0 I՛ II Ե Ր 1^
        
        
          աձօժԽո €է ձձյոԽ՚էտէէօէ՚ւօո : 32, հս€
        
        
          7ւԽ
        
        
          ՚ւՏ€ -
        
        
          ք օ ո ճ շ
        
        
          1 92 5
        
        
          7616բհ, :
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          ք^.
        
        
          Շ. ՏՏ\Ո6 51 /\
        
        
          2731
        
        
          Շ. Շ. Բ. Ր
        
        
          ՁՈ Տ
        
        
          1 5 0 6 9 - 8 2
        
        
          ՐԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
        
        
          ՖււաՕււա եւ գաղոՆթնհր, տարեկան 3500 ֆր ՛ վեցամս– 1900
        
        
          ւէրտասահման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ 1
        
        
          25 ^
        
        
          ւ ա 8 Ի 0
        
        
          25 » ձ I
        
        
          1 9 5 տւ
        
        
          34Ո. ՏԱՐԻ ^ թ-իՒ 8201
        
        
          34ւ1«Տ /Տք^ք^^է
        
        
          ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 14ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 40021
        
        
          ԻՐ ԽՕՍք՚Ը
        
        
          Զ Ա Յ Ն Տ Ո հ է Ք , ՏՂ.ԱՔ
        
        
          օ
        
        
          ԱլւձանէսւԱքԼւյկք
        
        
          Լլ չ.ա լ՛ձ լաւ ձա յն
        
        
          յիշե–
        
        
          Ց՛՛՛տէք
        
        
          ամՀն
        
        
          .ո1.,ւ ,
        
        
          օրակ,ոլ,,քն է՝ սե -
        
        
          քւսւնղի
        
        
          վղւկութէւն
        
        
          Լլ. մչս-կսյթ :
        
        
          Եւ
        
        
          յա յաւսլււս րելյկյ*
        
        
          թկ
        
        
          ասւրաւչէր
        
        
          րւսղ–
        
        
          մսւթեանց
        
        
          թչկւամի
        
        
          սլիաի
        
        
          Համալաւին
        
        
          ա~
        
        
          նսՆք որ կր ղձ ոլարաւյնԼն
        
        
          այս
        
        
          աշթաաան֊
        
        
          ՔՐ ՝ ձիաքեր
        
        
          սլղաորԼլուի կամ քարեր
        
        
          ղլս–
        
        
          րԼ լուի ճամրուն
        
        
          ՛իրա
        
        
          յ ՚.
        
        
          հ^ւ քեա սլա չա պան
        
        
          ութ էւս), աքս ճիղին
        
        
          մՀ^
        
        
          պա
        
        
          րաա
        
        
          կանութիւնն/,
        
        
          ր կ՝ իյնան
        
        
          րոքոր
        
        
          րն
        
        
          ղունակ
        
        
          ուձերոլն
        
        
          1.լ մամնաւորապկս
        
        
          Լ -
        
        
          րիաասարղութեան
        
        
          ՛իրայ։
        
        
          Ո՛ւր որ ալ ղա֊
        
        
          նուին կամ ինչ ւիալլուն
        
        
          ղիրքերոլ ալ Հա
        
        
          սահ
        
        
          րլլան :
        
        
          Այս
        
        
          կ՚ս՚ք
        
        
          այն
        
        
          կարողոլթԼամ
        
        
          ր
        
        
          օմաուաե
        
        
          ւ՛ս՛՛՛լ
        
        
          ^՚՛՝
        
        
          ւ՛է՛
        
        
          "1"""1–՚"նին
        
        
          մէշ
        
        
          կեկ՚՚՚-իլ Կււ
        
        
          նչանա
        
        
          Լլէ ղասալքութեւսն
        
        
          արաար
        
        
          Ք՛՛ել
        
        
          ճւոԼլաին :
        
        
          թ՛ող պաամութիւնր
        
        
          չրսէ
        
        
          թկ այգ ւսրա–
        
        
          ալ՛
        
        
          քսուելլաւ
        
        
          ւոարաւլ
        
        
          իր
        
        
          Լ
        
        
          րիաասարղոլ
        
        
          -
        
        
          թԼան
        
        
          ճաԼլաին , աղաա
        
        
          աւիԼրոլ
        
        
          վ րա
        
        
          լ
        
        
          է
        
        
          Երիաասարղոլթ
        
        
          իւնր եթէ չարժում
        
        
          է ,
        
        
          եթէ
        
        
          թարմութիւն
        
        
          Լ. լ ուժ
        
        
          է
        
        
          ,
        
        
          ամէնէն
        
        
          սւ -
        
        
          "Ա
        
        
          ՛շ
        
        
          (՛նք պիաի
        
        
          շանայ
        
        
          արժ Լէյնել
        
        
          ՚ " / V
        
        
          ^նւո րՀնե ր ր :
        
        
          Ամէն
        
        
          աԼ,ւլ ալ ունինք
        
        
          հ րիաասա
        
        
          րւլ ւււ Լլան
        
        
          կաւլմ աԼլԼ րսլութ իւննԼ ր , այլաղան
        
        
          անուն -
        
        
          ներուի Լլ
        
        
          չ՚՚՚/չ՚՚ղոէն
        
        
          հրաղիրնԼրուի
        
        
          :
        
        
          ^^՚յ՚լ բ՛՛է
        
        
          ՛՛ւ
        
        
          ՛լ՛ լ""" ր՛՛՛ն էլր էլորսնւյնԼն ի ~
        
        
          րԼ՚^՚քք
        
        
          "՚սժէքէն
        
        
          , աոանց
        
        
          Հասւոաւոուն Հա
        
        
          ւաաքի
        
        
          Լլ.
        
        
          ւէ
        
        
          ^բա
        
        
          .,,Լէ.
        
