ՇԱԲԱԹ
23
0 ^ 1 ) 1 1 8 0 0
Ո
Շ
Ճ
ԱՇ
Ճ
ՕՈ
-
ձ ճ ա ^ ո ^ տ է ^ ^ է ^ օ ո
:
32, Ս ս շ
ժշ
'^^շV^տշ,
Բ ռ ո տ
9^
52
ք
0 ո
6
6
6 ո
1 9 2 5
1^. Շ. Տ61ո6 57 /\ 2731
761տթհ. : ՐՏՕ. 86 - 60
Ը. Ը.
Բ. ՐՅ Ո Տ 15069-32
0
Ր ^
0
ե
Ր
ւ>
Հիմնադիր՝
ՇՍՏԱՐէ; ւքՒՍԱՔեԱՆ
ք^ԱժււՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ դազութներ, աարեկան 3500 ֆր ՛ վհցամս– 1900
Արտասահման՛ աարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր<
յ 2 3 ճ 0 Ս I
1 1 9 5 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8274
348«է
աէէ.
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱ՚Օ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4075։
Վ ֊ Սձէ ՍՐԾՐՈՒՆԻ
Ժ>"մւճւնսւկի
լուռ, այլյամառ
փոթորի–
կր
չարունւակում
է
իր
աւերր։
Մէկր
միւոի
եաեւից
աասլալւում
ե՛ե
յլաւլՆիներր
ել առա9ացահ–
րաց
ր առիթ
է
"""լիս
ղառր
մաոլւոլմների
;
Օ՛՛ւէ ոլիաի
վաէսարիՆի
նրանց եւ ե՛՞րբ՛ • .
Ու
՚ " յ ս օ բ , երբ IIIյ՚եքա՚ն
շ ա ա
կարիք
ռւնհնք
նբանց
, երր ի սփիւռս
ա շէսա
բՀ
ի
առարաւլնռւահ–
մեբ սեբունգներր
այնքա՜ն
"թ>աք
ունեն
նրանց
հ,ա յբենա
շուն
չ
շնչին,
կ"Ր"փ
ի թօսքին
ել Հմ ուա
առա9նռրդ
ու -
^ ե ա ն , նրանք՝
Հռղռլ
, սրաի եւ
իգէալի
"՛յդ
կաւլնիներր
, անդարձ
Հեռանում
են
մեդա^ւից ;
Ու առատացած
բացաանեբի
մէ^,
արեւի
ք Ր Բ
Լ
՚՚՚լերէ
աակ, մաաադ
աունկեբր
մ
բ–
նռւմ են առանց
սլաշասլանի,
առանց Հո–
փանու
ել
ի բ ոդռւթ
իւննե
ր ի
փայբի քբ–
մայքին
։
Ա յ գ պ է ս ել ՎաՀ էն , մէկն այդ
կադնէէ–
^եբից
1
որ աասլալռլեց
այնքա՜ն
անմա
հանա կ , թուլնելաէ
ոչ միայն
կսկիծ
ու.
ափսոսանք
, ա յ լ ե ւ կաբեւոր
մի բաց իր
հաեւից :
X
ւԼնշռլշա
, չափադանց
դմուաբին
է ա յՍ
պայմաննեբռլմ
, թէկուղ
ամփւռփ
դիծեբռվ
աոա
լ դիմաւլիՆր
մի մարդու,
որի
կեանքր
՛ււ յնքա՜ն
սե բաօբէն
կապուած
է մեբ ադ
դա
յ ի ն պաամ
ութեան
փերթին
փոթորկոա
աասնամեակներին
:
Վ^ասպուբական
, Ամ երիկա
, Հա
լաստան
եւ
Իրան, աՀա ադգային—քա
դա քական ու
յե դա փո խական
դո րծ ո ւնէ ո ւթե ան ա յն
չր~^
^ " ՚ ն ր , որիմէչ ծնռւեց
, Հասակ
նեաեց ռւ
դործեց՝
ՎաՀԷ
Աբծրռլնէւն
:
Ենռլել
է քյաաախի
կադբի
դիւդում
18Տ4։ին֊.
