Ն. ՆԻԿՈղՈՍհԱՆԻ
ՕԻՇԱՏԱԿԻՆ
Տէր
Լւ Տիկին
Հ-՚յկ
Ս1.ր1.ն1լի.լԼ...ն ի -
րենց
Լղրօր՝
՚Օիկո՚լ""
՛Նի կ՛՛՛ւ՛ւ "եանի
յի
շսւսէսւկին աասր
Հսւղար ֆրանք կր նուի -
րէն
կսւսքոյտ
հ)ւսչի կայանին :
(Աաանալ
^8սւռաի,էն)
հւ Հինղ
Հաղար
ֆրանք
«.Ցաոա9^ի րա րէլաւ աճմ ան ւ
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ ԹԻք ^ Ն
Հ. 8– Դ– Պէլ՚քիլի
Ռոսասմ
խումրր
իր
իսորին
ւլաւակղութիւնր
կր յայանէ Տէր
եւ Տիկէն
րնկեր Ե • Գրիղորեանի
ել րն ֊
աան եկան
սլա րաւլ անե րուն , իրենց
էքօր
Տիկին ԱրմհնոԱւի –թէօսէեանի
մաՀուէսն
առթիւ եւ վւոխան էէաղկեսլսակի
երկու
Հաղար
ֆրէէէնք կր նուիրէ՝
Ա՛
շակոյթի
ֆոնաին
%
. X
Թոքաաի
Հայր
.
Ա՝իութիւնր
ցաւակցույ–
թիւն կրյա յանէ Պ • Եր՚՚ւանգ
Գրիգոր -
եանի ել Պ• ՝1ւ"ւսլար
Բէօսէեւսնի
իրենց
մօր եւ մեծ մօր Տիկին
Արմենուհի ՝թէօ -
սէ՜եան/՛
մաՀէէւան
առթիւ
եւ
փոիսան
ծսէէլկեսլսակի
երկու
Հաղար
ֆրանք կր
նուիրեն
Հ Շ " " – ՚ " ր Լ Մ իսաքեան՝^
սրաՀ ին I
ւ։։ա 1ւա I «3՛
էիէն
ՆՈՒէՐՆԵՐ
Ոմ^է Տիկին
Ն • երկէէւ
Հ աղար ֆրանք կր
նուիրէ
ւ^Տառաշ^ի
րարղ աւաճման
,
երկու
Հաղար ալ ^Հայ - ք^ոյժ՚^ին
:
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԳԱԱԱհ/ՕԱՈՒԹԻՒՆ
Ն՛"խս՚ձեռնոլթեամր
Հ . Տ • Գ • <էՐ"՚ֆ ~
ֆէՖ եւ ՀՀՓոթորիկ–»
խում բե րու
, այս
Հինղշաբթի
(Յունուար
9)
՚Րս՚ֆէ
Րեման։
կր խօսի
րնկ. ԽԱՋԻԿ
ՌՇՏՈՒՆԻ։
Նի՚-թ՝
1 ՚
ՀՀոկաեմ
րերեան
յեղափո -
իւէէււթի՛" ւն թէ ւգեաական
Հարոււսծ՝^ :
2–
«Համա յնաւէա
րնե
րր
ի՞նչ չավաւք կր
յարւլեն
խո րՀ ր ղա րանա կան
օրէնքներր
^ ։
Կր Հրալիրուին
Փ՚սրիղէ եւ շրջանի
րն
կե
րներր
« ՋԱՐԵՆՑԻ ՕՐ »
Հրասլարակային
Գրական
րանախօսոլ
—
թիէն,
էլաղմ ակե
րսլութ եամ ր Լիոնի Նո -
րաէլաէլմ
«Հայ
Ա^չակութային
Ա իու —
թեան^ :
Այս
Շարաթ
երեկոյ,
մամր
^էն , Գ՛
թաւլաոլեաարէսնի
չքեղ
սրաՀին
մէ^,
(2X4
րիւ.
Տ ի ւ կ է ք լ է ն ) ։
Կր բանախօսէ Պ– Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նի՚֊թ
ունենալով՝
Եղիշէ
Չարենցի
կեանքն ու գրաէլան
գո րծունէ
ութ էւնր :
Պէ՚ոէ
րլլան նաեւ ա րաասանութէւննե
ր :
Գեղա րուեսաական
րամէն
տ
Մոէտքը աղաա է :
Հայախօս ժապաւէն
ՇԱՎԻԼ - Վ Ե ԼԻԶԻԻ ՄԷՋ
Յուն՛ուար
21,
Գչ.
