4
8
Ս.
Ռ
ս
5»
մսւր»։
էքէւււկուա
կ
՝ւս1լնսւր1չկ
« Օ ւ ո ա ր
ԱԼԼ -
սւոլթԼանց»
ււրււ՚1ւք
1էւրսյ՚1յւսնէւ
դՀսքքԼրէն
Օ ւ ր ո ս ւ ե լ ո վ
կ
՝ււււչԼն
վԼրսսւին
•>
ա
սաւս ս,՚ււ ի
լ
ւս քՆսւեգ :
ա
՚ ւ չ չ ( " ՚ յ
Արս
՚աք/՚ն
նւս/սար
սւր
ս ւ –
թիւնր
Ա՛յս աոիթս՚ի
չեչ՚ոեց Խ՛
Միսւ -
թԼան
աձպսւրարութիւնր
, որսւ
֊ն
միակ
նսչաաակն
կ
ղէպքերր
չսւրաւիսիսԼ
լ
՚ Մ"Ա—
կուա ոչ
մէկ
իսօսք
կ՝րնէ
Լիրսւնսւնի Ար~
տաքին նաիսարար
քքալիքի
յա րոարարոլ -
թեանղ
մասին, սւր կր արուէ
ին
ւիաս -
աեր՝ որ Լիրանանի
մ է ք
ղրաւուած–
են
թորՀրղային
ղէնքեր եւ
ձե
ր
րա կա
լո
լահ՝
է ի ն
Օ՚ուսեր
, իղիպաաւյիներ
ել Աուրիա–
ցիներ ։
Լիրանան
բ ՚ " 1 " Ք ՚ * * ղ ի ր մրյանձնեց Ա -
րարական
Լիկային
յ
իր
կարղին
Նասր յայտարարեց
, թէ
իսրա
քէ լե ա ն ո րեւէ
յա րձակ ո ւձ՝
ի
սլ ա րա -
ղա քին՝ իրենք պաարասաեն
սլաչապանե -
լու
Լի րանէսն
ր ։
Բանի
մր օրէ
ի
՚իեր կր ղործէ
ձայնաս–՜
փիւռի
էլաէլաէէի
1լա
յան մր «աւլաա
ք իրա–
նան» անունուէ ե լ
ղ րղս-ի՚չ
յայէոարարոլ
-
թիւննե րոէէ :
Կ
ի
ս էսպա չաօնա կան աղ րէւ լրնե րոլ
Հ էսմա-
ձայն
նաէսկէէն
էէէս
ր
չւս
ւղե էո Ա՚աչէւա
Բէսրա–
մ է
1 "Ր Ր՝1՚էփ"էԼ՚է՛
րմ բոսանե
ր
էէ էնւ պարա -
ղ լութն
է
,
Հրաման
աուահ
է
որ ապրս -
տէսմրներր
իրենց
կռիւր
ղադրեցնեն
. եթէ
Հաստաէոուէէ աքս Լուրր՝
՚^քաթաւլաՀ
Շա–
մ
ունի յաղթանակր
կբ նչանակէ :
Վերտին
լուրերուն
Համաձայն
Ր"Լ"Բ
խանոլթներր
փակ կբ մնան :
Պ է յ ր ո լ թ է ն ե կ ա ծ Ք ս ւ մ բ ո | ւ դ ի լ ք ը դ ի մ ե
լով
ի մ ա ց ա ն ք թ է Հ ա յ ե ր չ ե ն վ ն ա ս ո ւ ա ծ :
Ֆ-Կ. ԽԱՋԻ
ՄԱՐԱԷ6Լ—
Աէն Լուի կապ.
