0 ր Ա Թ հ ր Թ
Հիմն ա դ իր ՝
է ; Ա Ւ լ ւ ր շ Ա Ւ Ս Ա Ք ե ա
Ջշձսժւօո
(է ձձտԽւտէւժԽո
: 32, քէս€
7յԽւտ€ -
ք օ ո ճ ճ
^67^ ք 9 2 ՜ 5
էշւշթհ. :
Բ110.
8 6 ^ 0
ք^. € . 561Ո6 57 2731
€ .
Շ.
Բ.1>ՅՈՏ 1 5 0 6 9 - 8 2
ւ^ԱԺ֊Ա՚ՍՈՐԴ-ԱԳՐ ՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ դ ա դ ո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆ ր * վեցամս–
1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 15 ֆ ր *
• •
է
է
•
•
1ձ
81110,111՝ ԱՐ
1 2
յ ^ I ^ V I ^ 8
1 9
5 8
;։4Ր1– ՏԱՐԻ - ԹԻԻ Տ091
ՆՈՐ օ Ր Ջ ջ Ն , 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3892^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
Ճ Ա Յ ե Ր Է Ա Դ11ՍԸ1ԹԱ 8Ք1 եքԸ
^ ք տ
( I ) ք 1Ի
Ւ Ո Ր շ Ր Դ Ա ՅՒՆ Ս Ռ ՍՋնՐ Կ Ը
ե Տ
Ս Ր Ե հ մ Ո հ Տ ք Ը
Մեր
աղդային
րոլււր
կաղմակերպոլ -
թիւններն ալ իրենց
ծրադրին
մկշ առա -
ւել կամ նուաղ չավավ
որոչ աեղ են յաա–
կաղ
ուց ած
Հա յա սլաՀ պանմ ան
նուիրական
ղործին : Նոր սերունդի
Հայեցի
դասաիա–
րակա
թ իէնր
իրենց մաաՀ ոդո ւթե ան
ղրլ–~
էւաւոր աոարկան
են ղարձուցած :
Լր
մամ անակ , երր Հա
քրենակցական
Միոլթիլններր
, Զավ,աՀաս
Որբերու
Մի
ութիւնր,
կապոյա ել կարմիր
Խաչերր ,
Համ աղւլ այ ինր,
Բա ր ե դ ո րծա կան ր , Տա -
ոաշղ իմասիրաց
, Ե ր իաասա րդա կան ու
Պաաանեկասն
Մի"ւթիւ%ներ
եւ
ղանաղան
Կրթական
Մարմիններ
Հայերէնի
լեղուի
ել
Հայոց
պաամոլթեան
դաս րկւթա ց քնե
ր
Հասաաաած
կին Փս՚րիղի
ել
ղալառներոլ
մկշ
:
Պաաերաղմկն
ասդին չաաեր
Հրապարա–֊
կկն
քաչուեցան
այս կամ այն պատճա -
ոով : Ու այսօր չատ քիչ կաւլմ ակե
րպու–
թիւններ
միայն
պարտականութիւն
կր
ալդ ան
ղբաղելոլ
կրթական
Հարց ով
Շ՚եորՀաւո
րութեան
եւ
դնաՀաաանքի
արմանի
են անոնյւ , որ ամուր
կանդնած
են պատնկչին
վրայ
եւ ամկն
ղոՀոդութիւն
յւէյնձն կ՝աոնեն
մեր մայրենի
լեղուն
սոր
վեցնելու
Համար
նորաՀաս
սերունդին
«.Յաոաշ% քաշալերած կ
միչա
նման
ձեռնարկներր
եւ արձաղանղ
դարձած կա–
աարուած
ճիդերուն եւ ձեռք
բերուած
յաքողո,ք1Ա.^ձ^ ^
^
,^ յ.^ ^^^0^ լլ
.
(յ
կկաերկ
ոաոկա–
ՖբանսաՀայ
կապոյա Խ^չբ փարիղհան
ցաօ֊ օբաղալձք
Լի
4^,7
^ /^Տ /
լղ
ւելցնե
լով թկ իրեն,ր պաաբասա ենու -
սումնասիբե
լու
ոբեւկ
առարկութիւն
•
1
Անմիշապկս
•սրղիլել
Հիւլկական
վւոբձերր
երկու կամ եբեք աարուան
Հա
մար
՚.
