Յ Ա Ռ Ա Ջ
3
ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ
ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Մայիս
ւ՜^ին , Համբարձման
աօն
,
Փա–
բիդի
եէ. շրխ՚նի
երախանեբսւ
եւ. ււչաաա–
նիներոլ.
Հաէյորէչէէւթեան
Օ ր ր ,
Ա • 8"վ
~
Հաննէս
Մկրաիչ
եկեղեցին
մէէէմ
բ
\\ին
լեղոլէէէՆ
էր արղէն
: Աւս։էլղիչներ
եւ. Նբ -
նէէէլքներ աոաքնէէրղաձ–
էին
իրենւյ
փ"ք
՜
րիկներբ
,
էւբէէնք
երկիււլածու
֊
թեէէէմր
կ^ էէաէւէին
իրենղ
մոմերր
:
Հինղ
^ " ՚ ր ի ՚ ֊ ր է աւելի
մեէէ
ու. փ ո ք ր
Հաւաաաղ
-
եէէէ^էեր
,
լոէ1ռ եւ անչչուկ
Հեաեւեղան
սրս–
էք
արաւլ ին : Տէր
թ ո է ք է ք ա ս
Ա •
քէոՀանէսյ
Մ ինասեան
խոէէաոէէանութեան
եւ
•> աէլոբ–
ւլ
II է. թ
ե
Աէն
իէորՀ
ո ւ ր
ղին
մ ասին աուաւ
Հա–
կիր^^ եւ Հասկնալի
բա ղաա բութի
ւննե
ր :
Հուլ
ւս
բարձ
ու թեան
աաեն
էէւ
սլեա
Պ •
Վ՚"ՀԷ
թօււէէլնեան
կբ Հէէկէբ կա րդա պաՀ
ու թ ե ան
,՜
իր բն կե րնե բուն
եւ
ղ իւանա
սլե աին Հեա
:
Աչակերանեբր
կաաարեսքլ
կարդապաՀոլ
—
թեամր
մօտեղանԱեէլանին
եւ
Հաղոբղուե—
ղան
: Արարադոլթենէն
եաք
Հոէէաբարձու–
թեսւն
մրաքէսն
անղաէքներբ
բամնեղին
ա —
ւանւչական
«չկօրէկ»բ
։
Նե րկանե
բբ
յուղում
ո։է Հեաեւեղան
այս
արար ալու թի ւննե՝բուն
:
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
՛Թ Ր
֊ ո ւ ՛՛ւ քւ
Տ
(1
Ի
մ ա կե րսլութ եանղ
միքեւ
•
Ե էքաւլէէէսյին ճակաաի
՛Լբայ
Հինւլ կաղ–
մ ակե րպութ
իւննե ր ա յս սէարի
կ՝ էււսում
-
նասիբեն
լրաղրական
աբՀեսաին
սլարաա
֊
ղրած՜
էչաւլանապաՀ
ութեան
թնդիբր
;
/ ոնէոոնի
մ է 0 նեբկա
յիս
աեւլի
կ՝ ւււնենա
յ
Լրէսւլ րալնե
բու
Մ էք՚"զւէա
յին
Գա
ձւ ակղ
ու
թեան
մալաէբ
, որուն
կր մասնակցին
ա–
բելմաեան
բոլոր
սէնտ|ւ՜^աՏ(^^Հւ :
Մայիսի
փե րքր
Պուքրէչի
մ էք ւղիաի
ղում
արուի
Լրոէէլ րալներււլ
Մ իք"՚՚րչա
յին կաղմակե ր -
ւղէււ թիւնր
մասնակցութեամ
ր Համ ա
յնա–
փար
երկիրներու
\ւէԱսփ՜Տ՝յւներուն
:
Այնու–
Հեէոեւ , ամ րան , աեղի
սլիաի
ունենա
յ
^ ճ
րթե րոլ Հրաւոարա
կիներու
Ա իք՛է ղղա
յին
Գա չնա կցութ եան
Համա
ւչո ւմ արր
։
Աեպաեմբերին՝
Գերմանիոյ
Ա ամ
ուչի
քւ1որՀոլբղին
մողաէր
: Վէրքասլէս՝
