ւ տ
ր ո ա ա ւ ւ
գ ս օ ո ա ա
ճ ւ ւ ա տ ա
ա
Տ Մ^ ^ Օ Ր Տ
ռ^^6^է^^^6 : >^11Ր11« ք*^1ՏՏ^1<1>^1^
ա ժ ռ շ ճ օ ո - ճ ճ ա ^ ո ^ տ է ^ ^ է ^ օ ո : 32, 1էս€ ժ€ 1էԽւտշ,
Բ ռ ո տ 9^
ք
0
ո
6
շ
6 ո
1 9 2 5
ք^.
Շ. Տշտշ
57 / \
2731
յ616բհ. : ՐՏՕ. 86 ֊ 60
0. 0. բ.
9
ՅՈՏ
15069-82
0 Ր
1
Թ
ե
Ր
1>
ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղոլթնեբ, աարեկան 3500 ֆՐ՛ վէցամս • 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 16 ֆ բ ՛
ձԻՆԳՇՍԲԹհ
21
21
ճ
0
ՍI
1 9 5.
34ք՚Գ ՏԱՐԻ - - ԹԻԻ 8272
՚ Ն Ո Ր Շ Ր Ջ Ա ՚ Ս . 1 4 Ր Դ Տ Ա Ր Ի ,
Թ Ի Ի 40731
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Բ Ը
Կ ԵՆԴԱՆԻ էւ^ՕՍՔՈ^
Ս՛ էնչ
բանւսւէէճքչ
Ա
աՀմսւնւսղրութեսւն
ձ րաւլ
րին
չոէ֊րք
բուռն
թավւուէ
կր
չաբու––
նակոլի
մամուլին
մկք ե լ Հանրային
կա ր–
^էքր
ա ա բ բ ե բ
ձեւե
բուէ
կր
մեկնաբանէ
դա
յ ն , Վ ա բ չ ա է դ ե ա բ
ձսւմ բ ա
յ կ՝ ե լլէ ՛Լ Կ՛՛լէ
էսնւլրհովեան
Հողամասերր
,
անձամբ
,
կԼնւլ անի խօսքուէ
սլա չտոլանե
լու
Համ
ար
իր
ձ ե ռ ա կ ե ր ա ր :
Բ ա ն ա ւ ո ր
քարոզչութեան
ն ո յ ն
չ ր ք ա գ ա –
յութիւնր
սլիաի
կաաաբ է
վ ե ր ա դ ա ր ձ ի ն
Յէբանսա
քի գլխաւոր
քագաքնեբուն
եւ
Ալ՜՜
մեբիոյ
մէք ։
Ւբեն
Հ ամ ար
մաՀ ու եւ կենաց
խնգիր
է նոր ԱաՀմանագբութիւնբ
%
Ջորրոբգ
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
Ա ա Հ մ ա -
նազրութիլնր
քքնահ՜
ե ր կ ր ո բ գ
աչխաբ
՝էա–
մարակն
ե ա ք ՝ ^Րք՛ աննախրնթաց
ցնցու—
մ ի ն աղզ ե ցութիւնր
չէր փաբաաած
աա–
էալին
ե լ կիրքերր
չԿ ի ն խաւլաւլահ՝
,
չկրր—
ց ա ւ ամ ուր
Հ իմ եբու
Վր՛"
յ Ղ^^Լ
Ֆրան՛
սան
, որ վ ե ր ա չ ի ն ա կ ա ն
Հսկայ
աչխա–
էոանքնեբոլ
ծրաղիր
մր ունէր
իր ա ռ ք ե ւ է
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն եւ Հ ա տ ո ւ ա ծ ա կ ա ն
շա^եր
րսճաիւ
անտեսեցին
ա ղ գ ա
յ ի ն ու
Հանրա—
յ ի ն
չաՀերր
:
Օրէնսգիր
մ արմ
ինբ՝
ա պ ա լ ի ն ա ծ իբ
ր ա ց ա ռ ի կ
առանձնա
չնո
բՀնե
րուՆ
վբայ
բաղմիցս
քլատեց
ղործաղիբ
իչխանոլ
-
թեան
ձեռնաբկնեբր
:
Աբւլ ի՛" ւնք : Յ ա ճ ա խ ա կ ի