2
Ար՚ւ1՚լել
՚" յ՛՛ ղէնքերուն
դործա
ծութի՚նւր ;
3
կեդրոնական
Եւբոոքայի
մէշ ա ֊
պաղինեալ
ղօաի մր ստեղծել՝
ԼեՀաստա–
նի , Զեխոսլովաքիոյ
եւ երկու
Գեբմա -
նիաներու
մասնտկցութեամր
:
4
Ոք- յարձակողական
դաշինք
մր
Ատչանտեան եւ վ^արչտւայի
Ո՚-թ՚ոերու
անղամ
երկիրնեքէուն
միշեւ :
5
Արկոլ
իսմրակցութեանց
անդամ
երկիրներու
Հողամասեբուն
վրտյ Հաս-
աատուած
ռտաբ
ոլմերր
դեդչեչ
, սկսե -
լով
Գերմ անիա յէն :
0
800
քիլոմեթր
տարածութիւն
մր
ստեղծել
երկու
իւմ բա կց ո ւթեանց
միշեւ
ել
Հսկողութեան
ներքեւ
առնել
դ՚սյն , յտն–
կարծական
յարձակումի
մր առաշքն առ
նելու
Համաբ :
7
Միշոցներ՝
միշաղղային
առեւ -
տուրին
զարկ տալու
Համար
8
կաբգ
մր երկիրներու
մկշ
սկսաձ֊
պատերադմական
^արու^ութէէնւր
ք^Գ ՜՜
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
Կ՝ՈՒԱՈՒՄՆԱԱՒՐկ
ԲՈՒԼԳԱՆՒՆՒ
ՆԱՄԱԿԸ
Ւնչպէս
ւլբած
էինք, մառեչալ
Բուլղա -
նին ՄԱԿի բադմտթիլ
երկիրներուն
նա -
մակ
ղրած կ , աոաշաբկելով
որ
ժրնեւէ
մկշ
օ՜ողով մր ղումարուի
Ատլտնտեան
եւ
^Լաբչալալի
Ո՚ի՚՚ոերուն
մասնակցու -
թեամր : Արեւմտեաննե
բր ցուրտ
վե բարե–
րում մր ունին
Բուլղանինի
աոաշարք^ւե —
բուն նկատմամբ,
այսուՀանղերձ
Ն՚՚՚թ"՛՜՛
դաՀ
ԱյդբնՀաուրբ
իւոստտցալ
1Ր2,^է՛^^
ուսումնասիրել
իւորՀրղալին
նամակր
«
Մ եծ՝»ե բու
Հանդիպումի
մ ր
ղ աղավւա–
րր Գերադոյն
ԽորՀ ուրդի
մողովին մկշ
արծաբծուեցալ
Խ րուչչեւի եւ կրոմիք"
յի
կողմկ ՚.
