Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՏւսկւսւէՆ
        
        
          աաււբ օր առսւք
        
        
          ,
        
        
          ՚",1"
        
        
          ՚՚է՚֊՚եա1լ֊
        
        
          ներէն կր ղրէթք ։
        
        
          « • • • Ար՚"բ
        
        
          Մ էաէքեաէ
        
        
          ՀաՆ րւս սչե սւո
        
        
          լ. -
        
        
          թեան
        
        
          առա
        
        
          քնո
        
        
          րղր
        
        
          կրնա
        
        
          յ
        
        
          ՚ աոանղ մեծ
        
        
          ղժ ուա րութեան
        
        
          աո։ րածե
        
        
          լ էր
        
        
          չարժ ում ր
        
        
          (Նաս րեան
        
        
          ) ղրաղ
        
        
          ի արաբ
        
        
          ե բ կի րնե
        
        
          րկն
        
        
          նեբս , նոր թափ եւ յե ւլա փոէս ական "՛էէ
        
        
          տալ
        
        
          ան։ւր ու ժ ո ղո ւէր ղա կան
        
        
          ուժեղ
        
        
          ճբն -
        
        
          չում ի տակ , իրա։լ ործե
        
        
          լ այղ ե րկէրնե
        
        
          րու
        
        
          յաբումր»
        
        
          :
        
        
          Լէրանանէ։
        
        
          էէե րքէ՛ն
        
        
          ղէ՚ղքե
        
        
          րր եկան
        
        
          Հաս–
        
        
          տատելւ
        
        
          ւ
        
        
          մեր այսնաէսատեսումր
        
        
          , եւ
        
        
          ՚"յ՜
        
        
          սօր
        
        
          ( ա
        
        
          յս փէոքր ե րկէրր
        
        
          կ՝անղբնէ
        
        
          էւէսա
        
        
          ծանբ ել ճ ա 1լա ա ա էչ ր ա կէսն սլա֊էե ր :
        
        
          Ըն ՛լ՛է է՛՛քադ
        
        
          էւր սլա բաւչլուէս է մբ սսլանէէէ
        
        
          թէւնր
        
        
          էէէռէէթ մր ե։լաւ որ
        
        
          Համարարական
        
        
          մէութեան
        
        
          Հաւք ւս կէ րնե ր ր ծայր տան է -
        
        
          րենղ
        
        
          •չարժում
        
        
          էն , ժ ո ։լո ւէր ղա կան եւ յե -
        
        
          ղա էէ։ ո էէ։ ա կան
        
        
          ր1ւո
        
        
          յթ սւալէււէ անոբ ;
        
        
          Լէրանանէ
        
        
          է։ չէսանո
        
        
          ւթ էէւննե րր բաղ է էւ
        
        
          բաղ կր մեէլաւլրեն
        
        
          ԼԼրաբ Լէ • Հանրասլե -
        
        
          տութէււնբ,
        
        
          որսլկս սչատու ս թանտռլւ–. այս
        
        
          թոուէռւթեանղ
        
        
          ;
        
        
          Այժմկն
        
        
          կաբելէ չէ րսել. թէ ռ՚^ւր
        
        
          կ՛որ
        
        
          նայ
        
        
          յանւլէլ այս ղէլդքերուե
        
        
          ւէաթճանր
        
        
          ՚.
        
        
          Երկու ճակատներ՝
        
        
          Նասրեան ել Հա չե —
        
        
          մական,
        
        
          ղէմ գէմի
        
        
          բուռն
        
        
          կերսլուէ
        
        
          կր
        
        
          "էա յքար
        
        
          էն , էւրենղ աղղե ղ ոլթէւն
        
        
          ր տարա–
        
        
          ծելու
        
        
          Համար
        
        
          մէւս
        
        
          երկէրներէն
        
        
          ներս :
        
        
          Այս
        
        
          երկու ճակատնե
        
        
          րւււ ետէն , Արել -
        
        
          մ ոյ.աքր եւ Արեւելքր
        
        
          էրարու դէմ ղրղ ~
        
        
          ուած , կբ ւէա րեն
        
        
          էղա յքարր եւ
        
        
          Լէբւսնանէւ
        
        
          յար
        
        
          ումր է նսլաստ մէկ կամ մ էւս ճակա–
        
        
          տնէ
        
        
          ւղէտէ նչանակէ
        
        
          մ էկուն կամ մէւ -
        
        
          սէն
        
        
          յաւլթանակր
        
        
          :
        