Լրա
-
աուութեէոն
Ո ւսումնւսս
ի րութեան
ել Փ րէւ֊
արռաուքներււլ
Ա
Լլ
քա ւլղ ա յ ին կաղմակեր
-
պութեան
առաքԼւն
Համաղումարր
Աթ
֊
բաղսլոլրկԼէ
մէք։
Այս
մԼւութիւնր
կասլ
-
ուաՕ՜
է
իՆնեսքոյի
ել Հոկաեմ
բերին
նւս–
Լս
III
ւոես ուած
է իր ան ղ
ա
մն ե րուն
էէւոա
^^ին
ՀանղիոԼում
բ
^ւնելռւ
Համար
«լրւալրսէ—
կան
դաղտնասլաՀոլթիէնդր։
Այս
ուղղու–
թե
աէ1
ր
Տ
Ոէ ր
ց սւ բ ւոնն ե ր
էլր կուած
են ա * -
Լ–ււււրՀԼւ բո
քէւ
ր կալմ ե ր լլ
րնդՀւսնուբ
կա
լւ–
հիքին
աեէլեւսկ
րլլալու
Համաբ
: Այս
Հար֊
ցւո ր էււննե րուն
ա րդԼւլնյւր
մ եծ դե ր մ ր
կր–
նայ
խաղալ
կաւլմ
ա
կե րպութե
ան
տալիք
որոչումնեբուն
մէք :
Լրատուէււթ
եան
Ա ԼէքաղդայԼւն
Մ Լւ՛՛ւ -
թի՚^՚ր-ւ
"Ր
նււր է կաւլմուած
, ղործունէ
—
ութեան
րնդաբձակ
դա չտ
մ՛ը
ունի
իլ՛
աոքեւ,
ոբուն
նախսէէլիծր
պիտի
սլաա —
րասւոէ
Ա թ րաւլսլուր կի
մէք։
Ֆրանսական
կա
ղմ ա կե բ ւղո
լթ
ի ւնն եբն
ւս ւ
կր պաա
-
րասաոլԼւն
այս
Հ ամ ա ւլո ւմ ա ր Լւն էամար
I
ԹՐԲԱԿԱՆ
ԺՈղԼ)Վ
Լ՛է՝ուր
քիո
յ քաւլաքական
չրքանաէ^ե
բուն
՛էէք
չ ր ք ՚ ՚ դ ղրո քցներոլ
Համաձայն
կարդ
մր կարեւոր
փոփւ։ խութ Լււննե բ սլիտի րլ -
լան
կա ռա ւԼա բ ո
լ
թ ե ան
մ էք
է
ՄԼււս
կողմէ
կո
ի
ւներր , ւԼիճա րան ու
-
թ իւննե
բն ու անարւչական
արտայայտոլ
-
թ իւններր
կր չա լւ ո
էնէ
ա կուին
թ րքական
ԼսորՀ բղսւ րանին
մէք,
ուր երեսփոխան
-
նեբր յաճախ
չեւչելով
իբենց
նիւթէն
սրամաութիւննելւ
կբ փոբձեն
, արմանա
-
նէսլաէ
ծաւիաէա
րութեանց
եւ
Հայէուչ
—
ներու
:
Ուբֆայի
եբեսփոԼսան
Եաչար
Արաս
Հարց տուած
է կրթական
նաԼսարար
ճե —
լալ
Եարարմճրի
, թէ Ուբֆայի
ղիւղե
րէն
քա՛սի՜՛՛
է
ատին
մ էք փա բմ ա ր ան
ւբո յութ
իւե
ունի,
֊
Ուբֆայի
մէք կայ
028
ղիւղ՛
109
չրքաևներ
օմ տուած
են ւԼա բմա բաննե բոփ
,
իոկ
459
ղիւղեբոլ
մէք ղպբոց
չկայ
;
Կրթական
նախարարր
աւե լղուց ած
է •,
թէ • • •
2002
թուականին
Ուրֆայի
ր"լ"Ր
Դ Ի ՚ - ՚ Ժ Բ Ը ՚Լարմաբան
պիւոի ունենան
:
Նախարարին
եւ երեսփոխանին
միքեւ
Հարց - պատասխանր
փէ
<խռւած
է էէիճա–
րանութեան
. չատեր
յիչեցուցած
են
թէ
աակաւին
բաւական
մամ՛անակ
կայ մին ֊
չեւ
2002
թուական
.