Փրաւտա
երեք
էշե
բու
մէշ նեբկա
յտ -
ցուցած է թորՀբղային
նոբ առա
շաբկնե–
բր : Աալանտեան եւ Վ^արչալա
լի Ո՚-թտե —
բու,
ինչսլէս
նաեւ ՄԱԿի
անղամներուն
ղրկուած
փտստաթոլղթր
յոբշորշռւած
կ «թորՀբդալին
կառավարութեան
ա —
ռա^արկնեբ/ւ
միշաղղաքին
լաբուած կա —
ցութիւնր
մեղմացնելու
Համար
՝^ :
՚1,ախաղաՀ
Ա լղրնՀաուրրի
ել Վարչա -
պետ
Մ տքմիլրնի
ղրկած
նամ
ակնեբուն
մէշ,
մաոեչալ
Բուլդանին
«Մեծ^եբու
մո–
չրշանին եւ ղաւաոնե
բու
մէշ կր չար
ու
նակէ իբ կրթական
ղ ործունէութիւնր
%
Ատկէ ղատ ամէն տարի
կաղանդին
կր
կաղմակերսլէ
Մանուկներու– Օր/»,
ի"կ ՚ " –
մաոուան
եղանակին
իբ
Օդ՚սվաթ՚՚ւթեան
կայանր
ղարձուցած է իսկական
Հայկա -
կան
դսլրոց
մր ։
Բաբեղործականր,
Հ. 8–Գ– Նոր Աե -
րունդր,
Հէսյ Աոաքելական
, կաթողիկէ
ել
Բողոքական
յա րանո ւանոլթիւննե
բ ր եւ
ղանաղան
միութիւ1ւնեբ
ու
անՀատնեբ
նոյնպէս
իրենց
կարելին
էլ րնեն՝
Մեսրոպ–
եան ա յբուբենր եւ աղդա
յին
սլատմ ու -
թիւ՛էւր
ւսււսնդելսւ
Համաբ
մեր
դեռատի
ղալաէլնե
րունւ ;
Փարիղի
կրօնական
Ըն էլե րա էլց ո ւթ ե ան
Վ-^տր չութէ.ան
Տեղե/լաղիբր
1լ՝րսէր թէ իր
Հ ով անա
լոր
ութ եամբ ել կ րթական
կեղբ
•
Յանձնա
ժողովի
Հսէլո ղութեամր
Փ՚"րի՚լ1՛
ել
ւսրոլւսրձաննե
րուն
մէշ կբ պաՀուին
ւււթ ղպրոցնեբ,,
325
ա չաէլե բտնե րով %
Բացի
•>ինղչարթիէն
,
էլօղտադոբծուի
նաեւ
էլի բակին ;
Մ եղի
Հաղորդ ուած
վիճակաղ
րութեան
մբ
Հ ամ աձա
յն , Փարիղի
եկեղեցւո
յ Հ ինղ–
չար թի
օրուան
դպրոցն
ունի
55
աչա -
էլեբա , երեք քառոբդր
աղշիկ , իսէլ էլի -
բաէլնօբետյ
ղ ասլ^թացքին
Հեաեւալնեբու
թիւն կ
40 :
Ամէն աարի
աչակեբանեբուն
քլկսր կր Հ եռանա
յ
որոշ չափով
Հտ
յերէն
"՛՛Ր՛Ի ե լէ
՚իերշ , տեղր
նոբեր
կոլղան
։
Պուա
Բոլոնպի
դպրոցն
ունի
45
աչա -
էլերտ , Պէլ՚իիլ - Լիէա միացեալ
վաբժա -
րանր ՝
48.
ժանթիյեի՝
25,
Պանեէօ -
՚Բաչան՝
30 )
Շաւիլ՝
30
աչակերա :
Այս
ղպ րոցնե բուն
մէշ կր պաչաօնա -
ւիարեն
ձեռնՀաս եւ փոբձառու
ուսուցիչ -
ոլսուց
չուՀ ինե
բ , ոբոնք
անձնուիրոլ -
թեամ
բ լծուած
են աշիւաատնքի՝
դ իտա -
(լից իբենց
սլաբտաէլանութեան
: Մ ասնա -
լոր
ա յցե լութ իւնե րով
Հսկողութիւն
կր
կատարուի
բոլոբ
դպբոցներոլ
ղասաւան–
դութեանց
վրտյ։
\քրաղրի
ներդաշնակու
թիւն Հաստաաուած
է ամէնոլրեք
։
Այս տարի աշակերտներու
թ ի ՚ ֊ բ զղա -
լիօրէն
աւելցեր է : ԿրՀաւաստեն թէ յա–
ո աշաղ է մ աշակերտներ շատ
ղիւբոլ -
թեամր
Հայերէնէ
ֆրանսերէն եւ ւիոխա -
դարձ
թԽրղմ անութիւններ
կ՝ րնեն ,
նոյն
իսկ
ղրական
դժուար եւբտրձբ
կաոբնեբ։
կան որ կր պաարաստուին
իրենց պսա -
կաւոբի
քննութիւնր
(պաքալՈրէա)
Հա -
յէէրէն
լեղուով ալ անց րնե
լ
Աչա
1լե րանե բր կր սոբվ
ին նաեւ
Հայե -
րէն երդեր,
Հայոց
պաամութէան
ել Հա -
յաստանի
աչթարՀաղրութիւնւ
Հ
1
^րաղրեր
են ութ ղպրոցներու
միացեալէ
մ եծ
Հ ան դէս
մ ր տալ յառաշիկա
լ Յ՛ււ՛ ~ |
նիսի
սկիդբբ
Փարիղի
եկեղեցւո
ք սնտուկէն
աարեկան
աւելի
քան մէկ միլիոն
ֆրանք կր արա -
մադ բուի
այս դպրոցնեբուն
Համար Հ
Բաշա լե րական
են անշուշտ
տրուած
աեղեկութիւննեբր
: Աակայն ոչ - ղոՀա -
լուցիչ
, երբ նկատի
ունենանք
, որ փտ -
րիղետն
չրշանի
Հա յութեան
հացարէն մ է –
հո միայն
կրնեբ/լտյացնեն
ութ դպրոց ՜
ներու աչակե րանե րր :
Վար
քոլթենէն
կ՚՚ակնկա
լենք քիչ
մ ր ա -
՚-ելի
^ի՚չ ^ Է՛՛Կ ե՜նոդնեբէն՝
աւելի
դիտաէլ–
ցոլթիւն
։
.
