3
ՍԼ
ո՝ Ա
Ջ
ԱՄԵՐԻԿԱ հիկ միլէոՆ
.ո.,լարի
րբիՆձ
պիտի տա
ք ինտււնԼղիոյ
1լւէււ։
ա
։է տ բ ւալ -
թեան,
ինշպէս
նաեւ
թեթեւ
ղէնբեբ՝
.,ս–
աի կան II ւթե
ան
Հւսմ աբ ել օղ աեաւ ի ղ ոբ–
հիքնեբ՝
500-000
տււլար
աբյէբով։
Միւս
կողմէ
չ^աքաբթայի
կառա
ւէ ա բութ
իլն
բ
մ ե բձ ե լք բանա
կղ
իլ Ա ու
մ ւսթբա
յի
բմբոսա
նե բուն Հեա
I
ԱՈԻՐԻ
(Լիբանան)
մաբոնիթ
Աոաշ -
նոբղբ՝
Տսւմիթ
մեենաե է իսբա
յէլ. լա -
լատե ղեակ
աղբիւբնե
բ • կբ Հաւլո բ ղեն թէ
Առաշնոբլլ
բ
Լի բանանէն
շէ վւաիսահ , ա լլ
III լղե
լու
թի
ւն մբ կո ւաա լ
ք
՚սբայէ լի մա —
բոնիթ
Հ ամալնյւին
:
ԿԻՊՐԼաԻ
լո
լն աղղա քնականնեբոլ
պա
բաւլ
ք՚՚ւ/ս Ա ակաբիոս Աբք •
Հ բ ա լ ի բ ո ւահ՜ է
Լոնաոն՝
փէնթբբսլբբիի
Աբք-ին
կողմէ :
ՆԱԱՐ յ՚՚՚՚՚-՚՚՚շի կա
յ շաբաթ
՚իաձ՚ասկոս
պիտի
եբթայ
«կա բ ե ւո բ
պատԱաո
»ի
մբ
Համ աբ :
ՀՆ
՚հւ
՚Կ "՛Ա
՛ւ՛
՛է՛բ, Հեաեւելւււէ
աւանղոլ—
թեան
, իբ եբկու
ւլաւա կնե բուն Հեա նետ
ուեցա
լ ամ ուսնո
յն
ղ Լ՛ակին
Հբկիղմ
ա ն
թաբոյկին
մէշ ։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԼՑԼ—
Աէն ժել՚սմի
Հ,8– Գ–
Հայաստան
ենթակոմիտէին
(^՚1^
֊ժողուիբ
աքս
Շ լ" ւ՛լ՛՛թ
ե բեկո
լ
,
բնկե բ Ա իմ ոնե անի
բ՚էւէսկա
բան բ : կսւբեւոլ։
օլ՚ակաբղ : Րացա–
կանե
բբ նկատի
պ ի տ ի
աոն ուին %
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
•
֊ Հ–
3
Գ՛
«Անաոք»
ենթակոմիտէի
բնգՀ • ձ՜ողուիԱ այս Շա -
րաթ,
մամր
՝՚2\.ին
, Հայ մատբան
սբաՀր ;
իյ
իս՛ս կաբեւոր
օրակարգ
: Րոլոր
րնկեբ -
ներու
նե րկա
յութիւնբ
անՀրամեշա
է ։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աե՜բաստիոյ
Մ՚՚ւբաա
ք1ւսումնասիրաղի
մասնաճիւղի
Ր . րնգՀ •
անգամական
մուլուիքւ
այս
Կ1՚րս՚կԼ՛
կէոօրէ
ետք
մամր
1
51»0
. (13 րիւ ԹիւպսւՐւօ ,
0–
շյ-էլ ՐաՓՓււ) :
Խիսա կարեւոբ
օբակաբղ։
«ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ»
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
ՐԱՑԱՈՓԿ
ԵՐԵԿՈՅ
ՄԸ
Այսօբ Շաբաթ
, մամր
20 • 30/^5» ,
«Օ^ան–
շանեան»սրաՀին
մէշ,Րիւ
Գիւ՚իիէ,
Վիէն։
կր մասնակւյին
՚\յ\\ո
ՍերուՕդի 1 Օրդ
հա–
լքացու–ւքարի11 աււյ>իւ Ֆրանսայի
բււլ"Ր
լքաոԸանինղերը :
Գե
ւլա Ր ուե ստա 1լան թնամ ուաե
րամին :
ճ՛՛ի"
"/Լ՚՚-ֆէ
, ^ " ՚ ^ ե լ ի անակնկալներ
, ք^՜՜
կերա
յին
շերմ
մթնոլորտ
:
Պի՚ոի
Բ1է"՚ն
նաեւ
Հայկական
ել եւրո
պ ա
կան
երւլեբ
, աբտասանութիւններ
, թմ–. :
րեբգնեբ եւ
ա
յլն :
|
Մուտքր ադաա
է :
ՈՒՇԱԳՐՕՒԹԻԻՆ...