այնուՀետեւ
սկսած
են քաչքչել
Եարաըմճբ
ս՚նունը
Լօղնալ)
:
ԲանԼէ ւէբ Հոդի ւլպրոցական
Հաբցբ
մ ոռ —
՛ւ,
ոյ
լ ւ։ վ սկսած
է Լսօսիլ Եաբտրմճըի
ինք -
նա չա բմ ին մասին
• • • :
; ՜-՚կբթական
նսւ խա րա ր ր փո րձած
է լրքա
-
նալ ,չեչաելով
թէ աՕԼւնՈւրֆայի
մէք
83
էլարմսւրան
կար,
չԼւնուած
2(
տարուան
մէք
:
ՕբաոլԼւ երեսփէոխանր
րոլոբւււԼին
տար
-
բեր
Հարղի
մբ անցնելաԼ
ոււլւլակի
Հալւ —
ց ուցած
է
՚ԼէԱրչապեէՈ
Մ ենւոե բէսի
թէ
փ եր քին
լ
^տրոլ
թեանց
քուէատուփե
րունւ
մօտ
սլա չւոօ՛ն ունեցողներուն
՛էէկ
մսւսԼւն
ւԼճւսբումր
ի
՛նչ ւէլւսաճաոաԼ
ցարղ
չէ ե —
՛ւ՛սծ֊
՜
. —Վ^ռրչապետփն
ւոեղ պատաս խա՚նած
է
Ե
լմ ւոակա
՚ե
՚(,ւէ։
Լսա ր
ււ։ր ր
, լա լտնե լուէ
թէ
1 95 < ^
րՍարոլթիւնՆ
-երուհ
Լ
՛նր միչիսն
ռս—
կիի յատկացում
եդած
է :
ԵբեսփոԼսանը–
Բայց
ինչո
^լ
մէկ մա -
սին
եւլած
է
ե լ մ
իւս
մասսին
ոչ :
՚Լարչաւղետր
•
. - .
ԱնպաէասսԼսսէն
մ՚եււ։ լուԼ՛
Օր
՚ուււԼէ
եբես–
փոԼսանր սկսած
է կատակել
ե ւ
սրսւմտու—
քյիւն՚եե
ր
րնե
/
Մ
ենէոե
րէո ի
լռութեան
չ՚՚՚-րք
: կառա ւԼարա
կաններր
բալոքած
են .
ընղղ
Լւ։է
սէ
գԼ։րնեբր՝
աղմ//՚ււծ
:
քՕոբՀբդա—
րանին մալաէր
փե
րածուած
է խառ՚եիճա
-
ւլանճԼւ
ե լ ,
. .
