ԱՆԳՍ՚Ա՚ւԱՆ
թերթ
մչ, մօա
աաենէն
պիաի Հրատարակէ
խրածին
ւււմր
արղիլ–
նա րե րութեան
Համ ար
ղորէէածելոլ.
դաւչտնիքր
յ
ւ՚ՍՐԱՑԼ՚ԼԷՆ
կարեւոր
պասէուիրակոլ
-
թիւն
մր պիաի
երթայ
Միտցեալ
՛Հ,"՛ ֊
Հանւլներ՝
դպչինք
մր կնքելու
Համար %
8ՈՐԳԱՆԱՆԻ
Պատմական
Ատեանր
Հա ֊
մայնաւ/արական
եւ
Հ ա կա կառավտ րա կան
,լ ործունէ
ութիւն
ունեցուլնե
րու
ղէմ ա -
մէնէն
ծանր դատապա րա ութ իւնր
յ ա յ ֊
աարարեց
առշի օր՝ ձայնասփիւոի
կայա
նին մէշ աշխատող
Հինղ պա չաօնեանե
րու
նկատմամբ,
ցկեանս
տամանտկիբ
աչխա֊
աան
քի
ւլ ատապաբտե
լով
ղանոնք
:
ՄԱՏՐԻՏ
Հտսաւ
միվաղղային
Համա
-
գործակցութեան
կաղմակերպութեան
ա ֊
մերիկացի
տնօրէնբ՝
Ապանացիներու
Հետ
քննելու
Համար
Այ^երիկա
֊ Ապանիա
տն–
տեմական
ղո րծա կց ութեան
ծրաղիրլլ
:
ՊՈՒ՚ՐՐԼ-Շ
Հտսան
Համայնավար
բոլոբ
երկիրներու
պատ
ուի րակութ
իւննե
րբ
մասնակցելու
Համաբ
Ռումանիոյ %տխա–
ղաՀ
կրոգայի
յո ւղա
ր կաւո րութեան
1
ԽորՀրղ տրանբ
շուտով
պիտի
որոչէ Կրո
գայի
յտշորգբ:
ՊԱէՏԱՏԻ
մէշ աւելի
քան չորս
մամ
տեւող
տողանցք
մր րրաւ իրտքեան
բա -
նակբ՝
իբ կաղմ ութեան
%Հրղ տտրեղար
-
ձին առիթով
: ք)րիաասարղ
թագաւոբբ
,
որ ներկալ
էր ղօրաՀանդէսին
,
յտյաաբա–
բեց
թէ իր անձնական
Հ ողե րուն մէկ
մ ա–
սբ պիաի բտմնէ
բարձրաստիճան
դէն *~
ոլորականներուն
: Աոաշէն
անղամ
է , ոբ
ք՛ բա քի վեՀաոլետ
մբ իբ անձնական
Հո -
դերր կր բտմնէ
:
ԱԱՀԱՐԱՅԻ
քարիւղր
փոխադրող
նաւ -
թատար
առաշին
Լորս կաոքեբբ
ճամբայ
ելած
են ել չուտով
կբ Հասնին
Յէիչէփ ՜
Վ է ր
ՊԱՅՈՆԻ
մէշ Պբեկէ
ղոբծարանէն
ք>00
բանոլոբներբ
1200^
Հ հ " " / է
ղ
ռրծաղոլլ
րրին–
երեսուն
առ
Հարիւր
աչխտտտ
—
վարձքի
յալելում
կբ պաՀանշեն
:
ԱՐԺԱՆԹԻՆ
կբ պաՀանշէ
Զաւոաոսկի
կ՚/՚լէն
ուր Հաստատուած
են
խոբՀրգային
ղ իանականներ
։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Համաձայնե
-
ցս՚ն տնտեսական
նոր օմանդակութիւն
մր
րնել Հնդկասաանէ
, անոր Հնդամեայ
ծր–
բսւղրին
գործաղ
րութեան
Հտմտբ
:
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Համայնավար
կուսակցու^
թենէն
Հրամարեցալ
ճոն կէյթս
, որ կու
սակցութեան
պաչտօնաթերթ
«
Տէյլի
Ու.որքրր »ի իսմրաղբապետն
է ր ••
Ինչպէս
գրած
էինք
«Տէյլի
Ու–որքրբ»ի
վերշին
թի–
՚^Ը Լ " յ " պէաէ տեսնէ վաղր
, Բչ– օր :
ՀԵԼԱԻՆԲԻ
- ՄՈԱԿՈԻԱ
գէծէն
վրտյ
զրօսաչրշի1լներու
Հ ամ ար երկու
ճամրա–
ներ րացոլեցան
, ոբ կ՚անցնին
Լենինկրատ
քիոլմանիա
- Բիելի
վրա
յէն
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ սկսած
է
կառուցուիլ
ճամբորղատար
օդանաւնւերոլ
չաբք
մր՝
Թիւ֊րպիւլան :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Օրանի
չրշանին
մէշ ապրս -
տտմրնեբր
յտբձակոլմ
գործելով
