ձ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի
        
        
          9
        
        
          Ո ա ժ Խ ո Քէ ձԽտէտէքժԽո
        
        
          : 32, Սռտ ձտ 77ատ€ ՚ ԲձաՏ-9՛
        
        
          V /
        
        
          ք օոծշ
        
        
          6 ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          1^. Շ. Տ61ո6 57
        
        
          /Հ
        
        
          2731
        
        
          7՜61օթհ. :
        
        
          8 6 - 6 0
        
        
          Շ.
        
        
          ք. ԲՅքՏտ 15069-82
        
        
          0 I՛ II Թ ե Ր Թ
        
        
          Հիմնա դ իր ՛
        
        
          ւ Ա \ , Ա ո
        
        
          ա ա Ա Ն
        
        
          ք^ԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՛),
        
        
          Ֆրանսա հւ. գ ա դ սւթներ , տարեկան 3500 ֆ ր ՛ վեցամս– 1900
        
        
          Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆր–
        
        
          •
        
        
          յ տ ս ա
        
        
          I
        
        
          9
        
        
          յ 4 « 7 1 է հ
        
        
          1 1 9
        
        
          5 8
        
        
          ։ԱՐԴ֊ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 8088
        
        
          ՆՈՐ օՐՋԱ ՚Ն, 1-1ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 388 » ;
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԻւՕՍ-ԲԸ
        
        
          ձ Ր Թ Ի Ո - ե Ա Ն Դ Ա Ր
        
        
          Ո՛ ձ ՛ք է կ աւռե՚ե ւԼէտոլ.թէդւ%Լա
        
        
          Բ՚Ք՛
        
        
          Հսկւսյ
        
        
          հ ո ււս ճ ո ւմն/, ր սւ լւձանաւք րւսծ
        
        
          է ր ,
        
        
          որքսւն
        
        
          վԼրշին
        
        
          աարէնԼլւսլ
        
        
          լւնթաւլքին
        
        
          Մ էսրւքկսւյին
        
        
          միսէքր
        
        
          գսւրոլս
        
        
          սկէղբէն
        
        
          ի ւքհր սւյլսւղսւն
        
        
          էքիւաԼր րրած
        
        
          էր,
        
        
          ՚քէկը
        
        
          մի
        
        
          լ սէն
        
        
          ւլ երաղանւյ ու օւլ սւակար , աՀաւլ
        
        
          ին
        
        
          լհւրսԼրշում առա^ րերե լուի
        
        
          ւլ
        
        
          իաութեան
        
        
          ել ճա ր ա ա ր ա ր ս ւհ ո ա ի ղանաղսւն
        
        
          ճիւ ւլԼ -
        
        
          րուն
        
        
          մէշ ՚.
        
        
          Մ արգոց
        
        
          ասլրուսաի
        
        
          մակարդակր
        
        
          աս —
        
        
          էոիճանաբար
        
        
          բարձրաւյսւծ էր շնորՀիլ
        
        
          ՚ ս յ գ
        
        
          դիւաԼրան
        
        
          ու կԼանրի
        
        
          աւե լի Հանւլ սաա -
        
        
          ւէա
        
        
          սլա
        
        
          յմ անն
        
        
          եր սաձւլծոլած
        
        
          :
        
        
          ՀամաչխարՀային
        
        
          Լրկրորգ
        
        
          պաաԼրաւլմր
        
        
          նոր
        
        
          ւլիւաԼրու
        
        
          սլաաճաո
        
        
          դարձաւ
        
        
          , ո՛չ թէ
        
        
          մ արդ ս ե րշանկացնԼ
        
        
          լու Համար , ա
        
        
          յլ
        
        
          ծախքոէի էաա մարդ
        
        
          սպաննելու
        
        
          նսլաաա -
        
        
          կով :
        
        
          *քք՚թ/է ր Մ եծնՈրիաանիան
        
        
          Հ իմնա լաաա
        
        
          կ
        
        
          քանդ ե լ՛՛ւ իր դ իւա
        
        
          յին ծրագիրր
        
        
          չկրցաւ
        
        
          յս՚շուլցնել
        
        
          օդանաւերու
        
        
          մ իշոցալ , որոնք
        
        
          ՚իերշին
        
        
          աաեններր
        
        
          սկսեր էին
        
        
          ճանճերու
        
        
          սլէս
        
        
          ՛լ եաին
        
        
          աապալիլ
        
        
          Գերմ ան սաեդծաւլործ
        
        
          միաքր
        
        
          Հնարեց
        
        
          ծանօթ
        
        
          Հրթիռներր
        
        
          , որոնք առանց
        
        
          մարդ—
        
        
          Կ՛Ա յիՆ դո՝, ոդո ւթե
        
        
          ան , Հեռ ուէն
        
        
          1լարձակ–
        
        
          ռւէ
        
        
          ին
        
        
          Ան՚լ
        
        
          էի՚՚յ
        
        
          ՛ւ Ր"՛ յ ՝
        
        
          աՀոլսա
        
        
          րսափի
        
        
          մաանԼլով
        
        
          մայրաքադաքի
        
        
          ել մեծ քադա^ք^
        
        
          ներու
        
        
          անզէն
        
        
          րնակիչներր
        
        
          , քարուքանդ
        
        
          ր–\
        
        
          նելով
        
        
          ամէն րան :
        
