0^^տ^է^^^6 : ^ք^1՚11< 1ՏՏ>^1<1^Ւ41
        
        
          ԱաժԽո
        
        
          €է ձԽԽւտէքօէԽո
        
        
          : 32, հռտ ձէէ
        
        
          7քքսւ
        
        
          *տ6 -
        
        
          ՐձաՏ-9՛
        
        
          ք օոծՏ
        
        
          6 Ո 1 9 2 5
        
        
          €. Տտտտ
        
        
          5 7
        
        
          Ր,
        
        
          2 7 3 1
        
        
          յշւտբհ. : Բ«0. 8 6 - 6 0
        
        
          0. € . Բ. Ր3քւտ 15069-82
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
        
        
          ՖյւաՏսա հւ գաղու-թներ . տայւհկան 3500 ֆ բ * վհց ամօ • 1900
        
        
          Արւոասահման՛ ւոարեկան 4000 ֆ ր ՚ ^ ն ք :
        
        
          ձատը
        
        
          1 5 ֆ ր ՛
        
        
          ձԻՆ Գ Շ Ս Բ ԹԻ
        
        
          22
        
        
          ՄՍ.8ԻՍ
        
        
          յ ւ ։ ս ա
        
        
          22
        
        
          » ձ
        
        
          I ;
        
        
          1 9 5 8՛
        
        
          ։ ս ր դ ՏԱՐԻ - ֊ ԹԻԻ
        
        
          819Տ
        
        
          ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
        
        
          39991
        
        
          11ՋԳ-
        
        
          ժ օ ՚ ա ւ լ ր
        
        
          ֆլԻւքլէնԻ
        
        
          Կքւ՚լքԻւ
        
        
          Յ Ս Տ Ո Ի Կ Ի Ր Ա հ Ս Ս Ո Ւ է Թ ԻԻ Ն Ն ծ Ր Ը Ք Ո ԻԷ Ա Ր Կ Ո Ի Ե Ց Ս Ն
        
        
          ւՕՕհ Դ է Ս ՜ 4 7 5 ՋՍՅՆՈ Վ.
        
        
          Դ Ս ւ Լ ՒՃԸ Ս Ա Լ Ա Ա Ն ԿԸ Յ Ա Ն Տ ն է
        
        
          ԲՈԼՈՐ
        
        
          Ւ Ր Ս Ւ Ո Տ ՆՔ ն ե ՐԸ
        
        
          ՆԱՏւ,ԱՐԱՐԱՑ ք^ԱՑԱԱԻԿ ՆԻՍ Տ ,
        
        
          ԻԼՄՏԱԿԱՆ ԿԱՐՍԻՈՐ ՈՐՈՇՈԻՄՆՍՐ
        
        
          Երեքշարթի
        
        
          առսէռլ. \,ա խա րա րա ց Խ՛՛ր -
        
        
          Հու֊րգր
        
        
          րացառիկ
        
        
          նիսա
        
        
          էէր
        
        
          ւչ ում արեց
        
        
          ՚.
        
        
          Վարչապեար
        
        
          աւլածին
        
        
          առթէւ. ձեռք
        
        
          առաւ
        
        
          երէ՚աէէէկոէն
        
        
          կարւչ մր էէէքոց՚հեր։
        
        
          Ելմաա -
        
        
          կան
        
        
          նոէէէարար
        
        
          էաէչար
        
        
          3)ոչ։ յայանեց թկ
        
        
          անմ
        
        
          Է9ապկ^
        
        
          կ,, դա դրէն
        
        
          տրվից1/ձ^/»ւ.
        
        
          յաաէյացոլմէւերր
        
        
          րոււէր անոնց որ արաա ֊
        
        
          սաՀձ՚ան
        
        
          էչերթան ; Ծանօթ
        
        
          է
        
        
          որ ,
        
        
          ցարգ
        
        
          իրաւունք
        
        
          կար մէնչեւ
        
        
          50-000
        
        
          ֆրանք Հա
        
        
          նել
        
        
          երկրկն,
        
        
          ասոր
        
        
          2 0
        
        
          Հադարր՝ ֆր՛ ֆր–
        
        
          ր՛սէ՛ք մնացեալր
        
        
          Հ՚ձ՚^էն
        
        
          35-000)
        
        
          Համապա–
        
        
          տասէւան օտար դրամ : Ասկէ
        
        
          ՚էէքր^
        
        
          մէայն
        
        
          քսսէն Հադար ֆրանք
        
        
          էլարէտլէ է արաաՆել
        
        
          Հ
        
        
          Բ՛ս ցաո էէլ էէլարաւլանե ր , էն չպէ ս
        
        
          Հ էւանգ
        
        
          ադգա էլաննե ր , րէւաանեէլան
        
        
          սաէպոդաէլան
        
        
          պաՀանշնե
        
        
          ր նէլատէ պէտէ
        
        
          առնւււին : Այս
        
        
          որոչէէւմր
        
        
          մեծ-սւպէս պէաէ
        
        
          դմոլարացնէ
        
        
          բոլոր այնՅքրանսաց էնե րուն
        
        
          պարադսէն
        
        
          որ կ՝ էէ ււլէ էն արտասաՀման
        
        
          անցնե
        
        
          լ
        
        
          էրենց
        
        
          արձաէլոլրդր
        
        
          ; կառավ ա ր ութ
        
        
          էւն ր ,
        
        
          " ՛ յ "
        
        
          ձեւււվ ,
        
        
          մ էլէոն
        
        
          աո լարէ խնա
        
        
          րւդ1էլթէէ
        
        
          %է
        
        
          մր
        
        
          էլր նաէւատեսէ : Ելմւո՚էէկան
        
        
          նախարսւ–
        
        
          րութէւնլ,
        
        
          եր կրճաաէ
        
        
          նաեւ
        
        
          ներահուձ՛
        
        
          —
        
        
          ներր,
        
        
          էքարէլ
        
        
          էլ էււղէ էոալ
        
        
          արաահումնե
        
        
          —
        
        
          րոէնէ ՚,
        
        
          ^1
        
        
          ր
        
        
          ՚1ւէ1է
        
        
          էւսւաե ս ո ։, էն նաեւ
        
        
          վաթսուն
        
        
          մէլէառէ
        
        
          նսր տուրքեր :
        
        
          ^էա ր չասլեա ր է րա ււււնք սաացաւ
        
        
          նաեւ
        
        
          Ա՛յ՛լ •
        
        
          ժ Ա
        
        
          ՛լով էն
        
        
          ո ււլե լո
        
        
          լ նււր քուէ
        
        
          սւր կու -
        
        
          թէւն
        
        
          մր
        
        
          է
        
        
          Ծանօթ
        
        
          է՝ որ այս
        
        
          օրէ^նքր
        
        
          ^քէէււէ ա ր էլէէ ւաե է առածէն
        
        
          առթէւ
        
        
          1950^1»
        
        
          Կէ Մոլէ է դաՀլէճէն
        
        
          մամանաէլ
        
        
          յ
        
        
          Հարց կր եագէ
        
        
          մէայն մէկ կէտէ
        
        
          վրայ
        
        
          ֊.
        
