3 Ա
(ր
Ա &
ձ Ո Գ Ե ձ Ս ՆԳհ Ս Տ
Ն ֊ Պ– Հայ Սպ-՚յից
Մ ի ՚ ՚ ՚ թ ի ն ր
կր
Հք.–
ր աւիր է
ւ՛՛՛Լ" Ր ՝՝՚"յրԼ՛
նսյԼքիւքնԼրր
նԼ ր -
Կ՚"յ
ՈԼւ՚"Լ
"՛յ՛՛ ԿէԲ՚"Կէ
՚
Փ՚՚՚րիղի
Հայոց
Լ Լչե էքե ցին
,
էէ Լքէ Հալ ե֊,անւլ իսա
սյիաի
կա–
ւոարէէւի
յէէէլւկ Լ՛ ԼՈէ–
Համ ար
յիշէսաա/չր
Սա|ւդա|ւաււ|աաի , Րաշաբւսյւանի , ՚Լարա -
քի|իսէ|ւ
եւ րէէլէէր Հերոսաւէ՚սէ րանե րու. րն -
թացքին
11)1Տ
Մսւյիսին,
է1ք1էէէոււլէւյ
՛քաչ -
տին
էէրա
ք ին/լէէէծ ^այ րանա/լի
սպաներուն
ել
ղինէէւ էէքէներու
, որէւնք
Սս|՚.սյսսս|ետ Նա–
ղայ1բէ1|եանի
Հրամանաա-սրէէւթեամր
ե լ
յ–ուլաիէւրւք
ին միէսցեալ
ձից
/,րէէէէ,
փք՚կե
-
ցին
Հայրենիքր
եւ Ա՛
էշմիաձնի
Ս– Ա ~
թէէոր ։
X
Այր/՛
ՏիԼքին իարեկ
Աակայեէսն
ել զա
ւակներր
, ինչպկս
նաեւ
րոլոր րնտանե
-
կան պարաւրսներր
կր ձանուցէսնեն
թէ
Հ ոզեՀանւլ էէաեան պաշտօն
էւլիտի Լլատար -
ուի
այս Լքիրակի առաւօտ
Լիոնի
եկեւլե
-
ցիին մվ
Րիլ
Լուի Պլան .
իրենց ամուս
-
նոյն ել Հօք.՝ ԲԱԳԼ՚ԱՏ ՄԱԿԱՐԵԱՆի
մաՀ–
ուան
տարելիցին
աոթիւ
: կր Հրաւէր
-
ուին
յԼւ շաա ա Լլր
յա
րղալներր
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԱԳՆՈԻ՚ԼԻԼ
կապ.
Խաչի
մասնաճիւղր
երԼլւււ
Հւուրոր ֆրանք
ստսւցահ՜ է
կայանի
չէնքին
Համար
ՏՀր եւ Տիէլին
ԲէօթաՀ
-
եալեաններէ
իրենց
քր՚՚ք
ղալ/լԼւն
()ննիկ
էքսլէ ր 1ւ ան Լէ
(
Շաւիլէն
)
կսԼլհ ալի մաՀ ուան
առթիլ
փոԼսսւն
Ն ա ւլԼլե ոլս ու էլի %
X
Շ՚՚՚՚֊լի
ե կե զե ց ւո յ
Հալ արա
րձութ
իւնր
ղ
ո ր Հ ա Լլա լււ ւթ ե ամ ր սաացսւհ՝
Հ
,
վւո խան
ծաղկեւզսուէլի
, ողրացեալ
Պ • ՕննԼւ/լ էք -
պէ րեանԼւ մաՀու ան առթիլ.