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
շՐ ՍԺ- Ս Ր ե Ց Սհ
« ԱՄԷՆՈՒՆ
ՏԱՐԵԳՒՐԲԸ »
ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ԿԱԶՄԵՑ ՆՈՐ
ԳԱՀԼԻՃԸ
Առշի
առաւօտ: յայտարարուեցաւ
թէ
Վենեղուե լայի կառավա
բութ
իլն ր
նեբէլա–
յացուց
իբ Հաւաքական
Հրաժարաէլանր
՚,
Այ"
Ք՚՚՚յլԲ
առնուած է երկարտտեւ
ժո -
գովէ մր ետք, ոբ աեղի ունեցած է նա -
խտղաՀական
պալատին
մէշ՝
ՆաիսադւսՀ
Ժիմենղի եւղինուորական
ղեէլտվարնե -
բու
միշեւ Հ
Պ՚սչտօնական
բացատրոլթիւնր
այն է ,
թէ ՆախաղաՀ
ժիմենղ
այս
միշոցին դի -
մած է ՚էեբակաղմելոլ
Համար կառավա
–~
րութիւնր
։
ՆախաղաՀր
աեղի աուած է ղէնուոբա -
կան ՚լեկավարներու
ճնշումին
առշեւ. ա–
նոնք էլր պնդէին որ Ներքին
նաիսարարն
.
ու ոսաիէլանապեար
արձակուին
իրենց
սլա շաօննե
բ էն ։
Ս՛ո՛յր՛" քաղա
քին
մկշ
Հանդարտութիւն
կր "՚էբէ
է
սակայն
դինոլորաէլան
կարեւոբ
ուժերու
Համաիսմբոլմր
ցոյց
կուտայ ,
Բ^է կացութիւնր
լուրշ է :
Ուոշի.նկթրնկն
Հասած
լուր եր ու
Համ ա–
^այն
, ժիմԼնղ
նեղ դրութեան
մր մատ -
նուած է : Այնսլէս կրկարծուի
, թէղին ֊
ոլորական
իսմ բակ
մր ի
շխանութիլնր
ձեռք պիտի
ձդէ :
Մինչ
այս
մինչ ա յն Նա իսադաՀ
Տ՚իմ
ենզ
վանա՛յ
ռօ՚լռր
՚էլրր՚—^-՚՚րյ-՜լ^
—
յ — —.—
քաղաքացիներէ
: 13
նախարարներուն
մի -
ալն
Հինգ Հատր մաս կբ /լաղմէին նախ -
կին
կա ռա ՛իտ բութե ան
. մնացեալներր
բո
լորովին
նոր դէմ
քեր
են :
Լաւատեղեակ
շրշանաէլնեբ
էլր յա յտնեն
,
թէ
նախկին
Ներքին նախարաբր
ու ոստի–
կանասլետր
աբտասւսՀման
վւախած
են %
Ոստիկանասլետր
Վենեղուե
լայի
ամէնէն
ատելի
անձն
էր– կբ դատապարտուի
որ
քաղաքական
յանցանքներու
Համար
բան
տերու
մէշ ծ՚սնր
տանշանքներ
/լուտար
ղինուո բականնե
րու Հ
կբ սսլասուէբ որնոր դէպքեր պտտա -
Հին,
սակայն
այնպէս
/լր թուի, թէ կա ֊
ոավարութան
վերակաղմութիւնր
"րոշ
չափով
մթնոլորտբ
մեղմացուցած
է ։ ^
րեցնել :
9
Կ տ րծ ի քն ե բ ո լ
վւոիսանակութիւն՝
Մերձաւոր
ել Միշին
Արե, ելքի
լաբուած
կացութեան
մասին :
Այս
օբաէլարդր
նե րկա յացնե