ղէչեր
Ւ նսլասա
նորաշէն
եկեղեցւոյ է
Աանրամասնութիէններր
յաջորդով
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աենեակ
մր երիաասարղի
մր Համար ,
Փս՚րիղ
էլամ Հիլսիսային
արուա րձաննե -
րր
, նախք^արարար
խոՀանոցի
գիւրոլ -
թեամբ : Գիմել
թերթիս
վարչութեան :
Կ ՛ Ո Ր Զ Ո Ւ Ի
Հ՛՛՛յ
կին մր ոբ օրուան
բնթացքին
լ ^ -
կեբանայ
աիէլնոշ
մր, իՀաբէլին
, րնա ֊
կութեան
ղիւրութեամ ր \ Գիմել
նամակով
կամ
անձամր
Տիէլին
Նորիէլեանի
,
145 րիւ
տ է Մէ օնի է , Պանեէօ :
Հ Ա 0 1 Ա ) Տ Ա Ն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օբղան՝ Հ – Ց–Ո–– Նոր Սերունդի)
Հրասլարակ
ելած
է
1957^
12րգ
թէւր
(Գեկաեմրեր)
:
ճ՛՛ի՛լ
բովանդակութիւն
Պաակերաղարդ ;
Նոր
շրջանին
Համար՝
աւելցած է
րամնեղ ինր
յ
Ֆր անս այի համար, ւոարեկան* 600
ֆրանք : Արտասահման՛ 800 ֆ ր •
(12
թ - ի Օ ։
Հատավանաււ՛ 00 ֆր անք :
Ա աանալու
Համ ար
դէմ
ել
25, &ՏՃ 1սէւ<մ–8օա1«է, Օճշոա - Տ. 6է 0.
Ց 1 1 > Ա է Կ Ը Ն Ո Ւ Ի Ր Ե Ն
Տ է էլէն Պեէլաեմ իբեան
նոր
աարուս՚ն
աոիմիլ
մէէլ աարերան
«3«//ճ»յ(^»
էլր նուի -
րէ իր սանին Պ •
Վարդապետեանի :
ՅՈՒէւՈԻԱՐ 1Է1, Ի ՎԵՐ
«ՅԱՌԱՋ»ն
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻ–
ԹԻԻՆ՚Ս է ՝ 3500 ՖՐԱՆ֊Բ,
Վ ԵՑԱՄՍԵԱՅ
1900
ԱՐՏ ԱՍԱՀՄԱՆ՝ 4000
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Պուլ. 0 աաոյի
կասլ . ^աչի ՚1"քբոցի աՕ–
նածառր այս էլիրակի Ա. Ցաէլոբ
եէլեղե -
Ցէէն
մէի
ձ,ա^ելի
անաէլնկա^եր
, կաղանդի
նր -
ւէ րնե
բու
բաշխում
:
Կր
Հ րաւէրուին
ծնողքներ
բ :
X
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ»
Պ՚՚ր՚սոյի Ֆ՛ կ.Խաշի
ղսլրոցի
աօնա -
ծառբ այս էլիրակի
մամր
\սին , Կղերա -
կաններու
սրաՀր :
22 րիւ տէ Պ ահիւթի է :
Արւոասանու
թիւն , խմ րերղ , արամա -
խօսոլթիւն՛
եւա
յ^ւ -
Մ ուտքր ազաա է ;
ԾէւՈԻՆԳԻ ԱՐԱՐՈՂՈԻԹԵԱՆՑ
Ա– ՅՈՎՀԱՆՆկՍ
ՄԿՐՏԻՋ
7 Յո ւնո ւ ա ր ,
երեքշաբթի
,
յիշատտկ
Մեոէէլոց : Յետ Ա • սլատարաւլի
՝էողե–էտն—
ղստեան
սլա շտօն կբ կաաաբուի : Ա Կէգբ
՚
մամ ե րղութեան
, մամր
8*30/՛^ է
Ա • սլա —
տա րաղ
մամր
10/՛^ :
ՏնօրՀնէք Ոչ .
13
Յունուար
Տօն
անուտ–
նա էլո չութեան
, սլտատրադ
մամր
10^^ 1
յաւա րա սլաաարաղ
ի գւղրաց
դասր ել
քա֊էԱւնայ
•֊ատյբեբր
մասնաւոր
թափօրով
սլիտի առա^ո
րգոլին
եկեղեցւո
յ խոր՝, ր -
գտրանր եւ սլիտի կատա բուի
ՏնօբՀնէքի
արաբոգոլթիւնր
,
նախաղ աՀ ո ւթ եամր
Հայրասլեաական
Պատուիրակ
Գեբշ - Տէր
Աերովրէ
եսլիսկ. Մանուկեանի :
Ս Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ի
12
Յունուար
, կիրակի.
