Յ Ա Ռ Ա Ջ
ւ՛ւ Ր Լ լւկ է լւնԼ լաւ, սլսւււյւււ ս էսա՚1ւՆԼ ր ր՝
ւււ լւ–
Հ ,
ււր սւնւլամ մր Լլս Հաւաքուին
ոլաա -
դամաւ֊որներր
, ձ՜անօթ
չէ, սաէլայն
, թէ
՚էե ր^ին
իւօււքր
որո՛՛ւն կր սլա ականի :
Հե րթական
քւ/որՀուրւլի
նիսաին
մէ9 Ա -
րեւե լք — Արեւմ ուաք
յարաբերութեանդ
չք֊րջ
րնղ Հանուր
ւիիճա րանոլթ
իւն մր ե
ղա1ք է , սակայն
մասնաւոր
կարեւորոլ^
—
իք^ւն մր չէ րնձ՜այուաե
կեղրոնական
Ե^–՜
րոոլալի
մէջ ասլաղինեալ
գՕաի մր ստեղ—
հ ելու
լեՀ ական առաջարկին
:
Պէս՚ք ԼԷ
մոռնալ թէ խ. ԼՐիռւթիւեբ կբ
չարյւլնակէ
ռլնղել ալս աեսակէաին
ւիրա լ :
Մինչ այս մինչ
այն Ուռչինկթբնէն
կր
Հաղորդեն թէ արաաքին
քաղաքա կանո
լ -
թեան
յանձնա
թում րին մէջ Արաաքին
նա—
իւարար
Տբլրս
յայտարարաձ– է , թէ ներ
կա
յ էղա
յմ աննե բու
մէջ
«Մ եքէֆերոլ
Հան -
ղիսլում
մ ր չի կրնար
ԲԼք՚լ
Ա՚ռւսերու
մասնակցութեամ ր ;
Միաղեալ
ՆաՀ անղնեբու
Արաաքին նա–
իւա րա ր ր
ւի ճռա կան եղաե է իր յա յաա -
բարութեան
մէջ, րսելու
Համար թէ կա
րելի չէ նոլնիսկ
մաաՆել այդ մասին :
ք ՍնՒ մ Ը ՏՈ՛ԼՈՎ.
ԱՒՍՏՐԻՈՑ
Վաբչապեա
քիաապ յառա -
ջիկա
յ դաբնան
Մ ոսկուա
պիտի
երթա
յ X
Վ^արչասլետր
Զ " " " / ՚ ՚ 1 Բ պիաի
անղնէ
Հռո–
մի մէջ եւ ղարնան
վ ե րջաւոբու
թեան
պի՜
տի ա լղելէ Միաղեալ
՚քքաՀանղներ ;
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
խորՀրղային
դեսպանր
Մ ոսկուա
պիաի վերադառնա
յ ,
նկատելով որ արձակուած
է այդ պաչաօ–
նէն
. յաջորղ. ղեսպանր
ծանօթ չէ է
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻԱՅԷՆ
կր Հաղորդեն
թէ
մօտ
ատենէն
Հունղարիոյ
Վաբչապեա
Բատաբ
Պելկբատ
պիտի
երթա
յ • թուա -
կանր չէ ճչդուած :
ՎԵՆԵԶՈՒԵԼԱՅՒ
խռով ութի ւննե
րէն
եաք
, վեց կղերակտննեբ
ձեբբակալուե
-
ցան
• կր կարծուի թէ Վատիկանի ել Վե
նեղուե
լա
քի միջեւ
ղիւանտղիաական
յտ -
րարերութիւննեբր
պիաի
խղուին :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
տնտեսական
առաքե
լո լ -
թիւնր, որ ներկայիս կբ ղտնուի
Մ ոս ~՝
կոլա , սկսած է արդէն
րանակցոլթիւններ–։
վարել
խոբՀրդային
պատասխանատու
չբ–~–^
ջանակներուն
Հետ :
Մ ԱԿի աար
աղի
րնե
բու
բարձրաստիճանէ