        
          \
        
        
          Այ՛լ
        
        
          «՛չ ս՚զանի
        
        
          զէ նքր» չկրցաւ
        
        
          յազթա—Հ
        
        
          նակ ասլա֊, ովե
        
        
          լ զինռւ
        
        
          ո րապա չա Գե րմա –\
        
        
          նիռյ։
        
        
          Շ Ա՛՛ռ չանցած
        
        
          ամերիկեան
        
        
          \իւլէա
        
        
          — յ
        
        
          կան ո ումրր
        
        
          վե լ՛շ պիտի
        
        
          տար
        
        
          աՀաւոր
        
        
          սպանդին
        
        
          , որ Հինդուկէս
        
        
          աարուան
        
        
          րն —
        
        
          թացքին
        
        
          աասնեակ
        
        
          միլիոնաւոր
        
        
          դոՀեր
        
        
          սլի—
        
        
          աի խէէր եւ րազմա-աազար
        
        
          չէն
        
        
          քազս՚քներ
        
        
          ու աւաններ
        
        
          աւերակի
        
        
          պիտի վերածէր :
        
        
          Ոաէլուտծ էր նոր դսւրաչրշան
        
        
          մր, զռր
        
        
          կարելի է անուանել
        
        
          «հրր-իւնեան դար» :
        
        
          Հիւլէական
        
        
          ռումրի
        
        
          կատարելազ
        
        
          ործոլ
        
        
          —
        
        
          մէն
        
        
          ՚/երշ
        
        
          շրածին
        
        
          ռումրր
        
        
          եկաւ
        
        
          ստուերի
        
        
          մէշ
        
        
          ձդել
        
        
          զայն :
        
        
          Ւսկ
        
        
          1957^
        
        
          վերք^էն եռամսեան
        
        
          ապչու -
        
        
          թեան մտանեց դիտական
        
        
          աչխարՀր
        
        
          լա
        
        
          յտ–
        
        
          նռւթիւլնովր
        
        
          արուեստական
        
        
          արրանեակ
        
        
          —
        
        
          ներու,
        
        
          որոնք
        
        
          կոչուեցան
        
        
          ^մանրանկար
        
        
          լուսին»
        
        
          , ի վերշոյ
        
        
          նոլիրազ
        
        
          ործուելու
        
        
          ՝>ւս–
        
        
          մ ար
        
        
          Սպուանիկ
        
        
          անունով :
        
        
          Առաշին
        
        
          Սպ՚ււտնիկ^ւ՝ 8։^
        
        
          քէչօ
        
        
          ծ^ւսնրու -
        
        
          թեամր՝
        
        
          անշրպետին
        
        
          մէշ
        
        
          նետուած
        
        
          էր
        
        
          Հոկտեմրեր
        
        
          չորսին;
        
        
          Գեկտեմրեր
        
        
          31^^
        
        
          անիկա
        
        
          1 348
        
        
          անղամ
        
        
          ա չխա
        
        
          րՀ ի
        
        
          ԼՐ^"՚նր
        
        
          կատարած էր կտրելով
        
        
          66 ֊ 8 0 0 • 000
        
        
          քի ~
        
        
          լոմեթր
        
        
          էէամրայ
        
        
          I
        
        
          Այս
        
        
          աոաշին
        
        
          արրանեակր
        
        
          իր պարտա~
        
        
          կանութիւեր
        
        
          վե րշացուցած
        
        
          ՐԱ՛" քվ՝
        
        
          ք՚սՆի
        
        
          մր օր առաշ տա ր րա լռւծուտծ
        
        
          է
        
        
          եթերին
        
        
          ՛ք
        
        
          4^
        
        
          ՚ ՛
        
        
          ր հ է ր չՀասած ;
        
