HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 170

2
Ց
Ա
Ռ Ա
Ջ
Ա Օ ՚ Օ Դ Ի 811ԿՍ.Ռ(^
Ա՝ Է9ին
Արեւելքը
դսէրձեալ
քէանր
ղէպ–
քերու.
թաաերաբեմ
է
դարձսւհ
:
Աէա—
դաԿււլ ր կր
Հնչէ
մերթ
Աուէդէ
Ջրանցքէն
,
մերթ
Աոլրիայէն,
մերթ
իսրայէլէն
,
մերթ
Լէրանանէն
եւ. մերթ
ալ
իրաքէն
:
Մէաւլե
ալ
Ա ՚ չ ՚ չ ե րու.
կ ա դմ ա կե
ր պ ո ւ թէ ւն ր
ցարդ
չկրցաւ
մնա
յուն
դ ո յավիճակ
մ ր
սաեւլեել
այս
ա չէւա
րՀ ամ ա ս
էն
մ էչ–, ք*ամ—
նուսւէք
դանադան
ա դ դ ե ց ո ւ թ ե ա ն
դօաէնե~–
րու
,
է ամ ա ր ա րական
կ ա թ ս ա ն կ՝եռա
յ
՚1ր–
տանւլելուէ
մէ9աէլդայէն
ւլէւրարեկ
էւադա–
դոլթէւնր
:
Ենչ
էւօսք
,
որ
այս
ձդաուաձ–
վէճակր
թ է ս ա
մաաէուլէչ
է Արաա՝>ա
յասաանէ
Հմայութեան
էւսմար,
որուէէեաել
արաբ
երկէրներու
քէոցէն
՛քէէ–
դ ա ն դ ո ւ ա ծ ՜ ա
յէն
բաւլմ
ութ էւննե
ր ունէնք,
որ մաանւլլաէք
են
թաւուէէչ
աադնասլէ
մբ :
Աենք
չենք
մոոցաՆ
եւ
չենք
ալ
1լրնար
մոռնալ
այս
մ ուլուէուրդնե
բ ու
բնծայա^Ւ
ասւդնչա
կան
ութ էւնր
մեր
նեդ
ու
դ
աման
օրերուն
էնչսլէս
ե քադաքակէրթ
աչէւար—
Հէւ
դռւռներբ
կբ
բացուէէն։
Արաբներբ
չայն
րացէն
էրենց
էէւրբնկալ
դռւռբէ
էւ
աաբադէբ
Հա յութ
էւնր
կրցաւ
էնք՚լէնքբ
արմեցնել,
դառնալուէ
անոր
էէւրամեՆար
յարկէն
սէւեերկն
մէկբ,
առանց
բհո.
ըԱ՛"–
լու
ել
լքիջամ՚տելոՆ
անոր
ներքէն
դ"ր
-
Յէերուն
:
Մէէէն
Արեւելքէ
դէպքերուն
մենք
կբ
մօաենանք
առանց
գունաւոր
ակնոցներու
:
Հոս
կ՝ ոլդենք
արձանադրել
Ա ր ե ւ ե լքէ
եւ
Արեւմ ո ւ ա ք է
բաէէումնե
րր ,
Համ
բնթաց
արաբական
դարթօնքէ
եւ ադդա
յէն
էնք
— •
ն ա դ է ա ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
;
X •
I
Արաբական
դ բ ե թ է
բոլոր
երկէրներբ
|
Մէէէն
Արեւելքէն
մէնչեւ
Հէլս
.