սպան
֊
նեցին
երկու կառավարներ
եւ
վիբաւորե–
ցին
ուրիչ մր :
ՖՐԱՆԲԵԻԻՏԱԼԱԿԱՆ
մշակութտյին
յա-
բտբերութիլններր
պաՀելու
կոչուած
յանձնախումրր
առշի, օր իբ մոգուիր
վեբ–
1ացոլց
Հռոմ ի մէշ, յայտարարելով
թէ
այսոլՀեաել
աւելի
ում պիտի արուէ
այդ
յա բարե բութեանց
:
Ց Ա հ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մեվրանի
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիւ,լին
բոԼսբ
բնկերուՀիներր
եւ րնկերնեբբ
ի—
րենց խորին
ց ա լա կց ո լթ ի ւննե ր ր կր յայտ—
նեն Տէր եւ Տիկին
Արմենակ
Տէր Գաաա–
լորեանի
եւ Տէր ել Տիկին
ժիրտյբ
Տէր
Գատաւոբեանի
իրենց
եւլբօր եւ
Հօրեղբօր
Պ • Արտաշէս Տէր Դ՚աաաւ.որեաՐւի
մաՀ -
ո
ւա
ս
առ
թէւ ։
X
Մարսէյլի
Ամ,սսիոյ
Հայր.
Միութե,սն
վարչութիւնր
, յանուն
րոլոր
Հ ա յրենա
-
կիցներու
, իբ խ,ւրին
ցալակցոլթիւնր
կր
յայտնէ
Հայրենակից
Աէֆէբեան
րնաա —
նիքին
, ինչսլէս
նաեւ
Գլոյեան
, Ա.
Տէր–
տէրեան
(^Բան) եւ րոլոր պա
րաղ անե բուն
,
իրենց
ծանբ
կորուստին
առթիւ
, ողբաց—
եալ
Տիկին
Ժանն Աէֆէրեանի
(27
աարե -
կան) արկա ծալէ մաՀ ուան առթէւ
։
Տէր
եւ Տէկէն
Տիրտն
Աէֆէրեան
եւ ղա–
լակր
ցաւով
կբ ծանուցանեն
իրենց
մ օր
եւ մեծ մօր
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ԿԱՐԱՊԵՏ
ԱԷՖԷՐԵԱՆի
(էյ՚1ւեա| Հայկ անո ւշ Մւււրաաեան)
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Հ. 6– Գ֊ Նոբ
Աերունղի
Պանեէօ -
Բաչտնի
մասնաճիւղր
կր յայտարարէ
թէ
սլարախռւմրր
սլաարասաութեան
մէշ ոլ -
րսլաի
, որեւէ
Հանղէսի
չի կրնար մաս -
նակցիլ,
մինչեւ
յաոս,շիկայ
Մարտ
: Պա–
բախումբր
,իե ր,ս կաղմ ուե
լու
ւէրայ է, ,ս
- I
նոնք որ կ՝ուղ են մ
կրնէս^ա
Հեսյե։
ԷԼ ամՀ ն ԼրեքԼսւրթի
, */
ամ
ր
20-ՅՕէՐւ 22-30. Էկլ1ւզ Ս֊ Ռրնէի
ղպրոցէ.ն
մէշ,
20, Րիւ– Ա րք է օյ
(Պանեէօ),
Նասիււ–
նա| 20
պոէլոաային
քով՛– Օթօսլէււս՝
188,
իշ^՚եւ՝
Մարսէլ
Պոննէ , մեթրօ՝
Պանեէօ
(լիԸեը տը Աօ) :
X
Հ • 3 • Գ • Նոր Ա ե բունղի
Հեբթական
մողուիներբ
տեւլի կ՝ ունենան
նո յն սրաՀ
ին
մէշ,
ամէն
չսբեքչաբթի
:
ՆՈԻԼ՚Ր
ՆՈՒԷՐ—
Պ– Մանուկ
Մելեան,
իր եր–
կո,. ւլալակնեբր
ծանբ արկտծէ
աղատ —
ռւելուն
առթիւ
, Պոմոնի
Ա . Գրիգոր
Լու
սա լորի չ եկե ղեցլո
յն կր նուիրեն
Հ ինգ
Հ աւրս ր ֆրանք
, թ,ս ,լա կանւ, ւթիւնր
իր
էսոբէւն
չնո բ–^ ,ս 1լա լու թ էււն ր կր յայանէ
եւ
արաւլ. ապաքէւնում
կբ մաղթէ
է
՛Լար չութեան
անգամներր
ստիպուլտ
-
բտր
մուլուիէւ կբ Հրաւէւրուին
այս
Զորեք–
չաբթէւ , մամր
18 –30/»5՛ ,
սովորական
Հա -
ւաքատեղին
:
Օրակարգ
Ըն դ հ– ժո գ ո վ ի նայՆա -
պատրաստական աշյսատանքներ :
Նեբկանեբոլ
թ ի ՚ ֊ ր
մ եծամասնութ էւնւ
ւղիտի նկա տուի է
ԽՆՋՈՅԲ
ԼԻՈՆՒ ՄԷՋ
Համտէսարրերղ
.