        
          Ըստ
        
        
          երեւոյթէն,
        
        
          ր1ւդղէմ աղ էւ լւնե բռւն
        
        
          ւղա յքաբր
        
        
          ուէլղռւած է ՆաթաղաՀ
        
        
          Շամ
        
        
          ու–
        
        
          նէէ ղէմ,
        
        
          որուն
        
        
          անմէքակնա
        
        
          Հրամաբռւմր
        
        
          կը ոլաՀանքեն
        
        
          է
        
        
          ՆաէսաղաՀ
        
        
          Շամուն
        
        
          Հասաբակ
        
        
          քաղաքա—
        
        
          գէտ
        
        
          մր չէ ։
        
        
          Ան,
        
        
          կորուէէւ եւ էէճռակւէէն
        
        
          մարղ՝
        
        
          մեծ
        
        
          Հմտութեամբ
        
        
          ւէաբեց էր երկրէն
        
        
          քաղա -
        
        
          քա կանութ է լնր եւ Հակառակ
        
        
          նե րքէն
        
        
          եւ
        
        
          արաաքէւն
        
        
          ճն չո ւմն ե ր ո ւն յաքողեղալ
        
        
          էբ
        
        
          երկէրր
        
        
          Հեռու
        
        
          սլսւՀել երկու
        
        
          թմբաւռրում–
        
        
          ներէն : թէեւ
        
        
          մէքաւլլլայէն
        
        
          քա։լաքակէոն
        
        
          ու
        
        
          թեան
        
        
          մ էք , Լէրանոէն
        
        
          մէչ՛ո գանուած
        
        
          է
        
        
          արեւմ տեան
        
        
          չրքա՚է ծէն
        
        
          մ էք եւ ւէա յե լած
        
        
          Ա . Ն՚սՀանգնեբու
        
        
          տնաեսական
        
        
          եւ
        
        
          ղԼ՚ն —
        
        
          ոլորական
        
        
          օղն
        
        
          ութ է լնր ։
        
        
          Լ՝այղ Լէւբանան
        
        
          երկէր
        
        
          մ՛լ^ է ռւբ
        
        
          աղղա–
        
        
          բնէսկչութէլնր
        
        
          րամնուած
        
        
          է երկու
        
        
          Հա -
        
        
          մայնքեեբէււ
        
        
          քրէսաոնեայ
        
        
          ել
        
        
          մաՀմետա
        
        
          կան,
        
        
          որոնք
        
        
          Հւսլասար ուժ կր ներկայա—
        
        
          ցլւն են %
        
        
          Տասնեակ
        
        
          տաբէնեբ,
        
        
          օրէնակելէւ
        
        
          Հաւա -
        
        
          սա բւս կչռո ւթէւն
        
        
          մբ սլաՀուած էր այս եր–
        
        
          կռւ Համայնքեերու
        
        
          մէքեւ :
        
        
          Այս
        
        
          թաղաղ
        
        
          Համակեղւււթէւնր
        
        
          էսան -
        
        
          դարուած
        
        
          է ա յժմ եւ կր ւէա էսղ ուէւ
        
        
          րուռն
        
        
          ել արէււնալէ
        
        
          բաէսումներէ
        
        
          :
        
        
          Բոլոբ
        
        
          նչաններր
        
        
          ղոյղ կուաան, որ Ա֊
        
        
          րաբ
        
        
          էսլամ
        
        
          տարրեբր մեծ ում կբ
        
        
          ս՚ուս–
        
        
          նան
        
        
          Գամասկոսէն
        
        
          ել ԳաՀէրէէն
        
        
          եւ անոնղ
        
        
          նչանակէտր
        
        
          ոչ մէայն
        
        
          ներկայ կառափար.–՛.
        
        
          րութեան
        
        
          տապալումն
        
        
          է, այլեւ՝
        
        
          Լէբա -
        
        
          նանի
        
        
          նեբկայ
        
        
          քաղաքականութեան
        
        
          ւէոէէււ–
        
        
          էէէում ր :
        
        
          Մէկ էէօսքոէէ,
        
        
          րնղղէմաղէրներր
        
        
          , որոնղ
        
        
          մէաղսէծ են քրէստոնեայ
        
        
          կարդ
        
        
          մր պա -
        
        
          րաղ լռւէսնեբ
        
        
          , 1լւսչէւատէն
        
        
          Լէբանանր ան
        
        
          քատել
        
        
          Արելմուաքէն
        
        
          ել ղայն
        
        
          մէաղնել Ա–
        
        
          աբաբ Աէաղեալ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          :
        
        
          Այս տեսակէտէն
        
        
          ուչաղրաւ է ա յն պա -
        
        
          բաւլան, ոբ ղէպքերր
        
        
          նաէւէ
        
        
          սէլսած են
        
        
          Թրէփոլէէ ել Աայտայէ
        
        
          չրքանէն
        
        
          %
        
        
          Արղարեւ, այս երկու
        
        
          քաղաքներու
        
        
          մէք
        
        
          կեէլբոնաղած
        
        
          է
        
        
          իսլամ
        
        
          Համա
        
        
          լնքէն
        
        
          մեծա–
        
        
          մասնութէլնր
        
        
          ել այս չրքանէն
        
        
          մէք է ոբ
        
        
          ԻրսւքԼւ
        
        
          նալթոււլէւներբ
        
        
          կր
        
        
          յ՛՛՛ն ՜
        
        
          ւլէն : կ՛՛արմ է րնւլպծել
        
        
          նաեւ, որ թրէ։փււ՚–
        
        
          լէ։ մէչսւ անքատոէլական
        
        
          մ էաՈւմներ
        
        
          ղ"յց
        
        
          տուած է ել նաէսկէւն
        
        
          էսլամ
        
        
          վէտւրչապետ–
        
        
          ներէն՝
        
        
          Ապտէււլ
        
        
          Համէա
        
        
          Բարամէ
        
        
          մէչտ
        
        
          Համ արաբական
        
        
          աբտա լա յտութէւննե
        
        
          ր
        
        
          ունե էլած է ւլանաղան
        
        
          առէթնե
        
        
          րաէ :
        
        
          Հեռաւլէբնեբբ
        
        
          Հաւլորդեղէն
        
        
          , որ ասլրս–
        
        
          տամբնեբր
        
        
          օւչր Հանած
        
        
          են Ո՝րԼ"է"էէԼ՛
        
        
          նաւ–
        
        
          թ"ւ՛լԼւն
        
        
          , որ էնչպէս
        
        
          րսէնք,
        
        
          իրաքէ քա -
        
        
          րէէ-՚չէ
        
        
          ՛էե րքէն
        
        
          կայանն է Մ էքե ր կրա կանի
        
        
          .Լրայ :
        
        
          Այս
        
        
          էէէ
        
        
          Ա լ ք ե ր է ն
        
        
          կաբելէ՛^ է Հ ետեւղնե
        
        
          լ ,
        
        
          որ Համ ա
        
        
          ր
        
        
          ա բա կան
        
        
          Մ էութ եան
        
        
          Համ՛ ակէր~
        
        
          ներր
        
        
          արղէն
        
        
          Լ՛՛՛կ է՚րաէչործման
        
        
          ղրած են
        
        
          էրենղ
        
        
          ծրաէէէրր
        
        
          քաբիւէլր
        
        
          օւէաաւլործե
        
        
          լուէ
        
        
          որպէս
        
        
          ճնչումի
        
        
          միքող
        
        
          Արեւմուտքի
        
        
          գէմ
        
        
          տ
        
        
          Մ եր նախորդ
        
        
          յօդուածով
        
        
          , «Արաբ Մ1ւ–
        
        
          ացեալ Հանրապեաութիւնը Խ. Միւո-թ-եաԹ
        
        
          հե՞տ թ է դէժ՛» ,
        
        
          կբ դրէէնք թէ նախա -
        
        
          ղաՀ Նասր
        
        
          կրնայ
        
        
          մօաիկ
        
        
          ւսէղադայէ
        
        
          մր
        
        
          մէք
        
        
          էձւե լ
        
        
          Հ եաեւեա
        
        
          լ աո աքա րկր
        
        
          Աէ։եւ -
        
        
          մոլւոքէ
        
        
          .
        