Ափրէկէ
անչաաոլաքք–
են
Ասմ անեան
թաբիւուլ
կայսրռլթենէն
: Տ է րա ցա1ք
աչթարՀադրա—
կան
բ ա թ ա ա լ ռ ր
գ է բ ք ե ր ռ ւ ,
Հասաաաուաէէ
Նուէափնեայ
է ա ր ո ւ ս ա
Հ ո դ ա մ ա ս ե ր ո ւ
՛Լր՜
րայ,
մէչադդայէն
կեանքէ
եւ
քաէլաքա—
կանութեան
՛քէէ
ում
մբն
են ,
անուբանալէ
արմէք
մ բ՝
Արեւելքէ
եւ Արեւմուաքէ
Հա~֊
ւասա
րա կչռո
ւթ եան
ւ/՚Հ ^ ;
Լյաթկէն
աւա—
աական,
արքայական,
ցեդապեաական
էն^^ւասլա
ստան
կարդեբբ
ասա
էճանա
բա
ր
էլանՀեաանան
, կբ
Հասուննան
ել
ցեւլայէն
եդբա
յրա
կան
ներքին
ձայ նով
է ր ա ր ո ւ
ձեռք
կր
կա րկառեն
ու
կբ
մ է ա ն ա ն ,
աւլ–
դայնա1լան
ել Համարւսբական
ճամբուն
ւէրայ
:
Հաւ1 ա
լսա
բ ա ն ա 1լան
Ա
էու
թեան
աեւլական
մէկ
ուրէչ
ար
-
տ ա
յա յտութ
էւնն
է
« Ա
աղբէ պեան
Ա
էու–
թէւն»բ
, Մ ա ր ս ք է , թ՚ունոււլէ
ել
Ալժերէռյ
մէչեւ
,
որուն
Հէմր
ղբուեցալ
քժ՚անմէէ
մէչ,
ասկէ
քանէ
մբ ամէսներ
առւսչ%
Գնդ
. Նասբ
, ՛Հ՛Հ Յուլէսէն
,
եդէպաական
յեղ՚սւէո
թութ
ե ան
^րդ աաբեդարձէ
աօնա–
կատարոլթեան
առթէւ
թ օ ս ա ծ ճառէն
մէչ
կ՝րսէ
«
Ամ
բ ո ՚ լ չ արաբական
ա չ թ ա
բՀ բ
նոյն
ղղացումներն
ունէ
,
(ա յսէնքն
պա
յքա
ր
ա շթա
բ՝։ ա կա
լութ
ե ան
ղէմ
է թնդէր
աւլա—
աութեան՝^
, որուէՀետե
լ • բո
լո ր Արաբնե
բուն
էԱ՚բցեբր
նոյնն
են ,
պաչտպանւււ
թ Լ
III
՛ե եբաղէրր՝
նոյնբ։
Ե թ է
փ՚՚ՔՐ
աար–
բեր ութ
էւն
մ բ կա
յ մամ
անա
կէն
մ էչ
,
ոչ
մ էկ
ղանաղանութէւե
կա
յ սակա
յն
նսլ՚ս–
տակԿւերու
եւ ձդտումնե
բու
մէչեւ
:
Արաբ
մ ո էլո էէո
լ ր գէն
յեղափււխւէւթ
էւնբ
ւէէ
դատ
մարդոց
յեէլաէէռէսութէւ1էն
է , եւ
որեւէ
ե ր կր
էւ մէչ արաբ,
մ ո ւլաէո ւբգբ
չուդե
ր ,
որ
դոբհ-ակալնեբ
էչթեն
էբ
՛էր՛"ձ
^ •
էյ՛– կր րացէսարէ
արաբ
աւլւլա
յնա
կանռւ—
թեան
նպաաա1լնեբբ
* ֊ —
«
ք ՚ ՜ ն չ է նպաաակբ
արաբական
ադւլայ–
նականութեան
, որուն
կբ Հաւատանք
բո­
լո րս
ել
որ
էքեր
րո լորէ
սէբտերբ
է
բարու
կբ
ղ օ ղ է ։ Աենք
ոեւէ
մէկբ
չենք ատեր
եւ
էլէււէլենք
բարեկամ
Րէէ՛"է
բռլորէն
Հետ
:
Կ՝ռւղենք
բոլոբ
աղատ
մարդոց
բաբեկա
մութէւնբ,
էէմնուած՜
բ ա ց ա ր ձ ա կ
էաւա—
ս ա բութեան
ս կդբո
ւնքէն
՚էրա
յ : Ա՝ եր
քա­
դա քական
ութ է ւնբ
կբ
բէս է
մեր ադդա
յէն
ւլ էաա
1լց ութ ենէն
եւ
մեր
ժ ուլո ւէո ւբ
դէն
Հողէէն
:
Երբ
մենք
կբ չէէէտւէւդաէենք
ա–
բսէ բա
կան
աղղա
յնա
կանւէւ.թ
է։ ւ ն բ ,
դէտենք
ոբ
այս
աւլէլ ա յնա կանութեան
նպատակն
է
Համ ա չէսա րՀա
յէ՛ն
էււ աղա
ւլութ
էէ լ ն ր ,
մեբ
մոդաէուրղ
էւն
բաբ
ւլա ւաճ
ում
բ ,
էնչպէս
նաեւ
ամբողչ
աչէսարՀէն
բարօբութէէւնբֆ
:
ի՛՛նչ
կբ
ներկայացնէ
Մ էէէն
Արեւելքէ
էսրաբական
ա չ թ ա ր է բ ,
