Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՓԵՇՏԱՏէ՛
սւմԼրի/չեան
դԼսււքսւնասւսւՆ
՚քէշ՚ւ
անոււսձ կ էաւրՀրւք սւ յէն
ձա քնաւյ էր
մեքԼնսւյ
մր. կր կսւրծսւէ թկ
մԼքենան
ա յնաեէք ղեաեգուահ– կր ո ոլսսւկան
րանա–
կր Հու%գարէա
յկն
Հ Լռացնեչու.
Համ
ար
Մէկոյեւսնէ
Լւ%ակէէ
խօսակցութէւնր
արձանսււյրելու
նսլաաակոէէ :
ԻՍՐԱՑԷԼԻ
նաէ,կէՆ վարչապԼա
Պկ՚ե
կ ուր էււՆկագմ ե ց Նոր կաո ա ւէա ր ո լթ է էն ր
որ շաա քէչ փոփոէոութէւն
ուՆԷ
Նաթոր—
դէ՚Ն ՛էր՛" ք , եւ Ներկա յացուց
խորՀ ր -
դարաՆԷՆ
I
ՀԱՄՊՈՒՐԿԻ
մօաերր ֆրանոակաՆ
րեո–
Նաաար Նաւ մր փոթորէկէ
րոՆուած է եւ
րՆկղմելու
ւէաաՆւյէՆ
ենթարկուած
: Հո -
լաՆաակաՆ Նաւ մր օգՆու թեաՆ
ւչնաց
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
մկշ ^"վո կր փչէ ՚ք՚"՚ք՚" -
կաՆ
90
քէլսմեթր
արաղութեամր
: Փ՛" -
րէղէ
՚քէշ փ"թ"րէկր
էք"3"՚՜3 """Ն ՛քր "՚~
ռասաաւԼր : ք)լեկարակաՆ
։լէծեր
էյաՆղար
ուեցան՝
՚Բլէրմոն ֊ Ֆկրր՚"նէ
մկշ–, Ալսք -
եաՆներու
մկշ կր ձէւնկ - շարունա/չ : Ն"Ր
անձրեւներ ու փոթորէկ կրՆախաաեոուէ
:
Փ Ո խ Ա Ն Ծ Ա Ղ Կ Ե Պ Ս Ա ԿԻ
Տկր եէ. ՏԷԿԷՆ Արմենակ Տէր Գաաաւոր–
եան
էրենց
եցրօր՝ ԱՐՏԱՇկՍ
ՏԷ՛Ր ԳԱ ֊
ՏԱԻՈՐԵԱՆԷ
մաՀուան
աոթէւ
Փոթան
ծաղկեոչսակէ
Հէնւլ, Հաղար ֆր • կր նուէ -
րեն
Ա՝ շակոյթէ
Տ"՚ն՝
Շալարշ Ա էսաքԼան
սրաՀէն
, երկու
Հաղար ֆր • Աղքաաաթր -
նամէՆ , Տէր եւ ՏէկէՆ
ժէրայր ՏէրԳ"՛–
աալորեան
էրենց
Հօրեղբօր
մաՀուան ա -
ռէթաէ
վւոխան ծաղկեոլսակէ
երեք
Հաղար
ֆր . կր նուէրեն Ֆ • Կ –Խաչէ օգափոխոլ -
թեան
կայանէն
:
Աաանաչ
^Տաււաշ^էն :
ձ Ո Դ ե ձ Ա Ն » 4 Ի Ս Տ
Այրէ Տէկէն
Ասաղէկ
Ֆորթունաթօ
եւ
զաւակէւերր կր ծանուցանեն թկ
ՀողեՀան–
դսաեան
պաչաօն պէտէ կատարուէ
" ՛ յ ս
կէրակէ
, Յունուար
12էն
,
Փարէղէ
Ա »
ՅսվՀ
՚ Մկրտիչ
եկեղեցէն
էրենց
ամուս -
նո յն եւ Հօր*
ԱՐՇԱԿ
ՖՈՐԹՈՒՆԱԹՈՅԻ
մ աՀ ուան քառասունքէն
առթէւ
,
էնչպկս
նաեւ
Շ է չմ անեան չմտանէ
քէն
ննշեցելոց
յէչատակին
է
Կր ՛հրաւիրուին
ողրացեա ^ե րուե
յէ չա -
տակր
յարգողներր
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մօտ
երեք ամիսկ ի վերՊրէվտնի
Հի -
լանղանոցն
եմ
:
Ֆրտնսական
Ա .