ա ս ի ն
մաել է Վանի
ամերիկեան
յւրրանոց—ոլսումնարանր
, որի մ
էւչնակաբդ
դա
սլչն թացքբ
փե բչաց րե
լ է
1903^5՛
եւ
անմ իչապէ
ս անցե
լ Հյաաաէս
, որպէս ու–
ոռլցէւչ—լեւլափոխական
, դործակցելու
Եչ^
խանին
ու կոմսին :
1905//5,
անցնում
է Ամերիկա
եւ
1913^^՛
փայլուն
կեբպուէ
աւարաելոփ
Հաբոլբբգ
Հսւմ ա լսա րան բ , ւէկայւում
է ոբպէս
մի–
չաւլւլայէւն
օրէնքի
պսակաւոր։
Ա բլ միչոցին
Վ ռ ա մ եանի Հեա Պ ոսաո–
նռւմ
էսմ րա դ ր ո ւմ է
«Հա
յրենէւք»բ՝
մ
ինչեւ
1919
թուականր
. նոյն
թուականի
0դոս–
տոս
19ին
դնում է Հայաստան
եւ
նուիր—
ւում
ադզայէւն
, Հասարակական
ել պեաա–
կան
դո րծո ւնէ ութ
եան : Ընարլում
է ՛Լաս—
ււլա
ր
II։
կւււն էւ
դին ուռ րական
մ աբմնէլ
ել
Պետական
Ապա^ աէութեան
հ)որՀրդի
.անդամ է
Բոլչեւիկեան
ապստամբութեան
մամա
նակ
Հայասաանի
Հանրապեաական
կառա
ւէա բ ո ւթ ե ան կոդմ
ից
ն շանա կո լեց
աբաա–
կարդ
դատարանի
նաէսադաՀ
եւ մնաց
ա յ գ
Հանգամանքով,
մինչեւ
բնգՀանուր
նա–
Հանչբ :
1921
ին չատեր
ի Հետ անցաւ
է՛ րան
, ուր
ել
նուիրուեց
ագգային.
Հասարակական,
կրթական
, մ չակութա
յ ի ն ել կոլսակցա
-
կան դո բծոլ1ւէ
ո ւթեան
մինչեւ
վեբչ,
մին—
Հեւ որ անադորո
յն
Հ ի լան
գ ո ւթ
ի լն բ
վեբչ–
նականասլէս
գամեց
նրան
անկոդնուն
:
Ա^ւտե սե լաէ
անձնական
ե բ չան կո ւթ ե ան
ամէն
պատեՀոլթիլն
եւ առաչա
բ կնե ր ,իբ
բագմաթիւ
բնկեբների
սլէս,
դերագասեց
դադավւաբականբ
: Խորբ
Հաւատքով
ռւ
անւէերապաՀ
, մնաց
պատնէչի
ւէրայ որ —
պէս
երդուեալ
ղինուոբբ
Հ . Տ •
Ղ՝աէակ
ցութեան
:
Տառապեց
, շաա
անդամ
դ ա ռ ն ա ց ա ւ ,
Ր՚"յՏ
ւռ^Կրկեց
,
չթուլացաւ
իբ կամքբ
,
չյոլսաՀաաուեց
երբեք :
Հ ՚ ՚ ՚ յ բ ե ն ի ք
վերադառնալու
յոյսր
մէւչա
վառ
մնաց նրա
Հ ոդոլմ
ել քաչռւթ
եամ
բ
աա բաւ աա բ ա գ ի ր
մ արգոլ
դառնութիւն
-
նեբբ
օտա բութեան
մ էչ , յ ո յսով ու վբս–
ւոաՀութեամբ
:
՚/ • Արծ
ր ո լն ին սակա
յ՚հ ոչ միա
յն դ ւս–
(Շարունակութիւնը կարդալ
.Գ .