Խաչի
մասնաճիււլր
ինպաստ դպրոց
ի
էի իճակա -
Հանութեան
աոմսեր Հրապարակ
Հանահ
է ր ք որոնցմէ
Հետեւեալ
թէ՚֊երր
չա՝,էսհ
են
1 1 5 1 0 4 1 9 4 1 5 4 ե ւ
6 0 ։
Կր թնդրուէէ
մինչեւ
Տանիս
1 5
դիմել
Հեաեւեալ
Հասցէին,
սաանալու
էբերր ՚
Պ. Ե՚լիկեան,
3 է մ փ ա ս Ա ք ա լ օ ն , Ս է ն Լ ո ւ ,
Մ ա ր ս է յ լ :
ՄԱՐԱկՏԼ
Աէն Լուի կապ
.Խաչիմաս–
նաճիււլր
իր էէէորին
էնո բ՝էԱէ կա լութ
ի ւն ր կր
յայէոնէ՝
Վալպարէլէէ
, Լա Փոմի , Աէն
Լուի եւ կրան
փէնի
աւլնիւ. Հա քրենւսկից —
ներուն
, ոբոնք
սիրւս քօձէսր
մասնակցեցան
«հ ոմապուՀ
ութ եան
օրուան » Հանղանա
—
կութեան ։
ԹՈԲԱՏԻ
ԽՆՋՈՅԲԻՆ
նուէրներոլ
ցանկր.
Տոէէ՝. . ՛Լաղարեան,
Լոլաֆիք
Գա
չր -
քեմէսնեան
, 1քւլէւաւլաբ
Ա՝ինւսսեան
1 0 0 0 " ՛ ՜ "
կսւն ֆրանք , քհոքաացէէ
Պալեէսն
երկու
հաւլար , Շմ աւււն Պալեան
, Աիսակ Տէր —
աէ րեան
Հաէլ էսբական
, Ա ուքէ։ աս Պապիկ -
Լան
երեյ։
Հաղսւբ , Ո՚էսլ րէս քի Հայր • Մ է՛ -
ութիւն
երկու
Հաղար , Ա է րճ իփան Շէր ~
պէթճեւսն
Հւսւլաբ , Գէոլւէլ
Ա/իքսանեան
երկու
Հաէլար , Տտրոլթէււն
Շէ՚բփանեան
,
Աթանէսս
Պալեան
, Իր ուանղ
Անէոալեան
Հաղարական
, Տարօն
1 5 0 0 ,
Հ բ ՚ " ձ
Անթալ–
եան,
իբոլանդ
Գրիւլորեան
, Տոնիկ
Փէյ–
քէ՚՚էանեան
, Ամրւստ
Տակորեէսն
Հաղարա
կան , Աշուղ
Աւլամեան
1 5 0 0 ,
Մ
անուկ
՚Լուկասեան
Հաղար , Պօղոս
Ա է րեանեան
5 0 0 ,
Գանիէլ
ինճիեան
Հաղար,
Աւեաիս
եքէկու Հաւլար , կիւրդէնկեան
Հաղար , ոմն
երկու
Հազար , Տէր եւ Տակոբեան
Հաղար -
Գումար՝
3 1 - 5 0 0
ֆր՛ :
Տ Յ \ \ Շ ձշ
^€016 110ՈՈ916
ժ6 Ո ս տ ւ ց ս 6
78,
ք
^Սէ
Շյ
)Ոն1Ւ1Տ7,
Ր յ ւ ՜ ւ Տ
Շ ա բ ա թ , Մ ա յ ի ս 3 1 , ժ ա մ ը 2 1 ի ն
կադմ ակերէդո ւթեամ ր
Լ ը Թ ր ի փ թ ի ք ^ ւ
նոլաէչաՀ անզ է ս դաչնակ
— թութակ
ԱՐՄԱՆ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
( Գէսչնէսկ
)
ԺԸՆԸՎԻԷՎ
ԱԼԹԷՐՄԱԹ
ԼՋս՚֊թակ)
Տէսյաաղէւր
.