        
          ^ւչիւաառէ^Նքի :
        
        
          Ե՛.– էլր ւլ աո նան
        
        
          մ արղանք , ա Լ սաէլ
        
        
          ձ ր
        
        
          ձեւա
        
        
          էլհ րպութ
        
        
          իւն , եթէ Լղւսե՚ւ՚ի
        
        
          ղոՀա—
        
        
          նուք, ւիոիսանաէլ
        
        
          նււր էորիւլոն
        
        
          փնւոռէ,լոլ ,
        
        
          լա
        
        
          քն րանա
        
        
          լու1
        
        
          իք Լ՛նղ միաքն ու թեւ
        
        
          է, րր ;
        
        
          Ալսսլէս,
        
        
          անՀրաժէւչա
        
        
          է ււր այղ Ա իու–
        
        
          թիւններր
        
        
          ձալն աան երէլրէ
        
        
          Լրէլիր եւ աւի
        
        
          ՚է
        
        
          ափ,
        
        
          առա1։ւլ
        
        
          սսլասէ,լոլ
        
        
          Հանղիսաւոր
        
        
          սլա
        
        
          տե
        
        
          Հ
        
        
          ութեանց
        
        
          տ
        
        
          Ա
        
        
          ,մէնօրեա
        
        
          ք մամուլր
        
        
          չարունակ
        
        
          աեղե -
        
        
          կոյթիւննէ,ր
        
        
          էլր ՜արաաարաէլէ ալս կամ այն
        
        
          ւլ աղութի
        
        
          ե ր ի
        
        
          աա
        
        
          ս ա ր գա կան
        
        
          ղ ո րեո
        
        
          ւնէ
        
        
          ու–
        
        
          թեան
        
        
          մ աս ին :
        
        
          Ա իութիւններր
        
        
          իրենք աք ա1ւղե1լաւլիր -
        
        
          ներ
        
        
          էլր էի ո թանա
        
        
          էլեն , պատաՀարար
        
        
          :
        
        
          Այսքանր
        
        
          րաւա էլան
        
        
          չէ
        
        
          , որսլէսղի
        
        
          չար
        
        
          ժումր
        
        
          եու
        
        
          լալի
        
        
          , թարմ ա ցնե լոփ Հա յէլա էլան
        
        
          մթնո
        
        
          լո րար ,
        
        
          Տ "՛լ՛ր՛" Լլ՛՛՛ն
        
        
          ւղա յման
        
        
          է
        
        
          որ ե րիտա սար -
        
        
          ղ ութեան
        
        
          սիրար
        
        
          նո
        
        
          յն ՚ԼարԼլուի
        
        
          րարւսիլէ
        
        
          ամէն աեղ, թէ սերունւլին եւթէ
        
        
          Հանրու^
        
        
          թեան
        
        
          րարիքին
        
        
          Համար :
        
        
          ք
        
        
          Ուրեձն
        
        
          աւելի
        
        
          սերւո Լլապ միեւնոյն
        
        
          մի–
        
        
          շ,ս,թսյրին
        
        
          մէշ, եւ մէկ սւվւէն
        
        
          միւսր :
        
        
          Եթէ որ էււ.
        
        
          է
        
        
          ի՛մրաէլցոլթիւն
        
        
          Լլաղղ ուի
        
        
          զանաղան
        
        
          ուսէ — էլօսէներէ կամ կր թրա—
        
        
          իսուսէ րւսնսա րէլութ իւննե ր
        
        
          ր
        
        
          , ե րիտասա
        
        
          ր–
        
        
          ղութիւնր
        
        
          որինաէլէ,լի ղաս մր աուահ
        
        
          էլ՝րլ–
        
        
          լա յ , լի
        
        
          անհ
        
        
          լոփ , ար
        
        
          ՛է
        
        
          ս՛մ արՀէ.լուի զանոնք :
        
        
          Երի՛ս - Ա ի՛ութեան
        
        
          մ ր աււաշին
        
        
          սլարաա–
        
        
          կանութ
        
        
          իւնր
        
        
          սլիաի
        
        
          րլլայ պա քհառութ
        
        
          իւն
        
        
          ել
        
        
          պարկեշտութիւն
        
        
          ցանԼ
        
        
          լ իր ճամ րուն
        
        
          փրայ :
        
        
          Մենք
        
        
          աքղ
        
        
          ուղղութեամր
        
        
          կ աոս՚շնոր -
        
        
          ղենք
        
        
          մեր Նսր Աերունղ ր :
        
        
          կարելի չէ
        
        
          սերունղ
        
        
          վւրկել,
        
        
          իրարու
        
        
          ղէմ
        
        
          լարելով
        
        
          նոյն
        
        
          ժուլովուրղին
        
        
          ղաւակներր
        
        
          X
        
        
          Հասարակ
        
        
          Հարաղորհներ
        
        
          ին անոնք որ
        
        
          սեւ
        
        
          չուկայ
        
        
          Լլլ՛ ի՚՚՚սղ՚՚՚ն
        
        
          երի
        
        
          ՚ոասարղական
        
        
          ճաԼլաաին
        
        
          վր՚սյ,
        
        
          < ՚ " յ ե ր է ն
        
        
          1լ՚"մ
        
        
          օաալ՚ալե–
        
        
          ՛Լ՛՛ւ
        
        
          ք՛ս
        
        
          ր
        
        
          "՛լւ"
        
        
          թիւններով
        
        
          :
        