Տօն Անուա -
նակոչութեան
, Ա . սլաաարագ
(երէլռեռ
երգչախռւմբով)\0
յ ՀոգեՀանղ իստ
11 –45 1
ՊՈՄՈՆ ,Ա. ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋ
12
Յունուար
, կիրակի Տօն Անու անա -•
կոչութեան
Տեառն , Ակիղր
տռւաօտեան
արարոդութեանց
մամր
ութին
, Ա - սլա -
տարաղ
մամ ր տասնին
:
19
Յ՚՚՚-նուար
, կիրակի
, Ակի՚լր առա -
ւօտեան
մամերղութեանց
մամր
8 "30/՛^ I
Ա . Պատարաղ
մամր
տասնին
:
Հանղիսաւոր
ՀողեՀանղիստ՝
Զ"՚մ"լտք—
ճեան , Գու յում ճեան , 0 Հան եան եւ Պալ -
թաեան
ւլեբղսւստանաց
Հին ել նոր նրն —
շեցելոց
, րսա կտաէլի
՚^անւլ ու ցէյա լ
Տիկին
ւԼտլանթին
կարասլետԶամսլաքճեանի
մ ա—
մր
11–4^5ին։
ւտբրւաճ տար 16տ բքտտտտտ
մս
յօսքուււ հ^Ո/\7Շհ
17, ռԱ6 Տ16Ա6, 17- Բյ^աՏ (9՛)
ձ Ո Գ Ե ա Ն Գ Ի Ս Տ
Սամուէլ - Մուրատեան
փսրժարանի
ւէատրան մ է ջ , այս Կիրակի
(Յո ւնո ւ ա ր
12) , Ժամը
10-ՅՕին
հոդեհանղստեւսն
Ս՛ պատարագ պիտի մա տ ո ւց աի բագ -
մա ր դ իւն ՝
հ ո գ ւ ո յն իյիշատակ , իր մահուան տաս -
նամեակին առթ-իւ:
ՊԱՐԱՆՑԻԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Հ. 3– գ. Ն՛՛ր Աերունղի
Փարիղի
-
Հարոնեան » խում
րր
էլաղմ աէլերսլած է
պարանցիկ
ցերեէլոյթ
մր , այս Կիրակի ,
էլէս օրէ վերշ մամր
^Շին , Աղղ . Տան մէշ,
32 Րիւ տր Թր է վ ի գ ։
Կր
Հ բալիբուին
լ^ւէլերներր
էւլ Համա —
կիրներր :
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋ
Պաաղ ամ ա ւո րա էլսւն մալուի ին տո իթաէ
կր խնղրոլի
րոլոր
մ ա սնա ճի ւ ղե ր էն ան յա—
սլաղ
էլեգրոն
՚Լրկել
էբենց
~,աչոլեկչիռ
—
ներր,
ամէնէն
ուշր
մինչեւ
Յունվ.
20 ,
նո լնսլէս պատրասաե
լ իբե^ւց
տեղեէլա —
ղէրներր :
ՋԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Եւ մկրտութիւն
շրոյ
ի Ակնիմ կթիէն տէւ
Մ ոն , ֆրանսաէլան
եկԼւլեցի^ւ
,
Յունուար
12,
էլիրաէլի,
մամր \^ •՝ձ^)ին : Պիտի մա ֊
աուցանէ
Գերպ
՚ Հ. Կ • Ծ • Վ–
Ամատունի :
Փ՚սբիղ
(5) . Փւաս տր փանթ֊էոն ,
մեթ ֊
րօ՝
կարդինալ էրմուան
էլամ
Մոնժ :
Ժողովրդ. - Ա.Խաչ Ե կ եղե ցւ ոյ
ԾԱԽՈՒ կ
Աեփականաաէրբ
էլբ ծաիւէ
ոււլղակի
ւնՀաաին։
Գեւլեցիէլ
ղետնայարկ
մր
քա—
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ ք ՝
ՓԱՐԻԶ
—Հ–
3– Գ– Շրշ– կոմիտէն
բն–
էլերաէլան
րնղՀ. մողովի կր Հրաւիրէ Փա–
բիղի եւ արու արձաննէ.րու
րոլոր
րնէլեր -
ներր
Շ տ ր ՚ ՚ ՚ թ
(11
Յունուար)
՛քիչեր
մա–
մր
8 –ՅՕ/՚յ՛ ,
Պ՚սբպօթ
սրճարանին
վերնա–
յարէլր,
մեթրօ
կս՚բ տիւ Նօր։
Զեկոյց
րն
էլեր
|>շ|սանեան^
էլողմէ։
ՄԱՐԱկՅԼ .- Հ. Ց. Գ֊ Պո՚֊լվտր Օա -
՚ոո
քի «՚/ ռամեան՝^
ենթա կոմիաէ ին մ ողո–
վ ր ա ւս շաբաթ , մս՚մբ
21
ին , սով որա -
էլան Հալաքատեղին
: /՛ոլոր
րնէլերներոէ.