կոմիսար
Լինա Յունուար
3 —
՞էէն ՀուՆ —
ղարիոյ
կառավարութեան
անղամներոէնւ
Հետ
խոբՀրղ
տկցոլթիլններ
ունեցած
է ։
կոմիսա
բին Փեչտա ա յցե լութի
ւնր
ղ աղտ–
նի կր պաՀոլէր :
ԳԱՄԱԱԿՈԱՒ
կառավարութիւնբ
իսրա–
յէլի
^ո՚բցէն
առիթաի կոչ մր րրաւ աբա—
րական
Լիկտ
լի ինր երկիրներուն՝
որպէս
ղի Հարկ եղած
միջոցներու
մասին մտա ~
ծեն
. Աուրիացիք կր կարծեն թէ Գեբմա—
նիա
ղէնք պիտի աայ Հրեաներուն :
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Արտաքին
նախարար Տր ֊
լրս
Ուոչինկթրնի
եկեդեցիին
մէջ
Հաղոբ–
դոլթիւն
տուած է նախաղաՀ
ԱյղրնՀտ -
ոլրրի ; Ամերիկեան
եկեղեցիին
օրէնքով
ա չխա
րՀ ական մր կրնա
յ
Հ ա ւլո ր դո ւթ ի ւն
տալ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Յունուար
8)
Սոյլ
ոսկի
549 000,
նափոլէոն
3950.
ղուից.
3700 ,
անղլ.
4070,
քսան
աոլարնոց
38-920 ,
թղթադրամ
Լանպաչտօն)
սթեբլին
1270 »
տոլար
472,
ղուից.
112-75,
պելժ.
9-35,
ւիբ
0-75։
Կ Ը
Ն Ո Ւ Ի Ր Ե Ն
Վիլէօբպանէն
Պ • Գ ՚ Մոլրատեան
մէկ^
տարե կան
«3 ա՛՛ա ջ» կր նուիրէ
իր Հ օրեղ–
բօր
քք՝ . Մուբաաեանի
( Տ ի 1> րՈյ ի թ )
անոր
Հանդստեան
կոչուելուն
աոթիւ
ւ
X
«ՅԱՈ–Ս.Ջ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱւ11յՍ.Ն ձ Ա Մ Ս Ր
Պոմոնէն Պ՛ Արամ Գաբբիէլեան
Հաղար
ֆրանք կր նուիրէ
իր քրոջ
Հ ողեՀանղիս -
աին
աոիթով
֊.
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ՄԱՐԱկՅԼ.–
Տէր ել Տիկ. Ն–
Գարրին–
եան ե լ րնտանիքր
քք"" "՚կցութիւն
կր
յա յտնեն
Նի կո՛լ՛՛ սեան , Աէրէ նկիւլեան
եւ
Տօլ՚՚լ՚ոշեան
րնտանիքեեբուն
,
՚1յ|ւկւււլ11–1
Նիկւյղււսեանի
մաՀուան
աոթիւ եւ փոխան
ծտղկեսլստկի
Հ ադա
ր ֆրանք կր
նուիրեն
«Յս՚՚ւս՚ջ՚^ի
բարղալաճման
:
X
ՎԱԼԱՆՍԻ
կասլոյտ
քէ)աչի
մասնաճիւղր
իր խորին ցա ւա 1լւլ ութ իւնւնե ր ր կր լտ
յանէ
րնկեբոլՀի
Տիկին
Սէրէնկիլլեանի
ել Տ
ի ֊
կէ՚ե Աք՚իաղեանի
իրենց
սիրելիներու
ղսւռ–
նակսկիծ
կորուստին
աոթիւ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Աստղիկ
3)որթունաթօ
ել
ղաւակնեբր կր ծանուցանեն թէ
ՀողեՀան–
դսաեան
պաշաօն
պիտի կաաարուի ո՛յ"
Կիբակի
, Յունուար
12ին , Փտբիղի
Ա •