        
          Ամէնէն
        
        
          լսլրհուն
        
        
          թա
        
        
          ՚լէ՛
        
        
          է
        
        
          այղ, այսօր -
        
        
          ուան
        
        
          թէ
        
        
          վաղուան
        
        
          Համար
        
        
          I
        
        
          Տարբեր աեսակէանեբ
        
        
          սւնեն՚սլ
        
        
          չի նշա–
        
        
          ս
        
        
          ա
        
        
          կԼ՛ր թ ՛՛ւնւ
        
        
          ՛Աւ
        
        
          ՛՛ր
        
        
          նե՚ոեր
        
        
          արձակել
        
        
          աշ
        
        
          ու
        
        
          ձաթ
        
        
          Մսլոբեցնել
        
        
          եւ պ՚սոաէլաել
        
        
          երիաասար -
        
        
          ղութիւնր՝
        
        
          կբ նչանակէ
        
        
          թաի
        
        
          ՚՚ոել
        
        
          աարա ֊
        
        
          ղիր
        
        
          բաղմութեանց
        
        
          ղիմաղրաէլան
        
        
          կ"Ր"՚/ը–
        
        
          Ջայն տուէք,
        
        
          աղաք,
        
        
          ամէն
        
        
          ճաէլաաի
        
        
          վբայ։ Ե՛^ երկրէ
        
        
          եբէլիր , սւր "Ր <"՚յկ՚" ֊
        
        
          Լլան Համրանք
        
        
          մբ էլր ^՚էէ *
        
        
          25 Յո ւնի ս , 1955
        
        
          Վ - Ս Ր Ջ Ս Պ Ե Տ ԻՆ Ճ Ա Ռ Ը
        
        
          ԿեԴՐՈ՚նՍԿԱՆ ԿՌՄՒՏԷ
        
        
          Ու
        
        
          րրսւթ
        
        
          իրիէլոլկ, վւսբչապԼա
        
        
          Յէլիմլէն
        
        
          ձայնասփիւո
        
        
          ճաո մր խօսեցաւ
        
        
          որուն
        
        
          րն
        
        
          թացքին
        
        
          չեչտեց թէ
        
        
          «Մոլե՚լնօրէն
        
        
          կ՝ոլղենք
        
        
          իսուսավւիլ
        
        
          3)ր"՚նսայի
        
        
          եւ Ալժե -
        
        
          ր/՛"./
        
        
          ի՚՚լումէն»
        
        
          : Ապա
        
        
          Ֆլի՚կէն
        
        
          րացաաբեց
        
        
          սաՀմ անաւլ բութէ, ան բարէ, փոիսձ ան հբա -
        
        
          ղիրր :
        
        
          Վարչւսպեար
        
        
          քէչեց նաեւ •
        
        
          «Ալձէ,րիոյ
        
        
          մէշ սլաաա՝*ահ
        
        
          եղբաքրաէլան
        
        
          չաբժումնե–
        
        
          Բբ մեհ
        
        
          լ՛՛ւո
        
        
          էլաբթնզնեն
        
        
          : Եւ որպէս ղի
        
        
          այս
        
        
          լււ ւսր
        
        
          ի բա կւււն անա
        
        
          լ ֆրանսաէլան
        
        
          նոբ
        
        
          Ալժեբիոլ
        
        
          մր կազմութեամր
        
        
          , ՚ ղ է ՚ ո ք է "Ր
        
        
          Փ՛ս րի՛ւի մէշ ալ Հան բապե աական
        
        
          իչիսա -
        
        
          նութիւն
        
        
          մ ր , ուժով ել կա յուն , էլա րենա
        
        
          յ
        
        
          ւլորհել
        
        
          չա ր ունա էլա բա ր
        
        
          յ> ;
        
        
          ՚Լաբչապեւոր
        
        
          երեքչսւբթի
        
        
          օբ վսաաՀ ու -
        
        
          թեան
        
        
          ,րուէ պիտի
        
        
          ուղէ Ա՛լ՛լ • Ժ ՚ " Լ " ՚ / է ն եւ
        
        
          ուրբաթ
        
        
          , պիտի
        
        
          սէլսին
        
        
          սաՀմանաղ
        
        
          րաէլան
        
        
          օրէնքի
        
        
          բարեփռիւման
        
        
          վիճաբանութիւն
        
        
          —
        
        
          նեբբ :
        
        
          ԱԼԺ1չԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Ուր բ՛՛՛իժ
        
        
          Աք։
        
        
          Աւձ ե բիո
        
        
          յ մէշ էլաղմ
        
        
          ուեցաւ
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          էլե գբ ոնա էլան կոմ իաէ
        
        
          մ բ
        
        
          75
        
        
          անղաձնեբուի։
        
        
          Այս կոմիաէն
        
        
          , որուն
        
        
          ՛լ՛՛ր—
        
        
          հ ունէու
        
        
          թիւնր
        
        
          Ալէէեբիոյ
        
        
          ել–
        
        
          ԱաՀարայի
        
        
          մէշ կբ տարաեուի
        
        
          , իբրեւ
        
        
          նախաղա
        
        
          ՚է
        
        
          ր^։տբէ,ւլ
        
        
          լլօրավաբ
        
        
          Աաոիւ եւ Տր՛ Աիտ
        
        
          ՛ք՛աբա : ւ՚րենց
        
        
          էլաւլմ ո ւ թե ւսն աււաշին
        
        
          նիս—
        
        
          տէն ետք, էլոմիաէն
        
        
          Լլ՛՛է մր
        
        
          ՚՚ւ՚Լ՚Լեց
        
        
          որ
        
        
          էլ՛րսէ
        
        
          . « // այբ
        
        
          երէլբի ,
        
        
          ֆրանսական
        
        
          Միու թ1,՚"ն եւ Համ ա լն
        
        
          Ֆրանսացիներու
        
        
          Փ րէլսւթէւան
        
        
          կոմիտէի
        
        
          շարձռւմր
        
        
          , ոբ ժ ո–
        
        
          ղովուբղին
        
        
          կամքով
        
        
          , մէշաեւլ
        
        
          ելաւ
        
        
          Մայի"
        