        
          Որո՛՛՛ւն
        
        
          յանձնեք ալս «մէււսնաուր
        
        
          է Ր՛" —
        
        
          ւէէւնքնե րու»
        
        
          դո րեա դ ր ո լթ
        
        
          էէն ր :
        
        
          Առածէն
        
        
          առթէւ
        
        
          արդէն
        
        
          ւքօ րավար Ա ալան է
        
        
          անունր
        
        
          էլր էորոլէր ; Ֆլէձլէն
        
        
          կ՝ոլցէ Հաւանարար
        
        
          ,
        
        
          այս
        
        
          ձեւով
        
        
          , թէ ւչէւ–>ացնել ա^ եւ չավււս —
        
        
          լորական
        
        
          չրՕանա էլնե ր ր , թէ յայանել
        
        
          որ
        
        
          էլառսէ էիա րէւ լթ էլնէ ր կր բնաՀատէ
        
        
          ՚լօր
        
        
          ՚ Աա—
        
        
          լանէ
        
        
          ֊՛ ա լատա
        
        
          րմ էէ լթ էւնր
        
        
          Փարէւլէ գաՀ —
        
        
          լիճէն : Արդարեւ
        
        
          Աաչէսն
        
        
          մ էչտ
        
        
          Հ աւլւէր -
        
        
          էլա էլց էէ ւթ ե ան
        
        
          մ է 9 ձ՛նաց էսհ է
        
        
          Փա
        
        
          րէղէ
        
        
          Հեա եւ էլանոնաւոր
        
        
          տեւլե էլագէ րնե ր
        
        
          ՛լրր—
        
        
          կէսՆ Աւմերէոյ
        
        
          էլացութեան
        
        
          մասէն
        
        
          ՚.
        
        
          Աղէլ՛
        
        
          մուրՈէիէն
        
        
          նէսէոր բացուեցաւ
        
        
          ժամր
        
        
          ե բե քէն ել առածէն
        
        
          առթէլ
        
        
          խօսք
        
        
          առաւ
        
        
          էի էսր չա պե տ Ֆլէմլէն
        
        
          Ալմերէոյ
        
        
          մէշ կա
        
        
          ցութէւնր
        
        
          աէէէ էլէէէ լին
        
        
          էււն
        
        
          ւէ
        
        
          րոչ է : կանււլխ է
        
        
          էլարՆէք
        
        
          ու՛նենալու
        
        
          Համար
        
        
          մէկուն
        
        
          Կ""^
        
        
          ձ՛ էլսէն
        
        
          էէէէէէւէն։
        
        
          Մեհ՛
        
        
          ք՚Սէլսւքներոլ
        
        
          ՚էէ^
        
        
          աե՛ւէ
        
        
          ոէ.նեցէսե
        
        
          չւււ բմ ումնե
        
        
          բր
        
        
          ցո յց
        
        
          կւււ -
        
        
          տան մեր Հալ րենա
        
        
          կ էցնե բւէւն
        
        
          ֆրանսացէ
        
        
          մնալու
        
        
          էլսւձ՚քր : Փրկութեէէւն
        
        
          էլէէմէտէ —
        
        
          նեբէէւն
        
        
          ձ
        
        
          ՛էշ
        
        
          էլան
        
        
          չւս վւաւո բա էլաննե բ
        
        
          եւ
        
        
          հա ւբայեղներ : Ամէն րան ւղէէոէ
        
        
          րնենք
        
        
          որսլէսւլէ
        
        
          ւիե բաՀաստաաենք
        
        
          օբինււէլորոլ
        
        
          —
        
        
          թէւնր : Բանսւէլր
        
        
          իբ
        
        
          ՛չերր էչսւտարեց , որն
        
        
          է կարւչր
        
        
          սչաՀել : կարեւոբ
        
        
          է
        
        
          աճապա բե լ
        
        
          սաՀմ
        
        
          էէէէէ
        
        
          էՍւչ բութ
        
        
          էէ ան բա ր ե
        
        
          էէ
        
        
          ո խմ ան Համ ա ր
        
        
          ել էլարճ րցնե
        
        
          լ էէէ^ց ամսոէ ան ոլա յմ անա -
        
        
          ժամր ոբ մենյ;
        
        
          մեղէ աւէւահ
        
        
          էէնք ։
        
        
          Գալոէէ Ալժեբէոյ
        
        
          , էյր չւս բէէւնա
        
        
          էլէ էիար -
        
        
          չասլեա բ , ւլ աՀ լէ՚^ր
        
        
          է՚՚՚-՚լե
        
        
          Ր "րեւէ
        
        
          ձեւուի
        
        
          Արէե բիան
        
        
          բաձ նե
        
        
          I
        
        
          ֆ րսւն սա էլան Հասա
        
        
          բա–
        
        
          կէսւղ1էէոէէլթենէն : Ոբոչահ
        
        
          է
        
        
          կր էչնւս սչէս ա կե
        
        
          լ
        
        
          էչ՛
        
        
          ^ի՚չեչւչլ
        
        
          որէղէսւլի
        
        
          աւղաՀ ով ւււի թաղա -
        
        
          ՛ւ՛՛լթ ի՛նր
        
        
          ֆ բէէէն
        
        
          Աէէէ
        
        
          էլէէէն նւէր Ալժերիոյ մր
        
        
          մէշ :
        
