Յ Ա Ռ Ա Ջ
ք Ա ՆՒ ՍԸ ՏՈՂՈՎ. ^
ՆՈՐ
ՏԵԼՀք՚Ի
Անղլիոյ
Վարչասլեա
Մաքմիլրն ճառ մր խօսեղսւլ
,
չեչսւելով
Հս,.էարսւ1լասլեսւութեան
մ իշ ֊
ցեղային
Համակեցոէ-թեան
՚քյրայ
:
Լնղ1լասաանի
Վ արչւսսլետ
Նե՚^րու.
եւ. ինաոնեղիոյ
Նա -
ճաղահ
Աոքարնօ
րսւղմաթիւ.
իւօսակցոս -
թիւններ
ունեցան
, որմէ ետք
Աաքմիլլ^,
Ա ո քարնօ
եւ. ՆեՀ րու միասին
ճա չեցին
՚.
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
մէշ չարաթական
իր մա -
մուլի
ասուլիսին
րնթացքին
Պուրկիսլա
յա յտարարեց թէ 3)րանսա
յի Հեա մ իաց -
եալ
սլա չապանութեան
Համ աձա
յնութեան
մր Համար
պայման է, որ
Թունուղ
ռաղմապէս
պարպոլի ;
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
մէշ ոկսան
խորՀրղային
եւ եւլիպտա1լան
տնտեսական
խորՀրղակ -
ցութիէնւներր
, որ պիաի տեւեն
մէկ ամիս :
ՊԵԼԺԻՈՅ
խորՀրգարանր
պիաի
ցրուի
Ապրիլ
քսանի1ւ
ել լ^ւա րութ
ի ւն^ւե ր ր
տեղի
սլիտի
ունենան
Յուլիս
մէկին։
Միւ֊ս
կող–
՚ ^ է
հ ւ է ՚ 1 . " " Ղ ^ ^ թագոլՀին
Պրիւսէլէն
մեկ–
նեցսււ Բոնկօ , Ալսլէր
Ա. թաղաւորի
յսւ–՜
չարձանին
րաց ում
ր կատարելու
Համար :
ԻՏԱԼԻՈՅ
մէշ թուղթի
ղործարաններոլ
աւելի քան
3(
Հաղար
րանուորներր
ղոր—
հ՜աղոլլ
րրին՛
1$)
առ Հարիւր աչխաատ—
ւիարձքի
յաւելում կր պաՀանշեն
։
ՓԱՐԻԶԻ
Առեւտրական
Գրասենետկի
նախագաՀ
լ^արուեցաւ
Ժ՚ան
Մ արքոլ
1-4
փումատականներու
ղէմ՝
34
ձայնուի
։ Ոչ
մէկ
փումատական
կայ
գր աս ենեւս
կին
մէշ ։
ԱԼՊԱՆԻՈՅ
մէշ .իերշերս արղելափակ -
ուած
ամերիկացի
օգա
չուն
քանի մր
օրէն
աւլատ պիտի
արձակուի :
ԳԱՀԻՐԷԻ
Միացեալ
ՆաՀանղներու
գես–
սլան ր ւիերշերս
իսո րՀ րգա կց ութիւննե
ր ու
նեցաւ արար
ղե կավւս րնե
ր ո լ
Հ ետ Ամ ե -
րիկայի
Արտաքին
նախարար
Տրլրսի
Ան—
ւլարա
ճամ րո րգոլթեան
չու֊րշ,
ուր
տեղի
պիտի
ունենայ
Պաղտատի
Ուխտին մո —
Ղ՚"/է՚.