յեւոաձղուած
է
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
ԹԷՅԱԱԵ%ԱՆԸ
Ֆ-Կ–
իյաչի
Փարիղի
մասնաճիււլին
Աայիս
չ՚՚ր՚՚ի
րնկե րաՀ ամա կրա կան
թէ
-
յասեղանր
, Լիլթեսիայի
սրաՀներուն
մէք,
անցաւ
չաւո Հաճելի
մթնոլորտի
մր մէք ։
Այս
Հու ւաքո
յթր
տրուած
էբ ի ււլա տիւ
Ւ "ւ"է՛
"\Ր՚ րնկեր
ու Հ Լւնե բուն
եւ
Հ ամա
-
կիրներուն
, որոնք
Լլր տարեկան
պարա
-
Հանդէսին
սիրա
յօմ ւոբ իրենց
մասնակ
-
ցութիւնր
բերած
էին, թէ
դեղարուեստա–
կւոն բւոմնին
ե րւլերաԼ
, մ՛ ենսւպա րե րաԼ
,
լ՛.; րաա
սան ութե ամր
եւ նուաղով
եւ
թէ
պիւֆէ
Լւն սպասա րկութ եամ բ :
Այս
ցերեկոյթին
եւս
մասնակցեցան
ղաչնակւսՀաբոլՀԼւ
Օր՛ Մարղարեան
, իր
ղղւսյուն
նուաէլուԼ,
փոքրիկ
սլաբուՀԼէնեբ՝
Աօնա հրիմեան.
Օր. թառօն
եւ Օր– Գ
՛Ա–
նիէ լեսւն
իլւե՚եց
սիրուն
Հւս լկական
մ ենա–
պարերով,
Պ՛ Մ ոմճեան
, Տիկին
թաոօե
եւ րնկե րուՀԼւ
Տիկին
Մ։ւ ւբա տեան
իրենց
մեներղնեբով
եւ վ՚ոքրիկն
Ուղ՚՚ւնեան
Լւր
Հ ա յերէն արտասան
ութ
իւնն եր ււվ
:
Հաճելի
էր նաեւ
լ՛՛ե լ Հա լկական
սկա
-
ււււո ակնե րր , որոնք
մեղ կր
փււ Լսա ւլ րեն
Հա քրենԼէ աչխար՝,
:
էԼԼւճսւկա՜ւանութեէսն
աոմսերր
,
որոնք
անց եւս լ տար
ուրնէ
Հբա պ՛ս րակ
Հանուած
է Լ՛ն
ք
քաչուեցա՛ն
տե ՛լւ՛՛ յն ՛Լրա յ ։
Շ՚ոՀո՚լ
թէ՚֊երր
Հետեւք ալնեբն
են •
75 397 1300 810 1103 158 1443
1354
2399 1007 333 508 717 1425 405 500 1053
1190 280 1221 417 2310 501 1509 27 2349
1251 880 701 717 25 800 95 1200
1395
1021 720 765 :
ԾԱՆՕԹ
Կբ խնղրռւի
մինչեւ
15
օր,
(27
Մս՚ւիս)
չաՀուած
իրերբ
ստանալու
Հւսմար
դիմել
ամէն
օր կէս օրէ աոաք
րն–
կ՚^րուՀԼւ
Տիկին
Ա. Գաղաղեանի
բնակա
-
րանր՝
0 Րիւ Սէն Սիւ-լփիս, Փարից (0) :
3– Գ
Ֆ-Կ–
իյաչի
Փարիզի
մասնա
-
^Ւ՛՜՛ւււ ^"րՀակալութեամբ
ստացած
է
2500
ֆրանք
Մ ՛սաամ
Տէ՚զրէնէն
(անդ
չու
Հի),
րնկերուՀի
Տիկին
Թիւֆէնկճեանի
ձեոքով
Հ
1 Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
— Սրեգօ՛, տուքսակավանաււը քո երե–
ոին այնա է ս նաւեց, ււր կարծես
տոմս
չէիր վ ե ր ց ր ե լ ։
—
էւ քւրա երեսին այնպ է ս նայեցի ,
կայւծես լ>է ասմս ւլերցրել է ի :
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԿԱՐԴԱ8Է՝Ր ՏԱՐԱ1քԵՏԷ՝ք «ՅԱՌԱՋ։.՝Ը
՝է>ՈՃԱԱՏԱՆ , ՚էրեց
Ինտբա
, Հրաւոա
-
րակութք։լն
էւուԼէսն , թիւ
30 յ
Պէյլ՚՚՚ւթ
՝•
Հասցէ
Պողւղսւտեա՚ե
,
Պուտթ– - Փոսթալ
ա^ւ.