        
          Երկրորդ
        
        
          Սպուտնիկ/.՝ 508
        
        
          քէլօ եան -
        
        
          րութեամր
        
        
          , Հեան
        
        
          ունենալով
        
        
          լայ ք ա
        
        
          կամ
        
        
          ֆրՒ՚ւէւ*^ յ^քւ^/ււած–
        
        
          չռլնր , դէպի
        
        
          երկինք
        
        
          սլացաւ
        
        
          առաշ ին էն ամիս մր վել՚շ Ն" ~
        
        
          յեմրեր
        
        
          երեքին
        
        
          , ու դեռ կր
        
        
          չարունակէ
        
        
          թաւալիլ
        
        
          երկրագունաիս
        
        
          չուրշ է
        
        
          Ա՛ է՚^՚է
        
        
          Հասաաաոլէր
        
        
          առաշին
        
        
          ըՍ -
        
        
          ԱլՈԼտնիկ^^
        
        
          բնական
        
        
          վախճանր
        
        
          , ուրիչ ա–
        
        
          ւելի դ Դր Դ ՚՛* Ղ ին
        
        
          ԷԱ՚֊Բ ՛քր ապչութեան
        
        
          կբ
        
        
          մատնէր
        
        
          ւլա րձեա
        
        
          լ դիտական
        
        
          տչխարՀր
        
        
          Հրթիռ
        
        
          մր յաշողած էր մինչեւ
        
        
          երեք
        
        
          Հարիւր
        
        
          քիլոմեթր
        
        
          րաբձրռլթեան
        
        
          Հաս -
        
        
          ց լ՛նել մաբդկա
        
        
          յին աբարած
        
        
          մր ել
        
        
          զա
        
        
          յն
        
        
          կրկին
        
        
          երկիր
        
        
          րերե
        
        
          լ
        
        
          չնորՀ իլ մետազեա
        
        
          յ
        
        
          անկարդ ե լնե
        
        
          բու
        
        
          Ալս
        
        
          նռր յաշոզ
        
        
          փորձր
        
        
          կոլդա
        
        
          յ անղ ամ
        
        
          մ ր եւս Հաստատել
        
        
          խոբՀ րդա
        
        
          յին
        
        
          մ ասնա -
        
        
          ղէտներու
        
        
          կատարած
        
        
          նուաճումներր
        
        
          ղի -
        
        
          աական
        
        
          մարզին
        
        
          մէշ :
        
        
          հյոբՀրդ՚Ային
        
        
          դիտնականներր
        
        
          դտեր են
        
        
          ուժի նոբ աղրիւր
        
        
          մր, բոլորովին
        
        
          տնծա ~
        
        
          նօթ, որ կոչուած է մեծ յեղաշիշում
        
        
          ա -
        
        
          ոաշ բերելու
        
        
          ճարաարարուեստէ
        
        
          զանազան
        
        
          ճիւ՚լեբուե
        
        
          մէշ ՚.
        
        
          0 Ր ( 1 Ի 1 Ո ,
        
        
          Դ 1 ։ Պ ք – Ե Ր
        
        
          Ս ՜ Ի Ա Ց Ե Ս Լ ե Ւ Ր Ո Պ Ս
        
        
          1
        
        
          — 0
        
        
          —
        
        
          յ
        
        
          ԱՐՏԱ-ՐՓՆ ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐՈԻ
        
        
          1
        
        
          ԺՈՂՈՎԸ Վ ԵՐՋԱ8ԱԻ՛
        
        
          ինչսլէս
        
        
          դրած
        
        
          էինք
        
        
          , Մ իտցեալ Ե՛ բո -
        
        
          պա
        
        
          յի
        
        
          ՚իեց ե ր կի րն ե ր ռ ւն Արտաքին
        
        
          նա խա
        
        
          րա րնե րբ
        
        
          Հ աւա
        
        
          քո լած
        
        
          է ին Փ՛Ա բի՛լի
        
        
          ՛ք է ^ »
        
        
          զանաղան
        
        
          կաղմակերսլու
        
        
          թեանց
        
        
          նախա
        
        
          —
        
        
          դաՀներր
        
        
          րնարելու եւ մայրաքաղաք
        
        
          մր
        
        
          որո
        
        
          չե լու
        
        
          Համ ար է
        
        
          Աուբ ւքիճարանու..թիւննեբ
        
        
          ծ.աւլ եցան նա—
        
        
          խա բա րներ ո ւն
        
        
          մ իշեւ՝
        
        
          մ ա յրաքա
        
        
          ղ աքին
        
        
          րնտբութեան
        
        
          առիթով։
        
        
          Ոչ ոք ՝,րաժաբե—
        
        
          ցաւ
        
        
          իր տեսակէտէն : Վերշապէս
        
        
          ,
        
        
          կարելի
        
        
          չեղաւ
        
        
          Ե՚֊բռպայի
        
        
          մայբաքաղտքր
        
        
          որոչել
        
        
          ել
        
        
          ւս լս Հարցր
        
        
          քետաձզուեցտւ
        
        
          :
        
        
          Աբ
        
        
          տաքին նախաբարաց
        
        
          ալս
        
        
          ժողովին
        
        
          ՚ " Ր Ղ ւ՚՚՜^՚Քււ
        
        
          ՚
        
        
          "ակա լն , մ եծ խանղավ առու -
        
        
          թեամր
        
        
          ղ իմաւո րուե ցաւ
        
        
          աեղական
        
        
          մա —
        
        
          մուլին
        
        
          քլռզմէ :
        
        
          Ն
        
        
          չ՚՚՚ն ա կո լե ց ան եւրոպական
        
        
          կարե լորա—
        
        
          դոյն
        
        
          կաղմա
        
        
          քլե ր սլո ւթե
        
        
          անղ
        
        
          նախաղաՀնե -
        
        
          րբ : Գերմանացի
        
        
          մր եւ Ֆրտնսացի
        
        
          է^Հ»
        
        
          Ա՛ իացեալ
        
        
          Ե՚֊րոպ՚ս
        
        
          յէ
        
        
          ղ լխաւոր
        
        
          դէ՚քքերր
        
        
          պիտի
        
        
          րլլան : Արղտրեւ
        
        
          , վեց
        
        
          երկիրներու
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախարարներբ
        
        
          փրոֆ՛
        
        
          Հալչ
        
        
          —
        
        
          թա
        
        
          լնր
        
        
          ք 57
        
        
          տարեքլան
        
        
          )
        