        
          Պէաք է իբաղոբհել
        
        
          միութիւնր
        
        
          Ալժե -
        
        
          րիոյ եւ Մայր
        
        
          երէլրին
        
        
          միշեւ։ Եթէ միւս -
        
        
          սին
        
        
          սչա չտ էէլան ենք Հաէէրաւղե ա ո ւթ
        
        
          իւն ր եւ
        
        
          Ա՛լ՛լ • Մ էութէւնր
        
        
          , ներկայ
        
        
          տաւլնապր
        
        
          ՛էե–
        
        
          բահնսլնէչ
        
        
          ի մ
        
        
          ր
        
        
          սկէւլբր պէտէ
        
        
          րլլայՖ •
        
        
          Աոաշին
        
        
          աոթէւ
        
        
          անէլաիս
        
        
          երեսւէոխան՝
        
        
          Տէա
        
        
          , էչբ բւէէլոքէ
        
        
          ՚ « ինչո՞ւ
        
        
          յատէէւկ ի -
        
        
          ր
        
        
          ^՚յլասոլ
        
        
          թէւննեբ
        
        
          Ալժեբէոյ
        
        
          մէշ։
        
        
          Եղրաք–
        
        
          բական
        
        
          չւսրձ
        
        
          ւււմ
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          կր
        
        
          հ աւաչէ
        
        
          էս
        
        
          յնաեւլ
        
        
          է
        
        
          Պաշարմ
        
        
          ան
        
        
          ւի
        
        
          էճաէչէ
        
        
          օրէնքէ
        
        
          քուէարկու
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          մէէչ կոէչմբ
        
        
          մէայն
        
        
          աուձեց,
        
        
          րան
        
        
          մ բ կարե լի չէ բնե
        
        
          լ Համ
        
        
          ա
        
        
          յնէսէիէս բ
        
        
          կոլ -
        
        
          ս ա
        
        
          էլց
        
        
          է։ ւթ
        
        
          ե
        
        
          ա ն
        
        
          մ չւոական
        
        
          դ ա ւա
        
        
          ղ ր
        
        
          լւ
        
        
          ւ
        
        
          թ 1՛ ան
        
        
          դէմ ,
        
        
          Հ
        
        
          րսէՀանէչնեբ^
        
        
          արուեցան
        
        
          էւսւոիկա —
        
        
          նութ
        
        
          Լ
        
        
          ան
        
        
          ՛՛ւր
        
        
          ՛լ
        
        
          իլե
        
        
          լու
        
        
          Համ սւր
        
        
          ւլօ բաւի
        
        
          աբ ^–
        
        
          չիի
        
        
          կո չին
        
        
          տա րահ
        
        
          ում ր , բւս
        
        
          յց
        
        
          Համա
        
        
          յ–
        
        
          նաէիար թէւուցիկնեբր
        
        
          աէլատօրէն
        
        
          ցրուե -
        
        
          ցան» : քիիււ Մ ոք
        
        
          (ներքին
        
        
          նաթարար՝) կր
        
        
          պէսաասիէէէէնէ • « իբա կանին
        
        
          մէշ աես
        
        
          էս
        
        
          կ
        
        
          մր
        
        
          սստիկէսնական
        
        
          էէէպ էր ՛չոր Լ՚՚եցինք
        
        
          I
        
        
          իմ մէոէոՀոէչ ութիւնս
        
        
          եղահ է ցոլց տալ
        
        
          աշ
        
        
          խա ր Հին թէ
        
        
          էլ էէ
        
        
          քու թէւն
        
        
          էէ
        
        
          լնէ
        
        
          կսւռաէի ա -
        
        
          բութիւն
        
        
          մր
        
        
          ոբ վճռահ է պաՀել
        
        
          կաբղր եւ
        
        
          երթեւեկի
        
        
          ադատութիւնր
        
        
          : Արդիլահ ենք
        
        
          րոլոր
        
        
          ցոյցեբր
        
        
          , արղիլահ ենք ցբուել
        
        
          բ ո 
        
        
          լոբ
        
        
          թռէէէ
        
        
          ցէէ
        
        
          ^ւէէ
        
        
          ր ր
        
        
          մ
        
        
          ասսէէէԼէէ
        
        
          րա
        
        
          րա
        
        
          բ
        
        
          ՛ թ ր —
        
        
          շերս
        
        
          լուհուահ
        
        
          կա
        
        
          ւլմ ա էլե րսլէււթ ե ւսն ց :
        
        
          Արդ էլահ ենք բււլոր
        
        
          իսռոէիոլթիւններր
        
        
          ււր
        
        
          կուլմէն
        
        
          ււէլ դան» :
        
        
          Անէլաթ երեէէվւոխան
        
        
          ք՚ղէէբնի
        
        
          կ ր
        
        
          յայտնէ
        
        
          ո ր իր
        
        
          էլէէլււա կիցներր պաաբասա
        
        
          են
        
        
          քուէ–
        
        
          ա բկե
        
        
          լէէէ.
        