Պէյրութ
(Լիրս՚նան)
:
« ԱՓԻԻՌԲ
» չարաթաթերթ
դրական
,
դեղա ր ուե ս տա կան
աւլւլային
եւ լ^ւկերա
-
յ ի ն , Լսմբաղիր
Աիմոն Աիմոնեան,
.Ա
տա–
բի թիլ
1, 2, 3, ձ.^ 4 ,
Ապրիլ
1958
:
Հասցէ՝
Պոլաթ
Փոսթալ
2009,
Պէյրութ,
(Լիբանան)
; Տարեկան
րամնեւլին
տասը
տոլար
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(194)
V ՛
V
V
ք՛յ />/ Հյյ
Հ>յ
«յճ
փյձ
/ X I
Բ–
ՀԱՏՈՐ
գ.
ՆԱՀԱՆԳԱՊԵՏ
ՓԱՇԱՆ
Եթէ
ես
Հ բա չազռ րծութ
եան
^ոբՀ
ու—
նենայի,
կ՝աչԼսսէտէի
մ Լւ քանԼւ
վայրկեանի
մէք
մեր
էւսյբենիքր
Ֆրո՚նսԼքա
ւլարձնել։
Ո՛՛՛յղ զմբախտաբաբ
այգ
անկարելի
է :
Մենք չսւտ դործ–
ւււնենք
կատալւելււլ,
մ ենք չաա
յեւո ենք մնացել
• այմմ
ստիպ
ուած
ենք թռիչքներ
ւլործելով,
առաք
բնթսւնալ
, ււբ Հասնենք
լւէւսաւոր
մուլո
-
՚էուրղներԼւն
:
(քի թեթեւ
մւղիա երեւաց
Ասլանի
դէմ
քի
՛Լ ր՛ոյ
:
Ժ՚՚՚լովլ՚դ
Լ՛ կրթութԼււնր
կանոնաւոր
լի՛նել
ու ՝, ւո
11
ւէէ ր
,
նկատեց
նա,
Հաբ–
կալոր
չէ թռիչքներ
ւլործել,
այլ
թուլնե–
լու
է նբան , որ իր բնական
լւնթացքով
աոաք
ղնայ։
Միայն
ղլԼսաւռր
պայմ՛անբ
այն
պէ ւոք է
թ՚նի , ոբ մ ուլռվբդ
Լւ յառա
-
քաղ իմ ութեան
ղեկր սլէաք
է ուդէւղ
ճա
-
նաոլա
ր՝.
Լէ
՛էրա յ ւլրոլի
, որւղէս
դի նրա
-
նից
չչեզոլելռվ,
ցանկացած
նպաաակին
Հասնի
;
Բոլորովին
ճչմարիտ
է
ձեր նկաաո–
ղութ իւնր ,
պատասխանեց
վւաշան
դոր–
ծւսղէէո
մարւլու
եէլԱէնւսկով
: -
Ոայց
մեր
ղ
մրա Լսա
ութ
իւնր
նրւսն ումն
է
,
որ
մ
եր սւէւաքաւոր
մարւլ Լ՚կբ » ԼսԼ՚սա
սակաւ
բւսցւււռքլլթեամր
, ան լ՛ա
ր
ե էսիղ 1\ են : Բա
-
նի^ անազամ
առա
քար
կե լ եմ ես
մ եծ՜
փէ՜
՚ւԻքԼ՚ն , որ այդ
եբկբԼւ Հարկեբի
մ Լւ մասր
յատկացնէ
նո լն իսկ "՚յղ երկրի
տեղային
բաբեկարդոլթիլ
՚նների
ՀաէՐար գործ
դնե
լու ։ Բւսյց
մ
Լւ
չտ
մե րմ ումն
եմ ստացել
:
Հազարաւոր
բաներ
կան
չինելու
: ՕրԼ՛ ~
նակ,
դուք տեսաք
մեբ ճանապարՀներր
,
մեր
կ ՛սմ ուր
քներր
, մեր
քրսւնղ
քներր
,
"՛յ՛է
ք