\
Աղքտատթնամ
ի տարեկան
ղ տ շատ
Հան - ՝:
ղէսի
առթիւ
, Աոնմլւրանսիի
Հանղստեան
տան պարտէ
՛լին
մ էշ , տեղի
ունենալիք
կէսօրուան
ճաշին
Համ տր շաա քէէ
սեղաններ
մնաւլաե
են , փութսւղէք
արձա—
նաղբուիլ :
ձՈԳԵձԱ՚ՆԳհՍ Տ
Պ. Արամ
Ջիլինկիրեան,
Տէր եւ Տիկէն
Անժէլ Արապեան, Տէր եւ Տիկին
ՎաՀԷ
Պէշիրեան, Տէր եւ Տիկին
Լեւոն
Պէշիբ -
եան կր եսւնուղանեն
որ ալս կիբւսկի
Հո–
գեՀանղստեան
պաշտօն
պիտի
կւստաբուի
Փ՚սբիղի
Հ՚՚՚յ՚՚ց Ա՛ Յո՚ի՛*՛
Ակւ""Լ՚է եկե -
գեւյիին
մէշ, իրենց եգբօր ել
ւլարմիկին
ւն–
ա
ո
ա ս
ո
՚Հյշաճ
Չիլինկիրեանի
մաՀուան ք
քԼ՚ն առթիւ
։ կր Հ բաւիբուին
ոգբացեալին
յիշատակր
յարղ ողնեբր
։
X
Այրի
Տիկին
ԹաղուՀի
Պ ՛ս բ "նւիա բգեան
,
Օր– Մ իլ՛իա Պաբոնվաբղեան,
Պ ՚ Արա Պա–
րոնւիաբղետն
կր եանոււլանեն թէ ալս կի—
րտկի
Փաբիղի
Հայող
եկեղեցիին
մէշ Հո—
գեՀանիստ
պիտի կատարուի
իրենց
ող —
րացեալ
ամուսնոյն
ել Հօր
Հրանդ Պա -
րոնվարդեանի
յիշատակին
, իր
մաՀուան
քառասունքին
աոթիլ
է
Կր Հրաւիրուին էբ
յիշաատկր
յարգուլներր
յ
Ա Յ Տ
Այբէ
Տիկին
ԹաղուՀի
Գոլլումեան
ել
ղաւակներբ
կր եանոլցանեն
թէ
եբեք -
շարթի
, Մ՛ւ՛ յԼ՛"
–ւին , առաւօտեան
ժամր
\)ին Աէն ժիւլԼ՚էնի
ղերեղմանաաան
մէշ
իրենց
ամուսնոյն
ել
Հօր՝
ԿԱՐԱՊԵՏ
ԳՈԻԼՈԻՄԵԱՆի
գաղաղր
պիաի
փոիւա -
ղրսւի
րնաանեկան
դամբաբանր
յ
Կ Ս Պ Ո Յ Տ խ Ա ՋԻ Օ Ր Ը
Յէրանսա՝,ա
յ կասլո
յտ
Խաշի
Մ
"՛Բ՛՛Է
յէէ
Շ լ՛շ •
ւի ա ր շո
լ թ ի ւն ր իբ Ր՛՜ Է՛՛Բ
մ
ասնաճիւ
ղե րաի կբ աօնէ կասլոյտ
Խաշի
օրբ, այս
ԿԼ՚Բ՚ոկի
կէսօբէ
՚էերշ
ժամր
շորսէն
մին -
շեւ կէս ղիշեր,
Սալոն Մազընոյի մէջ ,
Ր իլ տ՝Օպաներ
յ
Կր նաթադաՀԷ
Տիկ–
Հ–
ՇԱԼՃԵԱՆ
կբ խօսի
Տիկ.
ԷԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
-.
Երգ՝
Օր– Արզումանեան,
դաշնակի
րն -
կերակցոլթեամբ
Օր՛
Է1ւլի
Գաղանճեանի:
Արտասանութիւն՝
Օր–
Ա–
ՍարդիսեաՕ ,
կաբտանի
Նոր Աերոլնդր
ղեկաւիարոլ -
թեամբ Պ - %•
Սարղիսեանի
կր նեբկա -
յացնէ
ղաւե շտ մր ;
Եւր
ո՛՛ւ՛"
կան պաբերր կր սկսին
ժամ ր
Տին
: Նո՚-՚սղախումբ՝
Ա՚(,ժ
ք՚ՈԼԹԷՅ
Մասնակցութեամր
Աէ,ՐԻ ՌՈՄԱՆի
Պիւֆէն
մատչելի
ղիներով :
Լք՝ԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Նտիստձեռնութեամր
Ալֆոբվ
ի լի
Հա
յ
Ե ր իտասա րգութեան
եւ
Հովանաւորոլ
-
թեւսմբ
Եկեղեցւոյ
Պատուտբժտն
Հողա
—
բա րձութեան է
ի նպաստ
Ալֆոր՚Լ
Լ՚էԼ՛ եկեղեցիին
ԿԼ՚Յ
կտռուցուելիք
Աւլւլային Տան :
կր ներկայացուի
«ՏԱՅԻ ԿԱՐԱՊԵՏ »
Զտւեչտ
եբեք արար
՚ք^րէմ Սիմոնի
Այ"
Շ ՚ " Բ " ՚ թ
երեկոյ
ժամբ
^ին է
Մէղ՚՚ն
Ավֆոբի քագաքապետաբանին
սբա–
Հին
մէշ ։
Նաիյաձեոնութեամր Սերաստիոյ էւա -
հանգային Մուրատ Ուսումնասիրաց Մի -
ուրե ան :
Հտ լկական
իսօսուն եւ ՛լու —
նաւււր ժապաւէններու
չարժանկաբի
եբե–
կ"1թ,
ալս երեքչաբթի
յ՜սւմր
^Լ՚չդ
21^^՛–
Սինէ Ալհամպրայի ւքէջ , Աւլընիւ յ ֊ ա ն
ժ ո ռ է ս (իսի) :
կր ներկայացուի
ԼԵՌՆԱՅԻՆ
ԼՃԻ
ԳԱէՏՆԻԲԸ
, Հայկական
երղապնակնեբ՝
(Անուչէն,
Գաւիթ
Բեկէն,
Արչակ
Ր.էն
եւ Ա.Խաչատուրեանի
Գայեանէէն) :
Մուտք 300
Փ Ր » " Տ * :
^ւերկայացման
իրիկունր
տոմսերր կի-
չէէն
..
իշնել
Մէթրօ
Մէբի
՚սԳսի :
ՓԱՐՒ^Ւ
ա
ԱհեՏԱՐԱՆ. ե Կ ե Ս Ց Ւ
8
հւՏ, 6Ա6 Ճ^Տ 16Ո163
Մէթրօ Փորյ> Մայեօ կամ օաւքփէրէ
Այս Կիբակի
ժամր
\\–\Հվ,ն
: կր խօսի
վերապատուելի
ԱԻԱԼԵԱՆ : Նիւթ՝
«Հո -
՛լին ամէն
ճչմաբաութետն
պիտի աոաշ -
նորդ է ձեղ»
։
ՀՐԱԻԷՐ
2,.