էքնունղի
առթիւ
Ալֆորվիլի՝
կապ . Խտչի
յարգե ֊
լի տիկիններր
այցի եկան ելմխիթարե -
քքիՆ ղի" 1 որոնց սլարաք կր ղղամ
յայտ -
նել իմ անկեղծ
չնո րՀա կա լո ւ թ ի ւննե րս
ԵՐՈԻԱՆԳ
ՕԶԱՆԵԱՆ
(Շապին - Գարահիսարցի)
Ց Ա հ Ա Կ Ց Ո հ Թ Ի Ւ Ն
Աեբաստիոյ
Մ ուրաւո Ո ւս ումնաս
ի րա ց ր
ցաւակցութիւն
կր յայտՆկ Տէր ել Տիկին
Ե– Գրիղորեանի
իրենց
մօր՝
ՏիկիՆ
՚թէօ -
սէեան/՛
մաՀուան
առթիւ։
« ԶԱՐԵՆՑԻ ՕՐ »
Հրապարակային
Գրական
րանախօսոլ -
թիւն,
կաղմակերսլութեամր
Լիոնի Ն" -
րա/լաղմ
^Հայ
Մչակոլթային
Միու -
թեան» :
Այ"
Շարաթ
երեկոյ,
մամր
նիՆ , Գ֊
թաղապետարանի
չքեղ
սրաՀին
մկշ,
(211
րիւ Տիլկէքլէն) =
կր րանախօսկ
Պ.կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նի՚-թ
ունենալով՝
\)ղ\ւշէ
Չարենցի
կեանքն ու ղրական
ղործունկ
ոլթիւնր
Պիտի րէէան նաեւ ա րտասանութ
իւններ ;
Գեղարուեստական
րամին :
Մուտքը ացսւա է :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
%
ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1Է1. Ի ՎԵՐ
«ՅԱՌԱՋ»ն
ԻԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒ–
ԹԻԻՆււ
է ՝ 3500
ՖՐԱ՚ն
՚ք ,
ՎԵՑԱՄՍԵԱՅ
1900
ԱՐՏԱՍԱՀՄԱ
՚Ս՛ 4000
Հ– 3– Գ– Նոր Աերունղի
Փարիղի
-
Հարոնեան
Տ>
խումրր
կաղմա կե ր ւղած կ
պարանցիկ
ցերեկոյթ
մր , այս կիրակի ,
կկս օրկ վերշ մամր
ձ()էն, Աղգ. Տան մկշ,
32 Րիւ տը Թըէվից։
Կր Հրաւէրս
լէն րնկե րնե րր ել Համա -
կէրներր :
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Տկր եւ Տէկէն
Եղ՚՚ւարղ
Գրէղ որեան է —
րենց մօր ՏԻԿԻՆ
ԲԷՕԱԷԵԱՆԷ
մաՀուան
առթէւ
Հետեւեալ
նուկրներր
կ՝րնեն •
կասլո լտ Խաչէ
կայանէն
երկու
Հաղար
ֆրանք
, <չՅառաշ»է
րարղաւաճման
1 ;յ00
ւ
ՀլՀայ
-. Ոոյմ»էւն
Հաղար , Մշակոյթէ տան
Հաղար :
Ատանալ
«Ցս/ո ա^»Հ1ք ;
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕՍՈԻԹԻՒՆ
\
ՆախաձԼոնոլթեամբ
Հ. 3– Գ– «Րաֆ -
ֆէ» ել «Փոթսրէկ»
խումբերոլ
, այս
Հէնղչարթէ
(Յունուար
9)
Բաֆկ
Րեման։
կր խօսէ րնկ. ԽԱՋԻԿ
ՌՇՏՈՒՆԻ
:
Նէւթ՝
1 •
«Հոկաեմրերեան
յեղափո -
էւոլթէ՛^ ւն թէ սլետական
Հարուած» ;
2 •