        
          «Յանծքւեցէք |ւնձ ՅորդտԹանը եւ Լիբա–
        
        
          նանը , եւ եււ Յանձն կ՝աււնեւք պաշտպանել
        
        
          ձեր քարիւղի շահերը , մասնաւորաբար
        
        
          նաւթուղինեբր եւ չ|սանցարել ձեր քա -
        
        
          րիւղատար նաւերուն ացատ անցքր Սուէ–
        
        
          ցի ջրանցքին» ;
        
        
          («Յ՚սռաք»
        
        
          ,
        
        
          8
        
        
          Աայէս
        
        
          1958)։
        
        
          Այն պաՀ ւււն , երբ Լէրանանէ
        
        
          մէք ծա
        
        
          յր
        
        
          տուած է ւսսլււ տամ բական
        
        
          չարմռւմ
        
        
          մր
        
        
          քաքալերուած
        
        
          ԳաՀէլրէէն
        
        
          Լ՚նչպէս
        
        
          ^^ր
        
        
          Հաս
        
        
          տատեն
        
        
          Լէր • պա չտօնա կէսն չրքանա1լներր
        
        
          ,
        
        
          կարելէւ" է եղրակաղնեէ
        
        
          թէ
        
        
          ւլնգապետ
        
        
          Նասր կուտայ
        
        
          առաքէւն աւրէաէւա րութ
        
        
          էւնր
        
        
          ուղւլուած
        
        
          Արեւմոլտքէ
        
        
          %
        
        
          ի"նչ
        
        
          ծ րաւլ է։ րնե
        
        
          ր
        
        
          ո ։է էլր ւէերաւլառնայ
        
        
          ան
        
        
          Մոսկուա
        
        
          յէն,
        
        
          ուրկէղ
        
        
          ղալակղաքլան
        
        
          յու -
        
        
          ։լէ չ
        
        
          Հ եռա էլէր մր ւււղւլած
        
        
          է ր
        
        
          Լէ։ բանան ,
        
        
          բՏէէլդէմ ադ էր պետ՝
        
        
          լրաւլ լ՛ուլ Ա եթնէէ
        
        
          բԱ–
        
        
          սլանութեան
        
        
          առթէւ
        
        
          ,
        
        
          ւլա
        
        
          յե կոչելուէ
        
        
          Հերոս
        
        
          աբաբական
        
        
          ւլաաէւն :
        
        
          Բայղ
        
        
          չմոռնանք
        
        
          արձանագրել
        
        
          ,
        
        
          ռ ր
        
        
          ան -
        
        
          դէն,
        
        
          Մէ՚՚սղեալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու
        
        
          ^րգ նաւա—
        
        
          տոբմէղր
        
        
          մեծապէս
        
        
          դօրաղած
        
        
          այլ մէու —
        
        
          թէււննե բուէ
        
        
          1լ ոււլւլուէ
        
        
          Արե ւե լեան
        
        
          Մ է -
        
        
          քեբէլրական
        
        
          , դէպէ լէբանանեան
        
        
          ւսփւերրէ
        
        
          ՆՇԱՆ
        
        
          ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
        
        
          ԹԵ1ՐՍ.ՆԻ Թ Ե Մ Ը ՄԻ Ա Ց Ա Ւ Կ Ի Լ Ի Կ Ե Ա Ն Ա Թ Ո Ո ֊ ԻՆ
        
        
          էցՄԲ
        
        
          — Գրած էինք, թէ Թեհրանի Թե
        
        
          մի Պատցամաւսրական Ժողովր Փետր-
        
        
          ՚2է;\\
        
        
          իր նիսսւին . որսշած է ղադրեցնել
        
        
          թեւքի ձեւական եւ անուանական յարա -
        
        
          բերութիւնները էօւքիածնի հետ եւ խ^դ -
        
        
          րա\քատոյց ըլլալ Մեծի Տանն
        
        
          ԿիԱ՜՚կիոյ
        
        
          1|սւթողիկոսսւթեան՝ Բ՚եհրանի թեմը իր
        
        
          հովանիին տակ առնելու հսւմար :
        
        
          ՄԵԾԻ ՏԱՆ՛Ս ԿԻԷԻԿ1.ՈՅ
        
        
          ՛ն– Ո– 0– Տ– Տ ֊Զարեհ Ա. Կաթուլիկոսին
        
        
          յԱնթիլիւսս
        
        
          ՚ԼեՀամւառ Տէր ,
        
        
          թեՀ րանէ
        
        
          թեմ
        
        
          է
        
        
          Պռ՚՚՜՚դամ
        
        
          աւորական
        
        
          Ժ ո
        
        
          ՛է
        
        
          ՛՛՛է
        
        
          ր Ա՛ Թ՝ • Փետրուար
        
        
          ՝2
        
        
          ^\էէն
        
        
          ,
        
        
          ։լէււմա–
        
        
          րած էր Հ ե լ։թակւսն
        
        
          ն էաո
        
        
          ում
        
        
          քնն
        
        
          ւււ
        
        
          թ ե ա ն
        
        
          ա ռ ն ե է Ո է է
        
        
          նոյն
        
        
          թեմէ
        
        
          եւ Ա.
        