        
          ՜\\\ին , է,րեք օբոււսն
        
        
          ձ՛էշ իբաղորհեց
        
        
          էնէ
        
        
          որ ոբէււէ
        
        
          էլայւավարուիձիւն
        
        
          շէ ր
        
        
          էլրցահ
        
        
          ձեոք
        
        
          բէ
        
        
          ՛լ
        
        
          ՛ել
        
        
          եբեյւ աարուան
        
        
          լնթացքին
        
        
          :
        
        
          Գիտցէք որ Ալժ երիս
        
        
          յ եւ ԱաՀարայի
        
        
          աա
        
        
          սր
        
        
          մ իլիոն
        
        
          3)
        
        
          ր
        
        
          ՛սն
        
        
          Ա
        
        
          ՛ս ցինէ,
        
        
          րր
        
        
          իրաէլ որհ է, ց ին
        
        
          իրենց
        
        
          ամ բալվաէրսն
        
        
          միէէւթիւնր
        
        
          :
        
        
          Գիւո–
        
        
          ցէք "Ր ե րղ ում րրահ ենոր
        
        
          պաՀենֆբէոն–
        
        
          Սէսէլէսն էս
        
        
          լս
        
        
          էլ
        
        
          սււտո ր
        
        
          ան քտ կաե
        
        
          լիօրէն
        
        
          էլաէղուահ
        
        
          մայր
        
        
          Հսւ լրենիքին
        
        
          :
        
        
          Գիտցէ
        
        
          ք
        
        
          ոբ վճռահ են ձ՛է շտեղ
        
        
          բերել
        
        
          ՛ւ
        
        
          ՛ւ
        
        
          ՛էլ՛" թէէէսն կոմիտէ ի
        
        
          կառաւի ա բութ իլն
        
        
          մ ր ւլօբ • Տ լ՛ Կ՛՛լէ նաիէաւլաՀութեսւն
        
        
          տակ
        
        
          ,
        
        
          ոբպէ ալի
        
        
          պէս
        
        
          շտէղանուին
        
        
          Հանրապետու
        
        
          -
        
        
          թեէսն
        
        
          Հիմնէսբկութեէոնց
        
        
          ի՛՛՛ր բտբեվէո -
        
        
          խէէւմ
        
        
          ՚էէե
        
        
          ր ր
        
        
          յ
        
        
          Ֆրան
        
        
          Աէէ
        
        
          ւՀ ինե ր
        
        
          է, լ Ֆլ՚՚սնսացինե
        
        
          լ՛ , " ՛ յ "
        
        
          10
        
        
          մ իլիոն
        
        
          քէւ։
        
        
          ••էսքէս
        
        
          ցինե բ բ
        
        
          Հ սւնւլ իէէէսւո -
        
        
          բասլէս
        
        
          1լւէչ էլ րնեն , որսլէսղի
        
        
          աւրլէււյին
        
        
          իււէլաէլէսն ղարթնում
        
        
          սէէ
        
        
          մ ր , ւլօրւսէլո չէ
        
        
          են–
        
        
          թտլ
        
        
          ՚էլէ^ք
        
        
          ձէ.լէ րէէլսբ ոէ.ձէ,րր,
        
        
          իբաէլանացբ–
        
        
          նէ,
        
        
          լէէւ
        
        
          ւււ
        
        
          յէէ
        
        
          աւլնիւ
        
        
          իս՛է "՚Լբ » -
        
        
          Այս
        
        
          ՚սոթիլ
        
        
          ղօր՛ Աալան իր
        
        
          էլէսբէլին
        
        
          պաչտօնէսէէլէս
        
        
          րտցաարէսհ
        
        
          է ա լս էրւձ ի -
        
        
          տէին
        
        
          •լերր ել մասնէէււռբէսսլէէ։
        
        
          շեշաահ
        
        
          թէ •
        
        
          «Փրէլոլթեան
        
        
          էրւձ՝իէոէնհբու
        
        
          "լ՛՛՛չ ՜՜
        
        
          տօնն է՝
        
        
          էիեբաՀէսսա
        
        
          ՚Աէոել
        
        
          Հայրենիքին
        
        
          մեհութիւնր
        
        
          եւ անկէս իսո
        
        
          լթ
        
        
          ի լնր , պաՀպա– \
        
        
          նել
        
        
          Հայրենի
        
        
          ժաո էսնւլոլ
        
        
          թ իւնր , թ ո յ լ տալ ՚
        
        
          էլ՚սղմութիլնր
        
        
          Հանբային
        
        
          փրկութեան
        
        
          էլա–
        
        
          ււավէսբոլթեան
        
        
          մր ււօր. Տր Կ"լէ նաթա - .
        
        
          ղաէէէէ
        
        
          թէ,ամբ » :
        
        
          Նոյն
        
        
          էրէէլսւնր
        
        
          Ֆոբոմի
        
        
          Հրտէղարակէն
        
        
          ՚1ր՚"յ երեսուն
        
        
          Հէսւլար Հուլէէ
        
        
          նեբկայու -
        
        
          թեէէէն Ալժեբէոյ
        
        
          ել ԱէսՀէոբայէ Կ՛
        
        
          էլոմէ–
        
        
          ՚ոէէ
        
        
          էսնէլ աէքնհբր
        
        
          նեբէլէսյացուեցւսն
        
        
          ժո -
        
        
          ղա1ոէ լէէլէն :
        
        
          Աէէւսթել
        
        
          ճէսէւ լէբ էւօսեւլաւ
        
        
          ուղղուս՚ե
        
        
          Ա՚"յՐ
        
        
          երէլրէ
        
        
          Ֆբանսէսցէներուն
        
        
          ,
        
        
          յէչեր՚վ^
        
        
          որ Ալ՛է եբէէէյ էոսէսր
        
        
          լք իլիոն
        
        
          Ֆր՚՚՚նս՚՚՚ց
        
        
          էնե–
        
        
          ՐՐ պաէոմական
        
        
          որոչումր
        
        
          աուահ են րլ
        
        
          լալ
        
        
          ամբողշտկան
        
        
          Ֆբանսէսցիներ
        
        
          :
        