Բանակի
Նախ.
Հայ կամ. եւ Ռաղ.
Րարեկս՚մական
Ա իութեան
կեղբ
. ՛թ՛՛բ ~|
չութիւնս
Մ ի՛" թեան
բոլ՚ւր
անդ ամնե ր ր
կր Հրաւիրէ
բնգՀ , ձ "՛Լ՛՛՛իի
՚ " յ ս
Կիբակի
առաւօտ
ժամր
9 –ՅՕ^Տ՛, Պար տիւ Կլոսլի
մէշ,
Պուլվ– տ ՚ Աթէն,
Մարսէյլ։
Տ-ո՚լո՚լին
նբեկայ
պիտի
րԱա
յ Մ ի"ւ ֊
թեան պատուական
նախաղաՀր Պ . Օ ՚ Տ •
Թէքէեան։
Օր"՚կ՚"Ր՚ւԼ՛
Հարցեր.
Րն
թերցում
տեղեկաղրի
,
Հ ա չո ւե ա ուո
ւ թ
իւն
ել բնտրութիւն
նսր վարչութեան
:
ԱՆՄԻՋԱԿԱՆ ՅԱՆՁՆԵԼԻ ԺՕԺ
12
ԵԻ
1 4
ւ ւ ս Ր Յ հ Խ
ճ 6 տսւէ6 6 Ո | 3 ս ց 6
12
շ է
14
22| 11Ա6 ճ6 ս ՏՅե1ձ67Շ
–0.
1Տ1
/^Լ6ձԻ101;\1Տ1
-
Տ*^ւ^^IՏ-14
Տ Սք. 9 6 - 8 3
16էէՅՏՏ6 I I
130
ՏէՁոճ 130.08
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
.Ն ԵԱՐ
Ֆրանսական
- Հա յկական եւ կովկաս
եան
լ^տիր
կերակուրներ
(806
«ձ1հք1Աք)
ք ձ Տ I Տ - 8
6
՜\է\.. :
ն & Լ .
3 1 - 2 1
ՇԱՆ
Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
աXV^
: ք.
ն.
•I^օօ36V^1է
/ " ^ ^ ^
Հանելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Առա^ւակտբդ
կովկասեան
թոբովաե -
ներ,
«չ՚ոչչիք»,
«ք՚սրսքի»
0 .
ճ 00
I
/V,
Ի Թ Ի Ի ւ
161.:
շա.
28-44 6է
շա.
ՏՏ-ՑՏ
Կ. Յ Ա Կ Ո ք ^ ե Ա ՚ ե 1 Ա Ս 8 Ա 8
10 ւէստ ճս
1>311Տ 2.
Շ Ա Տ
Յ Ս Ր Մ Ս Ր .ԳհՆեՐՈ^. ԿԸ յ 1 1 հ ՚ է ^ՃՏԵհեԱԼ ԱՊ^^^^^
Ե հ ՓՈՔՐԱՔՍ.Ն11Կ
IV1/^1ԼԼՏ ^1Տ10Լ/^1ՏՇ
™
11)>1Իյ^1)
IVI^IԼԼ^ ՏՍ1ՏՏԸ
ա ք ա ւ » ւ ^ ՚ է ՚ ք Ւ ա ո ւ Օ ՚ԸՇ Օ Տ Տ Ը
•
Ի Ր Ե Ն Ց
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ Ե Ս Ա Կ Ն Ե Ր Ո Վ . Ե Ւ Գ Ո ՅՆ Ե Ր Ո Վ .
Շ Ի Ն Ո Ւ Ա Ծ Ե Ի Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ւ Ա Ծ Թ Ր Ի Ք Ո Յ Ի Ա Պ Ր | Ա Ն Ք Ն Ե Ր
Վ Ե Ր Ջ Ի Ն
Ն Ո Ր Ա Ձ Ե Ի հ Ի Թ Ի Ն Ն Ե Ր Ո Վ
1(ւէ « > է ՚ ^ ւ . »
ք ^ ւ ) 1 Ի ւ ՚ Գ է գ ; ե ւ ՝ ^ »
ա ա , ա՛^