"՚1"ՐՐ
նռրոզելոլ
կարօտ
են : ՝Լա–
ճառւսկանոլթեան
եւ
եբկրաէլ
ոբծութեան
անկմւսն
բուն պատճառներբ
մեբ
եբկրում
՛՛լէաք
է ւէատ
Հ աղո րւլա կց ուԼմիւննե ր ի
մէք
որոնել
;
Թուրք
պա չւոօնա կա ^ե ր ր րոլորր
լաւ
ձեւել
ղԼւտեն , ր՛ո
յց կարե լու
^որՀք
չու
նեն : Զ՚՚՚նաէլան
ծբաւլբներ
կազմելու
մէք
անՀամեմաա
ճարւդԼէկ են , Լ՛ոկ
գոբծա
-
գրռւթեէսն
մէք՝
սւնսլէւոք։
Տուր
նրանց
փուլ
իրանց
կազմած
ծբաւլԼւլւբ
իրազոր
-
ծելու
Համար,
այւչ
փւոզուԼ
նս՚Լս
իրանց
ղրպանր
կր
լիացնեն
:
Եւրռպացոլ
առքեւ
աւլաւոամԼււՈ
ել՛եւ
-
նալ, կրթութեան
ել
յաէ
աքաւլ
իմ
ոէ
թեսւն
սիրաՀար
ձեւանա/՝
-
ա րչ ւուսճիկ պաչ–
աօնա կալնե բ ի Լսօսա կց ութ ե ան
սաէորա —
կան
ձեւն
է ,
Յ՚՚յՍ
ալս
/ ,
թէ
իրանք
չատ
բարի
ցան կռ ւթ ի ւնն ե ր
ունեն
մ ոզովրւէի
բարօրութեան
Համար
,
բայց
Լ՚նչ արած
, ռր այ՛է ել այն անյա—
քալ
Հանդամւսնքէւեբր
արղելք
են լԼւնում :
իր րոլոբ ղԼւււսնէԱէչԼւտական
ճարտարու–
թի՚-^՚ր
՚լործ
՛լնե լուց
յետոյ
, փաչան
կի —
ս ա պա չաօն ա կան
խօ՚ւա կց ութ իւննե ր ից
անցաւ Հասարակ
Լսօսա կց ո
լ թ
ե ան
X
Այմմ
խօսում
էբ , ինչ որ սովորարար
խօսում
են
րմչկի
Հետ
. գւսնդւստլում
էր , թէ բս—
ասւմոքսի
թուլութիւն
ունի,
աԼսորմակր
ւսւեբուած
է , ոչինչ
ուտել
չէ կարոզա
-
նում • ւլսւնզաաւում
էբ
անքե ութ
իւն՛ից ,
յօդացաւից
• ղան՚լատւում
էր մի ինչ
ոբ
ե բե ւա կւս յսէ կա՛ն Հիւանդուեթան
մասԼւն
,
որբ
ոչինչ
կերպո՚է բացատրել
չէբ կաբո
-
ղանում
, կամ
ամա
չում
էր , ռր
պաբէ^
ասէբ :
վ երքապէս ասաց
նա ,
Ես
մանկան,
եմ
էն
ե
ա ն
ռ ւմ
մանկացրէք
ինձ , պաբոն
բմչկասլետ
; ^–
սում
են , եւրոպացի
բմ իէ^ե բ ր ղիտեն
մ ի
դեյլ,
որ մանկւոցնում
է
մւսրղուն
-
/՚՛ նչսլէս
է մանկացնոլմ
,
^արցր–
րեց Ասլանր
մպաելով
:
ճերմ ակ
մ աղերր
սե լանում
են , ղւս–
ուսէքեէսլ
ծերունԼւն
՚չաոնում
է
առոյդ
յ
տսւս՚ււեւեօթ
ր ւոա րե կւսն ււլաաանի
• • •
-^ ճերմսւկ
մազեբր