Տ^/՛
եւ Տի
կին
Յ՚սԼչոր
Մ եծւստոլրեւսնէ
Հինղ
Հազար
ֆրանք։
Տէր
եւ Տիկին
Եզոլարւլ
Ա եծա
-
տոլրեանէ
երեք Հազար,
Տէք՛ ել
ՏիկինԱ՛
Տէր Աղարեանէ
երկու
Հազար,
Տէր
եւ
Տիկին
ՆիԼլո՚լոսեանէ
երկու
Հազար
ֆր
՚ •
ՈՐԲեՐՈՒ
Օղն. Մարմինր
չնորՀաԼլա
-
լութեամ
ր ստացած
է Տէր եւ Տիկին
Կր"–
նիէլ փափաւլեանէ
երկու
Հազար
ֆրանք
,
Պ՛ կարւսպեւոեանի
մսէ֊էէւլան
աոթիւ
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՏԱՑք)ՒՄ
Նախա ձեռն էէ ւթեամր
Աքֆ"
Ր՛Լ Լ՛ էԻ
Հ ՛ " /
Ե ր իւոա սւէէլււլ ութեան
եւ
Հ էււԼ ււէնաւո րոլ
-
թեամր
Եկեւլեցւոլ
Պատււլարման
Հւււլա —
բա րձութ
Լւուն :
ի նպաստ
Ալֆ''Ր
'1
իլի
եկեղեցիԼւն
կից
/լառոլցուե
լ Լ՛ք
Աղւլային
Տ՛ոն
:
կր ներկայացուի
«ՏԱՅԻ ԿԱՐԱՊԵՏ
»
Զաւեչէո
երեք արաբ
՚^րէւք Սիմոնի
Ա,(Ա Շ՚ոբ"է0
երեկււյ
էքամբ
^,)ին :
Ա է էլոն Ալֆ " Ր Լ՛ ք՛ս
՛լա քա սչե տւս րանին
սբա–
ՕԳԱՓԼաԼԱՓԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Այս
աարի
Հայ կաբմ
իր ԽաչԼւ Ֆէսան
-
՛Լ իլի է ի օզ ավէ ոխութեան
կէս քանին
րացոլ–
մբ
տեւլի
սլԼւաի ունենայ
Յուլիս
չորսին
Տ
Արձանաւլ
բւււթեան
Համաբ
լլիմել
Հ՛՛՛յ
կարմիր
Խաչի
կեդբոնւսւոեղին
,
15,
Րի՛––՜
Ժան
կուժօն
, Փարիէլ , Ե ր Լք ո ւչ՛"
ք՛ թ ի
եւ
Ուրբաթ
առաւօտնեբր
, ժամր
10—12 ՚
ՍԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂեՑհ
Այս
կԼ՚ք՚՚՚՚կԼ՛
տ Հո՚քեղալէււստի
տօնբ
կր
կատարուի
Հանղիսալոո
աբարոզու
-
թեամբ
, րւողմաձայն
ե րղե ց ուլո ւթե ամ բ Ա .
պաւռարւսւլի
; Հ՛՛՛ք Հասա րա կութ Լււն ր
կր
ՀբաւԼւրուի
ներկաք
րլլալ
;
X
Հա
լ ՛ււ սւո ան էն նամակ
ւււնին
՚-Լլատի–
միր
- էրէ՛ք քի
Վ՚"նոյԼւ
ՅաԼք որեան
,
Վա–
քոր
- ԼէււթէԼիկ Աալխաս
Աարւլիսեան
:
Գիմել
եԼլեէքեցի
:
X
Եկեղեց՛ին
Տիկին
Անզինէ
Աիմէէնեանէ
չնոբՀւէէ1քա լութեամ
բ ստացած
է
աբծաթ
ոիրւո մր
է
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԵ8է՝ք^
ինքնաշարժի արկածներու ն եւ այլ
վ ա անգներու դէւք
^ւ Խ
^ ^ 6 V 0 V 6 ո ^ 6
29, ՈՍՏ
ԼՍԼԼ1
(Յոց16 Տս6 նքւցոՅտ)
Գիմեցէք
ՕՐ.
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆԻ,
VI
92-02
1աբր1քոճ ՏԱՐ 16Տ ԲՐ6ՏՏ65
էէս
յօսքո
&ւ
» « Ո ^ 7 0 է |
17. Աս6 Տ16Ա6. 17 -
բ
^ ռ ւ ց (9՛)
ԿԱ.ՊՈՅՏ խ Ա ՉԻ Օ Ր Ը
ՖրանսաՀայ
կապոյտ
Խաչի
Մարսէյլի
Շրք •
է/
ա ք՛չ ութ
իւնր իր ր՚դոբ
մէո սնաճ
իւ
ղե րււվ կբ տօնէ կասլռյտ
Խաչի
օբբ , այս
կիրակի
կէսօբէ
՚Լեբք ժամր
չորսէն
մին -
չեւ
կէս
զիչեր,
Սալոն ՄաււըՕոյի մէջ ,
ՐԼււ
էո
՝Օսլաներ
:
կր նախաւլաՀԷ
Տիկ. Հ. ՇԱԼՃԵԱՆ
Կբ խօսի Տիկ.
ԷԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
:
Եր՚լ՝
Օր– Այպումանեան ,
ղաչնակի
բն-
կերակցութեամր
Օր– Լի|ի Գաղանճեանի:
Արւոասանութիւն՝
Օր– Ա– ՍարգիսեաՕ ,
կ էէէր տանԼւ Նոր Ա
Լ՛
ր ունւլ ր
ւլե կա ւԼար ւււ -
թեամբ
Պ՛
՞Ն • Սարգիսեանի
կբ ներկա
-
յաւլնէ
զա
ւե չտ
մ ր ;
Եւրոպական
սլւսրեբբ
կլւ սկսին
մամր
Տին։ Նուաղախումբ՝
ԱՆԺ՝ ֊ՐՈԼԹԷՅ
,
Մասնակցութեամբ
ԱՆՐԻ ՌՈՄԱՆի
)
Պիւֆէն
մատչելի
ղ ինե րուէ :
\
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ՕԳ–
ԿԱՅԱՆ
Արձանաղ
բութ Լււննե ր բ սկսած
են Փա
-
ՐԻ՚ԼԻ
Լ
Ր2.՚"^Ի
Ի^ լ՛՛լէ"
նաեւ
Մ ՛ս րոէ յլի
եւ
կեղր. Ֆրանսայի
մ ասնաճ
ի ււլե ր բ պէտք
է
սկսին
ա
քւլ. աոձանաղրութեանց
:
յԼ՝ անբամաւէնութեանց
Համաբ
ղ իմ
ել
զիւանին
,
5 րիւ Մ է յ ռ ա ն , Փարիզ (9) ,
Երկուչարթի
, Զորեքչաբթի
եւ
Ուրբաթ
Լլէս
օրէ ւԼերք մամբ 1 ֊^Օէն
3
եւ
երեկոյ–
եէսն մամր
6 - 7 –30 :
Հեռախօս
ԹռԼւլտէն
2 ւ -3.» •
ԱՏԻՊՈԳԱՈԱՐ
Կ՝ՈԻԶՈՒԻ
Ա
ոնմ ոբանսիի
^անղ սաեան
տան
Համար
Հանւլ ե ք։ձէ"պ։ոՀ
ո։ Հիմր
( լէնԺեր ) :
Ներկա յանա
լ ամէ
ն օր Աւլքա տա խնամ ի
գրասենեակբ
32 րի՛– տը Օ՚ր է վ ի գ
1
Փա -
րիզ
( 0 ) ։
•^ՈՆՖԵք՚ՍԻՈՆԻ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑ
ՅՑ. ՈՍՇ
0 ՚ 4 Տ 0 Ս 1 < 1 Ո
(Յ^քա)
1էԼ.