        
          միաձայնութեամր
        
        
          նախտէլտՀ
        
        
          րնարեցին
        
        
          Հասարակաց
        
        
          Շու. ~*
        
        
          կայի
        
        
          ղոբծաղիր
        
        
          լանձնախո
        
        
          լմրին
        
        
          Հ՛" ք Հ—
        
        
          թա
        
        
          լն Պոնի կառավարութեան
        
        
          Արաաքին
        
        
          ն է
        
        
          ն խարարութեան
        
        
          քաբտռւ
        
        
          ՛լար
        
        
          Եւրատոմի
        
        
          դ ործադիր
        
        
          յանձնախումբիԴ^
        
        
          նա խաղ աՀ նչանակուեցաւ
        
        
          Ֆրանսացի
        
        
          մ բ \
        
        
          Լու ի Արմ
        
        
          ան
        
        
          ք 53
        
        
          տարեկան)
        
        
          , ոբ
        
        
          երքլա–
        
        
          թուղիի
        
        
          րնդՀանուր
        
        
          տնօրէնն է :
        
        
          քք իացեալ Եւրոպա
        
        
          յի
        
        
          հ բադրին
        
        
          մաս
        
        
          քլր
        
        
          քլաղմէ նաեւ Եւրոպական
        
        
          դբամատունր
        
        
          ,
        
        
          որուն նախաղաՀր
        
        
          իտալացի
        
        
          մր պիտի
        
        
          րլ—
        
        
          լայ՝
        
        
          Փիէթբօ
        
        
          Բամփինիլի
        
        
          ( 60
        
        
          աարե -
        
        
          քլտն) :
        
        
          Ածուխի եւ Պողպատի
        
        
          ղռրծադիբ
        
        
          յանձ—
        
        
          նախոլմրին
        
        
          նաիւադաՀր
        
        
          պիտի
        
        
          րլլայ
        
        
          Պել—
        
        
          ժիացի
        
        
          մ ր՝ Փո/ Ֆինէ––
        
        
          (60
        
        
          տարեկան) ՚
        
        
          ալս
        
        
          կաղմակերպութեան
        
        
          կեդբոնբ
        
        
          նչա
        
        
          —
        
        
          նաէլոլած է ք^իւքսէմսլոլրկ
        
        
          :
        
        
          կասկածէ
        
        
          գուբս է, որ Արտաքին նա —
        
        
          խարաբներու
        
        
          այս ոբոչոլմներբ
        
        
          պիաի
        
        
          վա—
        
        
          լերացուին
        
        
          նաեւ, խնղբոլ
        
        
          առաբկալ
        
        
          եր —
        
        
          կիբնեբուն
        
        
          քլոզմէ ;
        
        
          Հրաաարակռւած
        
        
          է նաեւ եբկար
        
        
          զեկռյց
        
        
          մր, որ քլր յայտնէ թէ քք իացեալ
        
        
          Ե ՚ ֊ ր " -
        
        
          սլա
        
        
          լի Արտաքին
        
        
          նախարարներու
        
        
          մռղովր
        
        
          ղ ում արուած է իաալիո
        
        
          յ Արա աքին նա -
        
        
          խարաբ
        
        
          Փելլալի
        
        
          նաիւաղաՀու
        
        
          թեամ
        
        
          բ ,
        
        
          էլ աւե լցնէ թէ Բ"Լ"Բ
        
        
          անղամներն ալ նեբ–
        
        
          քլտ լ էին ժուլուիին :
        
        
          Զ^Կ"յՅՐ կր ^էԴէ^ թէ Կ՚"Ր^քԻ ԼԿ եղած
        
        
          կեղ ր ոնա տեղի մր որո
        
        
          չե
        
        
          լ եւ
        
        
          1 958
        
        
          Յունիս
        
        
          մէկէն առաշ
        
        
          ղա րձեա
        
        
          լ պիտի
        
        
          Հաւաքուին
        
        
          մալբտքաղաք
        
        
          մր ոբոչելու
        
        
          Համաբ : Առ —
        
        
          ժամեալ տեղ մրն տլ չէ որո չուած :
        
        
          Հաստ ոտ էւասւետոլ -
        
        
          ՛Լեց
        
        
          երկիրներ.
        
        
          թեան
        
        
          նախարարազ
        
        
          առաշին
        
        
          քէքռբՀուբդր
        
        
          պիտի
        
        
          ղումարուի
        
        
          Պրի՚սէլի
        
        
          ՛ք է շ է րսռա —
        
        
          շիկայ
        
        
          Յունուար
        
        
          Ղ^էին , Պելժիոյ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախարար
        
        
          Վիքթոբ
        
        
          Լարոքի նախագաՀ
        
        
          ու
        
        
          թեամբ
        
        
          իաալիո
        
        
          լ Արտաքին
        
        
          նախտրար
        
        
          Փելլա
        
        
          մամուլի
        
        
          ասոլլիս
        
        
          մր տուաւ
        
        
          , որու
        
        
          րն —
        
        
          թացքին
        
        
          յայտնեց թէ Պելժիոյ
        
        
          մէշ պիտի
        
        
          ղումարոլէր
        
        
          ՚կախաբարաց
        
        
          Ա. քՍորՀուր -
        
        
          դր, նկատելով ոբ այրենական
        
        
          կարղռվ
        
        
          երքլիբնեբու
        
        
          ցանկին
        
        
          վրայ
        
        
          աոաշին
        
        
          անոայ–
        
        
          նրն էր
        
        
          (պէ) :
        