        
          օրէնքր եթէ այդ յատուկ
        
        
          իրաւա–
        
        
          սութ իւնէն է. բբ
        
        
          լանձնոլին
        
        
          ւլօբա ւիար Ա
        
        
          ա
        
        
          լա–
        
        
          նի
        
        
          : Ապա
        
        
          թօսք կ՛՚առնէ Աենաէս - Ձյր
        
        
          ՚սնս
        
        
          ։
        
        
          Արմ
        
        
          աաա
        
        
          կան
        
        
          ե բ ե ս փ ո թան ր էլր ղարմ
        
        
          անայ
        
        
          ո բ
        
        
          ոչ մէէլ իսօսք էչրլլայ
        
        
          ՛ՐՐ՛
        
        
          Տր Կ"լի
        
        
          մ
        
        
          ա մ
        
        
          ուլի
        
        
          էէւսոււիէէին
        
        
          մ
        
        
          աս
        
        
          թն : Ա ենտէս -
        
        
          Ֆրանս
        
        
          էլբ ցաւէ
        
        
          ո ր
        
        
          Տր Կ"լ
        
        
          ւի էէ
        
        
          իսանակ
        
        
          էլասէէսէւլէւէրէոելու
        
        
          Ալժէի
        
        
          դօրաէիարներր
        
        
          ,
        
        
          կ ր
        
        
          ղատէէւպէէէ բտէ
        
        
          կուսա
        
        
          կ ց
        
        
          ութ
        
        
          իւննե ր ր եւ
        
        
          կ ր
        
        
          շանալ
        
        
          մէ,հցնել
        
        
          րաժանումր
        
        
          (եբկար հա -
        
        
          փէէէ
        
        
          Հար
        
        
          ութ
        
        
          իւններ
        
        
          Համա
        
        
          ք ն ա ։ի ա րն
        
        
          ե ր
        
        
          ո լ
        
        
          կէէղմէ) : Մենաէս - Ֆրանս
        
        
          կ՝էւլէլէ
        
        
          ււբ կա–
        
        
          ռսէէէւսբւէլթիկնր
        
        
          ոլատձ-է Ա/ձէի
        
        
          քւսղա -
        
        
          քաէլան
        
        
          էլլէէւխնելւր
        
        
          ոբոնք
        
        
          Հոն
        
        
          ւլէււցահ են
        
        
          «չաՀ աւլ որհե
        
        
          չու
        
        
          Համ
        
        
          ար
        
        
          Հա
        
        
          յրենասէ
        
        
          ր
        
        
          րա
        
        
          նակր»
        
        
          I
        
        
          հավէսւՀաբութիւն՝
        
        
          Համ
        
        
          ա
        
        
          յնաէիա բ
        
        
          եւ րնէլե րվա
        
        
          բւս էլան) : Պէաք է նաեւ
        
        
          կարգի
        
        
          Հրաւիրել
        
        
          ւլէնէէւսբական
        
        
          սլեաեբր,
        
        
          էլաւել—
        
        
          ցչ^էէ
        
        
          արմ
        
        
          աաա
        
        
          կան
        
        
          երե
        
        
          սփո խանր : Մ
        
        
          են -
        
        
          աէսէ ալս
        
        
          լ ա յաա
        
        
          րա ր ո
        
        
          լթ
        
        
          է ւէէր
        
        
          խէււնղա -
        
        
          վ առութ է
        
        
          էն
        
        
          էչբ սաեղհէ ձախ նսաաչ
        
        
          ՚ան -֊
        
        
          ներ
        
        
          ո ւ
        
        
          կէէէլմլէ էւլ րոդոքնեբ
        
        
          «/^ :
        
        
          Ֆլիմլէն
        
        
          , էլրէլին խօսք աւէնելէէէէ,
        
        
          կ ր
        
        
          պա–
        
        
          աասխանէ Ա ենտէս - Ֆրանսի
        
        
          ՚ – « Յա -
        
        
          տուկ
        
        
          էրաւ
        
        
          ււէ ս էէ
        
        
          ւթէ
        
        
          ւննե
        
        
          ր ր
        
        
          սլէաէ
        
        
          ւլ
        
        
          ււրհւսղ -
        
        
          բուէն
        
        
          ւլէն
        
        
          էէ
        
        
          ւոբ ական
        
        
          էչխանութեան
        
        
          կո՚Լ ~
        
        
          մէ : Այս որէէչոլմր
        
        
          փերշնաէչան է ել ւէե -
        
        
          բաքննեչէ չէ : կ՝րսեմ Պ– Աենէոէս-Ֆրան
        
        
          -
        
        
          " ի ո ր
        
        
          , անէչաիս
        
        
          ա լն
        
        
          կաբհ էէքէ
        
        
          ն ււբ
        
        
          էչա րելէ
        
        
          է ունենալ
        
        
          քէէէնէ
        
        
          մր
        
        
          անՀատաէչսւն
        
        
          էչեց -
        
        
          ուահ^է՚բէէլ
        
        
          մասին,
        
        
          էլին
        
        
          ուււ
        
        
          բէււ էչէււն էէչէ.էոէէ–
        
        
          ՐՐ
        
        
          ղ՚ւրհահ
        
        
          ե ն
        
        
          պաՀպանե
        
        
          քու Համէսր
        
        
          էլա
        
        
          բ –
        
        
          ԴՐ
        
        
          ել Հան բապե աական
        
        
          օ
        
        
          ր
        
        
          էւնա լււ
        
        
          ր
        
        
          ո
        
        
          ւթ
        
        
          է՛
        
        
          ւ -
        
        
          նր
        
        
          » :
        
        
          Վաբչաէէչեէոէէն
        
        
          ա յս
        
        
          յա յաա
        
        
          բա
        
        
          բութ
        
        
          իւնր
        
        
          դոՀոլնոէէլէէէ թեւսմբ
        
        
          էլ՝ չէն
        
        
          ւչ ս
        
        
          լն
        
        
          ււ
        
        
          ւ ի աեէլական
        
        
          մամուլին
        
        
          կուլմէ
        
        
          ո բ կր
        
        
          ղրէ՛
        
        
          «Ֆ լիմ
        
        
          լէն
        
        
          էլ արղ սէրէսցնէ րսէէէակբ » :
        
        
          Բանէ
        
        
          էքր
        
        
          ե
        
        
          ր է,
        
        
          ուէւ
        
        
          էէ
        
        
          էէէ
        
        
          Աէն էէԼէէ
        
        
          էսռււք էլառ -
        
        
          նեն
        
        
          որձէ եէոր աԼւլի
        
        
          էլ՝
        
        
          էէ լնեն
        
        
          էէէ ք
        
        
          քւււէար -
        
        
          էլութիւնր։
        
        
          Մէէլ չաբաթսւան
        
        
          մէշ անւլամ
        
        
          մ
        
        
          ր եւս Ֆ/իմլէն
        
        
          էլունԼնսւյ
        
        
          ղնաՀատելի
        
        
          մեհամէսսնութիլն
        
        
          մր,
        
        
          քանի
        
        
          ո ր
        
        
          Հաբիւրէ
        
        
          գէմ
        
        
          475
        
        
          ձայնուէ
        
        
          «յատուկ
        
        
          էբաւասու
        
        
          -
        
        
          թէւնւներբ»
        