Մոցարթ
, Շու֊ման , Ֆբ–
բանս
էւս Փո ւլէնք ւ
Տոմսերր կր հաէսուին
է՛քօլ
Նորմալի
սրաՀր
,Տէ՚՚֊րան
Հրսւաաբակչսւկան
տունր
։
Գէէն շՕՕԷն
0 0 0
ֆրանք
։
Րւս անո էլնե բւււ դեդԼ •
լտթքէտճ ՏԱՐ 16Տ
բր6ՏՏ6տ
ճսյօսրոտ1 հ / \ Ո ^ \ 7 0 հ
17. 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - Բ^աՏ (9«)
ԼՐԱՏՈՒ ԱՐՈւ^ԵՍՏԻ
/ էւէսէւէս կար
էէն պիտէէ ներկա յանա
ք Հե -
ռաաեսիքէէն
, Զորեքչարթի
ռր
ժամ
քլ
12-4.՜ >^Լո11Այօն էօն փէօ
յայէոէսղ րին
մէք։
ՆՈՒԷՐ
Տէ՛կէ՛ն
Ն՚՚ւռ՚ր՚ւ
Ա էււճերէաեան
էէքէ ա -
սլաքէւնման
աոթէււ
երկու
Հազար
ֆրանք
կր նու (՛րէ Ան՚ոիյիի
Հանէք ււաեան աան ։
(Աաանալ
^Տառախէն) :
ՈՒխՏԱԳ1Ա8քւՒ^ՒՒ1
ԴԷՊՒ ՍՈՒՐք^
ւ Ա ^ Ա Ր
- 1 են Ե Տ հԿ
Րացււլ էսհ է ա րձանա
։ք ր ո լթ էէ ւն ր
չ ո ր -
ր ո ր դ
ւ։ լէււաւս ւլն աւլէէ ւթե ան ՛լէպի
Վենե -
տիկ :
Խա֊մրբ
կ՝այցելէ
նաեւ
Հ ո ո մ
եւ չրչ՛"–
՛ւ՛՛՛յքււ •
Կր
է՛՛նէլ րուէւ ուէս աաւո
րնե
րէն
նկաաի
ունենալ որ այս չարձումէէն
առաշէէն
նր -
պատակն է
ր ա ր ո յ ա կ ա ն
եւ
ա ց գ ա յ ի ն
մա~
Արձէսնաղ
ր ութ
իւննե
ր բ կր էէերշտնան
10
Տռւլիսին
:
Մեկնռւմ
, Օդռստոս
Տին ,
լիերազարձ
Օ՚լոստոս
օ\ին :
Արձանաղրռւթեան
եւ ՛սյ՛
տեղեկա. -
թեէսնց •էամար
ղէւմել Հետեւեալ
Հասցէնե
րուն •
Ա զ ա ն ե ա ն ՛
47, քԱ6 Տ4։Ա1ք1
73էւԱՈ1,
ձ
եքէ7աԲ, Տ61Ա6
Ա ւ ե ա ի ս ե ա ն Մ •
193
հ13,
քԱ6
ճս 1163111Լ
ձտա6ք6Տ,
Տտատ
I
Պ ա ս մ ա ն ե ա ն
;
11,
ձ7611Ա6
ՏՏՐյււցՏք,
ձՈ10Ա7ա6–1&3–ն0Ո6ՏՏ63,
Տ. 6էՕ.
կ ի ւ լ ե ա ն
13,
1Ա6
(1ւ 71
ՐՕՈ
Յ7. (։հ>7Ա16, տ.
6է
0.
• ք
^ ի ց ի ր ե ա ն
26.
ՐԱ6
աՕէ, Ր3ք13
9,
ւ Տ է է Օ
նՅ(16է
Բ ՚ ա ր օ ն
53,
81. Տ«։քԱՈ6Ր, քՅՈՏ
19՛ յ16է
։0
քք6–ՏՅտէ–&6ք7313
ւ^օսք էօստ VՕՏ
է^^V^սx
Ժ՚ՅթբՅքէ6ա6Ոէ Տ
ՃՕ11եՅՏ52–70ՍՅ ձն յՏՍՏՏ ձՏ113ձՏ քՏ1Տ1ՏՏ
I )6V6 Ո 62 ՏՕՈ շ216Ոէ :
VՕսՏ Ո6 16 ք6ցք6էէ6ք62 թՅՏ I
]V[.