ն ա խ ա ր ա ր ա կ ա ն
ա ա զ ն ա պ ն ե բ
, ոբոնք
երբեմն
ամիսէն
ա–
ւելի կր տեւէին՝
ղ ր կ ^ ՚ լ ո ՚ է
Ֆրանսան
օրի—
Նաւոր
, ս լ ա ա ա ս խ ա ն ա ա ո լ
իչխանութենէ
:
կառավարական
անկայունութիւնր
իր
անխոլսափելի
ա ն գ բ ա գ ա ր ձ ո ւ մ ն ե բ ր
կ՝ու
նենար
նաեւ
ա ր տ ա ք ի ն
ճ ա կ ա տ ի ն
վրայ,
յաճախ
տ յնպիսի
պ ա Հ ե բ ո ւ , երբ
մ
իքաղ–
գային
կենսական
խնզիբնեբ
կ՝րլլայ ի ն օ–
բակարղ
ի ն վ ր տ
յ եւ Ֆ ր տ ն ս ա
յ ի
Հե
զինա–
էալոբ
ձայնր
պէտք
է լսուէր
մեծ
զաշ–
նակիցնեբու
կողքին
:
Նոր Ա աՀմ
անաղ
բութ
իւնր
ծրաղրե
լով
,
գօբավւսբ
Տր
^ ՚ ՚ լ է
ն պ ա տ ա կ ն է՝ նախ
ներքնապէս
զօրացնել
եբկիբր,
ռբպէսղի
չկրկնուին
«Մտյիս
13»/՛
նման
զէպքեբ
%
Երկբոբղ^
ա ր տ ա ք ի ն
ճ ա կ ա տ ի ն
վրայ ա մ –
րապնղ
ե լ Ֆ ր ա ն ս ա քի
՚ լ է ր ք ր
ւ
էր
արմանի՝
րաբձբութեան
Հտսցնելով
ղա
յ ե \
Ներքնապէս
զօրանալու
Համար,
տռտ–
քին
սլա
յ մանն
է բ
լուծել
ալմերիական
կն
ճիռր։
՚Լարչտպետին
առաքին
մտաՀողու–՛
թիւնն
եղաւ
այգ։
Ալժեբիոյ
տասր
միլիոն
րնտ
1քիչ1ւեբուն
նորՀեց
Հ ա ւ ա ս ա ր եւ
«ամ—
բուլ ք ա կ ա ն »
ի րաւո
ւնքնե
բ , ինչ որ
զլացած
էին
նտիսոբգ
կտռտվա
բոլթիւ^ւնե
ր ր :
քԼւե
լ ի առաք
ե ր թ ա լով
, ղօրավաբբ
ներ
քին
ինքնավա
բութ
ի լ ն կր
^որՀԷ
անդր—
ձովեան
Հուլամասերոլն
, ղանոնք
առնելով
Ֆրանս
• ՛իա է ա կ ց ո ւ թ ե ա ն մէք է
Շ
""Ա
՛՛նց
ժ ա մ ա ն ա կ ա վ բ է պ
գ ա ր ձ տ ծ է
գ ա
ղ թ ա պ ե տ
ո
ւթի լ ն ՝»ր ։ Ջորրոբգ
Հան
բ տ պետ
ութ
իւնր
^ ղ աղթավայր^երբ
Հա–
մ ախմ
ր ա ծ էբ «Ֆրտնս
. Մ իութեան»
մ էք :
Բնականոն
պայմաններու
տակ,
ժոզո–
վ
րգավտր
եբկիրնեբու
Ա աՀմ ա ն ա գ բ ո ւ -
թիւնր
կբ
մ չտկոլի
«Աա՜էմանաղիբ
ժ՛ո–
ղով»ի
մր
կողմէ:
Զօբավաբր՝
Հ իմնուած
հք "ր^ րղ ա
բանէն
ստացած
վ ե ց տ մ ս ե ա ք լիտղօբ
ութե ան
՛էր՜
րաք՝
ինք ստանձնեց
ա ք դ նախտձեոնոլ
-
թիւնր։
Զանազտն
Հոսանքներու
պատկա
նող
1^9
մասնաղէտներ
ոբոչ
փովւոխոլ–
թիւն
ա ռ ա քա բ կ ե ց ի ն ծրաղ
բ ո ւ ա ծ
Ա աՀմ ա–
ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն մէք :