        
          ,Ա,լժերէոյ
        
        
          Հաւքլսր
        
        
          կբ
        
        
          քէէւ
        
        
          է ՛ ս ր ՜
        
        
          կոլին : Հէսմ
        
        
          "է
        
        
          յնէէէ
        
        
          էիա
        
        
          բներբ թեր քււ ւէար–
        
        
          կահ
        
        
          ե ն
        
        
          էոնւլէսմ
        
        
          էէ՛
        
        
          ր եւս , մինչ
        
        
          էուսրրեբ
        
        
          , առէթնեբոէի
        
        
          ւէի չտ դէմ
        
        
          քսւէւսրկէսհ
        
        
          են
        
        
          . ք Ա ՆՒ ՄԸ
        
        
          ՏՈւՈ՚Լ
        
        
          Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
        
        
          մամուլի
        
        
          «Թասս»
        
        
          դոր–
        
        
          հ
        
        
          էէէ
        
        
          էլա լս
        
        
          ւթ
        
        
          էէ
        
        
          ւն բ կր Հաէլոբւլէ թէ չարաթ
        
        
          օբ
        
        
          Մ՚՚սէլուայի
        
        
          մէշ կր րացուի
        
        
          Համայնավար
        
        
          երկիրներու
        
        
          «Մեհ»եբու
        
        
          ժոդուի մբ, այս
        
        
          լուրր անսպէսսե
        
        
          լէէ է բ եւ անակնկալ
        
        
          մ ր ե–
        
        
          ւլ՛սւ Արեւմտեան
        
        
          չբշանէս կնե բուն Հա -
        
        
          մ ա բ :
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
        
        
          Արաաքին
        
        
          նա թսւ
        
        
          բսւ ր Տ լ՚ւր"
        
        
          մ ամ ուլի
        
        
          ասուլիս
        
        
          մ ր
        
        
          ւոալուէ անդրադարձաւ
        
        
          թոբՀրդային
        
        
          վեր -
        
        
          շին սպառնա
        
        
          լիքնե
        
        
          քէ
        
        
          ուն ե
        
        
          լ
        
        
          լա լաաբարեց ՚
        
        
          Համա յնաւէա բական ոչ մ է էչ սսլառնա -
        
        
          լիք
        
        
          կրնայ պատճառ
        
        
          դաոնալ ոբ
        
        
          Ամերիկա
        
        
          իր
        
        
          էղա
        
        
          բւոա էլանո ւթի
        
        
          ւնր չէլաէոտբէ
        
        
          բով
        
        
          ան
        
        
          դա կ ա
        
        
          շխէէէ
        
        
          րՀ ի մ էշ»
        
        
          . ւս ւելցնե լով թէ Լի
        
        
          բանանի անկա
        
        
          էէՈւթ
        
        
          էէնր
        
        
          կենսաէլէսն
        
        
          է
        
        
          Մ (""ցեա
        
        
          լ Ն՚ոհ անւլնե
        
        
          րււ
        
        
          լ
        
        
          ապաՀ ուէ
        
        
          ութեան
        
        
          Համար
        
        
          է
        
        
          ՄԱՏՐԻՏԻ
        
        
          ձա յնասփիւռր
        
        
          յա յտա
        
        
          րարեց
        
        
          թէ ղօրավաբ
        
        
          Ֆր՚սնքօ
        
        
          որո չահ
        
        
          է
        
        
          մինչեւ
        
        
          կեանքին
        
        
          վերշբ Ա պանի
        
        
          էէ
        
        
          յ
        
        
          ւլ եբադ ո յն գե -
        
        
          էլէՍէէարբ
        
        
          մնալ :
        
        
          ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          բնկեբվարա
        
        
          -
        
        
          կան
        
        
          կո ւսակց
        
        
          ութ
        
        
          ետն
        
        
          Համ ադոլմտրր
        
        
          աե
        
        
          դի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          Շ թ ՛՛ւթ էլէսրէո ի մէշ՛
        
        
          որոչուե–
        
        
          ց""–
        
        
          , 1
        
        
          Գեբմանիո
        
        
          յ
        
        
          կասլերր
        
        
          Ի
        
        
          ՚Դ
        
        
          ^է
        
        
          Աալէսնտե՚սն
        
        
          Ուխտէէն
        
        
          Հէ^ա :
        
        
          2
        
        
          Յարա -
        
        
          բե ր
        
        
          էէ լ
        
        
          թ ի ւննե ր բ բարելաւել
        
        
          Համ սւ
        
        
          յնավար
        
        
          երկիրներու
        
        
          եւ Արեւելեան
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          Հեա։
        
        
          3
        
        
          Արեւմտեան
        
        
          Գերմանիտ
        
        
          պէաք–
        
        
          չէ
        
        
          ս
        
        
          սլ էէէ
        
        
          ո աէլ էւն
        
        
          էէ լէէ ։
        
        
          ԳԱՄԱԱԿՈԱԷՆ
        
        
          կր Հաղորդեն
        
        
          թէ
        
        
          Օմանի
        
        
          մէ9
        
        
          անղ լէէ ա էլան բէսնւսկէւն
        
        
          րմ րոստնե
        
        
          բուն
        
        
          միշեւ
        
        
          կաէոաէլի
        
        
          էլռիւներ
        
        
          եւլան ՚
        
        
          50
        
        
          դին
        
        
          ուոր
        
        
          Տճ, 15
        
        
          օմ անց
        
        
          ի սպաննուեցան
        
        
          է
        
        
          ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
        
        
          Զինաստէսն
        
        
          ինաէ.նեղիոյ
        
        
          կէՍ Ոէււ
        
        
          էէէս
        
        
          րււ
        
        
          ւթեան
        
        
          աոաշւսբկեց
        
        
          էրսմ աւոր—
        
        
          ներ
        
        
          ՚լբկել
        
        
          որպէսղի
        
        
          ճաքարթա
        
        
          յաշոէլի
        
        
          ղսսքեչ ապսաամ
        
        
          բներբ։
        
        
          ՄԱԼԹԱՅԻ
        
        
          նախկին
        
        
          IIII
        
        
          ռա
        
        
          լիէսրութե
        
        
          ան
        
        
          կ բ թ ս է է չ ա ն
        
        
          ել
        
        
          Առո
        
        
          էլշասչսւՀ
        
        
          ա
        
        
          էչէսէէ
        
        
          նաէսսւ -
        
        
          բ ա բ ն ե ր ր
        
        
          ձ ե ր բ տ կ ա ք ո ւ ե ց տ ն
        
        
          :
        