        
          Որքան
        
        
          րաղձալի
        
        
          պիաի
        
        
          րլլար , որ նոբ
        
        
          Հրանիւ թր օղտաղոբծռլէբ
        
        
          ո՛չթէ մար-
        
        
          դիկ
        
        
          սպաննելու
        
        
          "՛յէ մարդկային
        
        
          քլեանքր
        
        
          Ո11 ե լի Հանդ սաաւէ տ եւ Հաճելի
        
        
          Դ՚"Ր ՜
        
        
          ձրնելու է
        
        
          Այն ատեն
        
        
          ամրողշ
        
        
          աշխարՀ
        
        
          օրՀնէնքռվ
        
        
          պիտի
        
        
          ոդշունէր
        
        
          երթիս ե ան դար/քլ2ք
        
        
          գա -
        
        
          լոլսար :
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒկԼ
        
        
          Ս՛ՈՍԿՈՒՄՍ Լ ՈհՌ – է
        
        
          0
        
        
          ԱՆՀՈքՎի
        
        
          ԱՌքԼՋՒՆ
        
        
          ՄԱՐԳԸ
        
        
          ԱՄԵՐք՚ԿԱՑԻ
        
        
          ՊԻՏԻ
        
        
          ԸՍյԼՅ
        
        
          • • •
        
        
          Տակաւին
        
        
          զրոյցներ
        
        
          ր չբշ՚ոն
        
        
          քլ՝րնեն , ո–
        
        
          րոնց
        
        
          Համաձայն
        
        
          քս ՚ քքիութիլնր
        
        
          Հրթիռի
        
        
          մր մէշ իւոբՀրդտյին
        
        
          քաղաքացի
        
        
          մր դնե–
        
        
          լով
        
        
          ւլբքլած է անՀունին
        
        
          մէշ
        
        
          (300
        
        
          քիլռ -
        
        
          մեթր) եւ յտշոզած՝
        
        
          անկա րւլ ք. լուի
        
        
          երկիր
        
        
          վերաղարձնել
        
        
          զայն : հոբՀբղ
        
        
          ա յին բան -
        
        
          րեբնեբր
        
        
          քլզսլած են իրենց
        
        
          բե բաններբ
        
        
          ու
        
        
          կր խնդան
        
        
          երբ այս ուդղութքէամր
        
        
          Հար -
        
        
          ցում մր արուի
        
        
          իբք.նց : Ո՛չ քլր Հաստա -
        
        
          տեն, ոչ ալ քլր Հեբքեն
        
        
          խորՀրղային
        
        
          քա -
        
        
          ղաքացիին
        
        
          «ուղեւորութիւն՛եր
        
        
          ւ Բաղմա -
        
        
          թի՛–
        
        
          ԷԲ՚՚՚՚ւ
        
        
          րո՚^երր
        
        
          վւորձած են Հտբցա -
        
        
          պբնդել
        
        
          Մ "սկուայի
        
        
          պտ չաօնեանե
        
        
          բր ,
        
        
          սակայն պատասխանր
        
        
          նոյնր
        
        
          եդած
        
        
          է
        
        
          միչա՛
        
        
          ՚ ո յ դ ուդգոլթեամր՝
        
        
          րսելիք
        
        
          չու -
        
        
          նինք
        
        
          ֊.
        
        
          Այնպէս
        
        
          քլր թուի, թէ
        
        
          խոբՀրղայիննեբն
        
        
          ալ ւսնաքլ1ւքլալի եկած
        
        
          են
        
        
          Արեւմտեաններու
        
        
          կոդմէ
        
        
          իրենց տրուած
        
        
          արժէքէն
        
        
          ԱլսոլՀանղերձ
        
        
          , կարդ մբ չրշանակնե -
        
        
          բու
        
        
          կարծիքր
        
        
          այն է , թէ անկարելի
        
        
          չէ
        
        
          մարգ մր ՚յրկել
        
        
          եւ ւիե րադաբձնե
        
        
          լ : Մ ին չե լ
        
        
          երկու
        
        
          Հարիւր
        
        
          քիլոմեթր
        
        
          րարձրութեամբ
        
        
          Հրթիռներր
        
        
          քլապիկ , մուկ եւ չուն
        
        
          տարած
        
        
          են , որոնք վերադարձած
        
        
          են : Ամերիքլա —
        
        
          ցիք կապիկ
        
        
          ղրկած
        
        
          են , խո րՀ բղա
        
        
          լիննե բ ր
        
        
          չուն ; Լ՛ս յ.Բ՚ս յին պէս բադ.ան տա բ բե ր է ,
        
        
          քանի ռբ սէնիքլա րարձրացաւ
        
        
          Հաղաբ քի —
        
        
          լոմեթր :
        