Յ՚՚՚ԷՀ
֊ Ս՛՚էբո՚էէ^
եկեղեցին
իրենց
ամուս -
նոյն եւ Հօր
ԱՐՇԱԿ
ՖՈՐԹՈՒՆԱԹՈՅԻ
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
, ինշպէ ս
նաե լ Շիշմանեան
րնտանիքին
ննջեցելոց
յ ի շաաա
կին :
Կր Հրաւիրուին
ողրացեա^երուն
յիշա -
տակր
յարգողներր
:
X
ԼՒՈՆ
Տէր եւ Տիկ • ՅովՀաննէս Աբ~
մենոլՀի
Զիլինկիբեան
եւ ղաւա1լներր
ի —
րենց մօր, մեծ մօր
Արպի Եփրսւքսի Չի -
լինկիրեանի
(Պոլուցի)
մաՀուան
տարելի
ցին առիթով
Հող եՀանղ ստեան
պաշտօն
կատարել
կուտան
այս կիրակի
Լիոնի ե —
կեդե ցին
՚. Կր
Հ բաւի բուին
յիշաաակբ
յաբղուլներր
։
X
Այրէ
Տիկին
Հերսիլիա
Նիկողոսեան եւ
ղաւակր
, ինչպէ ս նաեւ
Ա է րէնկիւլեան ,
Ոսկեան եւ Տօլպաչեան
րնտանիքներբ կր
ծանուցանեն
թէ
Հ ոգեՀանղստեան
սլա —
տարագ պիտի մատուցուի
այս
Կէբ՚՚՚ԿԷ
առաւօտ , Պոմոնի Ա . Գրի՚/ոբ
Լուսաւո
—
րիչ
եկեղեցին
ողբացեալ
ՆԻԿՈղՈԱ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆի
լիչատակին,
իր մաՀուան
քտստոունքին
առթիւ է
Կբ
Հ բաւի բուին
ողբացեալին
յիչատակբ
յարղողներբ
:
.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– կ. Խաչի Շրջ.
վ՚սրչութիւնր
իր
ջեբմ
չեոբՀակալոլթիւննեբբ
կր յայտնէ ,
^Մանուկներու
ՕրՖուան
Հանդէսին նա ի~
րտա
ունե բուն :
Տիկին
Աստղիկ
Աղն տզարեանի որինչ -
պէս
ամէն տարի այս աարի եւս տասբ
քի–
չօ
պօնպօն
նուիրած էբ :
Պ– Բարղէն
Գավէղի
որուն
աղնիլ
միջ–
նոբգոլթեամր
«կոնտոլօ՛»
Հաստատոլ -
թեան
կողմէ
պ ի ս քիլի ^
նուիրտաոլոլթիւն
մբ ստացած
ե նք է
Պ– Թաթոլլ
ինճէյեանի
որէբ
մաԱիէ -
թօՓօնո՛/
ամէն տարի
իբ
ղնաՀատելի
մ ա սնա կց ո լ թ ի ւն ր կր րե րէ
ղ եղարուես -
աական
բաժնին :
Տիկիններ Ա . Ս ամոլէ լեանի , Ա . Զրր -
ուանղեանի
ել Տէր եւ Տիկին
Պաբսամեա–
նի (քիոմէնվիլէն՝)
երկու Հտղարական
ֆր՜–
րանքի
իրենց
նուի ր ատութեան
Համ ար :
ինչպէս
նաեւ ղեղարուեստական
րաժ -
նէն
էրենց սէրա յօժար
մ ա սնա կց ո ւթ ի ւն ր
բերո՚լ
սլա րուՀ ինե բուն
Ար. Թ–
ԲԷ՚>չԿկ՚՜
եանի եւՕր • Անի Թառօնի : Մասնալորա -
բաբ
իսիի
Խբիմեան
վարժարանի
ուսո, -
ցիչ Պ– Ա ՚ Բաջեանի եւՊ ՚ Լ– Մ ոմճեանի
։
ՇԱՎԻԼՒ
Եկեղեցիին
շփնութեան կրնր -
լի րեն .