8 արզ
ելով
ժողով
ր գ ա վաբա
քլան
սկրզ–
բ ո ՚ ն ք ն ւ ՚ բ լ ՛ , Վ^աբչասլետբ
Հանրաքուէի
1լբ
՚քէմէ
՛ք"" եբացնել
տ ա ք ո լ
Համաբ
բ ա բ ե –
վւոխեալ
ԱաՀմանաղ
րոլթիլնր
:
՚իեբքին
խօսքր
կր պ ա տ կ ա ն ի
մողո
-
վուբղին:
ՀՐԱՆՏ
- Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ՏԸ ԿՈԼ եհ ՍԱաԱՆԱԴՐՈՒ^ՒՒնԸ^
«ԵԹԷ
ԵՐԿԻՐԸ
Ո՛Ջ ԸԱԷ ՀԱՆՐԱԲՈՒԷԻՆ
.
Տ Ո Ւ Ն Ա Կ՝ԵՐՒԱՄ>
Կ՝ԸԱԷ
Տ Ը ԿՈԼ
Իբ
մեկնումէն
առաք,
Զ"Ր • Տբ Կոէ
կարղ
մր տե ս աքլց ութիւննե
բ
ունեցաւ
,
Մաթինեոնի
մէք, յայտնելու
Համար
իր
կարծիքր
ԱաՀմանտղ
բսւթեան
տռթիւ
հյ ոբՀ րղ տ կցա կան կոմիտէին
րրած
առա–
քաբկնեբոլն
Համաբ :
Զորեքչաբթի
օբ ղաՀ լիճ ր պիտի
ունե–
նար
վեբքին
նիստ մր վերքնական
եզրա
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն մր յանղե
լու
Հտմար :
ինչպէս
ղրած
էինք
երէ/լ,
կառաւէաբու–
թէւնր
նքլատի
պէտէ
տոնէ
քՍոբՀ
ուրդէն
առաքար/լներր
էնչ կր վերաբերէ
անգբ–
ծ-ովեան
Հ ողամասերու
եւ
Մ այբ
Երկրէն
յաբաբե
բութետնց
,
րայց
նկատէ
չառ–
Նուիբ
նախարարէ
մ ր ե ր ե ս փ ո խ ա ն
մնաչռւ
կէտր : Ա յ ս երկու պա չտօնն
ե բ ր , կր
պնգէ
Տր կոլ , խոտոր
կր Հաձ՚եմատէն
էբարու :
Բ ա ց ա ռ է կ
է ր ա ւ ա ս ո ւ թ ե ա ն ց
նկատմամր
( Հ տ ն բ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
նախաղաՀ
)
ԿոԼ
ճշզեց
թէ աղղայէն
տագնապէ
մր
ժամա–
Նակ
Ն ա խ ա գ ա Հ ր կրնա
յ պտչտօնանկ
րնել
Վաբչապետբ
, ր տ
յ ց էբ առաքարկած
նոբ
փաբչասլե-տր
պէտք է ստանա
յ
հք ո րՀ րզ ա–
բանին
փաւեբա
ցում
ր , եւ այս վե րքէնր
չ ի
կրնար
լուծուիլ
:
5 ^
կոլ
րնգունեցալ
Ընկեբվաբական
կուսա/լցութեան
նե րկա քացոլցէւչնեվ՚բ
,
բ ա քց ա յ ս
վե րքխննե
ր ո ւ ն զեկուցումր
է–
րենց
րնէլե բներուն
կողմէ
վ ե ր ապաՀ ու -
թեամբ
րնգոէնոլեցտւ
: ԱաՀմտնաղբու
-
թեան
գէմ լւևգգիմութիւնր
,
լ ն կ ե ր վ ա բ ա –
կաններու
մէք , կր վտբեն
Տանիէլ
Ատյէռ,
Վ^երտիէ
,
Տ է փ բ է օ , ինչպէ ս նաեւ
նախկին
կողմնակիցներ
Ա ո լէ ի՝
կազիէ
եւ Փինօ
։
Ը ն կե րվ ա բ ա կտնն
ե բ ր պաշտօնապէս
պիտի
ճ չ ղ են
իրենց
դէրքք՛^
Ա եպտեմբեբ
12/՛*՛։