՝•
ՎԱՏԻԿԱՆԻ եւ Վենեղուելտյի
կառա -
՛խորութեան
յա րա րե րութիւններ
ր
Է՛՛՛Ր —
ուած
րնոյթ
մր ստացան
• Վատիկան
կր
պաՀանշէ որ րանաա
ր կո լած
կղերական
ներր աղատ
արձակուին ;
Այրի
Տիկին
Աղասլի
Նչանեան
, Տէր եւ
Տիկին
Արէն
Նչան եան եւ ղաւա կնե րր ,
Տէր
եւ. Տիկին Յակոր Տէր Յակորեան
ել
Տորք Տէր
Յակորեան
, Տէր ել Տիկէն
Մելքիղ
Նչանեան
եւ ղաւաէլներր
,
Այրէ
Տիկին
Աիէ՚ք^ի Նչանեան եւ
ղաւա1^երր.
Տէր եւ Տիկին
Մեսրոպ Տէր Յակորեան
ել
գաւա1լներր,
ինչպէս
նաեւ
Տրէղեան,
Գտլֆայեան
, եւ Ու֊չտդլեան
րնտանիքնե—
րր
^ եւ րնտանեկան
րոլոր
սլարաւլաներր
ցալուէ կր ծանուցանեն
իրենց
ամուսնոյն,
Հօր, մեծ Հօր , եղրօր , մօրեղրօր
,
Հօրեղ–
րօր , քեռայրին
եւ
աղղականին
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ՆՇԱՆԵԱՆի
կսկծալի
մաՀր որ պատաՀեցալ
Յո՚-նուար
^էն , իր րնակարանր
, 71 լփ՝– ՄօպէօԺ :
3 ո1–ղարկաւո րութիւնր
կր
կատարուի
ա յս երեքշաբթի
մամր
10 "45^5» ,
Փարիղի
Ա. ՅսվՀ • Մկրաիչ
եկեղեցին :
Մասնաւոր ւքահսւզդ չսաացուլներէ՜ն կը
խնդրուի ներկ այս ի բ ր ե ւ ա յ դ ընդռւնիլ :
ԽՄԲ
—
Մեր ց ա ւ ա կ ց ո ւթիւննե րը Տ է ր
ե ւ Տիկին Յակոբ Տ է րՅակոբեանի ե ւ ը ն –
աանեկան պաբա դ անեբուն :
1^
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր եւ Տիկին
Վաբղտն եւ Մելինէ կա–
կո յեան
՚ Կ • Խ՚ո^ի
Աէֆ՚՚րվէէէ
մասնա -
ճիլղին
մէշոցով
Հէնգ Հաղաբ ֆբ • կր նր–
ւիբեն կապ . Խ ա չէ օգաւէոխութեան
կա -
յանին ։
Հանւլուցեալ
Տիկին
՚Նինա Մինասեան^
լ^ւտանեկան
բարեկամներէն
Պոբտոյի
աղ—
ղ ա յին
մ ր
Հ ինղ
Հ աղար ֆբ . նուիրած
է
Ֆ՝ Կ՛ Խաչի
Շրշ֊
վարչութեան
:
ԼՒՈՆ— Տէր եւ Տիկ՛
ՅովՀաննէս Ար–
մենուՀի
Ջիլինկիրեան
եւ ղսււակներր ի —
բենց մօր, մեծ մօր
Երպի Եփրաքսի Չի -
լինկիրեանի
(Պոլուցի)
մաՀուան
աարե
լի
ցին
առիթով
Հ ողեՀ անղստեան
սլաչտօն
կատարել
կուաան
այս կիրակի
Լիոնի ե -
կեղեցին
։ Կր
Հրաւիրուին
յիշատակր
յարղողներր է
՚Լտրչութեան
անգամներր
ստիսլողտ
—
րար
մսղովի
էլբ Հրաւիրուին
այս
Զորեք–
չարիյի , մամր
18-30^5՛,
սովորական Հա -
ւաքա տեղին :
Օրակարգ
Ընդհ– ժողո վ ի նախա -
պատրաստական աշխատանքներ :
Նե րկաներոլ
թէւ՛ր
մ եծտմ
տսնութէւն
ւղիտի նկատուէ
է
2.Ս.Յ Մ Շ Ա Կ Ո Յ Թ Ի Տ Ա Ն
ՓԱՐՒՋՒ ա Ա ն Ւ
27ՐՌ ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Կիրակի, Մարտ 9ին, կ է սօրէ վերջ ,
ժամր 2-ՅՕին
Ըէ»7հն »/\հՇէԼ1է4 8Ը»7հԸԼ07
28 հ1տ, 8ս6 Տ1.–11օա1։ւզս&, Բյոտ 7՛
աա
: I11V1^ւ(16տ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Պուլ՛ Օտտո
լի կապ՛ Խաշի գպրոցի աՕ–
նածառր
այս կիբաեի Ա ՚ Յակոր
եկեւլե -
ցիին
մէշ..