Պ-Վաղղէն
Անղբէասեան
25 000,
Տիկ–
ՄաքբուՀի
Մուռէ
(Աուաան)
18-000,
Օր–
Ալին էլմաեան տասր
Հաղար ,
Տիկին
Ա րբուՀ
ի Լօո է նեան
( Տրակին եան
) աս՛"
ս
Հտղաբ,
Ալիքսանետն
տուն
ԼՄ է<*աօն^
տասր Հաղաբ , Պ • 3՝ ՚ Շիրակեան
, Պ • ՛Լ՛Ա–
Հագն
Գուբ
Աարղսեան
, Գանիէլեան, Պ–
ՕՀաննէս
Բէօլէեան
(Պուա
Բոլոմպ)
Հ հնղ
Հ աղւս րական
ֆրանք , Տ էկէն
Փ ավւ աղ եւսն
( Պ • Բոլոմպ
) երկու
Հազար , Տիկին
Փս–
յ–
լուն Պէրպէ բետն
երկու
Հազար ,
Տէկի՛՛՛
՛Լ՛որ ՛լո լՀի Տէր կարապ ետե ան
Հաղ ա ր :
Ն՛ո խորդ
Տ՚՚՚^՚ԿԷ^
Յ՛ս կոր
Ալ իքս անե ան
Հինգ Հաղաբ
ֆրանք
նուիրած է : (Յ՛՛՛ք -
տարարոլած
էր
500) :
1 8 1 Լ 1 1 Տ Ա Ն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օրգսւն՝ Հ – 3– Դ ֊ ՚Նոր Սերունդի)
Հրապարակ
ելած
է
1957^
1.2բդ թ է ՚ ֊ Բ (^Գեկտեմբեբ՝)
-,
ճոխ բովանղակութէւն
է
Պատկերտղարդ
:
Նոբ
շրջանին
Համար՝
աւելցած է
րաժնեդինր
:
Ֆրսւնսայի հաւքար , տարեկան՝ 000
Փրանք : Արտասահւքան՝ 800 ֆր •
(12
ք ֊ Ի ՛ – ) ։
ՀատավաՕաււ՝ 00 ֆրանք :
Ստանալու
Համար
դիմել
25, հ116 13Ո131–60Աճ6է, Շհա116 - Տ. 6է 0.
ձ Ո Գ Ե ձ Ա Ն Գ Ի Ս Տ
Սամուէլ - Մուրատեան
վարժարանի
ւքատրան մէ ջ , այս ՚ փ ր ա կ ի
(Յռւնոււսր
12) , ժամը
10'ՅՕին
հոցեհանդստեան
Ս՛. պատարադ պիտի մա տ ուցուի
բաց -
մա ր դիւն ՛
հ ո գ ւ ո յն ի յիշատակ, իր մահուան տա՚՚ւ -
նամեակին ա ո թ ի ւ ։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Հ. Ց՛ գ. Նոր Աերունղի
Փարիզի
ՀՀԱ -
Հարոնեան » խումրր
կաղմակերպած
է
պարանցիկ
ցերեկոյթ
մր , այս Կիրակի ,
կէս օրէ վերջ
յամր
սվ.ն, Մղգ. Տան մէջ,
32 Րիւ տր Թ ր է վ իղ ։
Կր
Հ րալիրուէն
լէնկե րներր եւ Համ ա -
կիրներր
..
« ՋԱՐԵՆՑԻ ՕՐ »
Հբապարակա
լին Գրական
րանաիսօսու
—
թիւն,
կազմա կե րպութեամ
ր Լիոնի
Նո —
բակաղմ
«Հալ
Մչակութային
Մի"՛֊ ՜
թեան» է
Այս
Շաբաթ
երեկոյ,
յամր
^ին , Գ.