        
          նոյն
        
        
          օրէնքին :
        
        
          Զորեքչարթի
        
        
          օր
        
        
          Հ ան բապե աո
        
        
          ւթեան
        
        
          խէէ
        
        
          ր
        
        
          ՝է
        
        
          ւէւրւչր իբ էչարգին
        
        
          էդիաի քննէր
        
        
          օրէն—
        
        
          քր ։
        
        
          ԱԼԺԵՐԻԱ ԵՒ ՀԻՒՍ՚
        
        
          ԱՓՐԻԿԷ
        
        
          Նոբ
        
        
          ցոյցեր
        
        
          տեւչի
        
        
          ունեցան
        
        
          Ալժ էէւ
        
        
          եւ
        
        
          Օրանէ
        
        
          մէշ։
        
        
          Եբեքչւսբթի
        
        
          էրէկուն
        
        
          ձամր
        
        
          ()էն
        
        
          Ֆոբոմ
        
        
          է
        
        
          Հ բա սլա բա էլէն
        
        
          ՛ է ր ա
        
        
          յ Ա ալան
        
        
          էսօսք
        
        
          ււէռալ
        
        
          մ
        
        
          ա Հ մ
        
        
          ե ւոա կէէէննե բո
        
        
          լ
        
        
          եւ
        
        
          Ե ւրոպա ց
        
        
          է ն ե
        
        
          բ ւ լ
        
        
          լ
        
        
          ուռշե. :
        
        
          Տ
        
        
          ,Օրտվարր
        
        
          խօսքբ
        
        
          ուղւլե չէէէէ Տ ր կո լին
        
        
          ՚ րսալ
        
        
          «ձե բ խօսքե
        
        
          բր
        
        
          մեհէէւթեան
        
        
          եւ Աւրլ. Մէութեան
        
        
          մեհ քո քս
        
        
          մր
        
        
          արթնցուցէւն»
        
        
          : Ասլա ժաէլ Աուսթեչ կր
        
        
          չեչտէ
        
        
          թ է
        
        
          է՛նք մէչտ
        
        
          րսահ
        
        
          է
        
        
          Ֆրանսէսյէ
        
        
          մ է շ
        
        
          «
        
        
          Եթէկ՝ոլղենք
        
        
          որ Աչժեբէան
        
        
          ֆր–
        
        
          բանս ական
        
        
          մնա
        
        
          յ , պէտք
        
        
          է
        
        
          Ալժե
        
        
          բ է ա
        
        
          ց
        
        
          է ն ե –
        
        
          բր , բոլոբ Ֆրանսաց
        
        
          է ն ե
        
        
          բուն պէս
        
        
          ունենան
        
        
          նոյն
        
        
          է
        
        
          բաււէէնւ^էե
        
        
          ր ր եւ նէէյն պարտակա
        
        
          -
        
        
          նութէւննեբր»
        
        
          :
        
        
          Այս
        
        
          ՛թառերէն եաք յէսոլն
        
        
          Հաղաբ
        
        
          Հոգի
        
        
          «Մարսէյեէղ»
        
        
          էլերդէ :
        
        
          X
        
        
          Օրանէ
        
        
          մէշ ալ ֆլււսնքելմւսՀմետտ
        
        
          -
        
        
          էլէսն եղբա յբոէ-թէէան
        
        
          ց՚՚յց մր տեղէ
        
        
          ունե —
        
        
          ցէէէւ : Աւե ւի քան էէբ եսուն
        
        
          Հաւլար
        
        
          Հււ
        
        
          է
        
        
          լ էէ ,
        
        
          մեհ
        
        
          մ ասր
        
        
          մաՀմ ետաէլան
        
        
          , կր պոռա
        
        
          յէն
        
        
          «էչեցցէ՛
        
        
          ֆրանսական
        
        
          Ալձ երէան » :
        
        
          X
        
        
          Րաււլսէթէ
        
        
          էլւսռա էէ
        
        
          ա
        
        
          ր ո լ թ
        
        
          է
        
        
          ւն ր էլր ււչէս —
        
        
          Հէսնշէ որ ֆբանսաէլան
        
        
          ՚ լ օ բ ք բ քէսշսւէ
        
        
          Մ ա–
        
        
          լ՛՛՛քի
        
        
          արեւելէւէէէն
        
        
          կողմէն
        
        
          (Ալմերէոյ
        
        
          սաՀ–
        
        
          մսէն)
        
        
          ; «՝|^արրՓու–ր»
        
        
          եւ
        
        
          «Լը փ ո ւրիէ աը
        
        
          լա փօլ է ռ »
        
        
          թերթերբ
        
        
          արւչիլուէսհ
        
        
          են
        
        
          Մ՛ս֊
        
        
          Ր"ՔԻ
        
        
          ՚^ԷԻ
        
        
          X
        
        
          Ֆերաթ Ապէէլաս Հերքեց
        
        
          այն լ ս ՚ բ ր "–
        
        
          բուն
        
        
          Համաձայն
        
        
          ւսլժերիակէսն
        
        
          էլտռաէէա -
        
        
          բութէւն
        
        
          մբ սլէտէ
        
        
          էչէսղմոլէբ
        
        
          Յունէսէն
        
        
          :
        
        
          ԱԱԿԱՐԱՆ
        
        
          (20 Մ ա յ ի ս ) –
        
        
          Զոյլ
        
        
          ոսէլէ
        
        
          534-000,
        
        
          նափոլէոն
        
        
          3030.
        
        
          ՚չուիտ •
        
        
          ^750 ,
        
        
          էսնղլ.
        
        
          4400,
        
        
          քո՛սն
        
        
          տոլարնոց
        
        
          18-720,
        
        
          թղթաղ
        
        
          րամ
        
        
          ( ՛լուդ
        
        
          ՚սՀ եռա էլան
        
        
          չուէլայ
        
        
          )
        
        
          սթերլին
        
        
          1270,
        
        
          աոքէսր
        
        
          458,
        
        
          ՚ Հ ՞ ՚ / ՚ Յ ՚
        
        
          109-25,
        
        
          "լելժ,
        
        
          9-20,
        
        
          լհւ՛
        
        
          0 - 7 2 ։
        
        
          5.000 Ս ՈհՐԻՍ ՑԻ.
        