        
          էքմէւոծնէ
        
        
          Ա ա քր Աթ՛՛՛՛է՛
        
        
          փ՛ռէ՛ յ
        
        
          ա
        
        
          լ։ ու րե ր ււ
        
        
          լ թ
        
        
          էւ ւնն ե ր է
        
        
          էսնւլ էբր , էլտաւ որ
        
        
          1949
        
        
          թ"՚–էղ,է
        
        
          ՛Լեր է -
        
        
          րան աՀա
        
        
          ք թեմեբԼւ
        
        
          Համ ար
        
        
          ստե
        
        
          գծուած
        
        
          բաղս՚ոէւկ
        
        
          սլւս յմ աենե ր է ՚էետեւանքոփ
        
        
          Ա •
        
        
          էքմէածնէ
        
        
          Մյաբ
        
        
          Աթոռի
        
        
          եւ
        
        
          թեՀրանէ
        
        
          թեմէ
        
        
          յա րա բե բ ութ էւննե
        
        
          բն
        
        
          ունեղել
        
        
          են
        
        
          մէւանղ
        
        
          սւմսւ քն անուանակւսն
        
        
          ե ւ
        
        
          ձելւսկան
        
        
          բնոյթ։
        
        
          Մ էւամամանակ
        
        
          , նկատէ
        
        
          ունենալով
        
        
          էսէւսա
        
        
          կեէւ
        
        
          սա
        
        
          կէէէն
        
        
          ն չանա
        
        
          կււ
        
        
          լ
        
        
          թէււն
        
        
          ւււնե ղուլ
        
        
          մէ չարք
        
        
          "՛քչ պատճառնեբ
        
        
          ե ւ
        
        
          մեբ եկեւլե—
        
        
          ղոլ
        
        
          անվ տանդ ութեանբ
        
        
          կապուած՜
        
        
          որոչ
        
        
          մ տսւ Հուլ ու թ էււննե ր , որււնք
        
        
          Հ էւմն՚սւ ո ր ո ւած
        
        
          մճն
        
        
          Պատւլմ • ժուլաէէ
        
        
          ՝>անած
        
        
          բանաձեւէ
        
        
          ութ
        
        
          կէաեբէ։
        
        
          մէք,
        
        
          մ իաձա յնութ եամ բ որո
        
        
          չե ղ
        
        
          ղաւլա րեղնե
        
        
          լ վե բր
        
        
          յ է չուած
        
        
          անուա
        
        
          նական ու ձեւական
        
        
          կաոլն եւս Ա • էք —
        
        
          միածնի
        
        
          Ա՛ այբ
        
        
          Աթոո իղ եւ խնգէւամ
        
        
          ատռյց
        
        
          լէնել
        
        
          Աեծի
        
        
          Տ՚սնն
        
        
          Կէլէկէոյ
        
        
          Ա.
        
        
          Աթոռէն՝
        
        
          էբ ^ ուէանռւ տակ
        
        
          առնելու
        
        
          թեՀրանէ։
        
        
          թե—
        
        
          մր :
        
        
          Նկատէ։
        
        
          ունենալով
        
        
          թեՀրանէ
        
        
          թեմ
        
        
          ի
        
        
          Պաաէլամ
        
        
          ւսլււ բա կան
        
        
          ժուլաէէ
        
        
          •էէսնած
        
        
          ւէե —
        
        
          րոքիչեալ
        
        
          բանաձեւէ
        
        
          տ բամ աղ բ ւււթ է ւն ր ,
        
        
          թեէբւսնէւ
        
        
          թեմէլ
        
        
          Պ աաւլ ամ ւս լո րա կան
        
        
          (իո —
        
        
          ՛ԷՈ
        
        
          ՛ԷԷ Գէ՛ լան ր ե լ
        
        
          թեմ ական
        
        
          Խ ոբՀ րդէ
        
        
          կաղմր
        
        
          քանիղս
        
        
          գումարած
        
        
          մ իաղեալ
        
        
          մ ո -
        
        
          ւլո ւէնե
        
        
          րէէ
        
        
          մ
        
        
          Է9
        
        
          ո ւս ո ւմնա
        
        
          ս էւ ր ե լւ։ էէ թեՀ րէսնէւ
        
        
          Թեմր
        
        
          Մեծէ7 Տանն
        
        
          Կէլէկէոյ
        
        
          Ա.
        
        
          Աթոռէն
        
        
          մէէէէէնալէէւ էսնւլբէն
        
        
          աոնչւլլ
        
        
          ուլ
        
        
          մանրամաս—
        
        
          նութէւններր,
        
        
          Ա.
        
        
          թ .
        
        
          Մարտ
        
        
          շք)է։ն
        
        
          տեղէ
        
        
          ունեղած
        
        
          մէւսղեւսլ
        
        
          մողուէոլմ
        
        
          մէաձա
        
        
          քեու–
        
        
          թեամ բ էէ ճւ։
        
        
          է,ղ
        
        
          է։ն դործաէէրւէլ
        
        
          թեան
        
        
          Դ
        
        
          ^եէ
        
        
          ԹեՀրսէնէ
        
        
          Թեմր Մեծէ
        
        
          Տանն
        
        
          Կէլէկէոյ Ա՛
        
        
          Աթոռէ։ն
        
        
          կէէէէէլելու մասէւն
        
        
          նռյն
        
        
          թեմէ
        
        
          լդսււոէլ ւո՛քւս ւււ բա կան
        
        
          մուլուէ է կէււլմ էւղ
        
        
          մ էէա–
        
        
          ձաքնւււթեամբ
        
        
          ւռրւււած
        
        
          ււրւէչւււմբ :
        
        
          Արգ
        
        
          1
        
        
          ՎեՀավւառ Տէր , " ո յ ն
        
        
          դրութեամբ
        
        
          ւոե ւլե կա ւյնե լււվ Զերդ
        
        
          Ա .
        