«Համ ա յնա վա րնե րր է՞ն չ չավավ կր
յարղեն
խորՀ րղ արանա կան
օրէնքներր »է
կր Հրաւէրուին
Փարէղէւ եւ չրշանի
կերներր
ցիէՆ—
Հ-ՅԳ–
Անիկոմիտէի
րնկեր–
ներր
, Ֆ • կ • Խտչի
րնկե լւոլՀ ինե րր ցա -
ցակցոլթիլն
կրյայանեն,
րնկեր ու րնկե–
րուՀի
Նաճարեաններուն
ել
զաւակներուն
յյ՝արկոս ե Ալթուն,
իրենց
սիրելի
աղղա—
1լա՚էւ , երիտաստրւէ
Մալէ՚աս
Մ ա լէսա ս ե ան է
կսկծալէ
մաՀուան
առթէւ,
(23
աարե -
կան) ,
Ամերէկա։
Ֆ . ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋ
Պատղ ամ ալո րական
ժողովէն
աո էթով
կր էսնղ րուէւ րոլոր
մ տ սնաճ է ււլԼա րէն
ան
յա—
սլաղ
կեւլրոն
՚Լրկել
էրենց
Հաչուեկչէռ՛
—
ներր,
ամէնէն
ոլչր
մէնչեւ
3"է–նվ.
20 ,
նոլ1ւպկս պաարտստԼլ
էրենց
տեղեկտ
—
ղէրներր
..
ԵՆՈԻՆԳ
Տկր եւ Տիկէն
Պօղոս եւ Աօնա
Պտաարօֆ
ոլրաէալթեամր
կր ծանուցանեն
էրենց
անղրանէկ
մանչուն
ՏԻՐԱՆ - ԲԼՈՏ -
ՎԱՆԻԱՅԻ
ծնունղր
;
1958, Յունօւ-ար 5
ՍԷՏ Պրիս
ՓԱՐԻԶ
—Հ–
3– Գ– Շրշ. կոմէտկն
րն–
կերական
րնգՀ • ժողսվիւ կր Հրաւէրէ
Փ ււ՛ -
րէ՚դէ եւ արուարձաններու
րոլոր
լնկեր —
էւերր Շարաթ
(11
Յունուար)
ւլ է չե ր մա—
մր
8–30^յ՚,
Պտրպօթ
սրճարանէն
վերնա–
յարկր,
մեթրօ կար աէլ Նօր՛. Զեկոյց
րն
կեր
|ո|սաքւեաքւ^
կողմէ։
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3– Գ– Ուս. «Ռո՛րէն» Աէ–
ու թեան
Հերթական
ժողովր ա յս չորեք -
շ՚սրթէ
մամր
ճէշղ. ^էն , ՐԼմանէ
վերնա ֊֊
յարկր : (՛ոլորէն
ներկայութէւնր պարտա–.–
ւորէչ
։
Ֆ՛ Կ– ԽԱՋԻ
Պս՚նԼէօ ֊ Բաչանէ
րնղՀ.
ժ ողուէր ալս շարաթ
ժամր
Հ էնւլ էն , րնկ–
Փափաղեանէ
րնակարանր։
Կր
խնդրուէ
ճչղապաՀ
րլլալ ։
ԱՏԻՊՈ՚ԼԱաՐ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հա յկական
ծերանոցներուն
Համար կր
էէնտո ուէ
1 )
Վկա յեա լ
Հէւանգ տպաՀուՀ է մր ։
2)
Լէնժէր
մր :
Րնակարան եւ սնունդ ապաՀովուած
ենէ
Գէմ
ել Աղքատախնամէ
գ րա սենեակր
32
Րէլ ՛որԹրէ՚էէղ,
Փարէղ
(9) :
17,
Թ16Ա6. 17 - Բ
^ւԱՑ
(9՛)
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
Պուլ– Օտտո քէ կապ. ի/ա չէ ղպրոցէ
տօ
նածառ ր այս Կէր՚ոկէ Ա ՚ Յակոր
եկեղե
ցէէն
մէշ..