ներկա
յութիւնբ
պարաաւոբիչ է :
Ներկայ
Կ՝րլլ՛՛՛տ ^Րն՝ կոմիաէի
ներէլայացոլցիչր
X
Խիստ
էլարեւոբ
օրակս՚բգ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ. Ց–
7– •
«Եօթնեղբայր^
եան՝^ կոմիաէին
մողովր աքս չաբաթ
մսէ–
մբ
20 "30^^
1
՚է՚էՐ՚՚Ցէ
"րտ՚էին
մ է շ ։
Րոլոր
րնկերներուն
նեբկա
յութիւնբ
պաբաաւո
—
րէէ է ֊•
Ֆ.կ. ԽԱՋԻ Պանեէօ - ք՚աչանէ
րնղՀ.
յուլուիր ալս չաբաթ
ժամր
Հինւլին,
րնէլ.
Փա՚իաղեանի
բնաէլարանր։
կր
խ^ւղբաի
ճ չղապտՀ
ր Ա՛՛՛է ՚
2.ԱՅ • Բ Ո ՅԺ–
ԺՈ՚Լ. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ– աՐ'1-ՈՒՆԻ
լ օռաս ո ւէ
ւ|ի
ւիրայ : Շատ լուսաւոր ե
ամրալ^ովին
վերանոբոդուած
, երեք սեն—
եակ
, խոՀանոց
, րոլոր
յարմարութիւն
—
ներուի , ամէն
կա բե լիութ իւննե բուի \ Բնա—
կութեան
, առեւտուրի
, աղատ
ասսլտբէղի
էլամ արՀեսաի : Րիւ Աէն ժորմ֊ի ել Թեթ–
պոլյի
մէշտեդ։
Կր յարմարի
մանաւանդ
դ երձակի
, ատամնաբո
յժ ի , քոնֆէքս
իոնի
եւն : կանխիկ
երէլու
միլիոն
։Ալցելութեան
եւ
մ ան րամ ասնութեանց
Համար
դիմել
Յունուար
ութէն
սկսեալ
աա\^ն
ատհ, Յւ, տս» տէ–Լ323ք(֊, քՅոտ 9՛
ատէրօ Տէ–660քց6տ. 1՚ոուէ6, Լօ ք6116է16ք, իյ. 0.
Նա\&
մամր
14^1՛
19։
Մ՚սմուլի
տաէլ է Նոյեմբեր - Գեէլաեմ -
բեր
թիւր,
48
էշ, ճոիւ
բովանղակոլ -
թ ե ամբ : Ա յմմ է ն րաժ անորղ աղ բուի
լ
19ւ»8
տարուան
Համա ր :
Տարեէլան
բաժնեղինր
1000
ֆրտնք
Ֆր~
րանսա ,
1200
ֆբ • արտասաՀման :
Աւ շ
վճարո՚լներր
պիաի վճարեն
նոր սակով :
X
Մաբսիլիոյ
մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
րաժա -
նորդաղբուելու
, ինչսլէս
նաեւ
ղնելոլ
Հա—
մար Շ • Նարղունիի
Հրատարակած
ղոր —
ծերբ , ղիմել
Ֆօթօ-Ռէքս
,2 ոիւ Պէոնաբ •
տիւ Պուտ :
;
X
Մաբսիլիոյ
մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
բտժնե–
ղիննեբբ
, ինչսլէս
ամէն տարի , ա լս աարի
եւս սիրայօժար
պիտի
ղանձէ Պ՛ Արմենաէլ
ՇաՀպաղլեան
:
ՍՏԻՊՈղԱԲԱՐ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Հայկական
ծերանոցներուն
Համար կր
փնտռու ի ՚
1 )
Վկա
յեա
լ
Հ իւանղ ապաՀուՀ
ի մր է
2) է է նժ է ր
մր :
Բնաէլաբան ելսնունդ ապաՀովուած
են :
Գիմել
Աղքատախնամի
ղրասենեակբ
32
Րիւ տր Թրէվիղ,
Փտբիղ
(9) ;
Հ Ա Ս 8 Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Մ Օ Տ ՝