սեւացնելու
Համար
ներկ
կ՛" յ , րա յց
ծ ե ր ււ ւն ին
ւղա տանի
ԵՐԵԻԱՆԻ Պետական
Համալսարանին
մէք
Ա՚ղրիլ
\7>ին սկսած
է փրոֆէսէօրա
-
ւլասա խօս ական
Հերթական
40/"ք
ւլիաա
֊
կան
նսւոա չբքանր
: Փ ո Լս ֊ անօրէն
Հ •
(քալբանզեան
ներկայացուցած
է Համա —
լսարանի
փ ր ոֆէսէօ
րնե ր ան եւ
դասախօս–
ներուն
19–)7
տարուան
րնթւսցքԼէն կատա—
րած
՚լիաաՀ ետւոզօաական
աչխատանքնե
րուն
աբդիւնքներբ
: Փրոֆ
.
Պար՚՚ամեան
կարդացած
է Գաւիթ
ԲէկԼ՛ ապստամ
բու
-
թեան
մամանակ
լեռնաՀւսյերու
մասնակ
ցութեան
խնդրին
նուԼւբուած
ուսումնա
—
էէիբութիւն
մր։ Ն"աաչրքանի
տեւալու
—
թեուն
սլիէոի
ԼԱէէւին
մօտ
ութսուն
զեկու–
ցումներ
:
ԺՈԳՈՎՐԳԱԿԱՆ
երգչուՀի
Հայկանոյչ
ԳանԼէէլեանի
մսւՀոլան
պաաճառին
մասին
բմչկէսկան
ղեէլոքց մր ստոբաւլրած
են մ ա–
մ ուլի
է քերու՛ն
մ էք՝ Հայաստանի
Առող
-
քապա
֊էէսկան
նսւիէարւււբր
, իլւ օւչնական
—
ներր եւ ^անի
մր փրոֆէսէօր
- րմԼւչկներ
;
Մաէոլան
պատճառր
րնգՀանուր
ա րթե -
րիօ ֊ ս քլ ե րո ց^
եղած
է : Արուեստադի
-
ւոուՀիին
թաղումր տեւլքւ ունե ցած
է
Ապ—
բիլ
24^՚5» •
մաբմինր
ամփաիուած՝
Երեւա—
նի պանթէոնին
մէք :
ՖԻՆԼԱՆՏԱՑԻ
դրււղներու
Լսումր
մր ,
առաքէէորդութեւսմձ
Ֆինլւսնաիոյ
դրող —
ներու
մ իութեան
նախադաՀ
ին ,ա յցելած
է
Հայաստան
: Հիւրե
բր
այցե լած
են Եբե
-
լանԼէ մչակութային
Հ իմնա ր1լնե ր բ ,
Մա
տենադարանի
Հին ձեռաղիբնե
բու
րամի —
՛ւ՛քւ , նեբկա
յ եղած
են «Անո յչ»
օփերա
յի
ներկայացման
, ապա
ա քցե լած
են
էք —
մ իածին
, Ա ելանա
յ
լիճ , ելա
յլն : Մ եկն ու
—
մի պաՀ ուն
յա յտո՚րաբած
են . «Ջերմ
յի՜
չոզութԼււննեբու
Հետ
մ՚Լւասին
մ՛ենք
մեզ
Հետ
կր տանինք
նաեւ
Հսւ յերէնի
ա լբբե —
նարանր
, որպէս
ղի անոր
օդնութ
եամ բ
ուսումնասիրենք
ձեր Հին լեզուն
եւ
աւելի
լաւ
ճանչնանք
ձեր
Հ իանա
լի ե բկիրր
»
է
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ձ Ս Յ • Բ ՈՅԺ