        
          Օծութեան
        
        
          Պ՛՛՛՛ուլէսմւսլորական
        
        
          ժալ՚՚՚էէ՛
        
        
          ՚էեբէւ
        
        
          քչեալ ո—
        
        
          րոչման
        
        
          մասէն, խոնաբէաբար
        
        
          էսնղ ր
        
        
          ում
        
        
          ե ն ք
        
        
          ԹեՀրանէ
        
        
          Թեմն
        
        
          առնել
        
        
          Մեծէ
        
        
          Տ՚ոնն
        
        
          ԿԼ՚լԼ՚կէ՚ոյ Ա՜ Աթոռի
        
        
          բաբձր
        
        
          ՀուԼէսնոլ
        
        
          ներ
        
        
          ք՛է յ
        
        
          է
        
        
          "րէ չնոբՀ
        
        
          իլ
        
        
          մ էւա լն Հնարաւոր
        
        
          կր
        
        
          էԼւնԼէ
        
        
          աււլա՝։
        
        
          ւ։ վե
        
        
          լ նոյն
        
        
          թեմէ։
        
        
          Աոէոքելական
        
        
          11տռրեւ — Բ՚հհրանի մեր պաշտօնակից
        
        
          ԱլիքԼՃ
        
        
          առնելով (28 Ապրիլ) — կր հրա
        
        
          տարակենք Թե1ւրանի Թեմի Պաացմ՛ •
        
        
          յ
        
        
          ՝ ո –
        
        
          ղովի հւ Թեհրանի Թեմական Խորհուրդի
        
        
          ինդրացիր - նամակը
        
        
          ՛Ս • Ս - 0– Տ– Տ–
        
        
          Ցարեհ Ա-ի. էօմիա&ին ղր1|ուած սրսշտօ–
        
        
          նաթոլղթը եւ Կիլիկիոյ ղահակտլին դրա
        
        
          կան պատասյստնը—
        
        
          ե կե ւլե ղ էն ե լ։ էէ բա րե կէէէրէւ ութ
        
        
          էււնն ու բա
        
        
          րե գա րւլ ում ր եւ Հււ լչե լոր ու եկե
        
        
          էլե ղական
        
        
          կեանքէ
        
        
          րսւբ։չաւաՇ։ումր
        
        
          , է էէւսւռս
        
        
          ՜՛այ
        
        
          մէէէլաէ րգէէ եւ Հա լաէւտէսն1 ււէ քւչ Ա,ո.աքելա —
        
        
          եան Ա • եքչեւլեղու :
        
        
          Լէւա քո քս են,ռ ,
        
        
          էէր
        
        
          է^գառաքէսելուէ Պաա–
        
        
          ւլ
        
        
          ամ
        
        
          ա
        
        
          ւււ
        
        
          րա կւսն
        
        
          Հ ի ւ ։
        
        
          էլ։։
        
        
          ։էէէ մ էէա էամ՝ ւււռ րաւլ—
        
        
          ձէոնքէն , Ջ,երգ Ա • Օծոլթէւնր
        
        
          կր բւսրե —
        
        
          Հաճէ ԹեՀրանէ
        
        
          Թեմն
        
        
          առնել էբ բարե -
        
        
          էււնէէէմ
        
        
          ՚>։էւէանու
        
        
          ներքոլ,
        
        
          ո ր է։
        
        
          էՈէմար
        
        
          նա—
        
        
          էսապէ ս
        
        
          յս։ յան
        
        
          ում
        
        
          ենյւ
        
        
          մեր
        
        
          էսէւլ։ է։ն չնոր -
        
        
          Հակաչէէւթէւններբ
        
        
          քանւււն նո քն թեմէւ Հա
        
        
          մա յե մողաէ
        
        
          րղ էէ , Պատդաւք աււ։ րական
        
        
          (իո–
        
        
          ՛ւ՛՛՛էէ
        
        
          ՚ Թեմ ական
        
        
          քյ ււբՀ ր։էէ եւ
        
        
          սւղւլա քէն
        
        
          մ արմ է։ննե ր ի :
        
        
          Ա ատ
        
        
          չ ե լաէ
        
        
          ի
        
        
          Համ րո
        
        
          յր Ձ.ե րգ Վ ե Հ ա ւէւ ա–
        
        
          ռռւթեան
        
        
          Ա. Աքոյն ,
        
        
          Մնամ
        
        
          ք
        
        
          էսորին
        
        
          յարգանօք՝
        
        
          Թեհրանի Բ՛եմի Պատգմ • Ժողովի
        
        
          ՚Սաւսագահ՝ Տ– ՊՕՂՐՍԵԱ՚հ
        
        
          Փոփ նախացահ՛ Հ– ՄԱՐՏԻՐՐ.ՍԵԱՆ
        
        
          –քարտուղարներ* ՛լ,– ՊԱՀԷԱԻՈԻ՚հԻ
        
        
          Ա– ՅՈՎՀԱ՚սւԻԵԵԱ՚ւ,
        
        
          Թեհրանի Թեմական Խորհրդի՛
        
        
          Ատենապետ՝ ԳՈք-Թ Ա–
        
        
          ԻԱՐԱԷԵԱՆ
        
        
          ՚թարտուղարներ՛ Ա.ԱՍԱՏՐԵԱՆ
        
        
          Ռոքտ Վ.
        
        
          աՀԱՊԵՏԵԱՆ
        
        
          ՆԱ–
        
        
          ՕԵՈԻԹԻԻՆ
        
        
          ԱՄԵՆԱՅՆ
        
        
          ՀԱՅՈՏ
        
        
          ԿԱԹԱԳԻԿՈԱ Տ– Տ. ՎԱԶԳԷՆ Ա–
        
        
          Ս– էջմիածին
        
        
          Այսու
        
        
          որղ իական պաբտք
        
        
          ենք
        
        
          Համ ա ֊
        
        
          րում՛ Զերդ ՎեՀափառ։ււթեան
        
        
          խոնարՀա -
        
        
          բ
        
        
          ՚սր
        
        
          Հագորէէելու,
        
        
          որ
        
        
          ԹեՀրանի
        
        
          Թեմի
        
        
          Պ "՛տւլամ աւո րական
        
        
          լիող՚՚՚Լր Ա– Թ՛ Փե -
        
        
          յոբ ուար
        
        
          2(ձին գումարած
        
        
          էր
        
        
          Հերթակա՛ն
        
        
          ն է։ ւ։ ւո ււ ւմ քննութեան
        
        
          աա էլ ւսռնե լով
        
        
          Ա .
        