        
          Միւս կալմէ
        
        
          Փ՚սրիղի
        
        
          մէշ կաղմա
        
        
          եցէսւ՝
        
        
          Հանրապեատկան
        
        
          ՛կ՛ս շապան ութ ե՛՛՛ն Ա՛լե՜ •
        
        
          ՇՓՈԹ ԿԱՑՈՒէԹԻՒէՆ
        
        
          ԼՒՐ ՍՆՍՆհ մ է Ջ
        
        
          ՆԱԱՐ ԳԱՄԱԱԿՈԱ
        
        
          Կ՝ԵՐԹԱՅ
        
        
          ^
        
        
          Գրահ
        
        
          էինք թէ Լիբէսնան
        
        
          բէէւլոքւսէլիր
        
        
          մր\
        
        
          նեբէլայացէէւցահ
        
        
          էբ ՄԱԿի
        
        
          ԱէղւէւՀ ււվւէլ –\
        
        
          թեէսն
        
        
          իյ
        
        
          էէբ Հ ո ւր էլ ին , ւլ ա աւս սլա բ տե լո էէ Ա,– |
        
        
          բէէւրաէլան
        
        
          Մ իտցեալ
        
        
          Հանբաոլեաոլթիւնր
        
        
          ՚
        
        
          որ
        
        
          ձ՛ իշամ՛ սլիս եղահ է Լիբւսնանի
        
        
          ներքին
        
        
          ,
        
        
          ւլորհերուն : Արաաքին
        
        
          նւսխարար
        
        
          Շարլ–
        
        
          Մալէք
        
        
          ճշգոլձ՛
        
        
          մբ րրտւ այս առթիւ
        
        
          ել)
        
        
          րսալ, որ այս յ " ՚ չ " " լ է բ ր
        
        
          ներկայացնե
        
        
          -.
        
        
          լ՛՛՛ի, Լէրանան
        
        
          որեւէ
        
        
          ձեէ ուի ղէմ չէ Արա–՝՛
        
        
          րակէէէն Մ իացեալ
        
        
          Հան րւէէ ւղե էո ո ւթեէսն
        
        
          ել ՝•
        
        
          եթէ
        
        
          այւլ. յէււչտգիրր
        
        
          էւլաաճառ
        
        
          ւչւսռնայ , •
        
        
          որ կարղ
        
        
          մր
        
        
          սլե աութ իւննե ր
        
        
          քս։
        
        
          ւրս քական
        
        
          Հ
        
        
          յետին
        
        
          ն էղա աւս ւրւե րէէէէ օւլ աաւլ լւրհեն
        
        
          ւլա
        
        
          յՍ ՜ I
        
        
          աբա րական
        
        
          չւււՀ եր էէէնւ էլէմ , Լիբանան
        
        
          է՛նք
        
        
          պիաէ պա չապսւնէ
        
        
          Արւււբսէկւէէկէ Ա էացեալ՝.
        
        
          Հւսն ր էս ւղե աութ է ւնւ ր :
        
        
          Մ է՛ւս
        
        
          Լլուլմէ , րն
        
        
          ղւլ.
        
        
          էէ
        
        
          մաւլ.էւր
        
        
          պարա - \
        
        
          ւլ լո լէսն եբէն՝ Աաէպ Աալամ
        
        
          լա յատբարեց :
        
        
          մւււմուլէէն, թէ «^ւււ։էւէուղաՀր Լէւրանանէ ա– ՚
        
        
          նունով
        
        
          չէւ
        
        
          էէէՕսէէքէ
        
        
          , ւէրէ"ԷՀ ետեւ
        
        
          այլԼտւս չէ \
        
        
          վայելեբ
        
        
          ժ ուլով
        
        
          ուր
        
        
          ւլէն էէսասւՀ ո ւթէւնբ » : ;
        
        
          Ընէք ղէէմսւղ էր "ւրէ՛չ
        
        
          աարբհ բ ալ, էւրենց
        
        
          I
        
        
          էլտբզէն, կր բողոքեն
        
        
          Շ՚՚՚մունէէ
        
        
          ՚Լեբշէն
        
        
          քէս քտւսբարոլթեէսնց
        
        
          ղ էմ , էէնչպէս
        
        
          նաեւ •
        
        
          ՄԱԿԷ եւ Արա
        
        
          բէււ էլան
        
        
          Լէւ էլայ է
        
        
          մ օէո էլսէ -
        
        
          աարուահ
        
        
          բալէւքէէ գէէմո ւմն ե րոլՆ
        
        
          աոթէւ։ |
        
        
          ^ ՜^Շարոննակութ֊իՆնը կարդալ . Դ . է յ )
        
        
          ՀԼՅԳԵԳԱԼՈՒԱՏԻ
        
        
          աօնիՈ ա ս թի ւ
        
        
          «Յա - \
        
        
          /ւ«ւ^»ի յա ջ ո ր դ թ-իւը լ ո յ ս կը տեսնէ Չո - \
        
        
          ր ե քշ ա րթի ե ւ նո ւիրո ւ ա ծ է Մ ա յի ս 28ին՝ •
        
        
          Անկայսսւթեան քւսոասնամեակին ա ռ թ ի ւ ։ ;
        