Հաճելի
անաքլնկա^եբ
, կաղանղ ի նր -
ւէրներու
բաշխում
:
Կր
Հ բաւի բուին
ծնողքնեբր :
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ»
Պոբտոյի Ֆ՛ Կ– Խաչի
գպրոցի
տօնա -
ծառր
ա յս կիրակի
մամ
բ
1
5ին
,
Կղերա -
կաննե ր ու
ս րաՀ ր ։
22 րիւ տէ Պահիւթ-իէ:
Ար տ ա ս ան
ո ւթ ի ւն , խմ բեբւլ , արաս ա -
խօսութիէն։
եւայլն :
Մ ուաքբ աղատ է :
X
ԼԻՈՆՒ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
կապոյտ
Խաչի, կր
տօնուի
ա յս կիրակի :
Ս– ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
Տնօր՜էնէք
Բշ.
13
Յունուար
Տօն անուա
նա կոչութեան
, պաաա բագ
մամր
\Օէն ,
յաւաբտ
պատարաղի
ղսլրաց
գասր ել
քաՀանայ
Հա յրերր
մասնաւոր
թաւիօրով
սլիտի առաշն
որ գոլին
եկեղեցւո
յ խորՀ բ -
դա բանր եւ պիտի կատա բուի
ՏնօբՀնէքի
արարողոլթ
ի ւնր ,
նախաղ աՀ ութ ե ամ բ
Հայրապե տական
Պատուիրակ
Գեբչ . Տէր
Աերովբէ
եպիսկէ
Մտնոլկեանի
։
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Է Ղ հ Ց Ի
12
Յունուար
, Կէրակէ
՚
Տօն Անուա -
նակոչութեան
, Ա • պատարագ
(եբկսեռ
երղ չախոլմրով)\0
,
Հոդե Հանգիստ
11 ֊ 4 5 ՚
ՊՈՄՈՆ , Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋ
12
Յունուար
, կիբակի
Տօն Աղուանա -
կոչութեան
Տեառն , Ակիդբ
տռւաօտեան
ա րա րողութեանց
մամր
ութին , Ա • սլա
տարագ
մամր
տասնին :
ՎԱՐԱԳԱՅ Ա • ԽԱԶ
Վ^արաղալ Ա . Խ ս՛ չ
ե1լեւլեցւոլ
Հռւլտ —
րարձութիւնր
կբ յայտարարէ թէ այս կի–
բակիի պիտի կատարուէ
ՋրօրՀնէքէ
արա–
րոդութիւնր
եկեղեցւոլս
մէշ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Առնուվ
իլի
Հ ո ղա րա րձռ ւթիւնս
շնորՀա–
կալութիւն
կր յայտնէ
այն անծանօթ
նր–
ւիրաաուին
, որ եկեղեցւոյ
դանձանակէն
մէշ
ձղած էր Հինգ Հազար
ֆրանք։
Հ Ա Յ Տ Ա 1 Տ Ա Ն
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օրգան՝ Հ. 8– Դ– Նոր Սերունդի)
Հրասլաբտկ
ելած
է
1957^
12րղ
թէ՚^ր
(Գեկաեմրեր)
:
ճոխ
բովանղակութէւն
։
Պատկե րապա րղ :
Նոր
շբշանին
Համար՝
աւելցած է
րամնեգինր
:
Ֆրանս այի համար, տարեկան՛ 600
Փրանք : Արտասահման՝ 800 ՓՐ *
(12 թ ի Օ ••
Հաաա վ անաո՛ 00ՓՐ"^՛^^ •
Ատանալու
Համաբ
ւլիմել^
25, «Ա6 «2Ո131–60Ա(16է, Շե3711|6 - Տ. 6է 0.