Ա^"լէ կր յ ՚ " ^ ՚ " " յ
յ ՚ " Ի ՚ ւ է ւ
՚
/ " " . / յ
էր
րաբե–
կամՆեբր
աւելի
յոռետես
են :
կաբեւոբ
դ ե ր մր վիճակուած
է նաեւ
կտսթոն
Տէ—
ֆէռի
որ ցտբդ
չէ արտա
յա յտուած
:
Ֆր՚սնսիս
Լէնտռ
ղէմ աբտտյա
յտուած
է
ե լ կր պատրաստուի
քտրձակողակտն
քա
յ –
տա բարութիւն
մ քւ րնել՝ Տր Կոքի
ե լ մ տա
կան
ք տ գ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ր
ղատասլա
բաե–
ք՛ւ
•
Տր
Կ՛՛Լ
սաՀմանե
լով
իր
ղ ի քո ւմնե
րր
յայտարարեց
րն կե րվա
ր ա կաննե
ր ուն .
« Եթէ
եբկիբր
ոչ րոէ
Հանրաքուէին՝
տունս
կ՝ ե ր թամ
» տ
X
Ջ՚՚բեքշտրթի
էլէսօբէ
ետք
տեւլի ու
նեցաւ
մ իք-նա խարտ րական
վեբքին
նիստ
մր, Ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ
Ռրնէ
՝Բոթիի
, որ
նո
յն օբր վերադա
բձած
էբ ա ր ձ ա կուր -
՛լէն։
Նիս՚ոին
մէք ճշղոլեցան
ԱաՀմանա–
գ ր ո ւ թ ե ա ն նախած
բաղբին
ե լ Հանբտ
-
քուէին
՛էերքէն
կէտերր
:
ԱյնուՀետեւ
Ա ա Հ մ ա ն ա գ բ ո ւ թ ե ա ն
նտխտծբազէրր
փեբքնաէլան
ձեւէն մէք, յանձնուեցաւ
Պե
տական
հէոբՀուրղէն
:
Ն ո յ ն օբր էրէէլուան
ժամր
18 ,50^*՛
ՎաբչասլԼտր
մեկնեցաւ
ԱրԼէէն :
Գ է պ է
Մատակասկար
, Ալժեբէա
եւ Աել
Ավ՚րէկէ
էլատաբուած
ա յ ս ճամ բորգոլթետն
նպա
տաէլն է ուղղակէ
էլա պ մր ստեղծել
ժո–
ղովուբղ
էն ել Մ այբ
Եբկրէ
կաոտվարու–
թեան
մ իքե լ :
Բաղմ
աթիւ
նտխաբա
րներ
էլ քնէլե բանան
Զ*^րա՚էարին՝
ա յ ս
ճտմբոբ–
ղութեան
մէք։
Հակաոակ
անոբ որ ր ն գ գ է մ ա ղ է բ
չտր–
ժում մր ւլո յութէւն
ունէ՝
Վարչապետ
Տր
կոլ կր Ժ՛տածէ թէ ժալովուրզր
« այո՛ »
պէտէ
րսէ Հանրաքուէ
էն :
X
Զօր՛
Տր կոլէ՛ բ ա ց ա կ ա յ ո ւ թ ե ա ն րն
թացքէն
՛Լա րչա
պետ
է
պաշտօնր
սլէտէ
վարէ
նաէսաբար
ել րնէլե րվա
րա/լան
պտ–
բաղլուէ,՝
կէ
Աոլէ։
4) Ր է (|) ք ^
ԱՌՏՈԻԱ՚Ն ԹԹՈԻԱԾԻՆԸ
իտալիոյ նորընտիր վարչապետը, Ֆան–
ֆանի պատուիըեր է իր դահլինին ան -
դամներուն •
— Այսուհետեւ, աււտուն գործի կսւգաք ՝
ժամը 8,30ին––– Անանկ, ժամը 10,30ին^
գրասենեակ գալ, կէսօրուան դադարը
մինչեւ իրիկուան ժամր 5ը, Օը շաըունա–
կել ու աշ|սատանքին մնացածն ալ մինչեւ