10 2, 8 0. V 0 Լ 7 » I 8 ք,
Բ « 8 I Տ ՝ X 1՛
ԿԸ >քԱԽՈԻԻՆ՝ ԻՐԵՆՑ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐ ՈԻԹԻԻՆԸ ԵՎՈՎ ,
Անգլիական եւ Աւստրիական ( 1 I՛ |Ա
կերպասներէ, նորաձեւ
Ս Ս Ս ւ1 11
Կ - Ե Ր Ս Ր Կ Ո Ւ Ն Ե Ր
Ե Ւ
^ Ս I Օ Շ 0 / \ I Ն Ե Ր
(Զանաղան
ղոյներ)
8000ք5> 12 ֊500
ֆբ •
Իրենց մօտ կարելի է գտնել նաեւ
ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿԻ ՆՈՐ ԵԻ ԳՈՐԾԱԾՈԻԱԾ ՀԱԳՈԻՍ ՏՆԵՐ Խիստ մա տ չ ելի ցիներով :
Տ1\/101<1 էտ101՛ Ա ՚ Ա ՍՆԱ ԳԻՏ ՈԻԹԻԻՆ : Մեծաքանակի համար մասնաւոր ս ա կ ա ց ւյց
ճ Ո
Հայ
Ֆ ռ քլ ո րիք երաժշտ ութե ան |^ - մ ե ծ ա գ ոյն սկաւաոակը 30 սանթ–
|1|11Շ80Տ1ԼԼ0ք1 33 70Ս8Տ
20136, նՍ8^Ը 45 Ա1»Ս1քՏ
V Օ 0 Ս Ը - շ օ ւ \ ւ ւ ք Հ & ւ = ՚ օ ւ ւ ^ յ ւ
ԳԻՆ 2700 ՖՐԱՆք–
կր պտրունտկէ
14
Հայկական
կտօբներ
(նուաղախումր
֊ , երղչտխումր
մեներգ)
Հ Ա Յ Ր Ե ՆԻ՚ ք , ԷՐԶՐ ՈԻՄԻ ՊԱՐ. ԶՈՎ ԳԻՇ Ե Ր , ԿՌՈԻՆԿ, ԿԱՅՆԵԷ ԵՍ, ՄՇՈՑ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՅՐԱՆ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ Ա Ռ Ա Ջ - Շ ՈԻՇԻԿ , ՊԱՆԴՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈՇՊԻ. ՄԱ Ր Ա ԼԻ։ ՎԼԱՐԳԱՎԱՌ
Եբդտրանով
միասին
սաանտլու
Համար
ղիմել
8 » ^ է ^ V ^ & ո , ւ4, &ււ6 քտէւէ, բյոտ ւ9 - տօ։. 99^2
^՝
1 1 6 € 0 1 ճ Տ հ օ բ , 36, 6Ո6 ճ6 Տօտշօո
Եէլեղեցւոյ
դիլտնատունր
Մ կաւառակի
վաճառատուննե
րր
Փնտռեք
նաեւ՛
Ա, Սկաւառակ
Հայկ. երաժշտութեան
միքրոսիօն
20-103 (16
կաոր)
Երեւան, Ե այլի, Թաթարական պար , Օրօր. Ալագեաղ, Պիլիբի, Ա տ րպ էյյան ,Նագ պար. Գերիներու երգ, Եարօ
ջան,
կաքաւիկ. Արեւելեան պար, ՝ք՝եգ նման, Ղայթ-արմա,
Լէղկինքա , Կսվկ • եր գ :
ՀԱՅ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏ • Պատարագ եւ Տաղեր,
միքրոսիօն
20 114 (20
կաոր)
Ով գերահրաշ ծաղիկ, Գովեա Ե բուս աղէմ, Սուրբ Աստուած, Փսսւք, Մարմին Տէրունական, Հրեշտակային ,Աուրբ ,
Յամենայնի. Հո գ ի Ա ս տ ու ծ ոյ, Մի ա յն Սուրբ, Օ րհն ո ւթի ւ ն , Տ է ր Ոզորմեա , Հ ա յ ր մեր , Եղիցի , Ա ր ծ աթսիր ո ւթե ամբ ,
Ով գար»ք՚"՚1՚"1Ի» Աչ^՛^
* ° Վ յ Այ» 0Բ * « » յ ՚ ^ է * Հայրա կ ան :
Փնաոել
նաեւ
նոր սէչաւառակը
^/ւ^20–150