Ընկեր
կ. ճտնիկեանէ
(Մար–
սէ/լ)
իր դալկին
ամուսնու
—
թեան
առթիւ
5 ֊ 0 0 0
Արտաշէս
Զաքարեանէ
, ԼՎիէն)
1-000
Ասատռւբ
Բղէբեանէ,
(Վիէն)
1-000
Տիկին
ՎարղուՀի
Զ՚"Ք"՚րետն
(Անկէն)
500
Մանուկ
Գրրպաշետն
, (Վիէ -
•եի՚-էֆ)
500
ՊԱՐԱՆՑՒԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Հ. 3– Գ– Նոբ Աերունղի
Փարիղի «Ա -
Հարոնեան » խում
բր կաղմակերպած
է
պարանցիկ
ցերեկոյթ
մր , տյս Կիրակի ,
էլէս օրէ վերշ մամր 1Շին , Աղգ. Տան մէշ,
32 Րիւ ար Թր է վ ի գ ։
^էր
Հ բաւի բուին
րնկերներր եւ Համ ա -
կիրներր
՚.
« ԶԱՐԵՆՑԻ ՕՐ »
Հրապարակային
Գրական
բանախօսու
—
թիւն , կադմ ակե րպութեամ
բ Լիոնի
Նռ -
բակաղմ
«Հայ
Մչտկոլթային
Միու -
թեան–^ :
Այս
Շաբաթ
երեկոյ
, մ ամ ր
ք)ին , Գ •
թաղասլ եաա բանի
չքեղ սրաՀ ին մէշ ,
(211
րիւ
Տ խ - կ է ք լ է ն ) ։
կր բանախօսէ Պ՛Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նի՚֊թ
ունենալով՝
Եղիշէ
Չարենցի
էլեանքն ու դրական
գո րծ ունէ ութի
ւնր :
Պիտի
րլլան նաեւ ա բտտստնութ
իւննե
ր :
Գէ^ղար
ուե ստա կան
րամին ;
Մու տ քը ադատ է :
Ց Ո Ի է Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–Հ՛
ՅԳ՚Շրէ–
կոմիտէն
րն–
կերական
բնգՀ
. մողովի կր Հրտւէրէ Փ՛"–
րէղէ եւ արուարձաններու
բոլոր
րնկեր -
ներբ Շաբաթ
( 1 1
Յունուար)
ղ է շե ր մա
մր
8 –ՅՕ/՚յ՛ ,
Պարպօթ
սրճարանին
վելւնտ–
յարկր,
մեթրօ կար տիւՆօր։
Զեկոյց
րն
կեր
իշյսանեան^
կողմէ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ –
3–
7– •
Պուլվաբ Օտ -
՚ " " յ է ճՎ.^ռամեան–^ ենթակոմէտէէն
մ ողռ–
վ ր
ս։ յս շաբաթ , մամ
ր
21
ին , ս ո վո բ ա -
կան
Հ աւաքատե
ղին : Բոլոր
րն կե րնե
րՈ՜՛
նե բէլա յութ իւնր պարտաւորիչ
է ։ Նեբկա
յ
՚Ո՚ԷԼ՚՚՚յ
Շրշ֊
կոմիտէի
ներկայացուցէչր։
Խիսւո կէսրելոր
օրակարղ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ –
3– Գ–
«Եօթնեոբ՚սյբ–
եան՝^ 1լռմ իտէին
մ ողու1 բ ա լս չարւսթ
մա
մր
20 • 30/(5/ ,
ղսլրոցի
ՍրաՀին
մէշ։
Բուոր
ր1ւկե րնե բուն նեբկա
յութ իւնր
սլա բտաւ ո -
€էէ է ••
Ֆ– Կ՛ ԽԱՋԻ Պանեէօ - Բաչտնի
է՚նդՀ.