Ա՚իութեան
Լիոնի
մասնաճէ,։։լր
նոր տարուան
առթիւ
իր
նբ—
պաաակներուն
Համար կաղմակերպած
է
րնտանեկան
մեծ էսնշոյք—երեկոյթ
մր ւ
19
Յունուար
, կէւրակէւ մամր
\՜՝էէն
22 ,
Յսյներոլ
սբաՀին
մէշ՛. Մո՚֊աքբ
աղատ է՛–
ԿԸ
ՓՆՏԳՈՒԻ
Աենեակ
մր երիաասարղի
մբ Համ,սր
,
Փարիղ
կամ
Հիւսիսային
արուարձաննե
-
րր,
նաիսբնարաբար
իսոՀւսնոցէ
ղէւրու
-
թեամբ
-. Գէմել
թերթէս
.էարչութետն
:
մաՀր
, որ սլատաՀեցալ
1958
2ին,
ԳաՀիրէ
:
Յունուար
ատ
- ԲՈՅ&
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ– ՚ ն Ա Ր Դ ֊ Ո Ւ ՆԻ
^ԽՐԷ
Տէկէն
Ադ՚"պէ
Նչանեան
, Տէր
եւ^
Տ է՛կէն Արէն Նչանեան
ել
ղաւա կնե
րր , |
Տէր
եւ Տէկէ՛ն
Յ՚ւ՚կոբ
Տէր Յ՚սկոբեան
ել
Տորք Տէր
Ցտկոբեան
,
Տէր ել
Տէկէն
Մ ելքիղ
Նչանեան
եւ ղալ,սկներր
,
Այրի
Տէ՚կին
ԱԷԼ՚/Է
Նչանեան
ել
ղաւակներբ
,
Տէր
եւ Տէկէն
Մեսրոպ
Տէր Յակորեան
եւ
ղտլակներր
, ինչպէս
նաեւ
Տրէղեան
,
Գալֆտյեան
, եւ Ուչագլեան
րնտանիքնե–
րր
^ եւ րնաանեկան
բոլոբ
պարագաներր
ցաւաէ կր ծանուցանեն
էւրենց
ամուսնոյն.