էբրեւ
մողո
էէուբղ
եւ
ռազմական
էէւմ ,
սատարելու
Հ ամ ա բ «էամ
ա
շթա
րՀա
յ է ն
թ էս էլա ղո ւթ ե ան
եւ
բարօրութեան»
: Անաց
ոբ , այւլ
ւէոք—
բէկ
արաբական
պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ց
մէկ
կաբե—
լոր
մասբ
աակաւէն
չէ կրցած՜
մարսել
մ է ո ւթ ե ան դտղափա
բբ :
Ա Հ ա
, թ ո ւ ա կ ա ն
Հա կէ րճ պատկեր
մբ :
Եգիպտոսի
բնակչռլթեան
թէւն
է
24
մէւէոն։
Ունէ
100 000Տ՚"5
կանոնաւոր
բանակ
մբ,
զէնոլահ՛
արդէական
ղէնքե–
բուէ , էէեց Հարէւրէ
չափ
հ՜անր
Հբետանէ
,
եբեք
Հարէւր
օ դ ա ն ա ւ ե ր
(մեծ
մասբ
ռու­
սական
11՚իկ4^)
եւ փաթսունէ
Հ ա փ
ռբմ-
բաձէւլներ
:
Լիրանանի
բնակչութեան
թէւն
է
մէկուկէս
մէւէոն,
որուն
կէսբ
քբէւստոն—
եայ
:
Ունէ
8—10
Հադաբէ
չափ
բա
նակ
՛քր,
արդէական
ղէնքերաէ
:
՚Լեբչէէն
քա ւլա քա ց է ա կան
կռէււնեբու
օբե—
բուն,
արդէական
նռբ
դէնքեբ
սկսած
էէն
մոլտք
ւլոբծելէ
Սուրիոյ
բնակչութեան
թէւն
է
շուրչ
Է՛՛Ր"
մէւէոն
: Ունէ
45
Հադարնոց
կան
է/նա լոր
բէսնէէէկ
ւլէւն ուած
ռ ո ւ ս ա կ ա ն
ւլէնքե
բ աէ
;
Յորդանանի
բնակչութեան
թէւն
է
մէկուկէս
մէլէւռն։
Ունէ
25
Հադարնոց
բն–
՚ " 1 ՚ Ր բանակ
մ բ , մա բղոլած
տա
բէնե
բու
բնթացքէն
Զ ՚ * ր •
Կ է է ՚ - ՚ ՚ է
փ՚"ձ՚"յէ՛
ձեռքէւն
ա ա կ ։
Կչէւպ
վւաշան
մէնչեւ
էւր պաչտօ
-
նաէլրկոլմբ,
Հանրածոէնօթ
1էնդ
Լոբէնսէ
դերբ
կբ
էէէէէէլար
արաբակէսն
աշէսարՀէն
մ է չ ։
իրաքի
բնակշութեան
թէււն
է
Հէնգ
մէւէոն
: Ունէւ
էէաթսսւն
Հաղարէ
չ ա փ
կա–
նոնաւոբ
բ ա ն ա կ
մ բ
եւ տասբ
օ գ ա ն ա ւ ե
ր
։
՛կե ա ա կ ա ն
I
Աուլէս
14 )
Հ ա ր ո ւ ա ծ ո վ
թ ա ­
էլա
լոր
ութ էւ ւ ն բ
չնչուեցէսլ
եւ.
էւշէսանէէլ
-
թէււնն
անցաւ
դէնէէլռ
րականնե
ր
ււ ւ ն
ձեռքր
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
ձեւէն
աակ
;
ՍէոՆաական
Արաբիոյ
բնակչու
-
թեան
թէւն
է
էէեցուկէս
մէլէոն։
կանո
-
՚ււսէւոր
րանոէկ
չունէ,
բայց
է
սլաՀանչել
Հէէէրկէն
կբնէէէյ
Հւէէրէլր
Հաղարէ
չ ա փ
կբռ–
լ էէ
էլեե
ր էւտք է
Հանել։
•թու-վէյթի
եւ
՝թայ>արի
փ ո ք բ է կ ,
բայց
Հարուստ
է չէսանասլե
ւոէէւթ
է ւննե
րբ
անէլ–
լէա
կւսն
թե
լ էէէր
կութ
եսէն
աակ
կբ
լլ
ան
ու
էւն
եւ
կբ
կառա
էէ էս
ր ո լ է ն աւաաա
պետական
կ
Ոէ
ր ։լե բ ա է
։
Ար՛է
, Մ էէէ՛ն
Արեւելքէ
չուրչ
43
մէլէոն–
նւււլ
ա ր ա բ ա կ ա ն
ա չ խ ա ր է բ
ունէւ
300 ՛ՕՕՕ
սլէէւէոե բաւլէէ
Էւ1լնե բ ,
ա ռ ա ւ ե լ
կամ
նէէւաւլ
"՛բղ
է
է"
կան
ւլէ ն քե
ր էլ
վ դէն ուած
: Իսկ
Հէւ–
սիսայէն
Աւէւբէկէէ
ա ր ա բ ա կ ա ն
ա ն կ ա խ
սլեաութէւննեբբ
եւ
Ալմեբէան
կբ
ներկա–
րււցնեն
չ"՚–րէ
~
մ էւլէէէննռց
ժ ո–
լլռւէէէւրղ