լով , Մ Ո"-
կոլա
/լբ պնդէ թէ ժ ողով ին պէ տք է
մասնա/լցին
Ուիստերոլ
անղամ
չեղոդ
եր–
էլիրնեբ , ինչսլէս՝
Հնգկաստան
, Աֆղտ -
նիսաան
, Ե՛ւ իպտոս , Եո՚-կսսլտլիա
, Շր
—
լէ տ ելԱւստրիա :
Ամկն պարաղայի
մէշ, եթէ Աբեւմուա -
քր դէմրլլտ
յ ա յս տեսակէ տին՝ Խ • Մ ի -
ութիւնր պատրաստ կ ւսւ/ւլի նեդ
չբշանա—
կի
մբ մկշ դումաբել
ժողովր։
Ն՚՚յնիսկ
Համաձայն կ Ամերի/լա
, Անդլիա ել Խ -
Մ իութ իլն
Հանղ իպում ի մր :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՊԵՐԼՒՆՒ
քաղ
աքապետր
առաշին
անղամ
Բ11ալով
այցելոլթիւն
մր
տուաւ
խոբՀրդային
ուժերու
Հբամանա -
տարին եւ խօսակցութիւն
մր ունեցաւ ա–
՛էար Հետ :
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
ՆախաղաՀր
դնտց
Պոմ -
պկյ,
ուրէլկ
այսօր պիտի
մեէ^ի
ԳաՀիրէէ^
Աոքարնօ
խոբՀրդակցութիւններ
ունեցաւ
ՆեՀ բուի Հետ եւ կարճատեւ
խօսակցոլ -
թիւն
մր՝
Անղլիոյ
Վարչապետ
Մաքմի -
լրնի Հետ :
ՃԱԲԱՐԹԱ8Ի
մէշ ոստէկտնութիւնն
ու
բանակբ
եռուղեռի
մ էշ են շարունակ :
15
նռր
ձերբակալու
թիւններ
եդած
են
•Բիչ էլւ մնացեր
Ամէնուն
աարեցոյց^^
ըս է ի , այնքան կրնմանի իր բ-է՛ արտա–
քիՐավ թ է ՛ բո վ անդ ա կ ութե ամբ ՛ ռղբ ա ց -
հալ Թէ ո դիկի տ ա ր ե ց ոյցին։
կարօ Գէ որցե անի այս պիտանի նոր աշ–
1սատութիւնը որ չորս տարիէ ի վեր,
մեր
րեղուն աշյսատակիցը կը հրատարակէ
Պ է յ ր ո ւ թի մէջ , կ ո ւ գ այ դրաւել Թէ ո դի կ ի
հրատարակութեան ա եզը, եւ դաոնալ
նոյնքան մոդո վրդ ա կ ան :
Այս տարուան 700 է ջ եր է
բաղկ ացա ծ
հաստավար հատորր հաղիլ թ է ժամանակ
ո ւն ե ց այ րնդհ • ակնարկով մր դնահատել :
Ե լ սակայն աչքիս ղարկաւ տ արուէ տարի
անոր ճոխ բ ո վ անդ ա կ ո ւթիւնը եւ ստացած
լուրջ կերպարանքր , որ ինչպէս
կ ՚ ե ր ե ւ ի
հեղինակին առաջին մ տ ահո գ ո ւթիւնը ե -
դած է :
Գրական - գեղարուեստական բաժին մը
իր ս կ գ բնաւորութե ան մէջ , որու կը հ ե
աեւի «Փոքրիկ Հայաստան մը » : Ընդ ա ր
ձակ ո ւ ս ո ւմնա սիր ո ւթիւն մր
իրանահայ
գ աղո ւթի մասին , իր հին ու նոր պատ -