Հօր , մեծ Հօր , եղբօր , մօրեզբօբ
,
Հօրեղ
բօր , քեռայրին
ել
աղդակտնին
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՆՇԱՆԵԱՆի
կսկծալէ
մաՀր որ պատաՀեցալ
Յունուար
9ին
, էր բնակաբանր
,
71 րիւ֊ ՄօպէօԺ :
3 ոլղարկալոբութիւնր
կր
կատարուէ
այս
եբեքչարթէ
մամր
10 –45^5* ,
Փարիղի
Ա. ՅովՀ–
Մկրտիչ
եկեղեցին
։
Աասնասոբ մահագդ չստացողՐւերէն կը
լսնդրուի ներկայս ի բ ր ե ւ ա յ դ ընդունիլ :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
կ արդ ացէք Ծատուր Պէրպէրեանի
ԼՎԷպ՝
երկունքի
օրերէն)
Որուն
Հերոսներր,
իրենց
յանղոււլն
կեցուածքուէ
ձեզ պէւտի ապբե ցնեն
մեբթ
ուրաէս,
մերթ տխուր , բայց յաճախ
ծւս -
փաՀտրելի
ւղաՀ մր ;
Այմ մէն օրինակ
մր ապւսՀովելու
Համար
դիմ
ել
Հ
եւլինակին
104,
ճ7
Ոա%,
քՅՈՏ 13–
կամ Հայ ղ րավաճառնե
բուն
:
Գին՝
500
ֆրանք
: Թզթա տարի ծաիս -
քր
ւլնոզին
Հաչւոյն
է
լւոբքւտճ ՏԱք 16տ բրտտտ ճս յօսրո&1 հ4Ո47Շհ
17, ռ ս 6 Տ16Ա6. 17 - բ^ատ
(9՛)
ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ
Տէր եւ Տիկէն
Երո՚֊անդ
Աեղբակեան
Ա՚անուշակ Մայրի կ կարա -
պետեանի
տէսուր
մաՀուան
առթիւ
փո -
էսան ծաղկեսլսակի
երկու
՝ Հազար
ֆրանք
կր
նուէրեն
Մ ոնմորանսէէ
ծերանոցին
։
Ատ%ւնալ «Յտռաշ^էն
;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ԱԼՖՈՐՎԻԷԻ
ՄԱՍ՚ՆԱՃԻԻՂԻ՚ե
ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
26/'Ն
Մ անրամ տսնութիւննե ր ր յաշորդո՚է
:
ԿԸ
ԽՆԳՐՈՒԻ
Պուա
Բոլոմպ
բնակող
Պ– Պէբ՚զէրեա
֊
նր,՜որ
ամիս մր աոաշ ներկայացած
էբ
Փարէ - Բալիֆորնէ։
Հաստատութեան
,
անմիշապէս
ղիմէ
նոյն Հաստա,ոութեան
; ^
Կ ՚ Ո հ Չ Ո Ւ է Ի
Լաւ
կտրող
մ ր
«կրաՕ ս է րի »
աշխա
-
տանքի
Համար
:
Գիմել
Բ & Ո I Տ - Ը « Լ է ք 0 Ո ք4 I Ը
16, 1^Ա6 Տէ. ՇՏՕւԽ, քՅՈՏ 9–
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
--.
Եո,լկաւոի
եւ. շրշանի
1958^
օբացոյցր
,
(Պէ.ք բութէն)
Գիմել
Պ– Ե–
Ատանալ
֊
եանէ
41^, ՏաՏ
13 ՕտքՏՈՏ, 1Տ8յ–16Տ–Տ10ԱԱո63Ա1 - 561116
Տ Ա Լ Ա Ք Ի Ի - Բ Է Ե Ա Ն
Ո Ր Դ Ի
ՖՐԱՆՍ ԱՅԻ ԱՄԷՆԷՆ ԱԶՆԻԻ ԳԻՆԻՆԵՐՆ ՈԻ ՈԳԵԼԻՑ ԸՄՊԵԼԻՆԵՐԸ
ՈՐՈՆՑ ԿԱՐԳԻՆ՝ ՀՌՉԱԿԱԻՈՐ
ճ I Օ Ս 2 Տ
4 8 ,
( Հ Ս Ը Բ Ս V I Տ
0 ^
^ I ^ ^ V Հ < ի յ Ի ) Ը Տ ,
7 Ը Լ է Ր հ 0
է
: նՕ
5 8 - 9 9
I V I ^ ք Հ Տ Շ I Լ Լ &
Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Մ Օ Տ ՛
10 2, 6 0
V 0 Լ I « I « ք, Բ « « I Տ ֊ X Ր
Կ Ը Ծ Ա Խ ՈԻԻՆ ՝ ԻՐԵՆՑ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆԸ ԵՂՈՂ ,
Անգլիական եւ Աւստրիաես^^^
կ երպ ա ՚։ներ է , նորաձեւ