մբ
(Աարէէք՝
ոէթ
մէլէոն
,
Թունուէլ
՛բուկէս
մէլ. , Լ է բ է ա ՝ \
մէլէոն)
:
Որո՚է
է ամ
էէէ
ր ա ր ա կան
աւլւլա
յ ն
էէէ
էլան
չարմ—
մ ան
դ ա չ տ բ
կ՝ րնւլդ
րկէ
չուրչ
55—57
մ
էւ–
լէէէէննոց
պ ւ ս ա կ ա ռ ե
լէէ
բաղմ
ութէւն
մբ ,
ռր
ք ա ն ա կա
կէէէն
ւէէ ճ ա կ է ն
ո ր ա կ ա կ ա ն է
՛է ե–
բածուելէէւ
էէււկումնեբ
կր
լա քտնարեբէ
Հ
Ար
էէէ
բ ա կան
ա չէսա
րՀ էէն բնաչրչոլմբ
չօչա–
ւէելէէ
էրռղռւթէւն
մրն
է դ ա ր ձ ա ծ
այժմ
,
դրական չէգոքութեան
ժ ա մ ա ն ա կ ա ւ ո ր
Հանւլրուանէն
մէչ
: Ո՛՛ւր
կրնէսյ
յ՚"ն՚լէ՚լ
,
է՞՛նչ
ա պ ա ւ լ ա
յ վե
ր ապաՀ
ոււսծ
է Արե
ւե լքէ ;
եւ
Արեւմ
էէԼէոքէ
պայքաբէն
մէչ
, գժէււաբ
յ
է նա խատեսե
լ : ՝Բ ա
ր էլւլէ
անս
պառ
Հո
-1
բերրն
են բ ա խ ա ո բ ո չ
դ ե ր
խաւլացո՚^երբ^\^
այս
ձ գ տ ո լ ա ծ
էէէճէսկէն
։
Առաչէն
աչխաբՀ
ա մ ա բտէ
բնթացքէն
դա ^ ա կ է ց ն ե
ր բ
էրենք
է , ոբ
ք ա չ ա լ ե ր ա ծ
էէ՛ն
ա ր ա բ ա կ ա ն
աւլւլա
լնական
դւլացում
-
նեբբ
է էեւաւկս
թ ՚ ո լ բ ք է ո յ
եւ
Գեբմանէոյ
է
Այժմ
ալ
իք՛
Աէութէւնն
է
կանղնած
ա–
նոնց
ե տ ե ւ ր ,
էւբ դ է ս ւ ա դ բ ա կ ա ն
ցանցուէ։
Ա
էւէէէ
ցեալ
Ա՚լւլե
րՈԼ
կէսղմակե
րէդութեէսն
Ը ն ՚ լ Հ
. էհո էլէէ էէբ պէտ
էէ
կ ա ր ե ն ա ^
յ
տ ե ւ ա կ ա ն
էլէէյաէէէճակ
մբ
սաե՚լծել։
Տ ա ր ա կ ո ւ ս ե լ է
է : Վ ա ռ օ դ բ
մ է չւո
չ
՛՛ր
կր
մնա
ւ էոն
:
Վ Ա Հ Ա Ն
Հ Ա Մ Բ Ա Ր Զ Ո Ւ Ա Ե Ա Ն
Յաճախորդ լքը պանդոկ մը կր մանէ,
սենեակ մը ուգելու համար: Ընդունելու­
թեան պաշտօնեան ցաւով կը յայտարարէ
2>Է ոչ մէկ տրամադրելի սենեակ ու ՞ վ ւ :
— Լաւ, բայց եթէ այս 4Ի2^Բ Հանրա­
պետութեան
՚Նախաղահը
ղայ
,
ի՛՜նչ
կ՚ընէք :
— Անոր սենեակը վերապաեուած է
միշտ:
— Ուրեմն այդ սենեակը ինծի տուէք,
որովհետեւ վստահ եմ ռր Պ • ՚ք֊ոթի այս
ցիշեր հոս պիտի չգայ– Վիղիլ ղնաց:
Վ ԻԺ Ա Ծ Յ Ա Ր Ջ Ա Կ Ս Ա Ն Մ Ը
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ ԹԻՒ ՆԸ
Այս
էէեբնա՚լբո՚է
«Յաոայ»^ 5
0 ՚ չ " " ա " – \
սէ
թէւէն
մէչ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ
մեր
յօդ—1
ուածբ
ա ռ է թ տ ո ւ ա ւ
այլ
եւ այլ
Հարցում–^
ներու։
(
Նախ
սբբա՚լրոլթէւն
մբ
որ
եբկրորդ՚ս–\
կան
է,
բայց
ճշղրտութէւնբ
անՀրաժեշսա,
է
նոյնէսկ
ամենաչնչէն
մանրամասնու
- •
թեանց
մէի
Զօր–
Վէյկանէն
էբբ
Աու-ւ
բէայէն
դուրս
գ ո ր ծ ա ծ ե լ է
տ րամ
աւլ
ր ո ւած–՝\
ոլժբ
48-000
կոռլոէլէ
չէր
Հէսսներ՝
էն
չ – \
պ է ս
տ պ ռ լ ա ծ
է,
այլ
40-000/՛։
Այ՛լ
" ՚ ^ ՚ ք բ է Հ
կ ա դ մ ո ւ ա ծ
պէտէ
բլլար
48
500
ղէնուորէ
Լ
ե լ
1500
ս պ ա յ է ,
ուրեմն
բնղ՚սմէնբ
ա՝.