է յ յ
11
•
^ ՚
տ
1
1
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԾՐԱԳԻՐԸ
մՒԱձԱՅՆՈՒ^եԱՍք^ ԸՆԴՈՏՆՈՒԵՑԱՒ
ՄԱԿ-Ի
ՄԷՋ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺՈղՈՎԸ
ԿԸ
ՎԵՐՋԱՆԱ6
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՅԱՋԱղՈՒԹԵԱՄԲ
ԿՐՈՄԻ՚1^0–ՐԱ36
ԱՆԳԷԵՒԱՄԵՐԻԿԷյԱՆ
ՈՒԺԵՐԸ–––
ինչսլէս
դ րած
է ինք՝
տ ր ա րա կան անա–
կբն
կալ
ծրաւլիր
մբ նե բկա
յաց
ուե
ցաւ
ՄԱԿին
, ամ լութեան
մատնելով
երկիբնե–
բու
առաչա
բ կնե րբ : Առաչին
անդամ չո—
րեքչաբթի
օբ խօսուեցաւ
այս
ծրաւլբին
մասին։
Արաբական
Լէ։կային
մաս
կադմոդ
աասբ
երկիրներր
,
ոբոնք
միամամանակ
անդամ են Աիացեալ
Ադդեբու
կադմակեր–
պութեան
, առանձին
ժ ռդռվ մբ
գումւսրե—
լով
Համաձայնութիւն
դո լացու.ցին
իրա
բռւ
միչեւ եւ սպասե
ցին
իրենց
կառավա–
բոլթեանց
տեսակէտին
: Մինչ
Հինգչաբ–
թի
օրուան
րոլոր
թեբթեբբ
Արարւսկան
Լիկայի
վերածնռւնգբ
կր գանէին
առաչին
՚ " յ "
Ք ՚ " յ լ Ի ^
՚^էէ եւ յ ո յ ս կբ յայանէ
ին թէ
մօաերս
կրնայ
լուծուիլ
Ծ իչին
Արեւելքի
տադնապբ
, \քիւ Եոբյէի
մէչ
արաբական
տասբ պա տ ո լի ր ակութի
ւննե րբ նորմ ո գ ո վ
մբ կբ
դումարէին;
ՄԱԿի Արաակաբդ
ժ՛ոդովին
յետմիչօ
-
բէէ՛ նիստբ
80
վայրկեան
ուչ
բւսցուեցաւ
սովոբական
յ՜ամէնւ
Գիւա՚նբ
կբ
սպասէր
արաբ
պատուիրակներու
ԷսոբՀ րգա
կցու -
թեանց
աբգիւնքէւն
: Շաա
չանցած
,
Աու–
աանի
Արաաքին
նախարարբ
Մ
ոՀամէտ
Մ աղուպ
Հա ր ա րա կան Բ"Է"Ր ե ր կի
բնե ր ո լ
անունով՛»
պիտի
յայաարաբէր
թէ արա -
բական
ծրադ
էւբ
մ բ յանձնուած
է
ՄԱԿի
դիւանին:
Տասբ
երկիբնեբբ
մ իաձա
յեութիւն
դո—
յացուցած
են աադնապէւն
լուծման
Համաբ
իրենց
պաարասաած
ծբա/լբին
Հ՚՚՚՜բէ.՛
«Այս
ծբադէւբր,
քայաարաբեց
Աուաանէւ
Աբաաքէւն
նախարարբ,
խաւլաւլ
լուծման
մ բ օրինակն
է • • • Ա կէ՚ւբն
է լաւադո
յն ի–
րե րա^աս
կա ց ուլութ
Լան մբ, ոչ միայն ա—
լ– ա բ ա կան ե բկի
րնե
բուն՝ ա յ լ ե ւ Մ ԱԿէ՛ ան–
դամ ր"լ"բ եբկիրնեբուն
միչեւ» ;
ինչպէս
դրած
էէ՛նք
, Արաբներ
ու
նեբ
կա յացուցած
ա յ ս ծրադիրր
կբ
վերաՀաս–
տատէ թէ Արաբական
Լէւկայի
անւլ
ամ
երկէւրներբ
կբ յաբդեն
էւրաբու
անկախու–
թի՚^Ր
1
վաբչակարդբ
եւ Հալային
ամ -
բաշվութիւնր՝
թնղրելով
որ ՄԱԿի րնդ -
Հանուր
քաբտուդարր
Հարկ
ե՛լած
միչ
"ց~
ներբ
ձեռք
առնէ,
ղէէլրացնելու
՝էտմար
օ—
տար
ումերու
Հեռացոլմբ
Լիբանանէն
ել
Տոբգ՚ոնէն
յ
81^
՚էր՚՚՚յ
ՏՕձայնով
արտակաբդ
մ
սղուէբ
բնգունե
ցաւ ա յս
ծ րաւլիր
բ
( Տոմինի
քեան
Հանրապետութեան
սլատուիբակբ
բացա–
կ ՚ " յ էր) • Միաձայնութիւն
ձ՛բ՝ ոբ կաս–
կած չի ձ.չեր
այլեւս
Միչին
Արեւելքէ
աադնապին
վերչնական
լուծման
վբայ
:
Խ՛
Միութեան
Արտաքին
նախարար
կբոմիքօ,
ոբ քանի մբ օբ առաչ
յայտա
րա րած էբ թէ անդլե
լամ
եբիկեան
բանակ–
ներու
Հեռացումէն
առաչ
տ ա գ ն ա պ ի ն
լու
ծում մր գտնելու
մասէւն
կարելի
չէբ էսօ
սիլ,
նաՀանչ
մբ ա րձանաւլ
րե լաթ
իր
ձայ
նբ
միացոլց
մալովա
կաննե
բու
քոլէին,
ս իամամ
անակ
յա յաարարելռվ
