,էէէԿւ։լԷԿէ Ջարշ՚էէմպ՚ս
վւս
՚՚լ՚՚էքէԿ՛
\ ,
^ * ՚ ր ր
անէէէԿէր ԱէմէէԿէ,
մօրր
Նէէէնւււֆսէր
; Տէ՛՛լե
-
էլացկ՚ք,լ
Տէէքէն
ԱւիէէճԼւոԿ՚է
, Րւէւնէրէւլթէ
էր–
քչէԿ՚քոն
ճ ՚ ս տ ՚ ՚ ՚ է ՚ ՚ է
, Ն՛՛՛ր
էս
լ
՛էէէ
րթ
րման
թէէ–
10 9/5.
Աթ՚սմ՚ղալ,
Թ ս ՚ ֊ ր ք է ՚ ս :
X
Հ՛ս
քէւ՚էէ՚ոսէԿ։
է
կէ։։է
։այքէ
շրշէէէ՚եէկւ
Ր՛՛՛՛լ
՚ լ է լ ՚ յ է ՚ ե
Ց՚՚լ՚՚՚էլ
1/Կ՛՛՛՛ց"./րսԿ՛էւան
էքր
՚ԷԿ՚տռէ
էր
եէլրէէէյրնէւլ՚ր
՚ԼարւլաԿէ
ՇաՀումեան
,
Ա,լ"ոսէշէս
Շ ՛ս՝՛ ո՛՛ք է՛՛՛՛ն
, Ա,ք՚ք
։էԱ֊,էէէւք
Շ՛" —
Հ
՛՛լ
՛ք
ե
՛՛՛Կէ
: Տ ե ՛լէէ էրււցԿէէ։ լ Յ՛՛՛էք "ք^
Մ էքք՛՛՛՛իչ ~
եաԿ՚ի
, ։ \
Ր ի ւ Մ տ ր է շ ա լ ( ) ՝ օ ֆ բ ր
. է ք ս ա ն
«հււօվանս
. ( Պ ա շ աի>– Ո՚օն
I
Ֆր՛"՛՛՛"
՚–
X
ՀայքլէէւՀԷ։
կք՚քէքճեէսԿէ,
^քք՚ր
աԿ՚էէւնր
կէէէր՚աէքեէո
,
էքօ
ք
՛քէ՝
Մ
է՚էքէէէէէւք
,
կ/,.էէսրէա
ծ՚եէսծ
:
1922/՛^/
Ի՚րքէրէ/ե
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՛ "
Ա
՛Կէցած
է ։
Իր՛ք է
լուր
է
"ոԿէու.ւսծ է ՛ք էնշեւ
1938 :
Տ ե ՚ լ է , կ ՚ " ՚ յ Կ ։ ե լ
եղրօրր
Անղ
ր "՛Կ՛
էէլ
էք՛ք է ք -
ճեաԿ՚է
, (Գա՛ք
ո՛լա
)
Տէէքէն
Ա՝ աԿ՛ ո յ ե սւնէ
մէշողսվ,
70 Ա վ ը ն ի ւ Փ ա ս ր է օ ր լ է
էիլա
,
^Աէ^)՛՛
ՏՅ116Տ (16 Տ6յւ
)սր
քտոճէքւտտ -
ՇհՅտեքշտ - այ՛տ ֊ նսւտաէտ Ազստտտ
Տ<1|0ՈՏ–էՅբ1ՏՏ6ա - քՅԱէ6111ե–03ՈՅբ6Տ–Աէ
ա ե Ր Է Ն
Կ Ը խ Օ Ս Ւ Ն Ք
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ
ՄԵԾ
ԳԻԻՐՈւ^ԹԻԻՆՆԵՐ
ԶՐԻ ՅԱՆՑՆԵԷԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
է85,60.
յ . յճստէտ
60Ա1ւ)ցՈ6 - 81113է100Աքէ
51է։1։՝յ ; 1ւ1ձՅևՏԼ Տք118ճ1
աւ. ՕՃ-03 Քէ 60^38
Fonds A.R.A.M
1...,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451 453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,...608
Powered by FlippingBook