        
          Մ ինչ ա յս մ ինչ ա յն , եւ
        
        
          Մ ոսկուա յի
        
        
          լռռւթիւնէր
        
        
          նքլտտի չառնելով
        
        
          ^
        
        
          ամերիքլեան
        
        
          քլաբեւոբաղ
        
        
          ոյն թերթերէն
        
        
          ՚լւիուցւ|իք
        
        
          քլր
        
        
          ՛լ րէ , թէ ՛ք է կ տաբիէն
        
        
          առաշ
        
        
          ան՛բունի ա–
        
        
          ոաշին
        
        
          մարղր
        
        
          պիտի
        
        
          մեք^ւի երկրէն :
        
        
          Անշրպետին
        
        
          առաշին
        
        
          ճամ բորդ ր լ^տբբ—
        
        
          ուած է արդէն,
        
        
          ամերիկացի
        
        
          մրն է անի -
        
        
          կա : Անունր՝
        
        
          Աքոթ
        
        
          Բրոսֆիլտ
        
        
          : 36 " ՚ " ՛ —
        
        
          բեքլտն է.
        
        
          72
        
        
          .քէէ՛* կբ քքչ"–է՛ Հասակր՝
        
        
          մէքչ
        
        
          մեթր
        
        
          7-3 :
        
        
          Ամուսնացած
        
        
          է ել Հինգ
        
        
          զաւաքլի
        
        
          Հայր :
        
        
          Թռիչքր
        
        
          պիտի
        
        
          քլտարուի
        
        
          ռմբակոծի
        
        
          չ
        
        
          օ –
        
        
          դ անաւռվ
        
        
          մր , որ պիտի
        
        
          մե1լնի Վանտտ -
        
        
          ուրր ղինուորական
        
        
          խարիսխէն :
        
        
          քԼմէն պարաղայի
        
        
          մէշ, տաքլալին
        
        
          յսաակ
        
        
          "չինչ կայեւ կր սպասուէ
        
        
          , որայս ծրտ —
        
        
          ՛լ իբր իբաքլանութիւն
        
        
          դ առնա
        
        
          ք \
        
        
          959^5՛
        
        
          ա–
        
        
          ոաշ,
        
        
          ինչպէս կր ղրէ
        
        
          Նի ա ֊ ց վ իք =
        
        
          քք իւս
        
        
          կողմէ , Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանգներու
        
        
          Ն՚սխ՚սղաՀ
        
        
          ԱլդբնՀ աուբբ
        
        
          քօ ո րՀ րդա
        
        
          բան
        
        
          ին
        
        
          առաշարկեց
        
        
          , ոբ մ է քլ միլիաքք.
        
        
          260
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլարի
        
        
          յաւելեալ
        
        
          վարկ
        
        
          մր
        
        
          քուէարկէ
        
        
          Հ րթիոներոլ
        
        
          պա ա բա ս տ ո ւթե
        
        
          ան
        
        
          զարկ
        
        
          տալու եւ օղանաւտյին
        
        
          պա
        
        
          չապանութեան
        
        
          միշոցնեբր
        
        
          քլատա բե լաւլո բծե լու ՝>ամար ;
        
        
          ՆտխաղաՀ
        
        
          ԱյղրնՀտուբրի
        
        
          տռաշաբկր
        
        
          լուրշ
        
        
          Հետաքրքրութիւն
        
        
          ստեւլծած է ել կր
        
        
          քլարծուի թէ բնթացք
        
        
          պէաի
        
        
          արուի
        
        
          անոր :
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          ԵԼՄՏԱԿԱՆ
        
        
          ՆԱԽԱՐԱՐԻՆ
        
        
          ՀՐԱԺԱՐԱԿԱՆԸ
        
        
          Բանի
        
        
          մր օրէ ի ՛ի ք՛բ տնտեսական
        
        
          էոլբշ
        
        
          տադնապ
        
        
          մր ծայր տուած է Անղլիոյ
        
        
          մէշ։.
        
        
          Ե լմ աական նախարար
        
        
          Թ՝որնէ յքրաֆթ
        
        
          Հ
        
        
          /»-1
        
        
          րաժարեցաւ
        
        
          իր պա չտ օն էն .
        
        
          Լոնտոնէ
        
        
          լաւատեղեակ
        
        
          շրշանակներուն
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          յն՝
        
        
          կառավարութեան
        
        
          մէշ աարակա
        
        
          բծոլթիէն
        
        
          մբ ծաղած է երքլբին տնտեսական
        
        
          քաղա—
        
        
          քականութեան
        
        
          չուրշ ՝•
        
        
          Անդլիոյ
        
        
          ելմաական
        
        
          թեբթբ
        
        
          էուրբ Հա -
        
        
          ւլորդելով կր ^^նադատէ
        
        
          նախարարին
        
        
          ք՛ս–
        
        
          ւլաքականութիւնբ
        
        
          , եւ խմրաղրականի
        
        
          մր
        
        
          ՚քէշ կր յէչէ Վարչապետ
        
        
          Մ աքմիլրնի
        
        
          իւօ -
        
        
          սած
        
        
          ճառերր
        
        
          , եղրակացնելով
        
        
          թէ Բրէ՛ -
        
        
          ս-անէո
        
        
          յ Վա ր չա պե տ ր
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          յն
        