Օ օ ո Զ է
ս ^ Շ ճ » I Շ I ք
Մ Ա Ս ՛ Ն Ա Գ Է Տ Կ Ա Ր Ի Մ Ե
- ք
Ե ՚ Ն Ա Յ Ի
Ն ո ր
հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ ՝
4 4 ,
քՀՍԸ Ծ ՚ըւ տ ւօա տիյ
Բ*քՀ1Տ - X
1«է1նՅ 8 0 « « է Տ0Ս7էԼք
18Լ
1հ1
80–18
Կ ր տ ե ղ ե կ ա ց ն է ի ր յ ա 6 ա | ս ո ր դ ն ե –
ր ո ւ ն թ է ի ր ե ն ց տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ ե ա ն
տ ա կ է ա մ է ն
տ ե ս ա կ
մ ե ք ե ն ա յ ի
( կ ա ր ի ,
պռլթօնիէռ,
սիւրժրթէօղ
կ ա մ ս ո վ ո ր ա կ ա ն )
ն ո ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն
կ ա մ վ ա ճ ա ո մ ա ն հ ա մ ա ր :
ԻԱՑ է Շ Ա Ր Ա Թ Ա Մ Ր Ո Ղ Շ Օ Ր Ը
Նալոփ , օդանաւոփ
,•
երկէսթոլւլիոէէ
որեւէ
րնկե րութե՜ամ
բ եւ
ձ՛ էլել
—
նոյն
ղինեբոէէ
՛լէպի
Ամերիկւս
, Ա–
ւրսաբալիէս
, Բանատա եւ Արե
ւելք : Վճարումր
Հոս կամ ար —
աասաՀման : կ՝ապաՀոէիենք
վ ի -
ղա^^/
զռբհուլ
ութ
իւններր
ձ ր ի ,
էլապաՀոէէենք
նաեւ տեւլեբր
ձ ր ի ։
Գիմել՝
ԺԱՆ
ե Ս Շ Է Ա ա Ւ Ս ս ւ ե Ս ն Ւ
որ
ունէէ
Յէ>
աաքէուէսն
ւէւ
էւ
րձա -
ռութիւն
;
ւ \ ս է ւ ւ ւ 6 ւ \ ո
ւ ւ ն V Օ
4),
հռօ
1յւ
ք16բսհ11ցս6, »3ռ6ււ16, 161 նՕ
4722
Ա մ է ն դ ի ւ ր ո ւ թ ե ա ն հ ա մ ա ր , ա մ է ն
ա ե ղ է դ ի մ ե լ ՝ Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Հ Ա Ս Յ Է Ի է ւ
ԿԱՊԼքՅՏ
ԽԱԶԻ ՕԳ՛ ԿԱՅԱՆ
Արձանւալրոլթ
իէննե
ր ր սկսահ են Փա -
րիէլի
չրքւսնի
էէնչ,դէս նաեւ
Մարսէյ/ի
եւ
կեղր՛
Ֆրանսայի
մ սէսնււէճիւզե
ր ր սլէտք է
սկսին այդ արձսէնաւլրէէւթեէսնց
;
Մ աերսէմ ասնութեանց
Համա
լւ
զ իմ
ել
դիւանին
,
5 ր ի ւ Մ է յ ս - ա ն , Փ ա ր ի ղ ( 9 ) ,
Ե բ կէէ ւչա
ր թ ի , Զ՚՚բեքշարթէէ
եւ
Ուրբաթ
կէս օրէ էէերք ժամր
1–^\0էն
3
եւ
երեկոյ–
ետն
ժամր ^ — ք
՛ՅՕ :
Հեռաէսօս
թռիւէոէն
27—35 :
ԻԱԻ
իսի լէ Մո՚-լինոյի
եկեւլեցիի
չինութեան
յանձնա
էս։։ լմ բր
կաւլմ ակԼ քսլէսհ է Հաւա -
քռյթ
մր Պ՛ Բարսեղ
Տ՚"մլամեւււնի
նաէսա–
դաՀ ութեամ
ր , ա քՍ երեքչաբթի
երեկոյ
ժ ամ ր
՚2\ին , Ա ինեմ ա «Գաղինօ»էւ
սրաՀ