        
          ,
        
        
          ք Ա 1 Ւ
        
        
          ՄԸ ՏՈԴ-Ո՚ւ
        
        
          ԻՏԱԼԻՈՅ
        
        
          մէշ կէրակէ եւ
        
        
          եբէլուչաբթէ
        
        
          32
        
        
          մէլէէէէն
        
        
          յ>00
        
        
          Հաւլաբ
        
        
          իաէսլէսցէւ
        
        
          պիաէ
        
        
          րնա
        
        
          րեն
        
        
          երե սփո իսան
        
        
          ( ֊. է՛նէլ տւս
        
        
          րուան
        
        
          Համէսր» եւ
        
        
          24(1
        
        
          հե րաէլո ւււէ ւս էլւսն , Հէէեց
        
        
          տտրուտն
        
        
          Համ ւս բ ) : Հա լան էս էլէււն էլր թուէ
        
        
          որ
        
        
          Տէւքօ - ՚Ր՝րիսթիանի
        
        
          (Տ՝ Ո՛ԼՈ ՛էր
        
        
          ՛լտ պետ -
        
        
          քրիստոնեայ)
        
        
          կուսա կցութ
        
        
          էււն ր ււբ ի չխա–
        
        
          նութեէէէն
        
        
          ւլլէէլխն է
        
        
          1948^5՛
        
        
          է՛ ՛էէ՛լ՛ բաւա–
        
        
          կան
        
        
          ձայն
        
        
          էլոբսնցնէ : էՕ • Միութէ՚ւնր
        
        
          աւե
        
        
          լէ է
        
        
          ՛ր
        
        
          յոյսր
        
        
          զրահ է րնկե րէէա րական
        
        
          Նեն
        
        
          նի էէրայ քան Համայնաւէսւբ
        
        
          էլուսակցոլ -
        
        
          թհէսն :
        
        
          ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
        
        
          մէշ
        
        
          սէլսաւ
        
        
          աբելելեա՚ս
        
        
          "քք՚՚քԼ՛
        
        
          "՛է՛՛՛Լլ՛
        
        
          ՝• Տէ,էէու1լ մր Հաէլւսէլղեցոլ -
        
        
          թէււն Ատ լան էո եան Ուէստ է
        
        
          ՚ՐովէէնՀ ակէ
        
        
          ժոէէովէէն : Գլէսալոր
        
        
          նպաէոաէլն է անտե—
        
        
          սաէլ էէէն մ
        
        
          Լ
        
        
          բ ձէէցում
        
        
          մ ր ՝Լէս բ չւս
        
        
          ււս
        
        
          յ է Ութ-
        
        
          աէէն
        
        
          մ աս
        
        
          էլււււլմուլ սլեաութեւսնց
        
        
          մ է՛շեւ :
        
        
          Րաէէէէէւղքէէ Մէէէէէլուա Հասալ
        
        
          տռշէէ
        
        
          Օր :
        
        
          Հաւանա
        
        
          էլէէէն չէ
        
        
          թուէր
        
        
          Աո ւկոս լտ
        
        
          լէոյ
        
        
          պաչաօնսէ էլան
        
        
          ղ սւտապւսբտում
        
        
          ր
        
        
          այսժողո
        
        
          վէ՛ն առթէւ
        
        
          :
        
        
          ՀԱՅ
        
        
          ԲԻՄԻԱԳկՏՆԵՐՈԻ
        
        
          .լէւ աէն մա -
        
        
          "է՛ն,
        
        
          էլրէէէհ էէ՛նք երէէլ,
        
        
          մէսմուլէ
        
        
          Ր՝աո
        
        
          էլււրհ
        
        
          էէէ էլւսլււ ւթ էէ էն բ կր յւս լտԿէէ ւէր նէէր ղե—
        
        
          ՛ԼԼ՛՝
        
        
          կանկլրրոն
        
        
          էլր ներարէլուէ
        
        
          երէսէլնեբու
        
        
          մէշ , կԴշեցնէ
        
        
          աբեան
        
        
          ճնչոլմր ել ՛կր
        
        
          լէս քնցնէ սէէ րւո
        
        
          էէն պսակա ձեւ ե բսւ էլնե բր է
        
        
          հէ" ւ՛Հ ր՛լա յէէն բմէչէ^երր
        
        
          յէււան
        
        
          Հ էււանւլա—
        
        
          նէւցէէ մէշ արղէն
        
        
          յաշոգ
        
        
          արղէւնքնեբ
        
        
          ար -
        
        
          ձանւսէլբւսհ
        
        
          էէ՛ն, սէբտէ
        
        
          Հէւան
        
        
          էլււ ւթե
        
        
          անց
        
        
          Հէէէմ աբ :
        