նէ Տ 91-13
Տ բ 6 0 1 & Ա տ է 6 ճ 6 Շ Օ է Տ Տ ց Ց
ճ 6
111X6
ՃՈԽ ԵԻ ԸՆ ՏԻՐ ՄՐ՚ԵՐ՝(4
Խնամուա ծ աշխատանք
Շս՛"՛ մատչելի
զիներ
Նոր կ ա տ արելա գ ործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մ է յ
Առաքին
Հա
յ Հաստատութիւն ր որ
յաքողած
է ձեւրնկալի
( մ ա թ ֊ ի է ո
փլաստիք)
եւ
ալիւմինիոմ/» միա ցու -
մով
չինել
սսյ»^ձ/;»//1»ձ^/((էնքասապլը)
•եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
րարձրռւթեամ
բ :
՚Ւիմել՝
V^ւտրլ^^տI
( Վ Ա Ն Է Ե Ա Ն )
7, ոս է նօնօւ օւ ւ\ււճս»07
16161ւհօւ16
:
Օ ք Տ ք 3 0 է – 0 8
ԱոաւռտներԼ
Հեռաձայնել՝
174 1 6 - 3 )
33-3*
Ջ Ր Ի Գ Ն Ս ձ Ս Տ Ո Ւ Մ
Ծա|սելոլ համար
ձեր ւիավիյօնը , վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինր կամ լսանութ-ը
յ . ւօւՀ/^ւտււ^ք^
18, *V^^Սէ Օէ
ւ՝09ա
ա
73-21
ՕԲՏ 19-45
/./-/.//. ՊԷԼՎԻԼ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱԸ
15
Յունիս
կիրակի
մամր
1 5 - 1 9
Փռէ Աէն
Ժէո՚ԼԷԼ՛
ք՚ալաքապետաբանի
սբա֊էր
,
1 րիլ էմիլ Օժիէ :
ՀոէԼ անէ" լոր ութեամ
ր
Հա
յբա
ւղե տական
Պատուիրակ
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿ • ՄԱՆՈԻԿ–
ԵԱՆի ֊.
ԱրտասանոլթԼւլն
, Լ՛րղ , էւլւսր եւ ներկա–
քացռւմ աչակերտներոլ
Լլււզմէ ;
Ա ուտքր ազատ
է :
Մէթրօ
Փորթ
աէ Լիլա, ուրկէ
170
թ ի լ
Հւսնբսւկէսոքր
էլբ բերէ
ճիչղ
սրաՀին
քռվ։
Ց Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ո
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ–
Հ՛ 3
Գ–
«Անտոք»
ենթսյկոմԼւաէԼւ
րնւլՀ.
մ՚ւղուԼր
այւ։ Շ՛" -
րութ
, մ ամր
՚ձ\ին , Հայ մէոտրան
սրա–,լւ :
Խիաո
էլարեւ որ օրա1լւ"բղ
: Բոլոր
բ1ւկեր
-
ներու. նե
բԼլէէէ
քու թիւնւր ան՝, րամ ե չա է -.
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
3– գ.
Ր՚սֆֆի
ի՚՚՚՚-մրի
մոզովր
այս Ուրր՚սթ,
մամր
21 ին , Բաֆէ
Րեմ ան : կարեւէւր
օրաէլարղ
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աեբաստիոյ
Մռր՚սա
ՈւսռւմնաււԼւրացԼ։
մւսսնաճ Լւււլ
ի
Բ . բնգՀ •
անղ ամ
էէէ
էլւսն մււ
ւլէւ
ւԼր ա
լււ կԼէքււոկի
կէ
՚ւօրէ
ետք
մամբ
15ին, (13 րիւ Թիւպանօ , 0–
թէլ ՐաՓՓի)
•• Խիսա
էլւսբեւոր
օրակւսբղ։
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
Դ Ա Շ Տ Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻԻ ՀԱՆԳՍՏԵԱՆ ՏԱՆ
ՕԴԱՍՈԻՆ ՊԱՐՏԷԶԻՆ
ՄԷՋ
Կիրակի, Յունիս 1 ժամը 15էն
22