        
          էքմէածնէ
        
        
          Մայր
        
        
          Աթոռէ եւ
        
        
          ԹեՀրանի
        
        
          Թեմի
        
        
          փոխյարաբեբոլթէլնների
        
        
          էսնղիրր ,
        
        
          յանէէեղ ա յն
        
        
          եղր ակաղ։։
        
        
          ւթե ան , որ ի րանէ
        
        
          փ
        
        
          ՛ոքբամ
        
        
          ասնոլթեանղ
        
        
          կրօնական
        
        
          պետեր
        
        
          ի
        
        
          եւ սլատոլիրաւլէէեբէ։
        
        
          նկատմ՚ամ
        
        
          բ
        
        
          ,
        
        
          իրանէա
        
        
          ՚է,աէւաբաբաղ
        
        
          1ՍորՀրգէ։
        
        
          1949
        
        
          թ–
        
        
          Յուլիս
        
        
          25/՛
        
        
          Ջերէէ ՎեՀաւէւառութեանր
        
        
          ծանօթ ո–
        
        
          րոչոլմնեբէւղ
        
        
          ի ՛էե բ , ԹեՀրանի
        
        
          թեմէ
        
        
          եւ
        
        
          Ա. էքմ
        
        
          իւոծնի
        
        
          Մայր
        
        
          Աթոռի
        
        
          յարաբերււլ
        
        
          —
        
        
          թ է ւնն ե՜րն ունեղել են մէայն
        
        
          ձեւական ու
        
        
          անոլանէսկան
        
        
          բնոյթ : Ա իամամանակ
        
        
          ,
        
        
          նկատի
        
        
          ոլնենալաէ
        
        
          ԹեՀրանի
        
        
          թեմէ
        
        
          Համար
        
        
          ստեէլծուած
        
        
          էսէստ
        
        
          բա ղ ա ււ է կ պա
        
        
          յմ աննե
        
        
          րր
        
        
          ել
        
        
          մեր
        
        
          ե կեւլեղոլ
        
        
          ան վ տան գո ւթ ե ան ր
        
        
          կապուած
        
        
          որոչ
        
        
          մ տաՀ
        
        
          ռգւււթ էւննե ր , էնչ —
        
        
          ԻՄԱՍՏՈԻԹԵԱ՚ՆՑ ՈԻՂԻՈՎ
        
        
          (Հէքեաթներ եւ աւանդութիւններ)
        
        
          Օ Ր Ն
        
        
          Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն ՛
        
        
          (ԵՌԱՊԱՏԿԵՐ)
        
        
          «ՀՈՂ
        
        
          ԷԻՐ՝
        
        
          ՀՈՂ
        
        
          ԴԱՌՆԱՍ »
        
        
          – Նաէսատէպեբդ
        
        
          են
        
        
          աւելղռլղ
        
        
          ձայ
        
        
          նր չտապ ,~ ու դուն կոչուած
        
        
          ես րէէա -
        
        
          չռւ,
        
        
          կբկէն
        
        
          ^ անոնղ նման
        
        
          աստէւճան
        
        
          առ
        
        
          աստիճան : Թափ ու թափ : Յարատեւ ու
        
        
          անխուսսւփե
        
        
          լէ
        
        
          վ։ ոփ ոխ ո ւմնե բ ւււ ենթար -
        
        
          կուելոփ
        
        
          :
        
        
          -
        
        
          Զ՚սրամ՚էէտ
        
        
          յեբիլրանք
        
        
          , կ՝բսեմ
        
        
          քեղէ
        
        
          ,
        
        
          -
        
        
          էլ ոչեղ մաբդր
        
        
          կբկէն ՝ ոտքէ։
        
        
          ե լլե լոփ ,
        
        
          ես ռր կր չաբմիմ
        
        
          , կր ղղամ , կր դա -
        
        
          տեմ , է՛սկ " ՛ յ ս ՚^ոգր անբան
        
        
          ,
        
        
          ան չա րմ ,
        
        
          անւրէայ ել կէլ՛՛յր
        
        
          . , ; Յերիւբա՚՚նք
        
        
          է ՚ • •
        
        
          Գուն կր չա ւլա կ րատես
        
        
          քմւսՀաճ
        
        
          կեր պաէ %
        
        
          - Ե" կր էսօէէիմ ճչմարտ։ււթէււնր
        
        
          մէ ֊
        
        
          այն ,~ պատասէսւոնեղ
        
        
          ձայնբ՝
        
        
          մէւչտ ^ան–
        
        
          գարտ ^– գւււն քու ղ՛էա յնւււթ եամ բ ու
        
        
          դատողութեւսմբ
        
        
          , ա բծ է ւն էւբ սալառնռ -
        
        
          ղութեէսմ
        
        
          բ , կսէէ^էէն
        
        
          իր վիթ էսա րէու -
        
        
          թեամր,
        
        
          կենւլանինե
        
        
          բ ր բոքոբ ու
        
        
          բոլսերն
        
        
          ամենա
        
        
          յն՝
        
        
          ծաղ է՛կ րլլան թէ էսււտ , տերեւ
        
        
          կամ
        
        
          ււլաւււղ , բոլորր , անէսւոէր ,
        
        
          էւնչպէս
        
        
          եւ բաւլմատեսւււկ
        
        
          բնակէ
        
        
          չնե ր ր ծովերու
        
        
          ել
        
        
          ուէկէանոսնե
        
        
          րէէւ
        
        
          , ծնւււնւլներն ու աարրեբն
        
        
          էք
        
        
          իմ , ու
        
        
          պէտի վերադառնաք
        
        
          էնձ,
        
        
          մէ՛կ
        
        
          առ
        
        
          մէկ , անչեւլ
        
        
          ու
        
        
          Հետեււււչական
        
        
          կեբ
        
        
          պով։
        
        
          ՝^ Բայղ,
        
        
          ես
        
        
          կենսաւոբ
        
        
          եմու
        
        
          կ՝ապրէէմ
        
        
          ,
        
        
          ԿբԿԷ^
        
        
          ա ռ ա
        
        
          րկեղ
        
        
          մ արդ
        
        
          ր
        
        
          ՀեաղՀետէ
        
        
          աւելէ էսռո
        
        
          վո
        
        
          ւած :
        