        
          ՃԱՓՈՆԻ
        
        
          րնէորութէւններր
        
        
          վեբշացան
        
        
          պա
        
        
          Հ էէրէէն ո ւլսւ էլանն Լ րո
        
        
          լ
        
        
          յւս ւլթ անա
        
        
          էլո էէ
        
        
          ւ
        
        
          407/՛
        
        
          ՚էր՚՚՚յ
        
        
          շ՚՚՚Հահ
        
        
          են
        
        
          2 8 7
        
        
          աթ՛՛ո
        
        
          : Ընէլեր -
        
        
          էէա րւս էլաննե
        
        
          րր
        
        
          100 ,
        
        
          Հւսմ ա յնաէէա
        
        
          րնե
        
        
          րր
        
        
          մէէսյն
        
        
          մէէլ թեէլնահու
        
        
          կբցւսն
        
        
          լւնարել
        
        
          տալ
        
        
          , տէււ էր։։ ւէւն՝
        
        
          13
        
        
          տնէլաէս է,ւ էլէէւնաէլան
        
        
          որ րնղ Հ . ձէ, ւո՛է էլէսռա էէէէէ բ
        
        
          էՍ
        
        
          կան
        
        
          մեհ՚ս -
        
        
          մասնութեան
        
        
          Հետ են
        
        
          մ էւ շա է
        
        
          կոմ է՛տէ մր՝
        
        
          Հ եաեւեալ
        
        
          կուսա
        
        
          էլց ութե
        
        
          անց
        
        
          մաււնակցէէլթեաէէր
        
        
          ՚
        
        
          Ընէլե բւէ արա
        
        
          էլան ,
        
        
          Ժս՛ւ ո՛է րգա
        
        
          էլւււն Շ"՚բձ"ււէ
        
        
          , Արմաէոաէլան ,
        
        
          Գէմաղբու
        
        
          թէ^ան
        
        
          ժ
        
        
          "՛Լ
        
        
          "՛էլ՛ղ աէլէէէն ել Ընէլե–
        
        
          րայէն
        
        
          Մէութէւն
        
        
          (ԻԻ • Տ է ֊ ԷՍ - ԷՐ) ,
        
        
          ել
        
        
          Ավ։ րէկեան
        
        
          ւէե բձե
        
        
          ցմ ան
        
        
          էլո ւսակց
        
        
          ու -
        
        
          թէւն : Ն պ՛սա աէր։ է նաէ, ւ սւոե ւլհ ում բ նա–
        
        
          Հանէլա
        
        
          յէն աստէճանէ
        
        
          վբա
        
        
          յ
        
        
          գոբհաէէէւբ
        
        
          կոմէտէնեբոլ
        
        
          է
        
        
          Գէէէլէւվ Փէ՛նէ - Տր կոլ տեսակցութեան
        
        
          ,
        
        
          ցւսբղ պաէտօնական
        
        
          ոշ մէկ
        
        
          յայատբարոլ–
        
        
          թէէն : Ան էչա էս եբե սվւո խանր
        
        
          ո ւր բտ
        
        
          թ կէս
        
        
          օրէ էէե բշ տեսնուեցաւ
        
        
          Ն՚սէ՚"։"չաՀ
        
        
          ՝Րէւթէէ
        
        
          Հետ
        
        
          որմէ ետք յէէէյւոնեց թէ անկէէէէս
        
        
          կւււ–
        
        
          սա կց ո ւթ է ւն ր ա յս առթիւ
        
        
          ոչէս չտօնա
        
        
          կան
        
        
          ղհէչոլց մբ պէէոէ Հբտտէէէբակէ
        
        
          ։
        
        
          Փ՚սբէ՚՚լէ՛
        
        
          քազաքսէկէէէն
        
        
          ՛ււ
        
        
          կուսակցական
        
        
          չրշանակներու
        
        
          Համաձայն
        
        
          , ՚լօբ • ԿոԼ
        
        
          լա լտնահ է թէ էնք էլրնա ք
        
        
          ժամս։նւ։։կալոբ
        
        
          ձեւուէ ստանձնէ։
        
        
          լ կա ռա էէու ր ո ւթ է ւն բ
        
        
          ԼՈւ -
        
        
          հելու
        
        
          Համ ւսր ա լժե ր էւա կան
        
        
          տաղն ապր
        
        
          է
        
        
          Փէնէ մէչտ
        
        
          էլր պնւլէ որ Ֆլէ՚մլէն
        
        
          ոլւլղա -
        
        
          կ է։ րէէր ա բե բ ո ւթե ան մէշ
        
        
          մ ւոնէ
        
        
          Տ ր Կ"չէ
        
        
          Հետ :
        
        
          ^
        
        
          Մէշտւլղէոլէն
        
        
          չբշանաէլներր
        
        
          բնղՀտ -
        
        
          նուբ
        
        
          ձեւով
        
        
          Համ ողուահ
        
        
          են թէ
        
        
          Տ ր Կոլ
        
        
          էչխանութեան
        
        
          ղչուէս
        
        
          պէ։ւոէ։
        
        
          ՛լայ ;
        
        
          ^ՈԻՈՇԻՆԿԹԸՆ.֊
        
        
          Ֆլէմլէնէ
        
        
          էլաոավա -
        
        
          րութէւնբ
        
        
          ղատապա րաուահ է եւ Ամ ե -
        
        
          րիկէէէն
        
        
          Հ ա էէա էլե ր էւլտհ էլբ
        
        
          թուէ Տր Կսլէ
        
        
          էի ե րաւլ ու ր ձին :
        
        
          Նիւ Եորք Հէ րըլ տ ի
        
        
          (
        
        
          Հանրա
        
        
          ււլե ատ
        
        
          կան)
        
        
          մէշ,
        
        
          ժողեֆ
        
        
          Ոլսսփ կր ղրէ թէ եթէ Հր -
        
        
          րաչք մր չսլւսէուսՀ ի Տ ր Կ՛՛լէ է՛ չէս ան ու -
        
        
          թեան
        
        
          էք ք ուէէէ էք ալքէ ան էսո լսա վւե լ էէ է :
        
        
          Նիւ Եորք Թ ա յմ ց
        
        
          (էսնկւսէս)
        
        
          Զօր •
        
        
          Տր կոլ էլբնայ
        
        
          Ալձ եր ԷէՈյ
        
        
          ւլօր էս ւէա րնե րէ ն
        
        
          րոլո րաէ
        
        
          էէն տ ւսր
        
        
          բեր
        
        
          աէէսաէլէա
        
        
          ունենա
        
        
          լ
        
        
          Ալժե ր էա
        
        
          ք մ աս
        
        
          էն :
        
        
          ՄԱՐ Ո՛Ր,
        
        
          Ալ Ալամ ( ի սթիք լ ա լի
        
        
          պա չէոօ–
        
        
          նէսթրեթ)
        
        
          .֊-. Ֆրան էէ ան զե էչւսէէսէբ է։
        
        
          մ չ։
        
        
          սլէտք
        
        
          ունի , բայց ոչ Տր կոլին
        
        
          I
        
        
          ԱՆԳԼԻԱ
        
        
          Տ է յ լ ի Հե րրլ ա
        
        
          Հէէէչխատաւո -
        
        
          բւսկէււն)
        
        
          , ՄէուսՀոէլիչ
        
        
          ել
        
        
          էէաւոէսռող^
        
        
          Հան էչէէէրտո
        
        
          ւթիւն։
        
        
          մր :
        
        
          իյ
        
        
          . ՄԻՈԻԹԻԻՆ
        
        
          Փրաւտ ա
        
        
          (ւզաչտօնա -
        
        
          թէ՚լ՚թ).
        