Յ՚ՈԳ - ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա ցիր ՝
Հյ -
՚եԱՐԴՈՒ՚ԵԻ
ՄԱՐՏ - ԱՊՐԻԼ,
Թ Ի Ի
195 - 196
ՈՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
(48 էջ)
«Գիքք
մեռելոց»
( Հ ա յ - ՐոյԺ)
Հաւկիթի՛ս
թեր
ու ՛չէմ
(Տոքթ. Աշնեան)
ինչո^ւ
րմիչկ
կր փոխեն
(Քաղհան)
Ի՚՚՚եչ
է
Հանճարր
(Վերհաոն)
Լեարդի
անբա
֊
ւականութիւն
( Տոք թ • ԳալոՆստեան)
. —
Հայաստանի
մարմարները
(Կ արա գ էօզ–
եան) •
Երբ
աղԼ՚քներր
ոլորուին
( Տոք թ •
Ս– Գրիցորեան)
Յղի կիներուն
սխալ
կաբծիքեերր
(Խւքր) •
Ծխախոտր
կր
մա
րէ սեռային
ախորմակը
( Տււքթ • Լիպ ) •
տասր պատուի րանքնե ր անոնց
որ
^այր
1լ րլլան֊
( Տ իւ ե ամէ լ) . —
Ուռի
(՚Եարդեան
Րժշկ • Րաոտրան) . —
Բանսէրին
ա–
Հազանգր
( Տօք թ • Ացատանի).^– 5 " ՛ -
Րիքի
^՚"ՐՍԸ.
բմչկութեան
մէք
(Տոքթ.
Սթէ վ նէն) —
Աղիքներս
չեն
աչխաւոիր
( Տոք թ •
Այվ ազ -
եան)
.
Գիտութիւն
. • • նչանած
րնարե
-
լու
( Տ ոքթ– Ասքանագ) .
Ոմիչկը
Աստ
-
ուածաչունչին
մէք
(Շ– ՛Նարդունի).—
ՖրանսաՀա
ք կապո
յ յտ
քՍաչին
Պաադմ •
Ժողովբ
(Խաչուհի) :
Տարեկան բ ա ժն ե ցինը 1200 ֆրանք Ֆ ը –
րանսա, իսկ արտասահման 1500 ֆրանք :
Գիմել
Շ՛ Նաբգունիի՝
«Յառաք»ի
Հաս–
ՅԷ"՚Է
-
դարձնելու
դեզր
դեռ
չէ ւլտնուած
Եւբո—
ւղա յում
;
Մի
ա յեպիսի
դեղ չկա՞ յ , որ
փոքբ
ինչ
ում տար
• . • ղօբութիւն
աար
, , .
Այգ
^աբցերի
մամ անււ՚կ
փա չան նեբ
-
կայանում
էր , որպէս իսկական
տաճիկ
:
Նա , որ Լւրսւն ղւսրդացած
, կրթուած
մարգ
էր
ձեւացնում
, դանաղաէ տնտեսական
,
Հասաբակակէոն
խնդիրներ
էր
փսռում
,
յանկարծ
սնաՀ աւատութեամբ
ոլա~,ան —
քում
էր ա յն է/էքսիրր
, որոփ
արեւելեան
ղէր՚ԼԼ՚^երր
Հրապոլրոլմ
են իրանց
երկ
-
րէւ ւղետերԼէն : Բա
յց Ասլանր
քաղաքաէէա–
րութեամ
բ նրա պաՀան
քր
զանցառու
-
թեան
տուեց , ՀարցնելուԼ
•
Ենձ
ասացին
, որ ձեր
որզԼւն
առողք
չէէ
Լ՚՚նղրեմ
Հրամայեցէք,
որ ինձ տանեն
ՀԼււանդ ի մօար
:
(սար
• )
ՐԱՖՖԻ