        
          -
        
        
          իուն եւս, էնչպէս
        
        
          ամէն
        
        
          էակ
        
        
          ու
        
        
          տարր , քու էէոյ։ււթեան
        
        
          ա ռ ա
        
        
          քէն
        
        
          է՚"կ օ -
        
        
          րէն
        
        
          ,
        
        
          են
        
        
          թ ա բ
        
        
          կո լե լո
        
        
          վ Հանդերձ
        
        
          եւլե
        
        
          լո
        
        
          յթէ
        
        
          ու
        
        
          կատարելութեան
        
        
          օրէնքէն
        
        
          ,
        
        
          սկսած
        
        
          ես
        
        
          , լքէանգամայն
        
        
          , ՚^ակէլ դէպէ
        
        
          էնձ • • • :
        
        
          ՈրովՀետեւ,
        
        
          ձդաոլմ՚բ
        
        
          դէպէ
        
        
          լբաղէււմր
        
        
          ուրէչ բան չէ , բայղ եթէ ձւլտում
        
        
          մր
        
        
          գէպ
        
        
          ի
        
        
          վաէսճանբ
        
        
          . . .
        
        
          ~ Ու
        
        
          ես
        
        
          պէւաի գադ րէ՛՛՛՛՛մ
        
        
          Բէէա
        
        
          էէ
        
        
          մարդ
        
        
          մբ :
        
        
          Բեւլէ։ բսի թէ՝ դուն քու ծնած բո -
        
        
          պէ
        
        
          է գ
        
        
          է
        
        
          ՛սկ
        
        
          սկսած
        
        
          ես լնէ
        
        
          թանա
        
        
          լ
        
        
          ւլէպէ գա–
        
        
          ղարումր
        
        
          մարդ
        
        
          մր
        
        
          Րէլալէ • . .
        
        
          =
        
        
          Ո՚ոյՅ , դ"՛–^ էււ՚՚էս թէ Լ ^ չ ՚ ՚ լ է ^ " է ՚
        
        
          որ եո
        
        
          օմառւած
        
        
          եմ
        
        
          յատկոլթեամրր
        
        
          խօ -
        
        
          սելու , թռչուն
        
        
          ր
        
        
          թռելու
        
        
          , ծաւլէկր՝ բու -
        
        
          րելու
        
        
          . . .
        
        
          ~
        
        
          ինչւէլէ՚՚ս է . . • - Բա ղաւլան
        
        
          չեղ
        
        
          ձայ
        
        
          նր
        
        
          յանձնապաստան
        
        
          , այգ «էւնչպէս
        
        
          »ր
        
        
          է՛
        
        
          ղո
        
        
          ՛՛ւբ պէւտէւ
        
        
          էէորձԼս
        
        
          բւողաարել կամ լու -
        
        
          ծել
        
        
          , ւււ
        
        
          ան
        
        
          մէւչտ պէւոէւ
        
        
          լքնա
        
        
          յ քէ
        
        
          ։ւ
        
        
          բմ բռ -
        
        
          նոլմէդ
        
        
          ւէեր կամ Հեռու • • . ; Այն կապո
        
        
          յտ
        
        
          Հկէսմարբ», գոր «երկէւնք»
        
        
          կ՚որակես
        
        
          , է -
        
        
          րականէւն
        
        
          մէք չէ " ՛ յ ն ՝
        
        
          էնչ
        
        
          որ կր
        
        
          թուի
        
        
          քեղէ։։
        
        
          Ո
        
        
          ՛՛՛յղ,
        
        
          կ՝ւսբղէւլէ
        
        
          աե
        
        
          ս ուլոլթե անգ
        
        
          թւսւէէանղել
        
        
          «անղ րերկնայէն»
        
        
          տարածու -
        
        
          թէւններն
        
        
          անսաՀման։
        
        
          չ^էչւէ այգպէս ալ,
        
        
          «երկ էւնք»
        
        
          մ ր մ՝ էչա
        
        
          ւլ ո յութ
        
        
          էււն պէ։աի ու-
        
        
          նենայ քու էւմաղականութեանգ
        
        
          ու ՚^էնչ —
        
        
          պէ՚^սֆէն,
        
        
          «ինչէ՚՜ն»էւն
        
        
          ել «էնչո՞ւ%է։ն
        
        
          մէ -
        
        
          քեւ, ու ղուն ի ղո"ւր պէւտի
        
        
          ճղնէւս
        
        
          գտնել
        
        
          սլատաս էսաննե ր բ անոնղ ;
        
        
          - Ես էմմտքէ ղօբութեամբ
        
        
          կր թա -
        
        
          փանղեմ այգ «ե րկէնք՚^բ ու կր
        
        
          ղտնեմ
        
        
          ճ չմ ւէւ բտութ էէ ւնբ , -
        
        
          յարեղ
        
        
          մաբգբ
        
        
          էնք —
        
        
          նաւԼստաՏ :
        
        
          - Ե
        
        
          Ղ " ^ ՚ ֊ Բ
        
        
          , - Կբկ^եղ
        
        
          ձայնր
        
        
          նոյնքան
        
        
          էնքնա վստաՀ
        
        
          ,
        
        
          ֊ է լլո՛՛ ւ ր պէտէ
        
        
          ճւլնիս
        
        
          ՀասնԼէէ ճչմ՚աբտութեան
        
        
          ՚ • • Ու դուն
        
        
          քեղ
        
        
          որքան
        
        
          մերձեղած
        
        
          կարծես
        
        
          անոր՝
        
        
          ա՛յնքան
        
        
          աւելէ
        
        
          Հեռաղած
        
        
          սլէււոէւ րլլաս անկէ : Ո ~
        
        
          րովՀետեւ
        
        
          , մէկ
        
        
          Հւոբղումին
        
        
          լուծ
        
        
          ում ր
        
        
          բագմ աթ էււ նոր Հարղումնե
        
        
          բ սլէաէւ դնէ
        
        
          աոքիգ ...
        