թաւլասլետարանի
չքե՚լ
սբաՏին
մէջ,
(211
րիւ
Տ ի ւ կ է ք լ է ն ) ։
Կբ բանաիսօսէ Պ– Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նիւթ
ունենալով՝
Եղիշէ
Չարենցի
կեանքն
ու ղրական
ղո րծունէ
ութ իւն
ր
Պիտի Րէէան նաեւ աբտասանութիւններ
:
Գե ղա
ր ո ւե ս տ ա կան րաժ ին :
Մուտքը աղատ է :
8 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
—Հ.
8– Գ–Շրջ– կոմիտէն
րն–
կե րական
բնդՀ
. ժ ողով ի կր Հ բաւ իրէ Փտ–
ՐԷՂԷ
՚՛՛– արա արձաններու
բո է" ր րնկեր -
նէ, բր
Շ ՛ս բաթ
[
11
Յու-նուար
) ՛էէ չե ր
<^ տ–
մր
8 –30/՛^ ,
Պարպօթ
սրճարանին
վերնա–
յարկր,
մեթրօ կար տիւ Նօր։
Զեկոյց
րն
կեր
իշխանեան/»
էլողմէ։
^
ՄԱՐԱԷՑԼ — Հ. Ց– Գ– Պուլվաբ Օտ –\
"՛՛՛յէ
«Վոամեան–»
ենթակոմ
իտէին
ժողո–
ւքր այս չաբաթ , ժամր
՚2\ին , սուի որա -
կան
Հ աւաքատե
ղին : Բոլոր
րնկե րնե
բու.
նեբկա յութիւնբ
պարտաւորիչ
է ։
Նեբկտյ
կ՝ րլլա
յ Շրջ • կոմիտէ ի նե րկա յացուցի
չր ;
հյ իսա կար եւոբ օրաէլարղ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ-ՅԳ–
«Եօթնեղբայր–
եանֆ էլոմիաէին
ժալոէիբ ալս չաբաթ
ժա—
մբ
20 ՚ՅՕ/՚Տ՛ ,
Ղ՚՚էբոցի
սրաՀին
մէջ–.
Բոլոր
լնկերներան
նե րկա
յոլթ
իւնր պարւոաւո —
րէէ է ••
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ Պանեէօ - Բաշանի
բնդՀ
.
ժողովր ալս շաբաթ
ժամր
•հինւլին,
րնկ՛
Փ՚ո՚իտղեանի
րնակարանր : կր
խնզրուի
ճշգապաՀ
րէէալ
%
ՎԱԼԱՆԱ
Կ ասլո լտ քւ)աչի լՐւգՀ • ան-
ղամական
Ժալովր ալս կէւրակէ
կէսօրէ
վերջ
Ժամր
երեքին
, լՐւկեբուՀի
Տ՜իկին
Գասեանի
բնակաբանր
: Ընկե րուՀ ինե
ր ու
ներկա
յութիւնբ
պարտաւորիչ
է : կարե–.
լոր օրակարգ :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Պուլ. Օտաոյէ կապ . իքաչի դպրոցի տօ–
նածտռր
այս կիրակի Ա . Յակոր եկեդե -
ցիին
մէջ։
Հաճելի
անտկնկալնե
բ , կաղանդ
ի նբ —
ւէրներոլ
բաչխում
:
Կբ Հբալիրուին
ծնողքնեբր
X
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ»
Պորտոյի Ֆ • Կ • Խաչի
գպրոցի
տօնա -
ծառր ա յս կիբակի
ժամր
\ ^ ի ն
, Կգեբա -
կաններու
սրաՀր
։
22 րիւ տէ Պ ա հի ւ թի է ։ ՛
Արտասանութիւն
, խմբերգ
, տրամս։ —
խօսութիւն
եւայ^ :
Մ ուտքր ազատ է :
X
ԼՒՈՆՒ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
կապոյտ
Խաչի, կր
առնուի
այս կիբակի
Տ
Ֆ
.