Հաճելէ
անակնկալներ
, կազանղէ
նր -
ւէ րնե րու րաչխում
:
Կր
Հրաւիր՚՚ւէն
ծնողքներր :
ԾՆՈԻ՚ՍՕ՚Ի ԱՐԱՐՈՂՈԻԹԵԱ՚ՍՑ
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆկՍ
ՄԿՐՏԻՉ
7 Յա֊Օուար.
եբեքչարթէ
,
յէչատակ
Մ եռելոց : Տետ Ա • պատաբաղէ
Հողեէան—
զսաեան
սլաչտօն կր կատարուէ : ՍԿէդԲ ՝
ժամերղութեան
, ժամր
Տ՚՚^ՕԷն , Ա • պա -
աաբագ
ժամր
\Օին :
ՏնօրՀնէք
Ոչ.
13
Յունուար Տօն անուա–
նակոչութեան
, պաաաբաղ
ժամր
\()ին ,
լա լա րտ սլատա բագի դպրաց
դասր ել
քաՀանայ
Հալրերր
մասնաւոր
թափօրով
պիտի աո աշէաբգոլին
եկեղեցւոյ
խոբՀր -
դա բանր ելպիտի կատարուի
ՏնօրՀնէքի
աբարոդոլթիէնւբ
,
նա խաղա
Հ
ութեամր
Հայբապեաական
Պատուիրակ
Գեբչ֊ Տէր
Աերովրէ
եպէսկ • Մանուկեանի
;
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ի ՝
12
Յունուար
, կիբակի
• Տօն Անուա -
նակոչութեան
, Ա ֊ պատարադ
(եբկսեռ
ե րգչա խում բուի)
10 յ
ՀոգեՀանղ
իսա
11 –40 ՚՛
ՊՈՄՈՆ , Ա • ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋ
12
Յո՚նուար
, կիրակէւ
Տ<՚ն Անուանա - ,
կոչս ւթե ան
Տե՚՚՚ոն
, Ա կէ՚լր աո ւաօտեան
արարոդութեանց
ժամբ
ութին
, Ա • պա -
տարագ
ժամ
բ տաս նին :
19
Յունուար
, կիրակի
, Սկի՚/ր
"՚" ՚" ~
ւօտեաս
ժամեբգութեանց
ժամր
8
"30^*՛ ւ
Ա • Պատարադ
ժամբ
տասնին ;
Հանղ իսաւոբ
Հող եՀանղ իստ՝
Զամպաք–
ճեան
, Գույումճեան
, ԱՀ "՛նեան եւ Պալ -
թտեան
զերղաստանաց
Հին եւ նոր նրն —
քեցելոց
, րսա կտակի
Հանղ ոլցեալ
Տիկէն
Վալանթին
կարապետԶամպաքճետնի
մ ա–
մր
11 .45^5, :
Կ^ՈՒՋՈք^Ի
Հտյ
կին մր որ օրուան
րնթացքին
րն —
կեբանայ
տիկնոշ մբ, ի Հարկին
, բնա -
կութեան
ղիւրութեամր
: Գիմել
նամակով
կամ անձամր
Տիկին
Նորիկեանի
,
145
ՐԻ^
տէ Մէօնիէ, Պանեէօ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ • Աբաալազդ
Պօղոսեան կբ փնտգէ
իր
եղրայբր
Գնուն
Պօղոսեան
, Հօրբ
անունր
Մուչեղ,
մօբր
անունր
Գատուշ,
ծնած է
Լենինականի
շրշանր
Հաճի
Նազար
ղի՚֊ղր
1912^*՛ :
Եզրս՚յբներուն
անունր
,
Աամսոն
(որ մեռած է) ել Արտաւազդ
: կր կա
բ–
ձ^սւի Ամեբիկա
րլչալ :
Տեղեկացնել՝
ս ձոՍա,
7հո6 ասաօսէ, քՅոտ 19,
կր խնդրուէ
^Հայրենէք»էն
ա րտատպել
է
Հերթական
երեկոն ,
ւս յ ս
չոբեքչար—
թի
ղիչեր , Ժամր
՝ձ\ին , Բատկի
սրաՀր :
Թէ յասեղան՝
տօնական
օրերուն
առթիւ
։
Մտեբմիկ
րնտանեկան
Հաւաքոյթ
, երդ ,
արտասանութիւն
, ՚լրո յց , եւա յլէ՛ :
՝(քախքերու
մասնակցութիւն։
Կբ Հբա —
ւիրուին
անդամէւերն ու Համակիրներր :
ՋԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Եւ մկրտութիւն
շ բ ո յ ի Աէնթ
էթիէն տիւ
Մոն , ֆրանսական
եկեղեցին
,
Յունուար
12,
կիրակի,
ժամր
10-30^5՛։
Պիտի մա ֊
տացանէ
Գերսլ ֊ Հ. Կ . \յ՚ . Վ ֊
Աւքատունի :
Փաբիզ
(5) , Փլաս աըՓանթէռն .