կ ազմա կ երպուա ծ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱԳԲԱՏԱԽՆԱՄ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ԿՈՀՄԷ
Գե ւլա րո
ւե ստական
յայտազԼւր
, եւրոէէլական
պարեր
եւ
զանազան
Լսազելւ
մանււլկնեբր
զուարճացնելու
Համ աբ :
Նէ՚րէլաներր
սլիտի
զանեն
ճոխ
սլիւֆէ
, առաա
րմպելիք
եւ
ալանղական
քէպապ »:
Մու տք 100 ՖՐԱՆ֊^
ԽԻԱՏ ԿԱՐԵՒՈՐ
Անքաաաբաբ
, էլէսօ րուան
բացօթեայ
200
Հոզինոց
ճաչ մր
նաԼսատեսոլէսծ
է, որուն
կրնան
մասնակցի/
նաիւօբօք
ա րձանաղ րուոէլնե
ր ր
Լանձ
ղլոլԼս
750
ֆր - ճաչաղին
եւ մուտք);
Աբ ձանազրոլիլ
մինչեւ
25
Աայիս
կանխիկ
վճա րում ՈէԼ
(
մ անտա
էլամ
չէք) արձանա
գրութիւններբ
կ^րնղ
ռւն ռ ւԼւն
Աղքատա
-
Լսնամի ղրասենեակր
,^–շ
Րիլ
տը Թրէ վիդ ^
ՆԱՆՕԹ
Շուլե էլառք առնել
կար Տի՛– Նորէն
մինչեւ
Ան էլէն , անցնիլ
Անկէնի
կամրքակր
՚չէ՚՚լի
օթօպԼէԼո
, մինչեւ
ԿրՕլէ։
Թք՚էնԼւ
ժամեր
. առաուան
10 "15 ,
1ւ–13, 11-59, 12-17 ,
կէսօրէ
վերք
13-54, 14-00, 15-00։
^ՐՒՔՕ
ւհհ Ս ՕՂ
Տ Ե Ո֊ւԱՐԿՈՒՆեՐՈՒ
ՈհՇ Ա ԴՐ Ոհ^ ե ԱՆ
ԱՆՄԻՋԱԿԱՆ ՅԱՆՁՆ ԵԷԻ ԺՕԺ 12 ԵԻ 14
/^V&^
՜ ո Հձիյ տ
^ Ը ք Հյ օտ։
IV1/\Iււը
՚ ^ ^ ^ – ^ ^
1^V^Յն16 ճտ
տսւէ6
տո
| 3 ս ց տ
12
6 է
14
-0. 1Տ1^\Լ8/^էց01/^Ի4 - Ր ^ ^ » I Տ - 1 4
ՏՍք.
96-80
761 է&Տ 56
^
11^11
130
Տէտոճ
130.08
ԹԱ Ր Ս Ա ՑՆե Լ Ոհ ւ Ա ւ ւ ւ ւ Ր Զ ե Ր ք^ՆԱ Կ ԱՐԱՆՆԵՐՈՒն
ԳՈՅՆԵ ՐԸ
Գ Ե Ղե 8 Կ Ո ՒԹՒ Ւ 1Ը
ԴԻՄ Ե ՑԷ՚ Ր ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԵ ԱՆ
աօաւճ շ
16
հւտ,
Տ1Ճ.
ՏօեՅտէօրօւ,
Ր Ց Ո Տ
4"
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԳԵՐԸ
52, 8Ա6 16 ՕհՅ՚ւՕՈ, քՅՈՏ 12–
4 եւտ, Ո16 73Ա1311է նօ՝։էււո6ք, ձքց6ոէ6սԱ
166,
ձV^.
ձՈՅէւճՏ
6ք13Ոէ1, ք371ԱՕՈ5–Տ0ԱՅ–80է8
241, ւՍՏ ք. V, ՇՕԱէսհՏՐ, Ճ11|)քէ711
|6
Մասնաւորաբար ձեր հաշակին համար
պատրաստուած ԸՆ ՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿԵՐ
որ
ձեր բնակարանին ներսր պիտի ցար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնո ւթե ա ն սպաոնալիք ներուն դ է մ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈՒ%ԹԵՐ
Լ1ք.օ1ՑԱա, ՐԽտէւզԱՏ, ©էՕ.
Գիւրամատչելի
գիներ
եւ սիրալիր
քէն գ ռ
ւնե
լութ
իւձւ կր սպասեն
ձեզի
« 4.« 1 ) ա " 4.։ Ե Ղ.Բ Ա ՅՐՆ Ե Ր Ո Ւ ԿՈՂ.ՄԷ
1ճ^քՀ>ս/
շ՚€^Խժէ.^
40
ՕՈՏ
է 1 ՚ 6 x ր 6 ^ ^ 6 ո ^ ^
Տօօւշէշ 110«ՕՃ1«1ք։ք11«ք։
Օ Ս
ք
ւ ւ Օ ւ Օ
-
V 6
ւ
է
ո €
տ
(Օքօաօ)
^ ՚ ճ ճ ւ ^ ՚ ճ ւ ւ ւ ճ Տ ^ ՛
) ք ւ ։ ճ ՚ 1 Վ
՚(Գ՚ՐԻԳՈՐ"ՄԱՐ^^