մ ողռւքր ա լււ շաբաթ
մամր
Հինւլին , րնկ ՚
Փտվ՚աոեանի
բնակաբանր : կր
խնգրոլի
ճշ ղապաՀ
րէէալ :
ՎյԼԼԱՆԱ
կապոյտ
Խ տ չի բնդՀ ՚ ան-
ո ամ ական
մ ույով ր ա յս կիբակի
կէսօրէ
՚իերշ
մամր
երեքին,
լ^ւկերու^էւ
Տի՛կին
Գասէւանի
րնակարանր :
Ըն կե րուՀ ինե
ր
ու
նեբկա
յութ իլեր
ւղա րտաւո
րի չ է : կա րե
ւո ր օբակէո բգ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ ՚ Կ • Խաչի
Փարիղի
մասնաճիլգս
չյր–
՛հո բՀ ակա
լութ եամ բ ստացած է
4000
ֆբ ՚
Տիկին
Աիբան
Մ Ա՛ւքեանէ , ի յիչտտակ
իր
ողբացեալ
ամուսնոյն՝
ՄԿՐՏԻՋ ՄԱՎԵԱ–
ՆԻ մա՜էՈւան
13^"^–
տարելիցին
առթիւ
ւ
| ւ ւ ւ ւ է ^ ^
^
է1) ա
^
^ 0 [ Ւ
ա^Կ1^|>I1I՝ ւ1;Լ>ԼԱ՚ւ, հհ ւյւքւււ՝ււ(;
ք^ժԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻՔՈՎ ԱՆՈՆք՝ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու հաւքար եւ օգտակսւր չավւահասներռւ ն ու ծ ե րհր ա ն
որոնց կը պարգ եւէ ա շխ ոյժ եւ եոանդ
ՊԱՍՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2, ^ Ա 6 Լ օ ս ւ տ 4տէ01Ո -
աՅք Տ 6ւ116
Արտածման համար մա սնաւոր պայմաններ
1 ) 6 Շ 0 1 & է ւ օ ո — Հ ւ ց 6 ո շ 6 ա 6 ո է ճ @ 1 \ 1 Ձ ց & տ 1 ո
յ .
ր / Հ \ € Ւ \ օ ս ճ
6 է
լ .
յ Ւ \ ւ օ Ւ \
Տ149, «Սէ Ւ14710«6Լէ. Բ&^1Տ 13^
է 1 ն ք
: ն06. 19 52
աբրւտճ
տԱք 1օտ լ»–68Տ6տ
(էս յօսքոտւ հ
^Ո
/^ւ՚Շհ
- ^
17. 11Ա6 Տ16Ա6, 17 - Բ^^աՏ (9«)
Հիմն ա դ իր - Տ նօր է ն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
=
ճ ւ ւ շ ւ ս ՚ Ա Ն
հ ւ լ ր
։ ։ ։ ; ։ ։ ; ;
Ֆրանսական - Հայկական եւ կովկաս՛
եան րնտիբ
էլերակռւբ
ներ
(6116 «ձքհ6Աք) ք ճ II I Տ - 8 6
ւէւ.
: 8 « Լ. 3 1-2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
ՏտէքՕ
ք.
ն.
800Տ6761է
Հաճելի մթնո լ ո ր տ
Առւսշնակարգ
կովկասեան
խորոված -
ներ , «չաշլիք»
,
«քարսքի»