        
          Ա Ր Տ ՍՔՍ ՈՒ է Ա Ծ
        
        
          Լ Ի Բ Ա Ն Ա Ն 1 ։ Ն |
        
        
          Ըսա
        
        
          եբեւոյթէէն
        
        
          մ՚թնոքւէրտր
        
        
          ՚ւրոշ չա –\
        
        
          ՛է՛՛՛՛է էսս՚էլաւլահ է Լէ բանանէ
        
        
          մէշ։
        
        
          Առշէ
        
        
          Հ
        
        
          օր 1ւ)
        
        
          ո
        
        
          րՀրդարանր
        
        
          դումաբռւեցաւ
        
        
          , բայց \
        
        
          Կ՚"բելէ
        
        
          չեւլաւ
        
        
          որռչէէւմներ
        
        
          տալ։ Նաէսա - ՝•
        
        
          գւսՀ Շաձռւն,
        
        
          որուն նաէստդաՀական
        
        
          շրր–
        
        
          ^
        
        
          շանր էլր էէեբշանէս
        
        
          ք քառա
        
        
          շի կտ
        
        
          լ Աեսլտեմ
        
        
          —Հ
        
        
          բերէն
        
        
          , ո՛չ մէէլ սլա յման
        
        
          էլրնդէււնէ
        
        
          եւ \
        
        
          նոլնէսէլ
        
        
          չուղեր
        
        
          այժմէն
        
        
          էսօսէլ էր թեկ —–;
        
        
          նւոհոլթետն
        
        
          մասին՛ կբ գաաասլաբտէ
        
        
          թր– ՝.
        
        
          ո էէէէարա րնե ր ր եւ էէրոշահ է
        
        
          անմէշապէա \
        
        
          ւլսպել
        
        
          էլանոնք : Ըմ րոստնե
        
        
          րր կր յայաա -
        
        
          յ
        
        
          բարեն
        
        
          թէ ղէնքերր
        
        
          ՛էար պէտէէ
        
        
          չդնեն ՚
        
        
          մէնչեւ
        
        
          ՆաէսաղաՀ
        
        
          Շ՚ոմ ունէ
        
        
          անմ էշական \
        
        
          Հբաժարումր
        
        
          ;
        
        
          Տ
        
        
          Մէնչ այս մէնչ
        
        
          այն, ամէն օր բաղմա
        
        
          — :
        
        
          թ ի լ Ա ուր էաց էնե բ կր ձերբաէչաչռւէն
        
        
          ել
        
        
          1
        
        
          կ՚՚աբտւս քսո ւէւն եբէլրէն :
        
        
          Փարի - Փրէ ս
        
        
          կր ՜֊
        
        
          գբէ թէ առշե օր ղէնռլոբական
        
        
          բեռնտ - ՚.
        
        
          տաբ կառքեր
        
        
          Հ էնգ Հէսղսւր սռլրէացէ
        
        
          փո– ՝,
        
        
          էսէսղրէււհ են սաՀման եւ արտաքսահ
        
        
          % ՚
        
        
          Խււոէէա րարնե
        
        
          բու
        
        
          գլխաւոր
        
        
          կեդրոններր է
        
        
          էլբ
        
        
          մնան
        
        
          մէչտ
        
        
          Թբէ՚էռլէ
        
        
          եւ
        
        
          ^ է յ Ր " ՚ ֊ թ է
        
        
          ՛՛
        
        
          մաՀմետական
        
        
          թաէլամասր՝
        
        
          Պասթա
        
        
          տ ք
        
        
          Տրէւ՚լնեբբ
        
        
          բաժնոլահ
        
        
          են երկու
        
        
          մասի եւ
        
        
          յաճախակէ
        
        
          րաէսէէւէքներ
        
        
          տեղի
        
        
          էչ ունենան
        
        
          ՝\
        
        
          լեռներսւ
        
        
          մէշ։
        
        
          2
        
        
          Հազար
        
        
          չե ոն
        
        
          սւ էլանն ե
        
        
          բ \
        
        
          Լլր՛ կռուէն
        
        
          րանակէն
        
        
          կ՚՚՚լքէն
        
        
          :
        
        
          ^
        
        
          կարդ մր «չափաւոր»
        
        
          ե բ ե ս էէւռխաննե
        
        
          բ ^
        
        
          կր փէւրձեն Համսէձա
        
        
          յնութ
        
        
          էէւն մր դոյտցչււ– ^
        
        
          նել
        
        
          կոզմ երու
        
        
          մ է՛շեւ , էնշպէս՝
        
        
          Հանրի
        
        
          ^
        
        
          Ֆարաոն
        
        
          :
        
        
          Հ
        
        
          Ընդգէէմաւլէ
        
        
          րնե րն ու էլառա
        
        
          ւիա
        
        
          րաէլան
        
        
          - I
        
        
          ներր
        
        
          էլոււլեն
        
        
          , որ դօրտէէէսր
        
        
          Հ ք ե Հ ա պ
        
        
          կադմէ \
        
        
          էէ
        
        
          ո
        
        
          էււ ան ց
        
        
          մ էսէւ
        
        
          դէսՀլէճ
        
        
          մր, բա լց ղօրտէէտբր
        
        
          ՚՛։
        
        
          մէշա
        
        
          էչբ
        
        
          մերժէ
        
        
          խաէէնուէլ
        
        
          քաւլսւքական \
        
        
          Հա րցե բու
        
        
          %
        
        
          Ընդղէէմ ագէ
        
        
          րնէւ
        
        
          բու
        
        
          պ ա
        
        
          րէսգլռւխն
        
        
          է \
        
        
          Աաէէղ Ալաւէ ,
        
        
          էւրէււն
        
        
          Հետ տեսակցութէւն
        
        
          ;
        
        
          մ ր ունեցահ
        
        
          է «Ֆէկաո
        
        
          ո»
        
        
          յէ
        
        
          ^՚Լ^"՚ԿԻցՐ
        
        
          Պ է յ ր ՚ ՚ ւ թ ի ասլստամբական
        
        
          կեդբոն Պաս -
        
        
          թայէ
        
        
          մէշ :
        