Հ ա դ ա ր
Հալէէ
, ոբոնցմէ
10-ՕՕՕը
յ"՛"՛
-
կ ա ց ո ւ ա ծ
ղանաղան
ս պ ա ս ա բ կ ո ւ թ ե ա ն ց
(Յուշեր,
9–.
Հաաոր,
էչ
30) =
Այդ
էր ,
կւշ\
յարէ
ղօրաէէարբ
, մամռւլէն
եւ
քաբոէլչու—֊
թեան
<ձՎԷյկան
է^էսնակ»
անւււանածբ
:
^
Աւելէ
կարեւոր
է
ճ չ ՚ լ ձ լ
ուրէչ
կ է ա
մբէ\
Զօրաւէարբ
էր
Յուչեբռւն
մէչ
(Գ •
Հա—^
" ՚ " Բ
, էչ
70,
71,
72)
կբ
"ւաբէչէ
օդայէՆտ
ռմբակոծութեան
ծրաւլէրբ
կո՚էկասեան
\
ք՚"բէւ՚լէ՛
Հանքերուն
՚էբայ
եւ
կւսբճօրէՆ
\
կբ
սաՀմ
անավ՚ակէ
էէ բ խօսքր՝
բսելոէէ
թ է
՚՛
սլատ
բ ա ս տա
էլան
էս չէսա տ ա ն ք ր
էէութկոա–
,|
օրէն
տ ա բ ո ւ ե ց ա լ
մէնչեւ
էր
մեէլնումր
Աուբէայէն
Օքբանսէս
:
;
Ա ե բ
պ ա տ մ ո լ ա ծ ք է ն
ւքնացեալր
Զ^Ր
՜ ՝•
Վէյկանէն
յուչեբէն
քաղէււած
չէ՝
էնչպէէա
I
ենթաղրե
լ
կ ո ւ ա ա ն
թ էււր
էմ ա ց ութեամ
բ
,|
տ պ ո ւ ա ծ
«կբ
չարունակէ
Զ^ր–
Վէյկան՝^
բառերբ։
Այդ
մասբ
մեբ
անձնական
՛էկա
— ւ
յ ո լ թ է լ ն ն
է :
\
Թ՛է
օ դ ա
յ է ն
ռմ
բակոծոլթենէն
ւլատ
ցա–
^
մաքայէն
ա ր չ ա ւ ա ն ք
մբն
ալ
կբ
պատ
— ՚;
բ ա ս տ ռ ւ է ր
կո՚էկասէ
՚Լրայ,
ատիկա
՚լա՚լտնէք
մբ
չէ
բ
1940
Ապրէլէն
, Ա ուրէոյ
\
մ է չ ։
իրար
կբ
յաչորդէէն
խո
րՀ ր գ ա
կց ռւ–
՝
թէլններբ
թ ր ք ա կ ա ն
սսլայակոքտէն
Հ ե տ ^ ՛
նոյնէսկ
Հալէպէ
մ է չ ։
Աւսսնէսլոր
ուսում—^
նասէբոլթեամբ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ
^
Թուրքէ՚ւյ
ճանապարՀներբ
գ է " ւ է
Հէւոէ՛"՛.՝^
դժուա
րամ
ատ
չե
լէ
էէն
էնքնաչաբմ
դբ
— 5
նէէէցքներռլն
Համար
եւ
Հոդ
տ ա
րուե
ց ա ւ \
ձէա
ք ա
ր շ փ ո խաղրոլթէլենե
ր
կա
րւլ ւսգբե—
^
լու
: Բնականօրէն
Հաշուէ
առնուեցաւ
թ է ՚
է՛նչ
դէ՛րք
պ է ա է ՛
բռնեն
կոէէկասեան
մո– ՝.