.--
Եթէ
Միացեալ
\,աՀանդնեբն
ու Անդլիա
որեւէ
պաաճառա
րանութեամ
բ
Լիրանանի
եւ
Յորդանանի
էւրենց
րանակներուն
մեկնու
մբ
ուչացնեն
հք • Միոլթէւլնբ
Հարցր
դարձեալ
սլիտի դնէ սեդանի
՚էրայ,
ՄԱԿԷ
յառաչիկա
յ նիստին
մէչ։
Մի՚ոցեալ
ԼյաՀանւլնեբու
Արտաքին
նա
խարար
Տբլբո
՚էաւեբացնելով
արաբական
ծրսււլիբբ,
յայս աբարեց
թէ ԱԱկի յա -
« Վ Ա Թ Ա ՚ Օ Տ Ա Օ » Ա Ր – Ա Ր – – –
կը լսեմ որ Անցարայի րարեխնա՚՚մ կա–
ոավարսւթեան նոյնքան րարե|սնա՚՜մ մա–
մուլը , այս օրերս, նորէն սկսեր է քարո–
գել թ է պէտք չէ թօյլ տալ որ Թուրքիոյ
փռքրամասնոլթեանց
վարժարաններուն
մէ9 , դասերը տրուին այդ փոքրամասնու–
թեանց մայրենի լեցուով ;
—
ճանր՚մ,
ի՞նչ պէտք կայ որ հայ
մանչուկը աշ1սարհագրութեան դասը հա
յերէնով աոնէ եւ յոյն ադջնակն ալ իր
թուարանութիւնր սորվի յունարէնով •• •
Մեր սքանչելի լեղուն կայ
իքէն,
ա՛լ ին
չո՞ւ այդ հինցած, մաշած լեցուները պի
տի խօսին եղեր––– Ամէնքս ալ մեր այս
մէմլէքէթ\^ւ
բարիքները միասին վայելած
չե՞նք ժամանակին ու միասին չե՛նք վա–
յելեր, այսօր ալ • • •
Եթէ այս «պէտք չէ թոյլ տալ»ը Աղգա
յին ժողովն ալ արտասանէ, նսր օրէնքով
մը — եւ տարակոյս չկսքյ որ պիաի ար
տասանէ, քանի որ հովը Անգարայէն կը
փչէ ու Պոլիս հասեր է, արդէն —այն
ատեն Սամաթիոյ , Գումգաբուի , Սկիւ -
աարի կամ Սալմաթոմրուքի մեր դպրոց–
ներուն մ է յ շաբաթը հագիւ մէկ կամ,
շա՜տ. շա՜տ, երկու ժամ հայերէնի դա
սեր պիաի տան : Մնացած նիւթերն ալ ,
վերէն վար, պիտի սորվեցնեն այսօրուան
թուրքերէնով . որ երէկուան օսմաներէնին
լղրնուկ մէկ տարբերակն է :
Ասկէ 35 տարի աոաջ էր որ յաղթական
դաշնակիցները, էոգանի մէջ , Իսմէթ Ի –
նէօնիւ անունով մարդու մր ստորագրել
տուին դաշնագիր մը. որով Թուրքիա կր
խոստանար յարգել փոքրամասնութեանց
բոլոր իրաւունքները :
Յարգե՜ց. շիտակը, եւ մեգի բարեկամ
— մեգի համար իրենց հոգի՜ն տուող —
աղգերն ալ ուշադրութիւն ըրին որ աըր–
ուած խոստումը կէա առ կէա յարգ
ուէր • . -
Ուրեմն, եթէ այս նոր քարոցին ա| օ–
րէնքի շապիկ հագցնեն եւ հայերէնՐ։ ու
յունարէնր դուրս քշեն Հայերու եւ Յ ո յ
ներու դպրոցներէն , մեր բարեկամները ,
մէկ մարդու պէս , ոտքի պիտի ցատկեն
եւ
պ ի տ ի
պոռան ճէլալ Պայարի
ե ր ե ս ի ն –
— Մեգի նայէ, բարեկամ, ա՛լ չափը
անցոլցիր • • • հյելքդ գլսւխդ ժողվէ , ապա
թ է
ոչ - • •
Երնէ՜կ հաւատացողներուն–
X
Րսաւ պէտք չկայ նոր օրէնքներ քուէ–
արկելռւ՛ հայերէնր Հայուն բերնէն, մի
անգամ ընդմիշա, դուրս հանելու համար։
Որովհետեւ. Հայերը, իրենք իրենց ձեո–
ք ո վ սկսած են թրքացնել իրենց մայրենի
լեղուն՛ Վոսփռրի ափերէն մինչեւ Փարի
գի պուլվառները եւ մինչեւ
Թայմ^
լյքուէր։
Սո՚^ւտ եմ։ Լա՛ւ, մտիկ րրէք, սա Պոլ–
սահայերուն ընթացիկ լեղուն, տունէն
ներս թ է շուկան -
— Աղբա՚ր դուն ալ շատ
աճայիսլ
մ ա ր գ
ես հա՜– • • Չկրցանք սա
խաֆադ
խ ս թ ե լ
քի
ատանկ
խալբպ
խրյաֆէթռՎ
սռխաի
չելլուիր
տէյի...