        
          ՚ ,
        
        
          I
        
        
          Ա լամ
        
        
          յա յտա րտ բահ է թ է տեսակցոլ
        
        
          - ՚;
        
        
          թէւն
        
        
          մ ր ունեցահ
        
        
          է Թբէ՚էոլէէ
        
        
          թ ռ ո է է ա - \
        
        
          րարնեբոլ
        
        
          սլաբաղլուխ
        
        
          Լիաշէէտ Բարամէէ
        
        
          ^ \
        
        
          էէնչպէս նաեւ քաղաքական
        
        
          կարէլ մր "՛յէ
        
        
          ւլե էլա
        
        
          էէա
        
        
          րնե բու
        
        
          Հ ե է ռ –
        
        
          Ոբ՚՚չեցինք
        
        
          չա — ;
        
        
          րռւնէսկել մեբ
        
        
          պ ա
        
        
          լքարր , րսահ է Ալամ ,
        
        
          Տ
        
        
          չենք
        
        
          րնւլունիր
        
        
          որ նոյնէւսկ մէկ օր
        
        
          Շամ
        
        
          ուն
        
        
          մ ն ա
        
        
          յ էւբ էդաչտօնէն
        
        
          ւլլէէւէսր :
        
        
          \
        
        
          Ալամ
        
        
          կ՝րնէչէււնէ նաեւ թէ զէնքեր ստա–
        
        
          I
        
        
          ցտհ է Աուրէա
        
        
          լէն , բայց
        
        
          այւչ ղուտ
        
        
          «ա - (
        
        
          ռեւտբական»
        
        
          դւէրհ մրն է , ղուբկ
        
        
          որեւէ
        
        
          « քա
        
        
          էլա
        
        
          քա կան
        
        
          էւմ աստ է
        
        
          » ,
        
        
          էլբ չեչտէ ՚
        
        
          րնգդէմւսգէւբ
        
        
          ււլա բէսդլոլէս ր :
        
        
          ՚\
        
        
          Մ է՛ւս
        
        
          էլուլմէ Մ էացեալ
        
        
          Ն՚՚՚հ՚՚՚նգնեբռւ.
        
        
          ՜
        
        
          մամոլչի
        
        
          ղո բհսէ կէէէլութ եւսն
        
        
          ՚ Լ ^ ՚" Կ Ի 3 Ր. ՚
        
        
          էոեսւսէլցութիւն
        
        
          մր ունեցահ է
        
        
          Վաբչապեա
        
        
          Ա
        
        
          ամ
        
        
          էէ
        
        
          ս ՛՛չՀ ի Հետ : Վյսբչասչետր
        
        
          թուահ է
        
        
          բաղմէսթիլ
        
        
          վւաստեր՝
        
        
          ոբէէնք
        
        
          ցոյց
        
        
          կուտան
        
        
          թէ Արաբական
        
        
          Ա էււէլէյեալ
        
        
          Հէէւն
        
        
          բա
        
        
          ււչետէէ
        
        
          լ -
        
        
          թիւնր
        
        
          մէշամտահ
        
        
          է Լէբանէսնէ
        
        
          ներքէն ՚
        
        
          գոբհեբոլն
        
        
          ել Հաստատահ
        
        
          է ձայնասփէւ–
        
        
          -
        
        
          ռէ ձա յն
        
        
          մ ր «Աղաա
        
        
          Լէ բանան է ձա յն» ա–
        
        
          ւ
        
        
          նունով :
        
        
          \
        
        
          Վարչասլեար
        
        
          շեշաահ է այն սլարադան
        
        
          ,
        
        
          թէ
        
        
          էլօբա
        
        
          ւէար Շ եՀապէէ ղեկա էէաբո ւթեամբ |
        
        
          րանակր
        
        
          «Հ ւսմ րե րութեամ
        
        
          բ եւ էմէսսառւ - \
        
        
          թեամր»
        
        
          շաբժահ
        
        
          է
        
        
          ապս
        
        
          տաձ՛րնէէ բու դէմ ,
        
        
          ո ք է Տ է է է Հ ե տ ե ւ
        
        
          «.անոնք
        
        
          սւ
        
        
          ք
        
        
          Լէրանսէնէէ ւլաւաէլ
        
        
          —
        
        
          Տ
        
        
          ներն
        
        
          էւն , թէ է^ւ՝
        
        
          Օէոար
        
        
          ւչ
        
        
          ո րհւէէ
        
        
          էլա չնե րէն ,
        
        
          էււաչ՛ւււահ
        
        
          » է
        
        
          ;
        
        
          Գահիրէ ՚
        
        
          իրաքեւյոբէչանանեան
        
        
          ղին - ^
        
        
          էէ
        
        
          լո
        
        
          րներ
        
        
          ւչա ցահ
        
        
          ե ն Լէէ
        
        
          բանան :
        
        
          I
        
        
          Մոսկ ուա
        
        
          Ամերիկացէ՛
        
        
          ւչինուոբնեբ
        
        
          ե լ \
        
        
          սէւլանե
        
        
          բ
        
        
          , քա
        
        
          էլէէէքւս
        
        
          ցէւէ
        
        
          ՚չ
        
        
          ՚լէ
        
        
          է է ա ն ե
        
        
          բով
        
        
          , կբ ՝
        
        
          էչտնռւէն
        
        
          Պէյբսւթէ
        
        
          մէշ :
        
        
          \
        
        
          Վ,եբշէն
        
        
          պա
        
        
          ՚էսւն
        
        
          Փարէււչէէ ձա
        
        
          քնասէէւիլ
        
        
          — ^
        
        
          ռ/ւ
        
        
          Հաւլո բւլ էւց թէ
        
        
          է ք օ բ ա է է ա
        
        
          ր ՇեՀասլ մա - \
        
        
          մուլէէ ւսսուչէէս մր պէւէոէւ տէսր,
        
        
          էչարեւոր
        
        
          յւս յտա րար
        
        
          ութ
        
        
          իւններ
        
        
          րնե
        
        
          -ԼՈլ
        
        
          Համար
        
        
          , Զ"– |
        
        
          րեքշ՚սբթի
        
        
          էլէսօրէն ետք ։
        
        
          •