մեթ -
րօ՝
կարդինալ Լըմու-ան
կամ
Մոնժ :
Ժռղովրդ. Ս– հյաչ Եկեւլեցւււյ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱ՚եԻ
1958Ի
Ատանալու
Համար
դիմել Պ՛ Ա՛
ՇաՀ սլաղ լ Լանին
83, Շհ6աւո (163 Ա323քցս63.
ա.
20, Տէ, 6
Լ6
նքՅՈ
|1
Տէ.
(ւաՈ,
ԱՅՐ։6ա6
Հակառակ
ծաւալի
րնւլարձակման
(720
մեծաղիր
էշեր) , ղինր կր
մնայ անվւովւոէս
1200
ֆրանք
է
Իր մօտր կբ դտնուէն
նաեւ
1957^
Տարեւլբքէն
սակաւաթէլ
օրէնակ
ներ :
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Մ Ե Ծ Ա Դ Ո Յ Ն Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
Հ Ր Ա Ն Տ
Ա Ա Օ ^ Ո Ի Է Լ Լ ՚ Ա Ն
Դ Ր Ա Տ ( 1 Ի Ն
ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵՒ ԱՐԵՒԵԼԱԳԻՏԱԿԱՆ ԳՐք^ԵՐ՝
- ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԵՒ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐՈՎ -
ԿԸ ԳՆԷ ԵՒ ԿԸ ՓՈԽԱՆԱԿԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳՐԲԵՐ
ւ 1 6 I ^ ^ ւ I I ^ I I : տ.
տ ^ լ ] V I Ս I : ւ I ^ ւ 1 ) ^
51, «ՍՏ «ՕհՏւք Սհ–Լք–1՚81«նէ - 1էԼ. :
ա.
88-85
Շ. ^. 1՚05է31 : Բյոտ 1278-35
Պ – և Տ ( Ո 1 Ո 8
( 1 Ի Ն Ո . ք –
ՀԱՅԵՐԷՆ ԳՐԱՄԵք-ԵՆԱՆ օգտակար է մեր սքան–
չելի լեցուին պահպանման համար:
Նաեւ ձեր գրութ-իւնները դիւրաւ կր կարդացուին
եւ սխալ չեն հսակցուիր:
Դիմել՝ ԱՐՄԵՆԱԿ Գ– ՄՈԻՐՕԵԱՆին–
Ւ^ռ ^. V. հ/1001101^իյ
2. ^օx ^6^^^^6,
շււքքտյյ© ԲՅքէ, ք^. յ.
ս. տ.>\. ,
^
1 0 ա
^ օ օ
է^ժԻօԿՆԵՐՈՒ ԿԱՐԾԻ
-ք
^ՈՎ ԱՆՈՆՔ ԿԸ ՊԱՐՈՒՆԱԿԵՆ ՄԵ^յԱԴՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օգտակար չափահասներուն ու ծերերուն
•• I"–
որոնց կը պարգեւէ աշխոյժ եւ եււանդ •
"ՊՈԱՖՈՐՒ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏ ՐԱՄ Տ՛ՈՒ ԹԻԻՆ
Ը ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
= =
2, 11Ա6 Լ օ ս ւ տ յԼ տ էօւՈ -
Ր՚13քՏ6ւ116
= =
Արտածման համաբ մասնաւոր պայմաններ