մ ո ւ թ ե ա մ բ նկարներով , թիւ ե ր ո վ որ գը -
րաւա ծ է հատորին 250 լայնածաւալ է ջ ե
րը : Անշուշտ տ արուէ աարի Պ • Գէ որ գ -
եան կ՛ուղէ հաստատուն եւ տեւական
կեանքով մը իրար լրացնող տ արե գիրքեր
տա| մեգի. որպէսցի րնթեր գ ո ո ո ա>ք մո
տեւապւ^ս գայս ^ա&1ւււ1լւ>է, ՚ ր ՚ – լ ^ ՚ " – " « * լ – ֊ ֊ ՚ ,
քաղելու հարկին տակ գտնուի :
Հնդ կ ահայ եւ իրանահայ
գ աղո ւթնե րն
ալ իրենց համեստ բաժիններր ունին տա
րեգիրքին մէջ , ուր պակաս չ է նաեւ ծ ի
ծաղի , ե ւ եր գ իծ անքի ու սր ամտ ո ւթե ա ՚ւ
է ջ եր :
Տ արե գիրքի մը սահմանուած գլխաւոր
բ ո լ ո ր անհրաժեշտ ծ ա նօթո ւթիւնն ե րը չեն
մո ռ ց ո ւ ա ծ անշուշտ
դ արձնելո վ
գիրքը
այժմէ ա կ ան ե ւհետաքրքրական ու բ ո -
վ անդ ա կ ալից։ Պ– Կ– Գէ որ գհան անխոնջ
պրպտող մըն է որ մեղո ւի նման՛ ամբողջ
տարին , ծ աղկ է ծաղիկ կը հաւաքէ ի ր
նեկտարը տարեգիրք–փեթակին բջիջները
լեցնելու համար :
Շնո ոհա ւ ո ր ո ւթիւննե ր ե ւ յա ջ ողո ւթե ա ն
մաղթանքնե րը տ արուէ տարի ա ւ ելի լաւը
տալու մեգի :
. ՆՈՃԻ
Ամե Ր Ւ Կ ե ԱՆ 2 Ր ^ Ւ Ռ 1 ե Ր Ո Տ
1ՈՐ ՓՈՐ&ԵՐ
Ուբրաթ
օր Բափ Բանավեբալէն
ար -
ձա
էլո ւեցաւ
ամ երիկեան
միշերկբա
յէն
էորրորդ
Հբթէո֊ր
^ԱթլտսՖ
չարքէն
^/՚ք^է"՜է1. ^"՜էէՔ /լատարած է
ծուխերու,
ամ պի
մ բ եւ լուսաւո
ր բոցերու
մ էշ :
Գանդտղօրէն
բարձրացած
է, էբ եաէն
ձգելով
լուսեղէն
Հեաք
մր՝ ոբ
երեք
՚իայրկեան
շարունւաէլ
տեսանելի
եղած է է
Փորձր
յաշո ղութեամր
պսակս լած է ել
այս
առիթով
Հրաաարտկոլած
գեկոյցի
՛քբ մէշ էլր յայաաբարուի
ք^է
այլեւս
« Աթ լաս –^ր մ աս կր կաղմ է
գործածելէ
՛էէջեբկրայէն
Հրթէռնեբոլ
չաբքէն
Անցեալ ամառ ՀԱթլաս^է
երկու
առաշին
փորձերր
ձաիսողած
էին, որմէ եաք կար՛է
մր փովաիսութիւններ
եւլան ու
երրորգ
« Աթլասֆր՝
Գեկտեմբեբ
XIին
յաշողեցաս
800 - 9(>0
քիլոմեթրի
թոիշք
մր կատա -
բել : Նոր փորձր
վաւերացուց
նախորդ
յաշոդոլթիլնր
:
Արձակուեցաւ
նաեւ
«ՆտլաՀօ՚Տ^
Հրթիռ
մր , որմիա
յն պատե բաղմի կր ծառայէ •
Հէառանց օդաչուի
օդանալ՝^ կոչուած է
I