դիշերուան ժամը 10 .ՅՕը քաշքշել , չկայ :
Վարչապետը իրաւունք ունի : Առտուան
թ-թ-ուածինը հրաշագործ դեղ է ։ Աշ|Նա -
տանք մը, գոր կատարած պիտի ըլլայիր
կէսօրէն ետք,
երկու, երեք ժամռւան
մէջ , աոտուն կը կատարես կէս ժամէն՝
շնորհիւ արեւածագի թթուածինին, որ
կը թարմացնէ թոքերդ ալ , ուղեղդ ալ :
Տեսակ տեսակ ժամադրութիւններ կան։
Օրինակ , կրնաս ժամադրուիլ օղիի բա
ժակին հետ, ամէն իրիկուն ժամը Օին ա–
տեննեըը , գրասենեակէն կամ գործարա
նէն վերադարձիդ։
Կրնաս ժամադրուիլ ընկերներուդ հետ՝
ժողովի երթալու համար :
Րայց, իմաստուն մարդոց համար ժա–
մադրութեանց ամէնէն իմաստա ^1ը ար
շալոյսին հետ սարքուած ժամադրու -
թիւնն է ։
Երկուքդ միասին կը րանաք ձեր աչքե
րը — դուն երկրագունդին վրայ , ան
երկրագունդէն հեռու տեղ մը : 1՚ուն կը
նայիս անոր, ան կը նայի քեգ։
Ընթացիկ կեանքի մէջ , Արշալոյսի մր
հանդիպողը , ամէնէն առաջ ինք կը համ–
բուրէ անոր այտերը։ Րայց, մեր արշա
լոյսը համբուրող չէ ծնած մինչեւ այսօր։
Ընդհակառակն, ան է որ կը համբուրէ
քեգ իր ՜նառագայթներով, որոնք կուգան
93 միլիոն մղոն հեռուէն։
Այս արշալոյսին մէկ համբոյրը, առ
տուն ժամը 5ին, կեանքիդ օրերր կը բագ–
մապատկէ:
Րայց քանի" հոգի կը հաւատայ այս
ճշմարտութեան:
Ահաւասիկ, Իտալիոյ մէջ անգամ մար–
դիկ արշալոյսի պահերր կ՚անցրնեն եզեր
վերմակի մր տակը . փոխանակ դուբս ել
լելու եւ արեւուն նառագայթներսւն ջեր–
մութեամբ գինովնալու:
X
Միայն անհատը չէ որ արշալոյսիԱ
հետ պէտք է ժամադրռւի: Ագգերն ալ
պէտք է ժամադրուին անոր հետ:
Այդ ագգեբէն մէկն ալ մերինր:
Շատ
մը թերութիւններ կը սրբագրուի11
եւ շատ մր յիմարութիւններ կը դարման
ուին , եթէ մեր ագգր առտուն կանուխ
արթննայ եւ կանուխ գործի երթայ :
Օրինակ, եթէ մեր կղերականները առ
տուն ժամը 5ին, Օին եկեղեցի մտնեն ու
ադօթեն , իրենց աղօթքը աւելի արագ իր
տեղր կը հասնի։ Որովհետեւ, խսպաղու–
թեան մէջ . իրենց ձայնը աւելի դիւրաւ
կը լսուի ; Ուրեմն ագգն ալ աւելի շուսավ
կը փրկուի. եթէ ՝
միայն աղօթքներուլ
կարելի է փրկուիլ :
Եթէ մեր մտաւորականները առտուՏ.