        
          չէ բ էլ՛
        
        
          նախաբարէւն
        
        
          Հետ : Թորնէ յքրաֆթ
        
        
          է
        
        
          Հբա–
        
        
          ժարոլմր
        
        
          առաւելապէս
        
        
          աբգէլնք է Աաք —
        
        
          մէլբնէ Հետ ունեցած
        
        
          աարակարծռւթԼան
        
        
          ;
        
        
          Այս պարաղան
        
        
          զղա
        
        
          լի։ էր
        
        
          Վար չա պետ
        
        
          էն
        
        
          ՄԱՏՐԱԱԻ
        
        
          մէշ (Հնղկասատն)
        
        
          ուր ՛ոյ -
        
        
          ցե լութ եան
        
        
          զ տցած էբ Վարչապետ
        
        
          Նե՛*–
        
        
          բու , քսան
        
        
          Հազար
        
        
          Հողէէ
        
        
          բաղկացած
        
        
          րաղմ ութ
        
        
          էւն
        
        
          մ բ բողոքէ
        
        
          ցո յց րրաւ . ոս -
        
        
          "՛է կ՛ոն ութ է ւնր ստէպուեցաւ
        
        
          ա բաա
        
        
          ս ուա–
        
        
          բեր
        
        
          ռումբեր ելղ աւաղանէ ք^ւեր դործա -
        
        
          ծել
        
        
          ամբոխր
        
        
          ցբուելոլ
        
        
          Համար : Խոովու–
        
        
          թեանց
        
        
          Հետեւանքով
        
        
          150
        
        
          Հողէ վէրտլոր -
        
        
          ա եցաւ
        
        
          , որոնց տասնբվեցր՝
        
        
          ծանբ :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          մասնաղէտներոլ
        
        
          Համա -
        
        
          ձալն , Խ– քք էութէւնր
        
        
          300 • 000
        
        
          դէնուոր -
        
        
          նք՛բ աբձաքլելէ ետք, տակաւէն
        
        
          երեք մէ -
        
        
          ւէոն
        
        
          ՕօՕ
        
        
          Հազար
        
        
          ղէնուո
        
        
          ր ունէ :
        
        
          ւ՚ՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
        
        
          մէշ ներքէն
        
        
          խռովո.։ ~
        
        
          թէւններ
        
        
          ծւսդեցան
        
        
          , Հէւս . Մ"էէ՚֊քէ
        
        
          ՀԲք՚~
        
        
          շանր արգէլեալ
        
        
          գօաէ Հռչակուեցաւ
        
        
          կա -
        
        
          ո
        
        
          ավարոլ թեան
        
        
          կողմէ,
        
        
          մէնչ
        
        
          քլացռւթիւնր
        
        
          լաբուած
        
        
          վիճակ
        
        
          մբ քլր ներկա յացնէ Ա է -
        
        
          լէպի
        
        
          մ է շ ։ Բանակին
        
        
          Հրտտարա/լած
        
        
          ՚քէկ
        
        
          գեքլոլցէն
        
        
          կ՝իմանտնք, թէ անցեալ
        
        
          շաբսւթ
        
        
          Մ ոլի՚֊քի
        
        
          մէշ ձերրաքլալուած
        
        
          են
        
        
          10
        
        
          ՛էէն–
        
        
          ոլորականներ
        
        
          ու քաւլաքտցիներ
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          կր մաածէին
        
        
          պետական
        
        
          Հարուած
        
        
          մր բ –՚-
        
        
          նել։
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          ՆախաղաՀ Աո -
        
        
          քարնօ
        
        
          ներկայիս
        
        
          Հնդքլաստան կր դր՛" ~
        
        
          նուի :
        
        
          ԱՆԳԼէ՚ՈՅ Վաբչապեա
        
        
          Մաքմիլրն Նոր
        
        
          ՏելՀի
        
        
          գնաց , ուր պիտի աչխատի
        
        
          անդլեւ–
        
        
          Հնդիկ
        
        
          յա բա րեբութ
        
        
          իւննե ր ր րտրելաւել
        
        
          ;
        
        
          Հաւանական է , որաեսաքլցութիւն
        
        
          ռւնք, —
        
        
          նալ նաեւ
        
        
          ինտոնեզիոյ
        
        
          ՆտխաղաՀ
        
        
          Աովւար–
        
        
          նո լի Հետ :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          մէշ
        
        
          անցեալ
        
        
          ամիս
        
        
          անղոբծներռլն
        
        
          թէւ.բ
        
        
          ղղալէօրէն
        
        
          րարձրացաւ : Ներկայէս մէկ մէլէոն եր -
        
        
          կու
        
        
          Հարէւր
        
        
          Հաղաբ
        
        
          անղ ործներ
        
        
          /լւսն
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԿ՚ՆԵՐԸ
        
        
          մերժեցէն
        
        
          տնտեսական
        
        
          օժանղ աքլութէւն
        
        
          րնել Հա -
        
        
          րաւա/էն
        
        
          Ամեբէքլաքէ
        
        
          եբքլէրնեբուն
        
        
          (Ար -
        
        
          ժանթէն
        
        
          , Պ բազէ ւէա , իլրէլ1լոլէյ)
        