Մահմուտ փաշայյւ
ե»–
էսռ՚՜-լչ^
ենք, ի՛՛նչ ենք––– ինչ
է նէ,
սա
լախբբաբ^Ն\ւդ
մէկ
թարաֆ
քշէ
աէ ^
սա մեր գործին մասին խօսինք–––
Զ,"*^
նբմճա
, փիացան
տաՀա
՚էախբթ
մը ա–
սանկ
պ ի տ ի
երթայ • - - Ծօ՛,
Հիչ
միւշթէբի
չի գար
կ ո ր
պէ
...
Զէյթէ՚ն\^^ւ,
թէլ՛է -
եաւլի^ճ
, գաչէբ^\ճ
, փասաբմա^^\ւ
,
սու–
ճոէ^ին գիները կոտրեցի,
կէնէ
եկող գսէ–
ցող չկայ - - •
Կամ–
— ՝1*ա, Պայծառ
Հանբմ
,
սա
չամաչրր–
ներս քու
պ ա դ չ ա ղ
փռե՛՛մ–––
Մութվախյլ
կախեր էի,
փէնճիբէ1ւնււՕ.
ալ բացեր
է ի ,
ա մ ա
Հիչ ֆայաէ
շըրաւ- • - Չմոռնամ, օա
խ ո շ ո ո
թէնմիբէգ
ի ն ծ ի տ ա ս
: Վաղը շաա
մ՚իսաֆիբ
ունեն - • -
Խս՚յբէս
թապախ
ալ
ռւնի՞ս–-• Ըսելս ԷԱյլօք է
ամա
Հէլպէթ
դուք ալ
չօճոլէսԱնրը
կ՚ա։՚,նէք կուգաք:
X
Անգարան հ՞նչ պէտք ունի իր անունը
ք ի չ մը եւս աւրելու՝ ծրագրուած օրէնքը,
մշակելով։ Հայերէնը իր ա յ ս ընթացքով,
արդէն
պ ի տ ի
թրքանայ
ւ Ղ ա ս ը
, քսան
տա–
րիէն՝ աոնուաղն Պոլսոյ մ է ջ ։
Փակագիծ — ուրիշ տեղեր ալ ուրիշ
բաներ
պ ի տ ի
րլլայ՛
մօն չէռ
կ ա մ
մայ
տիբբ...
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
"–"՚չիկայ
մոդովին
կարելի
է
խօսիլ
Մ
իչին
Արեւելքի
մ էչ
«ի)աւլադ
ութեան
ում» մր
սաեղծելոլ
նաէսազաՀ
ԱյդբնՀաուբրի
տ–
ռաչաբքլէւն
մասին
;
Ան
՛ւ
լ ի ո յ
Աբաաքէւն
նաէսարար
Աել՚էին
Լ՛՛յ՛"
յ " ՚ յ " " " Բ ՚ " ր ե ց
Արտակաբդ
մո -
՚Լ՚՚՚Լէւ երբ սկսաւ,
կ՛՛՛րելի
չէր
եբեւակա–
յ ե լ այն
յաչո
՛լո ւթի
ւնբ՝ որ
իրականացաւ
արաբական
եբքլիրներոլ
ներկա
յացուցած
ծբաւլ
իրո՛վ :
>Հ
Աձ՚մ անէւ
մ
էչ
մ ամ
" ւ լ ի
ասուլիս
՚^Բ–^
տալո՚է
, Հիւսէյն
թա՚լաւո
լ՛
յա յտաբաբեց
Հ
թէ տակաւին
թուաքլան
մբ ճշդուած
ՀԷԲ»
բբիաանական
ումերու
Հեռացման
Հա -^
մար.