ժամը 5ին, Օին գործի սկսին, աւելի ի–
մաստուն բաներ կը գրեն: Առտուն կա
նուխ , արշալոյսին հետ ու արշալոյսին
թթուածինին
օգնութեամբ
յօրինուած՛
բանաստեղծութեան մէջ արեւ կայ , ար
շալոյս կայ : Իրիկուան դէմ գրուածի&
մէջ , քադաքներռւ փոշին կաւէ կապելանե–
րու օղիին հոտը։
Եթէ մեր ագգին ճակատագիրը վարող
ներն ալ առտուան ժամը 5ին , Օին արթն
նան ու այդ ժամերուն սկսին մտածել ագ–
գին ապագային մասին, աւելի շուտով
կ՚իրսւկանացնեն մեր բաղձանքները : Եւ
աւելի շատ ատեն ունեցած կ՚ըլլան բա-
նե՜ր, բանե՜ր սորվելու; Աստուն կանուխ
սորվածիդ մէջ արեւ կայ . իրիկուան դէմ
սորվածիդ մէջ • • • սխտորի հոտ :
Հետեւաբար, քուէս կուտամ Իտալիոյ
վարչապետին , որ ըսել կ՛ուղէ իր ժողո
վուրդին •
— Արթնցի՛ր, արթնցի՛ր, երկու ոչխար
ունեցողը շուկայ գնաց մէկր ծախեց,
դուն տակաւին շուկայ անգամ չես գա
ցեր •• •
Մենք ալ շուկայ գացած չենք : Որովհե
տեւ, ուշ կ՚արթննանք ։Եթէ արթննանք.
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ԺՈԼԻՕ - ՚ք^ԻԻՐԻԻ
ՅՈՒՂԱՐԿԱՒՈՐՈԻԹԻԻ՚եԸ
Ե բ ե ք չ ա ր թ է օբ տեղի
ունեցաւ
մեծա
-
նուն
ղ իտնա
կան՝
Ֆլ՚էտէ
րէւք
Ժոլէօ—Բէւ–
րէէ
ա ղ գ • յռւզարկալոբռլթէլնր
։
Բ ա ղ –
մաՀ աղար
Փ տ բ էղց էնե բ կանուէս
էն
Համ ա–
էսմբուած
էէն Ա ոբպոնէ
րակր ;
Նե րկտ
յ
է էն
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
նե բ կ ա
յա ցուց
էչնե–
րր ^ պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
անձնա
լո
ր ութ
էւննե
բ՝
ֆ բ ա ն ս ա ց է եւ օ տ ա բ . ասոնց
/լաբգէն՝
էչ
խան
Լուէ
Տր
Պբէօյ,
Փբոֆ.
Պրղանսոն,
Պաքոն՝
Ա չ խ ա տ ա ն ք է
ն ա խ ա ր ա ր
, Փբոֆ
•
Լաքասանեյր,
Լր Թրոքեո
, Ֆրանսէս
Փ է –
բէն եւ Պերթոլէն՝
կրթական
նաէսարար
,
էէնչպէս
նաեւ
ղրաղէտ
էլէտ
էՀրրնպոլրկ
,
յ ա տ կ ա պ է ս
Մ ոսկուա
յ է ն ե կ ա ծ այս առ–
թէւ։
Շ ո՚էէէնէ
մաՀեբգէն
ե տ ք , տռտ
քին
գամ–
ր ա ն ա կ ա ն ր
խ օ ս ե ց ա ւ
Ֆրանսէս
Փէրէն
, ա–
պա
խօսք
ա ռ ա ւ
կրթական
ն ա խ ա ր ա ր բ :
Պերթուէ
ն չ ե չ տ ե ց թէ «մեծ
գ ա ս ե ր
կ ա բ ե –