        
          , որոնք
        
        
          դէմ
        
        
          ում կաաաբեցէն
        
        
          քք ոսկուա
        
        
          յէ կառա -
        
        
          վտբոլթեան։
        
        
          ի) . քք էութէւնր
        
        
          պատ րաս -
        
        
          աաքլամութէւն
        
        
          յայտնած է օգնելու
        
        
          ՚",ւԳ
        
        
          եբէլէրներռ
        
        
          էն :
        
        
          ՒԱՐԱՅկԼՒ
        
        
          ԽոբՀբղարանր
        
        
          33^
        
        
          ղէմ
        
        
          72
        
        
          ձա լնոէէ էէստա՝, ոլթէւնւ
        
        
          յա յտնեց
        
        
          Պէն Կու–
        
        
          բէոնէ
        
        
          ներկայացուցած
        
        
          դաՀլէճէն
        
        
          : Հա —
        
        
          I անա կան է , որ Աբտաքէն
        
        
          նա խա րա բու
        
        
          —
        
        
          թէւնր
        
        
          դա րձեա
        
        
          լ յանձնուէ
        
        
          տէկէն
        
        
          կոլաա
        
        
          Մէյբէ :
        
        
          ԺԸՆԵւ^Ի
        
        
          մէշ այսօբ
        
        
          քլր վերսկսէն ֆբ ֊
        
        
          րանքե
        
        
          ւե էլ էպտա քլան տնաեսական
        
        
          խսրՀր -
        
        
          դա կց ութէ ւննե րր
        
        
          էէորձագէտնե
        
        
          բու էքաս–
        
        
          նւււկց ու թեամ ր :
        
        
          Կք՚ՊՐՈԱՒ
        
        
          թրքական
        
        
          Համայնքէն
        
        
          ղեքլս. -
        
        
          էէսէրբ , որ ներէլա յէս
        
        
          Պոլէս կբ դանու է ,
        
        
          աեսաէլցութէւն
        
        
          մբ ունեցաւ
        
        
          Վարչռ-սլետ
        
        
          Մենտերէսէ
        
        
          Հետ, որմէ ետք յայտարտ -
        
        
          բեց
        
        
          կէսլրոսէ
        
        
          թուրք
        
        
          եւ յոյն
        
        
          Համայնք–
        
        
          ներր
        
        
          այլեւս
        
        
          չեն կրնար
        
        
          մէասէն
        
        
          ապրէլ
        
        
          ու
        
        
          եթէ
        
        
          Թուրքերու
        
        
          ղէմ եղած
        
        
          աՀա
        
        
          բե կու
        
        
          էէ՝ -
        
        
          ներր
        
        
          վերշ չգտնեն՝
        
        
          անոնք
        
        
          ստէսլոլսէծ
        
        
          պէտէ
        
        
          րլլան էնքնապաշտպանութետն
        
        
          ւէէ -
        
        
          շոցներ
        
        
          էէնտո ել :
        
        
          ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
        
        
          մամուլի
        
        
          «Ւտս»
        
        
          ղ՚ւրծա -
        
        
          կալութէւնր
        
        
          կր Հւսւլորղէ թէ
        
        
          Ո՚ու^անէոյ
        
        
          Հան րա պեա ութեան
        
        
          Նա էւաէլա՝,
        
        
          Փեթրիւ
        
        
          կբռղա
        
        
          մեռած է : \քնած էր
        
        
          1884/՛^՛
        
        
          եւ Հա
        
        
          մալսարանական
        
        
          կբ թութ էէնւ
        
        
          ստացած
        
        
          Պռւքբէշէ
        
        
          , Պերլինէ եւ Լայփցէկէ
        
        
          մէշ :
        
        
          ԱԱԿԱՐԱՆ
        
        
          (Յոէնուաբ
        
        
          7)
        
        
          Զոյլ
        
        
          ոսկէ
        
        
          548 000,
        
        
          նափոլէոն
        
        
          3940,
        
        
          զոէ-էց •
        
        
          3730,
        
        
          անղլ.
        
        
          4670,
        
        
          քսան տոլարնոց
        
        
          18 "800 յ
        
        
          թգ՜
        
        
          թաղրամ
        
        
          ( զռւդաՀեռական
        
        
          շուկտյ)
        
        
          սթեր–
        
        
          լին
        
        
          1275,
        
        
          առլար
        
        
          470,
        
        
          ղ"՚^էՅ
        
        
          ՚
        
        
          111-25 ,
        
        
          պելժ՛
        
        
          9-25,
        
        
          լիր ^1ն։
        
        
          •
        
        
          րրած
        
        
          յա յաա բաբ ութ եանց մէշ :
        
        
          Ել՚քտական
        
        
          նոր նախարաբր՝
        
        
          Ամռրի, էէր
        
        
          ցարդ
        
        
          Հոէլամ շակութեան
        
        
          նախարար էր ,
        
        
          յա յտա րտ բեց թէ Մ աքմ իԱ^ի
        
        
          կառավա -
        
        
          րութեան
        
        
          Լլմաաէլան ու տնաեսական քտ -
        
        
          էլա քա կան ութ
        
        
          իւնր ոչ մէկ վէուիո խութ
        
        
          իլն
        
        
          պիտի կրէ
        
        
          I