դռւէուբդնե
բր
էս բ չ ա լա կան
՛Ր՛Ր քէն
Հան—
՚
դ է պ
, եւ
առաչին
ւլծ
էն
վ ր ա
յ ՝
Հա
յերբ
է \
Երեւանէ
ձա լնասփէւռբ
յստակօբէն
կ ր \
լսուէր
Հալէպ
:
Հայբենաչունչ
էէն
անոր
՚
Հադորդումներբ
եւ
պ ա տ ր ա ն ք
կրնաբ
\
ւ դ ա տ ճ ա ռ ե
լ ւլբկա
բ ա ց
բնդռ
լնե
լո
ւթ եան
մ
բլ
յ " յ " Ր
Թերեւս
այլ
էս։չբէււրէ
ալ
սէոաց—
;
ուած
էէն
էոեդեկութէււններ
,
որոնցմէ
|
դրդէէւած՝
Հբամանատարռլթէէլնբ
կտմե
ցաւ
Հա՚լորդակցէլ
Հ. Տ–
Գաչնակցու
—;
թեան
Հետ
եւ
ղա քն
օւլտադոբծել։
Եւ– \
ալդպէէէ
տեէլէ
ունեցաւ
տե
ս ա կց ո ւթ
է լ ն
բ ^ \
ղոր
պ ա ա մ ե ց է ե ք
մեբ
նէէւէսորդ
յօդուածէն
՝>
մ էչ
։ Հ • 3 - Գաչնակցութեան
ներկա
յս՛–
\
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ե Ա Ն
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ՛
Վ Տ Տ Ա ԳԻՆ ՍՈՆԱթ
Ե ս
Հ ա մ ա բ ե ա
Հբաչքներ
եմ
լ " ե լ
ձեր
սոնէսթ
է
մասէն
,
ասաց
նա
մ տե
բմ ա
կան
կէսաակէ
չեչտոէէ
:
Ե թ է
դա
ճէւչղ
է , ես
կաբալ
եմ
նախօրօք
^ոբՀաւորել
ձեդ
: ինչպէս
նաեւ
մ էս
Ա ֆ բ ո դ ի ա է
ի ն ,
աւելացրեց
նա,
դ ա ռ ն ա լ ա է
էֆբ
ո յ է ՛ ն ,
ոբ
ա յ գ
պւսՀէն
ե ր ե ւ ա ց
մէչանցքում
;
էֆրօն
մօտեցաւ
, ղոլսպ
բ ա ր ե ւ ե ց
էնձ ,
ա չ խ ա տ ե լ ո վ
ս ա է ո ր ա կ ա ն
տ ե ս ք
՚ " ՚ " լ էբ
էէաբուե
լա կե րպէ՚ն
;
Ե"
ձեղ ա ն Հ ա ն դ ս տ ա ց բ է
,
դ ա ր ձ ա ւ
էնձ
մէւսաբ
ք՚րուստրբ,
յուսալով
որ
բ ա բ է
կբ
լէնէ
ք նախ
քան
Հ ամեր՚լբ
էնձ
Հաճէէ
յ ք պ ա տ ճ ա ռ ե լ
՚ • •
իյնդբեմ
։
իսկ
երեկո
յեան
, վ ս տ ա Հ
եմ ,
ես
պ ա ա է ւ
կ՝ ուն
ենամ
էմ տ ա ն բ արտէստտ
-
կան
մ է տբէում
տօնելու
;
ՕՀ
, սբր
, դա
արդէն
. . .
էցնդրեմ
,
Համեցէք,
բն՚լՀատեց
միստբ
է^բռւստբբ։
Մ տ ա ն ք մեծ
սենեակր
, ուր
արդէն
ա–
թոռն
երն
էէւ
տէվ
աններր
շարուած
էէն
պաաեբէէ
տակ
: Ա է ա կ
բ ՚ " ցլուսամ
^ւտէց
ա բ ե ւ է
էէերչին
կարմէրն
բնկել
էր
Բեթ
-
Հէէէէէնէ
պ է ր կ
՚ լ է մ ք է ն ։ Լուռ
սենեա/լում
երեկո
յեան
ստոլերնեբր
էսաանէէլմ
էէն
դ աւլչ
օղէ
մ էչ
դւլ ացւոլմ
է ր
ալլնէլ
կա–
Հո
յքէ
նուրբ
,
Հնաշունչ
Հռտբ՝
էնչ
" Բ
թարմ
, կ ա ն ա չ
բոյրէւ
Հետ
էսառնուած
,
ամ
բողչ
մ թնոլորտբ
արտա
յա
յաէ
չ
մէ
փափկութէւն
ունէր։
Ա ր ո ւ ե ս ա է ,
դեղեց
կութեէսն
, սէւբո
յ
Հ ե չտա
դէն
՛է՛՛՛չբ
՚"էէք
էսռ
ալիք
տ ա բ ա ծ ո ւ ե ց
ամ
բոէլչ
էութեանս
մ է չ ։
ինչպիսի՛՛
ապրումներ
էէէ
ունեցել
ա յ գ
սենեա/լում
• . .