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
Ա ր տ ա ք ի ն
նախաբաբոլ
—՚
թիւնր
/ լ ր յա յ տ տ բ ա բ է
թէ
ինտոնեղիոյ
կառա
էէ
արութեան
ղրկած
է նոբ ղէնքե
բ
եւ
պէէոէ
չաբունակէ
օժանգ
ակե
լ
ա
յ ս
ոււլէլութեամբ
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(0.ւստ՚1<ձ).–
Ոսէլէ
519 000,
նաէէոլկ
էէն
3530 ,
ղոլէցերէա/լան
3420 ,
անւլլէէսէլէէէն
4330,
քսան
տէէլէէւբնոց
1 7280 ^
թւլթաէլ
բամ
( էլո ւ գ ա
Հ ե ռ ա կան
շուկա
յ )
սթեբլէն
1255,
տոլար
445,
զուէցեբէա
-
կան
100,25,
պելժէական
9 ։
ՄԵՐ ԱՅՑԵԼՈԻ՚ՕԵՐԸ
Մեր
խ մ բ ա գ ր ա տ ո ւ ն ր
այցելեց
Պ ՛ Ա ր ա մ
Տ է ր
Զ ա ք ա ր ե ա ն
(ՖրեւլՆոյէն)
, ծանօթ
էր
բաէլմւյթէլ
եւ կա
բ ե
լէէ
ր
նուէ
րնե
բէէէէ
աէլւլ •
~ է ա ս տ ա տ ո ւ թ ե տ ն ց : Պ • Տ է ր Զ ա ք ա ր ե ա ն
շրքապտոյտ
մր պէտէէ
կատարէ
Եէ-ր՚՚պա
,
մ
էս էէնա
լորտ
պ է ս
վ^ենետէ/լ
,
էէւբ
անձամբ
էէլէտէ
կ ա ր էէա էէբ է գրագաբան—թանէլա
բա
նէ մր
շէնութետն
տ շէւտ
տ տ ն
քնէւ ր բ՝ Ա՛
Վ ա է լ ա ր է մէք, որէււն
Համար
կր
նախատե–
սէ
օ Օ—
ա Օ ՜ է տ ղ ա ր
տււլէսբէ
յատկացւէւմ
մրէ
Այցելեցին
նաեւ
Պ ՛ եւ Օբէոբղ
Ալ՚ղու–
մանեան
(Պուէնոս֊Այբէսէն)
, Տէկ–
Ա–
Պ՚սղէլ
(ԹեՀբանէն),
Տէկէն
Գարմտնետն
(ԹեՀբանէն)
:
լէ է քաւլել
ալս նա
խէՍ
ս ա
է
ման
ւււած
ճա–
կատաւլէրներէն»
:
Հ ա մ ա յնավար
կէէ
ւսա կցութ
իւնր
ել
հյա–
՛լ՛ո՛ւ"
՚ - թ եան
Շարժէէւմր
ժ
ււ
ւլո վո
լբ
ղ ր
Հրա
ւ ի ր տ ծ
է ի ն Ա ո
յ ի
ւլ եբեէլմ
ա ն ա
տէէ
ւնր : Հոն
էսօսք
աււին
՝>աձ ա քնաէէաբ
երեսւիոէսան
կառօտէ
, Պ է ք տ ռ ՝
ւլէանական
աշխատա
-
ւոբնե
բէէւ
մ է ք տղէք ա յ է ն
՛իա շնա/լ
ց
ւէւ
թեան
րնղՀ–
քարտոււլար
, եւ Փբոֆ–
Պեռնալ
փոխ—նախագէսՀ
հյաէլաւլութեան
Ա է ք ա ղ -
՛լա
յ է ն
քՍ որՀ ուբղ
էն :
Կր
յէշուի
որ մարղկութեան
սլաամու–
թեան
մէք երբեք
էւշ մէկ րնտան
իք
տ ո ւ ա ծ
է
ա յնքան
ւլիտուն
, որքան
Տ՛ո
լիօ– Բիւբ
էւ
՛լ ե րէլ էսէէտանր
: Փ է է ռ
Բէլբէէն
էսնցնելով
եր/լրոբւլ
սեբէէէնղէն՝
Ֆլ՚է՚ոէրէք
եէ.
Իրէն
Ժոլէօ—Բէւբէ
,
սէէւլէս
Լբրորդէն՝
Տ
է/քէ՛ն
Հելկն
Լանժրվկն-ժոլէօ-Բէւբէէ
Fonds A.R.A.M