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋ
Պատղամալո
րական
ժոզով
ին
առիթով
կբ խնղ բուի
բոլոր մասնաճ իլղե րէն
ան
յա—
պաղ
կե դրոն
՚էրկել
իբենց
Հ աչուե կչփռ -
ներբ,
ամէնէն
ուչր
մինչեւ
Յունվ.
20,
ս՛ոյնպէս պատրաստել
իբենց
տեղեկա —
ղէրներր :
Ա.ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
|
ՏնօրՀնէք
Բշ՛
13
Յունուար
Տօն անուա–^
նակոչութեան
, պատարագ
ժամր
\Օին , ՚
յաւաբտ պատարագի
դսլրտց
դասր եւ
քաՀանա
յ
Հա յրերր
մ ասնաւոր
թափօրով
պիտի աոաջնոբդուին
եկեղեցւոյ
խոբՀր -
դաբանր եւ պիտի կատարուի
ՏնօբՀնէքի
ա րա ր ո ղո լ թ ի լն ր ,
նա խաղ աՀ ութեամ
ր
Հա յրասլետական
Պատուիրակ
Գեբչ. Տէր
Աերովրէ
եսլիսկ.
Մանուկեանի
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ ե Ղ Է Ց Ի
12
Յ՚՚ւ-նուար
, կիրակի
.
Տօն Անուտ -
նակոչութեան
, Ա . պատարաղ
(եբկսեռ
ե րգչա խումրով)\Գ
, ՀոգեՀանղիստ
11 ֊ 4 5 ^
ՊՈՄՈՆ , Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐՒԶ
12
Յունուար
, կիրակի ՏօնԱնուանա -
կոչութեան
Տեառն , Ակիզր աո ւաօտեան
արաբողոլթէտանց
ժամր
ութին
, Ա . պա -
յրագ ժամ,.
անին :
ՋԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Եւ. մկրտութիւն
ջրոյ ի Աէնթ
էթիէն
տիւ
Ա ոն , ֆրտնսական
եկեղեցին
,
Յունուար
12,
կիրաէլի,
ժամր
10 ֊ՅՕին : Պիտի մա -
տուցանէ
կ–է.–րսլ ՚ Հ . Կ . Ծ ՚ Վ, •
Ամաաունի :
Փաբիզ
(5) . Փլաս տը Փ անթէ ոն ,
մեթ -
րօ՝
կարդինալ Լըմուան
կամ
Մոնժ :
ժողո վ ր դ – Ս– Խաչ Ե կ եղե ցւ ոյ
էէՈբՈէՈճ
ՏԱՐ 16Տ 11Ր6ՏՏ6Տ
ՃԱ
յՕԱՐՈՅէ հ;\Ո/1յՇէ1
17. ռԱ6 Տ16Ա6, 17 -
<9«)
1^^էԿ^
ԻէԺէ /
40 ՕՈՏ յ ՚ 6 \ բ 6 Ո 6 Ո է 6
Տ օ € 1 6 է 6 տ օ ո ւ ) ա է ւ « ւ \ ւ ք ։ օ ս ք ւ ւ օ ա - V տ ւ է « ըւ
( Օ ք օ ա օ )
7 , 8 Ս ք Բ « Տ 7 է Ս 8
(
Տ Ա Լ Ա - ք Ի Ւ Ի Է Ե Ա ՚ Ն
Ո Ր Դ Ի
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԱՄԷՆԷՆ Ա ԶՆԻԻ ԳԻՆԻՆԵՐՆ ՈԻ ՈԳԵԼԻՑ ԸՄՊԵԼԻՆԵՐԸ
ՈՐՈՆՑ ԿԱՐԳԻՆ՛ ՀՌՉԱԿԱԻՈՐ
Ռ
ճ
I
Օ
V
Հ
Ը
4 8 ,
ք Հ Ս Ը թ Ս V I Տ 0 ^ ^ I ^ձV / \ I տ | իյը տ ,
ք ^ ւ / ^ ք Հ Տ Ը ւ ւ ւ ը
7 ք Լ է ք « 0 1 < է ։Շ0 5 8 - 9 9