Անդլիաց
էւնե րէն պիաի
չպաՀան
՜՜^
չենք որ Հեռանան
Յորդանանէն
, այնքան
Հ
ատեն ոբ օտար
սպառնալիք
մբ
գոյութիւն
ունի մեր սաՀմաննեբուն
վբայ :
թաւլաւորբ
աւելցուց
թէ ՄԱԿի
քննիչ -
ներուն
ներկայութիւնն
ալ
բնդոլնելի
կրնայ
բչլալ, եթէ
բնգՀանուր
կադմա -
կերպ՛".թեամբ
մբ անոնք
Հաստատուին
նաե՛–
Միչին
Արեւելքէ՛
միւս
երկիրներուն
մէչ։
^
Ֆրանսա
յէւ
Արտաքին
նախաբար
Բուվ Տբ
Մ ի ՚ ֊ Ր ՚ է ի լ
Նիւ Ե"բքէն
գնաց
Ուռ–
չինէլթբն
ել տեսնուեցաւ
ՆախագաՀ
Այ–
դրնՀաուրրի
Հետ : Զ*>Բ • Տբ
Կ՚՚լէ՛
ներկա
յացուցի
չբ Ասլիտան
Տան գեէլա՚էաբին
Հետ
քննած
է
միչա՚լւլայէ՛ն
Հրատապ
Հ՚սլ՚ցերբ
:
/
բա
՛ւ
րւ՛՛լնե
ր
է
Հարցտսլնդ
ուե լաէ
,
Բուվ
Տբ
Մ ի ՚ - բ ՚ է ի լ
յ ՚ " յ ՚ " ՚ " ր ՚ " ր ե ց թէ «բաբեկա
-
մ ական»
խօսա
կց ութ
իւն
մբ ունեցած
է
Նախաւլա^ին
Հետ ։ Ֆրանսայի
Արաաքին
նա էսա րաբբ
մ երմեց
պատասխանել
Հ է՛ւ–
լէ աէլան
փոբճերու
լ^դՀաամ
ան
մ
ասին
իրեՍ
եւլած
Հա բց ումնե
ր ուն ;
Այս
ուդդութ
եաբ Ո ւո չին կթ լ ^
տաէլա–
լ ի ն
պա չաօնա կան
յա յաա բաբ
ութ
իւն մբ
էբբաւ
, բ ա յց կբ սպասուէւ
ոբ Ա
է՚ացեաԼ
\քաՀասդներբ
չուտով
յա լտարարեն
Հիւ–
լէական
փոբձերբ
դադբեցնելռւ
էւրենց
ռ—
րո չումբ
1
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէչ Նասր-Ֆէյսալ
էսօսակ -
ցութիւններէն
ետք՝
Արարիա
որոչած
է
19024^
ետք
թ ո յ լ
չ ՚ " ՚ " լ "Ր Ամերիկա
օդ–
տադործէ
^ ա՛, րանէ՛
օդակայանր
,
թէեւ
այս
ու՚լդութեամբ
պաչաօնական
յայտա
—
բարութիւն
մբ չէ կատարուած
X
ՊԱՀՏԱՏԻ
մէչ վերսքլսալ
նախկէ՛ն
՚էար–
չակարւլին
108
դե էլա ՛էա
րնե
ր ուն դատա՛վա—
րութիւնր
. ՛էկա
յի մբ Համաձա
յ ն ՝ Ամե -
րիկա
էլբ պատ բաստէ
բ
դ ա դ տ ն ի դաւա
—
՛է բութ
իւն
մ բ՝
իչխան
Ապա
իւլի լա՝, ր
սու
րիական
՚լաՀին
՚էրա
յ բարձրացնե
լու Հա–
մ ւ
՛Ր ••
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
մէչ մդլոտած
Հացի Հե -
աելանքո՚է
33
Հ"ղի
մեռած
է ։
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
ֆրանսական
Հիւպատոռր
Հէ՛նց շաբթի
օր ւթիլ՚ալորուեցաւ՝
բմբոստ–
ներու մէկ դն՚լակէն
. առաչին
ան՚լամն
է
"V
Լ է ՚ բ ՚ ՚ ՚ ն ա ն ի մէչ պաշտօնական
անձի մբ
գէմ
յարձակում
եւլած է :
Fonds A.R.A.M