        
          Ֆբանսէսյի
        
        
          Հանրայէ։ն
        
        
          կարհէւքր
        
        
          չոէէո լաւ Հասկցաւ
        
        
          , թէ Ալժերիոյ
        
        
          ւլա -
        
        
          ւաղ
        
        
          րութեան
        
        
          էլէսւլմա կե բպի
        
        
          չնե բուն նպա –\
        
        
          ւոէէէէլր ղինուո րէէէէլսւն
        
        
          ձ՝ հնա
        
        
          էոի բութեան
        
        
          մր4
        
        
          Հւէէւ։ւոսէէոէ։ւմն է մէւալն :
        
        
          ֊
        
        
          ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
        
        
          ԿԱՐԵԻ֊ՐԸ
        
        
          ՚։
        
        
          X
        
        
          ^ Ալժելէէւա1լան
        
        
          Հրաչքբ»
        
        
          իսէէբաւչ րին
        
        
          տաԼչ , Ալժ ե բ է։ ււյ նէ։։ էււ Լլէ՚ն նա էսւս բաբ
        
        
          Լ էււ -
        
        
          ւլոսէո կր ւչրէ . «ա Նոււէէլ
        
        
          Րեփիւպչիիք
        
        
          տր Պորտօ»
        
        
          թերթին
        
        
          մէշ
        
        
          «Ալժերիա -
        
        
          էլէււն Հրաչքէւն
        
        
          առշեւ
        
        
          ււլէտք չէ
        
        
          մաՀմեաա–
        
        
          էլէսննէ,լաւն
        
        
          ց՛՛ ք) ՚"՚"Լ
        
        
          "լ՛սո էսէչտեալ եւ
        
        
          էէէէւրանոտ
        
        
          Ֆչ՚՚՚՚նսայէէ
        
        
          մր պււււոկերբ » :
        
        
          X
        
        
          Ժորժ Պէտօ , որ հանօթ է էր էւրէս -
        
        
          քէււաոլէլ ոճաէ , էչ չւէէէ թէ «էէէ էչ
        
        
          բանաչէ
        
        
          էլէէէ ք՝ Տ ր Կ՛՛Ա՛ • մ էււս րոլոր
        
        
          բանալէւնեբր ,
        
        
          էմս ալ մէշր բ/չաչուէ , կր կււտբէն
        
        
          ալժե -
        
        
          րէւոլԼլւսն
        
        
          էչղէղանքէւն
        
        
          մէշ» :
        
        
          X
        
        
          Ան էչա էս
        
        
          եչւ ես վէէէէս ան
        
        
          ժ ո՛ք է՛ն օն եւս ,
        
        
          էւրբեւ
        
        
          մէակ
        
        
          լուհում
        
        
          էլր ւչ տնէ
        
        
          «Հայրե -
        
        
          նէ՚քէն
        
        
          աւլաւուս բա րր » :
        
        
          X Փէէր
        
        
          •Րուբթ՚սա
        
        
          կբ ղրէ
        
        
          ի ւ մ ա նիթ է բ
        
        
          մէշ
        
        
          «Ա էէէա լ է թէ ՚ղէտք է բնա
        
        
          բութէւն
        
        
          էլւէէտւսրենք
        
        
          Ալժեբէււէք խաղէէէէքեցման
        
        
          եւ
        
        
          Հէսնրւսպետութեան
        
        
          ւէէէշէււ :
        
        
          Մէ՚՚՚՚ժամանակ
        
        
          պէաք է պա քք՛։։ բէէնք
        
        
          էււ էս ղաղ ութեան
        
        
          եւ
        
        
          Հանրտպհտութեէէէն
        
        
          Հէ։։մէսբ
        
        
          ՜» %
        
        
          X
        
        
          Զօր. Աէէէսէւ տէ.սէէէկցութէէւն
        
        
          մր ու -
        
        
          նեցահ է
        
        
          Իվնինկ Նիուցի
        
        
          Ալժէէ
        
        
          թղթակէէ–
        
        
          ցէւն Հետ, որուն
        
        
          յայտնահ է թէ
        
        
          Ֆլէմլէնէ
        
        
          ղւսՀչէճէն
        
        
          օբերր
        
        
          Համրուահ
        
        
          են : «Աքն կա–
        
        
          ՈէԱէէւսբոլթէւնր
        
        
          , ււբ ք՚նքղէնքբ
        
        
          Հայրենէս -
        
        
          սէր Լլբ նէլէՍէոէ
        
        
          ,
        
        
          էրրեւ
        
        
          նհցուէլ
        
        
          ունէ Հա -
        
        
          մաքնաէէաբ
        
        
          կոլսակցութէւնբ
        
        
          »•
        
        
          «Ա.սէ՚կս՛ Հակասա
        
        
          թէ՛ւն
        
        
          մրն է , որ չէ էլբ–
        
        
          նար տեւել։
        
        
          Ֆչէմչէնէ
        
        
          Հէսմաբ
        
        
          րնտբոլթէւ–
        
        
          նր ՀեաեւեալԿէ է
        
        
          կա՛մ Համայնավաբ
        
        
          -
        
        
          ներբ եւ կա՛մ
        
        
          մենք
        
        
          րանաէչր » :