էէն
մէք,
9
Ա վ ը ն ի ւ Վ ի ք թ ո ր փ ր է ս օ ն , Ի ս ի լ է
Մ ո ւ լ ի ն օ :
էչմիահնա
յ Աայր
Տաճւսբի
էիեբտնոբուլ—
մ ան ՝
կ էէւլպէ նկեւսն
էւլ էււ աւք ւսմ ա ււէ ր ււ ւթ եէսն
անղաէք՝ ճարտաբապետ
Պ՛ Ե՛
իւթիւ -
ճեան պէէտի ցուցադրէ
ել
մեկնտբտնէ
Հ^այաստան իբ էււէլդեււէբութեան
լ^թաց —
քին
լռ ւս ան կւս
բ ահ
ւլռւնալո
բ
րազմա
թիլ
տեսարտննեբրէ
Հասաբակութիւնր
կբ Հրաւիրուի
այս
էսիստ չա՝էեկան
Հաւաքււյթին։
Մէէւտքբ ազատ է ։
Հե
ր թ ՛ս կւսն ՚էաւաքո
յթր
ս՛ քս
Զ ՚ ՚ բ ե ք -
չաբթէ։
ձաձ՚լ։ Աէ՛ն, Բաֆէ
Բէէէււէէի
սբաՀբ։
Պ է՛աէ։ էււօէէէէ քէս յանի
Պ ՚" ր" կ
"՚՜՝
՚" յ րա -
նասաեւլհ՝
ԳԵՒ է
Ն
1՛
՚-թ " լ ն ե նէէէ լ ո էէ «Պ՛ս ր " կ ՚" Հ "՛յ
՚" ր ՛լ է՛
բանա ս էէէե ւլ հէէե ր ր» : Կբ էէէնէլ րէէէ է։ ճշէլէէւււլւսՀ
ա՛՛՛լ =
40
Տ Ա Ր Ի Ե Տ ք–
ՆԼլս՚տելէէւէ
էւր ուլբացեալ
Գանէւէլ
Վ.^ա -
բուժ
ւսն ,
1 1 ) 1
Զ ա ն ղ ր բ ր
քէ։ մէչ ՛էաբ -
ձակտլբ
եղահ է Հայ քնւտանիքի
մր , փ։ա–
փաքելէ։
էէլէէէոի բլլար
հանօթանալ
այգ րն–
տան էէքին : Ա էոո
քւլ. աեղե կութ
է։ ւններ է կ՝ ի–
մսէցուէէ ոքէ Զ՚՚՚նդբբրքէն
ւչաէլթահ
րաւլ —
մաթիւ
բնտէսնիքներ կան, Աէնթ
էթիէՆ
^
Մարսէք
լ ել յււսնի մր բնտանէւք ալ Փա —
րիղ
՝• Պէ՛տի
էսնդբէի
Վարէէւժտնի
Համա -
կիրներէն ոբ բաբի
Րէլա յին
Հարկ
եղահ
քննութ
էէէնն րնելու
տեղւոյն
ւէրէսյ ել ի —
մացնել
մեղ ։
Գ էէ լբ ո ւթ ե ան Համ աբ
րսեմ
ոքէ ա յգ
րն–
տանէւքր , ա քն ատեն
ւէլնի եւլե բ փոքր աղ–
չրնակ
մ լ։
Մ անիշակ
անուն :
ԱնՀ ուն շնէէրՀտկալութեամբ
րո
լէէ րին*
Ա ր ա ք ս ի Վ ա ր ո ւ ժ ա ն Ա ր ի կ ե ա ն , 0 1 ր ի ւ
Փ ր օ վ է ն , ՝ ք ՝ ա ղ ա պ լ ա ն ք ա - Մ ա ր ո ք :
Կր թնւչ լէէէլի թերթերէ
էէէբտատպել
։
Ր Ա Ց Ա Ռ Ի Կ Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
Ծ Ի Ս Ա Կ Ա Ն
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ ք
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ն Ե Ր Է Ե Ի Ե Ր Կ Ի Ր Ն Ե Ր Է
տ ; ււււ։ ^^ւVտ^ւՍ, 45, Տ սօ ս 6օ6է16
Չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի , Մ ա յ ի ս 2 1 , ժ ա մ ը 2 1 ի ն
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
( Մ ե ծ օ - Ք ո ն թ ր ա լ թ օ )
^^ԼԼԻ
ք՛՛՛ր՛՛ն,
Կիյրմիթ
Պուայէ , Մոնիք Աաթաներ
, Լո
Վ՛
Տիլիէս
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ ր ՝
Լ Ի Լ Ի Լ Ա Ս 4 < Ի Ն Ի
Նեբկայտցնող՝
Լ Ի Ի ք - Ա Ն Տ Ր Է
Մ Ա Ր Ս Է Լ
Տ՚՚մսեբոլ
զին՝
3 0 0 4 1 ՛ 1 0 0 0 ։
Գէւմկ՝
սր՚սՀր եւ Տի՚֊բան
( 4 Փ լ ա ս տ ը լ ա Մ ա տ լ է ն )
Եւ. Իչղալացեանի
7 3Ֆ օ պ • Փ ո ւ ա ս օ ն ի է ր
Հեռաձայն՝
Փ ր ո վ ա ն ս 6 4—2 3
Լ ի տ ի ա կ ա ր ի ն պ ի տ ի ս տ ո ր ա ղ ր է ի ր ե ր ղ ա պ ն ա կ ն ե ր ր
ե ր ե կ ո յ թ է ն ե տ ք :
Ա Ն Մ Ի Ջ Ա Կ Ա Ն Յ Ա Ն Ց Ն Ե Է Ի ԺՕԺ12 Ե Ի 1 4
1^V^Յհ16 ժ& տսԱշ 6Ո խսցշ 12 6է 14
ռՇւ^ւ&ւԼԼ^Ս ՏԸ
Շ|քՀՇՍԼ&11Հ^ ^ I ՈԼ
7 7^ /\ I /\
22, 1 1 Ա 6 ճ 6 1^ Տ^ե116է6
^
ւ / ^ ք ^ օ տ ^
ր^Բէւտ
I X ^ \ . յ Լ 6 7 V
1 6 1 է& Տ Տ© I I
130
Տ է տ ո ճ 130.08
ԳՈՅՆեՐԸ Եհ ԳԵՕ-ԵՑԿՈհԹՒՒՆԸ
Գ Ի Մ Ե Ց Է ք ՝ Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ի Ա Կ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
աօաւձ
շ
16 եւտ, 81Ճ. Տ 6 ե&տ էօբօ1 , Րտւււտ 4–
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՀԵՐԸ
52,
8Ա6 ճտ Օհ31011, քՅՈՏ
12–
4
էւտ,
քԱ6 V4^ս<^I1է
Օօււ1սո6ք, ձրցտոԱսււ
166,
ճV6. Ճ Ո Տ Ա Ճ Ց ՏՈՅՌՃ, ք3711ւ0ՈՅ–Տ0ւ13–8018
Մ ւ ս ս ն ա ւ ս ր ա ր ա ր ձ ե ր ճ ա շ ա կ ի ն
հ ա մ ա ր
պ ա ա ր ա ս տ ո ւ ա ծ Ը Ն Տ Ի Ր Ի Ի Վ Ա Ն Ե Ր Կ Ե Ր
ո ր
ձ ե ր ր ն ա կ ա ր ա ն ի ն ն ե ր ս ր պ ի տ ի ղ ա ր -
դ ա ր ե ն , ի ս կ դ ո ւ ր ս ր
պ ի տ ի
պ ա հ պ ա -
ն ե ն
բ ն ո ւ թ ե ա ն ս պ ա ւ ւ ն ա լ ի ք ն ե ր ո ւ ն դ է մ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈԻղԹԵՐ
Լ ա օ Խ ս ա ,
Ր1տ Տ է1զԱՑ, 6էՕ.
Գիւրամատչելի
զիներ ել սիրալիր
րնգունելութիւն
կր սպասեն
ձեղի
ա Հ ա ւ ա % ւ
Ե ՚ՆԲ ԱՅՐՆ Ե Ր ՈԻ ԿՈՂ.Ս՜Է