        
          - Կբ թափանղեմ
        
        
          Ու կր գտնեմ
        
        
          ՚"
        
        
          յԴ
        
        
          ճչմսւբտութէււնբ
        
        
          , -
        
        
          լւնգմէւքեղ
        
        
          մարղր
        
        
          աւելէ։ վճռական
        
        
          , ես որ . . .
        
        
          ւրՀամ արՀոտ
        
        
          յ՚՚՚բետ
        
        
          — « Ես ՝>՝> , —
        
        
          — իսկ ես 1լուղեմ
        
        
          ճանչնալ աքգ աչ -
        
        
          էսարՀներր
        
        
          , էմ անա
        
        
          լ
        
        
          գաէլւոնիքնեբն ու.
        
        
          էսո րՀ ուրղնե բ ր
        
        
          անււնղ ,
        
        
          որովհետեւ֊
        
        
          միտք
        
        
          ռւնէմ եւ իմ աղա կանո ւթ իւն :
        
        
          - է" • • •• , քու էէմ աղա կանութ է" ւնէէ • - •
        
        
          Ե րեւո քթնեբն ու ի բողութ
        
        
          իւննե ր ր րա -
        
        
          ղաարելոլ
        
        
          րնղ ոլնա կութ
        
        
          էլն
        
        
          մ լ ^ է այգ
        
        
          ք
        
        
          որուն
        
        
          դուն
        
        
          այնքան
        
        
          բաբձբաղիր
        
        
          արմէք
        
        
          մբ կուաաս՝
        
        
          դուն
        
        
          քեղ գասելով
        
        
          ղերէւվեր
        
        
          կենդանէներէն
        
        
          ու բոյսեբէն,
        
        
          առանղ
        
        
          կւս–
        
        
          րենա
        
        
          լ
        
        
          ճչմ աբիտ
        
        
          կե րպով ու
        
        
          ամբոգքովին
        
        
          դէտնալոլ
        
        
          անոնղմ է ամ էն
        
        
          մ էկէն
        
        
          թաքուն»
        
        
          արմ էքներր :
        
        
          ~ իսկ այդ րոլորբ
        
        
          ուրկէ"՛ կր բխին ^
        
        
          Հարղուղ
        
        
          մ ւււրւլր :
        
        
          իմ էոլթենէս
        
        
          , ր"իքեղի
        
        
          Տ
        
        
          ~ Բու էոլթենէ"գ
        
        
          ,
        
        
          ծէծաւլեղաւ
        
        
          մաբ
        
        
          դր՝ քանա լով էր ա յգ
        
        
          էէն քնւս պաբտա
        
        
          գիր
        
        
          ծ իծ աղուէ փարսւտե
        
        
          լ ա յն չփոթութ
        
        
          էււնր (
        
        
          որուն մատնուեր էր է՛նք,
        
        
          ես ոբ կանգ
        
        
          նած
        
        
          եմ , աՀա , քու ւէրայ , ու կլւ
        
        
          սլա՚^եմ
        
        
          քեղ էմ ոտքե րէււս նեբքեւ
        
        
          , էւն չսլէ" ո կա —
        
        
          րոէէ եմբէսած
        
        
          րլլալ
        
        
          քեւլմէ ...
        
        
          –
        
        
          Գուն սլատրանաւոր
        
        
          ենթ ա
        
        
          դրութէւնն
        
        
          ռւնէս
        
        
          կան։լնած
        
        
          Րէէաէու
        
        
          է՛մ ՚էր՚սյ
        
        
          • մէնչ ^
        
        
          էլւսեէէուն
        
        
          ,
        
        
          ս լ ա
        
        
          էոա։։
        
        
          է ւ ա ն Ե
        
        
          ղ
        
        
          ւտա
        
        
          յ ն ր
        
        
          աես,
        
        
          փ ո բ օ ե ղ է ր
        
        
          րնել
        
        
          ա յ ն ՝
        
        
          էւնչ
        
        
          ո ր ՛ ո ր բ
        
        
          -
        
        
          ո ւ ա ծ չ է ք ե ղ ի
        
        
          թ ո չ է լ
        
        
          ղ ա ն կ ա ց է ր , ո ւ է ն ~
        
        
          էնե,
        
        
          ւնր
        
        
          .
        
        
          ձայեր,
        
        
          քու այդ «ես»դ
        
        
          ուրէւչ բան չէ ^
        
        
          րայղ եթէ Հւսմ ւսղ րո յ թ ր
        
        
          սւնՀամ Աքլ։ մաս -
        
        
          նէկներու,
        
        
          որէէնք ծնունդն եմ
        
        
          իմ էու -
        
        
          էբականէն
        
        
          մէք, ես եմոբ քեղ կբ
        
        
          բււնեմ
        
        
          թեան : Այգ մասնէկներէն
        
        
          ամէն
        
        
          մէկր
        
        
          ր՛ո֊ եան
        
        
          ղաււ բութ
        
        
          էւն
        
        
          մրն է, էւնքնէւն, այլ
        
        
          մասն՚ս–
        
        
          մսւսնէկներու
        
        
          : Եոկ անոնղմէ
        
        
          ամէն
        
        
          մէկբ,
        
        
          իրենղ
        
        
          մանրոլթեանր
        
        
          մէք իսկ, աչխա՛՛բՀ
        
        
          կո՛ր ղէբկ" ••՝
        
        
          մ ր սէ ռանձէւն՝
        
        
          էւր
        
        
          էսո բՀ ռւ րդնե բուէ ու
        
        
          կ. ՄԵՀԵԱՆ
        
        
          աչոյլւլեջո.1^–չ
        
        
          լ ^ ,
        
        
          ^
        
        
          .,. . -
        
        
          ^ ՚ ՚ " Ր ՚)