՚Հթորէէց
ոսկեմշուշբ
պ ա տ ո ւ մ
էր
ի ն ձ , ե լ ես , շոլարուե
բերկ՜­
րանքով
, ձեռքե
րո
մե/լնում
էի
իմ
Գ ա լ ա –
աէա
յ է ն - - .
Աէ՚սաբ
Բրուստրն
ամբողչութեամբ
չէբ–
սեց
սէ՚նա0բ
։ Երբ
եբ/էրորդ
մասբ
վ ե ր –
չացբէւնք
, նա
էէ
բ /լացաւ
ու ասաց
.
Ե ս
ուրտխ
եմ , չատ
ուրաէս
եմ
է ՚ ր ՚ ՚ ք –
Հբաչալէ
է ։
ԵԼ
նա
բնգՀանուբ
ւլո ւէա սանէս/լան
էսօս­
քեր
չաբեց
էբ՚սր
ե տ ե ւ է ց
;
Աչ
սոնաթէ
,
ոչ
է լ մեր կաաա
րմ ան
մ ասէն
էլոն/լբէ
ա
"1էնչ
չ ա ս ա ց ։
Ամբո՚լչ
նպաաակբ
/լարծես
յ ա ա կ ա պ է ս
ի ն ձ դոէէելն
էր.
նոյնիս/լ
«եէ՛–
չանիկ»
ղ՚լաց
, որ
ինքն
է լ Ոբոչ
չ ա փ ո է է
ս ա տ ա բ ե լ
է ի ն ձ նման
չոլթակաՀարէ
աճ–
ման
, ե լ աւելացրեց
Յետաէլա
յ ո ւ մ
կբ
ց ա ն կ ա ն ա
յ է
ա ւ ե
լէ
եւս
օռ
նել
ձեդ։
Այդ
էսօսքբ
, որ
էնձ
Համար
որքան
անակնկալ
,
նոյնքան
ե լ
անՀաս/լանալէ
էբ,
նորէց
խ ռ ա է ե ց
է ն ձ ։
«Բայց
է՞նչ
է
նչանակում
այս
ամբոէլչբ»
,
անցէսլ
յանկարծ
իմ
մտքուէ
: Հէմա
աւելէ
չե
չ ա –
ուած
/լերպոէէ^
ն/լատեցէ
որ
էֆրօն
աչէսա—
էոում
է ր ա ն տ ա ր բ ե ր
ձեւանալ՝
փոքբէ/լ
անորոչ
չարժումնեբով
ք օ դ ա ր կ ե լ ա է
էբ
է ս կ ա կ ա ն
տրամադրութէւնբ
, որ
էլաւլտ
-
նէւք
էբ
մնում
ի ն ձ Համար
։
Յայտնեցէէն
որ պատրաստ
է
երե/լռյեան
թէյբ
, ե լ Բբռւսարն
էնձ
Հրաւիրեց
թէ­
յ է լու
: Զ՚լէտես
է ն չ ո ՚ ^ լ ,
յան/լարծ
մէ՛ ա
յ –
րռղ
տաքոլթէլն
ղղացի
դէմքէւս։
Ուղեղէ
Հ ր ա ժ ա րուե
լ ,
բ ա
յ ց ,
ղբեթէ
ա/լամայ
,
չնորՀ
ակա
լական
մէ
խօսք
/լմ/լմտց
է
եւ
կա
չկէէէն
դո ւ ա ծ
չ ա
բ ժ
ւ մ ն ե բուէ
Հ ե աե
ւե ց է
տանտէէ
րոչ
,
չ/լա
բ ո ղան
ա լաէ
անէլամ
է ֆ
-
բոյէն
նա
յ ե լ ։
ճ՛ս
չասենեակոլմ
Հ ա ւ ա ք –
ո ւ ա ծ
էբ
ամ
բողչ
բնաանէքբ
: Ա
Է ՚ " Կ
ա ա բ ր
ես
է է : Ա չ խ ա տ ե լ ա է
ա ր տ ա ք ո ւ ս տ
պաՀել
իմ
Հա ւ ա ս ա բ ա կչռո
ւթ
էէն
բ ,
բարե—
ւեցէ
բո
լռ
բ էն
, նսաեց
է
էնձ առաչա
ր /լ —
ուած
տ ե դ բ
սէէղանէ
ա ռ ա չ
:
Փոքր
էէկ
տբ–
ւլան,
էսոչռբ
կասլո
յտ
ա չքե րն էնձ
յ ա ռ ա ծ ,
բ ա ց ա դ ա ն չ ե ց •