Վ . . Ե Ր Ա Ր Կ Ո Ւ Ն ե Ր
Ե հ
/ \ Ս յ Օ Շ Օ / ^ 1
Ն Ե Ր
(Զանաղան
գոյներ)
800041՛ 12 "500
ֆր •
իրենց մօտ կարելի է գտնել նաեւ
ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿԻ ՆՈՐ ԵԻ ԳՈՐԾԱԾՈՒԱԾ ՀԱԳՈԻՍ ՏՆԵՐ Խիստ մա տ չ ելի գիներով :
8(71 Չ1<1 1^ 3^՛ ՄԱ ՍՆԱ ԳԻՏ ՈԻԹԻԻՆ : Մե ծ աքանա կի համար մասնաւոր սակացււյց
Մ՚սմուլի
տակ
է Նոյեմբեր
- Գեկաեմ
-
րեր
թիւր,
4:8
էշ, ճոխ
րովանղակոլ
-
թեամբ
։ Այմ՜մէն
րամանորգազրուիլ
1958
աարուան
Համար :
Տարեկան
րամնեգինր
1000
ֆրան ք Ֆր–
րանսա,
1200
ֆր • արտասաՀման
:
Ուչ
վճարողներր
պիտի վճարեն
նոր սակով
է
X
Մաբսիլիոյ
մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
րամ տ -
նորղտւլրուելոլ
, ինչսլէս
նաեւ
գնելոլ
Հա~
մար
Շ • Նարղունիի
Հրատարակած
ղոր -
էէերր,
դիմել
Ֆօթօ-Ռէքս
,2 ո իւ Պէռնար
աիւ Պուա :
X
Մաբսիլիոյ
մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
րամնե–
ղիններր,
ինչպէս
ամէն տարի, այս տարէ
եւս
սէրայօմաբ
պէտէ գանձէ Պ–
Արմենակ
ՇաՀպաւլլեան
:
7 0 0 Ս Ը – շ օ Ի ւ յ ւ Հ Ը Բ 0 1 ի յ յ իյօ ւ 7 ւ շ 2 0 1 5 0
Պատրաստութեամբ եւ դ ե կ ա վ արռւթե ամբ ԱՐԱ
Պ Ա ՐԹե Տ ե ԱՆՒ
կոմիտասեան քաոաձայն պատարագի
եըգեցոդութ-իւնք , ե ւ այլ կտորներ
Մասնակցութեամր
մեներգողներոլ
, պատաբազէչի
զանազան
րամիններաի
եւ րնկեբակցոլթեամր
ՄԵԾ
ԵՐԳԷՈՆԻ
ՍԿԻԶՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱ Տ ԱՐԱԳԻ–– (Խորհուրդ խորին. Հրաշափառ, ընտրեալդ Աստուծոյ , Ուրախ լեր) :
ԷՋՄԻԱԾՆԱԿԱՆ ԵՂԱ ա Կ ԱԻ ԵԻ ԿՈՄԻՏԱՍԵԱՆ Դ Ա ՇՆԱԻՈ Ր ՈԻՄՈ Վ— (Սուրբ ,
Հ ա յ ր երկնաւոր, Յ ա մե ն ա յնի ,
Որդի
Ա ս տ ու ծ ոյ, Հո գ ի Ա ս տ ո ւ ծ ոյ)
Եդիցի ո ղ ո րմ ո ւ թի ւ ն
(Ա. Պարթեւեանէ)
,
Գոհաբանական Հ ա յ ր մե ր (Կոմիտաս
Մի ա յն Սուրբ, Հ ա յ ր , Որդիդ, հո գ իդ
Սուրբ
եւ
Օ րհն ո ւթիւն , Տ է ր Ոզորմեա, ք՛րիստոս պատարագեալ, Աստուած մեր , կեցո Տէր, Լցաք ի բ ա րո ւթե անց ,
Գոհանամք, Մաղթանք , Եղիցի :
էյմի ա ծ ինՕ ի Հօ ր է
(Ա. Պարթեւեանէ)
Ձօն առ Տ ՛ Տ– Վ ա գ գ էն Ա– Կաթողիկոս
Ատանալու
Համար
ղէմել
Գէն
^700
ֆրանք
Ա. Պարթեւեանէ՝
լ4, 6ն6 ԲտԱէ, ՐյՈՅ 19 - 801. 99-22
8ՏՕ0(է1) ՏՅՕք, 35, Թն6 ՃՏ 1(0«ՕԱ, ք311ց 8
Եկեղեցւոյ
Գէւանաաունր
Բոլոր եբամչաական
վաճառաաուններր–
Գաւառէ
Համար առաքում
մասնաւոր
խնամուած
ծրարուի
20-114
20-136
Փնտռել
նաեւսկտւսւռակնեբբ՝
Բ՜է՛֊
20-109
Մանրամասն բ ա ց ա տ րութիւն ներ ե ւ
թ ա ր գ մ ա ն ո ւթւինը ՛
գեղարուեստական կռզքին վրայ
ՇօււէՐ6 ք6աէօսքտ6ա ււ1