-
0^
,
ես
ւլէ՚աեմ
նբան
, մեբ
չոլթա
կաՀաբն
է :
Աք՛է
անմեղ
բացադանչութէւնբ
մէ
լ ^ ւ ղ –
Հանուր
բ ա ր ե ա ց ա կ ա մ
ծ է ծ ա
՛լ
առաչա
-
ցրեց
: Ե ս
նռ յնպէ
ս չ վ ա թ ո ւ ա ծ ՝
մէղաացէ
:
Բրուստրէւ
կէ՛նն
ու
ք"յրր
պաբտք
Համա—
բեցէն
իմ
որսլիսութիւնս
Հարցնել
:
Ակէ^
սեցին
թ է յ ե լ : Բոլորէ
ու չ ա դ
բութ
է՛ւնն
է՛մ
՚ Լ ր ՚ " ձ
էր՛–
Մէայն
էֆրօն
լուռ
րնթ
բռւմ
էր՝
Հայեացքբ
էսոնարՀած
:
Յատկա
սլէ ս
ե բ/լու
/լանսւ
յ ք
ս/լսեց
ԷՆ
Հարցեր
էՈէէէլ
էմ
ե բ ա
ժ չտ
էէէ/լւսն
/լե ան
քի
մասին,
ո՛՛ր
էոարէքից
սկսել
եմ
նռւադել^
ո՛՛ւմ
մօտ
եմ
սոէէորել
սկղբում
, ո՛^բ
կոմ—
՚դոդիթորէ՚ն
եմ
ամենէց
աւելէ
սէբոլմ
^
ե ւ ա քլն , ե ւ ա յ ^ : Ե ս
կղկաուր
Աէ՚ոէոասխա–
նռւմ
է է ,
Հաւլէւ
երբեմն
թէյէ
բաժա/լբ
տանելով
չրթնեբէց
եւ
էմ
էէրայ
զղա
լուէ
ո ւս ո ւմնա
ս է բ ո ՛լ
է՛ս
յեացքնե
բբ ։
Ա
յ՛լ.
եր—
/լաբռղ
Հաբցուփ՚էբձլ՛
,
էմ
ներքէն
ան–
Հ ա ն դ ս տ
ութ
եւսն
ու
կա չկան
դ ո ւած
ո ւթ ե ան
Հետ
, աբդէն
ււբտնեդռւմ
էբ
էնձ ։
Ուղում
է է
որ
չ՛էլա
էէեբչէսնաբ
ուտել՚ււ
այս
աբա—
րոդութէւնբ
, որ
թերեւս
վերչ
/լտար
նաեւ
Հարցուփռբձէ՚ն
:
Արանեէլութէւնէց
սկսեցէ
չ՚լայնոլթէէւն
դ դ ա լ ,
ե լ ղա
էնձ
աւելէ
էամարձա/լ
դաբ—
ձբեց,
թէեւ
դա
մէլ բե/լբեքլէէւն
Հաւքաբձա—
/լութ
էէւն
էր^
ս ա
յ թ ա քե
լռ լ , մ էէ որեւէ
ան—
տե՛ւէ՛
բան
էէէսեւու
/լամ
անելու
էէտէսնւլաէ
լեցուն
: Երբեմն
էմ
էէո էսա րէն
մէսաբ
Բրուստրն
էր պատաս
խտնւււմ
էր
ք Ր " է
կամ
կնոչ
Հաբցեբէն
, կ ա ր ծ ե ս
նա
իմ
ւէա–
ւլեմի
մտերիմր
էէնէբ։
ք ՚ " հ
է ՞ ^ ՚ է
է ք մտածում
ձեր
ապադա–
յ է
մէէէսէն,
մէէսաբ
Ո"/էանեէսն
, -
Հաբ
-
Յրետ
յան/լարծ
ւոէ/լէն
Բրուստրն
՛ս
յնպէ–
սէ
մէ
նոբ
չ ե չ ա ո վ ,
որ կ ա ր ծ ե ս
այդ
Հաբ–
ցբ
մէանղամէց
յ ո ւ ղ ե լ
էր
էրեն։
Կ–
Ա Ո Ւ Ր Է Ն Ե Ա Ն
(Շար– 20)
Fonds A.R.A.M
1...,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169 171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,...608
Powered by FlippingBook