0^^6^է^^^6 : >VI^I>II< ^քՏՏ>^1<Ահ1
        
        
          աօժԽո
        
        
          €է ձձտԽւտէէօէԽո
        
        
          : 32, քէռ€ ձճ 7քԽ՚ւտ€ ֊
        
        
          Բձա֊Օ՛
        
        
          ք օոձշ
        
        
          6Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          (Հ.
        
        
          Շ. Տշ՚տշ
        
        
          51 /Հ
        
        
          2731
        
        
          0
        
        
          (՚ Ա Թ ե Ր Թ
        
        
          Հիմն ա դ իր ՝
        
        
          1Ա\.ԱՈ
        
        
          ՄՒՍԱՔեԱՆ
        
        
          7616բհ. : Բ110. 8 6 - 6 0
        
        
          € . Ր. Ր Յ Ո Տ 15069-82
        
        
          ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ս
        
        
          Ֆրանսա եէ գադութներ. տարեկան 3500 ֆ բ – վեցամս– 1900
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆ ր ա ն ք ։
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ՋՈՐԵՔՇՍ.ԲԹԻ
        
        
          19
        
        
          Փե81 ՛ ա^ԱՐ
        
        
          19 ք 6 7 « 1 ք հ
        
        
          1 9 5 8
        
        
          34ՐԳ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 8123
        
        
          ՚եՈՐ ՇՐՋԱՆ, ԱՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 3924)
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱԲԸ
        
        
          ՆՈՐ ԴհՄԱԳԻԾԸ
        
        
          Ա նԳԼ ե Տ Ա մ Ե Ր Ւ Կ ե Ա ւ մՒՋԱ1ք Տ ՈհԹՒՒՆ
        
        
          ՓՍՐՒՋ-ԹՈհՆՈՒՏւ Վ.էճհՆ
        
        
          Աէք էււվաոսի
        
        
          Լ լ. Ա ուրիո
        
        
          յ Հ ան ր ա սչե տ ո լ — ;
        
        
          թեանւյ
        
        
          մ է ացում
        
        
          էն ւէե
        
        
          , Ւրաքի
        
        
          եւ Տ"ր–՛
        
        
          ղ ան անի թաղ աւո րութ եանց ղա յնա 1լց ո ւ
        
        
          -1
        
        
          թիւէւր պաամ ական
        
        
          ա քնպիսի
        
        
          կարեւոր
        
        
          ւ
        
        
          դէպք
        
        
          մրն է, որ կոչուած
        
        
          է Հիմնուիին
        
        
          յե–
        
        
          ղա չրչե լու Ա երձաւոր
        
        
          Արեւե լքի
        
        
          քաղաքա
        
        
          կան
        
        
          ղիմագիծր
        
        
          :
        
        
          -
        
        
          Հիմա
        
        
          է միալն
        
        
          , որ կր սկսի իրականա
        
        
          -
        
        
          նալ
        
        
          Համ արարական
        
        
          մ իութիւնր ՝, որ րնա–
        
        
          կան ճէսմբաի
        
        
          սլէաք է աեւլի ունենար
        
        
          քա —
        
        
          ոասուն
        
        
          աարի առա9՝
        
        
          1918^^՝
        
        
          երր
        
        
          կոր–
        
        
          ձ՜անեցալ
        
        
          0"՛^անեան
        
        
          կա լսրութիւնր
        
        
          ;
        
        
          Աւլւլ ե րոլ Գա չէւա կց ութեան
        
        
          Աւթար
        
        
          Հո -
        
        
          գա աարո ւթեան
        
        
          տակ
        
        
          կ՚առնէր
        
        
          թրքական
        
        
          լուծէն
        
        
          աղատաղրուած
        
        
          մ՜ողուԼոլրդնե
        
        
          րր
        
        
          որոչ պայմանաւեամուի
        
        
          է
        
        
          1919 —
        
        
          –Օին կատարուած
        
        
          աչթարՀա
        
        
          -
        
        
          գրա կան
        
        
          րաժանոլմներր
        
        
          արուեստական
        
        
          էէն՝. Անոնք պարղապէս
        
        
          կր
        
        
          Համապաաաս–
        
        
          իսանէին
        
        
          մեծ պետութեանց
        
        
          չաՀերուն
        
        
          :
        
        
          Հոգատարութեան
        
        
          ենթակա
        
        
          յ
        
        
          երկիրներր
        
        
          քառորդ
        
        
          գար
        
        
          սպասեց ին՝ կաաարեա
        
        
          լ
        
        
          ան–
        
        
          կաիաւթեան
        
        
          տիրանալու
        
        
          Համար
        
        
          ;
        
        
          Երկր"Րգ
        
        
          աչխարՀամարտէն
        
        
          անմիշապէս
        
        
          էիերշ ծնալ
        
        
          Համարարական
        
        
          րնգՀանուր
        
        
          միոլթ
        
        
          իււն մր սաեղծելու
        
        
          ղ աղափա րր ,նա–
        
        
          ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
        
        
          ԽՈՐՀՈՒՐԳՒՆ
        
        
          ԺՈղՈՎԸ
        
        
          ՅԵՏԱՁԳՈՒԵՑԱՒ
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանգներու
        
        
          Արտաքին
        
        
          նա -
        
        
          խարարոլթիլնր
        
        
          պաչտօնապէս
        
        
          յալտարա
        
        
          -
        
        
          րեց թէ Ֆրանսա
        
        
          եւ Թունուղ
        
        
          րնգունած
        
        
          են անղ լե լամ երի կեան բարեկամ ական
        
        
          մ ի–
        
        
          9ամտութիւն
        
        
          մբ, լուծելու
        
        
          Համար
        
        
          երկու
        
        
          դրացի
        
        
          երկիրներու
        
        
          մ ի^եւ առ կա իս մնա
        
        
          -
        
        
          ցած
        
        
          ղանաղան
        
        
          Հարցերր
        
        
          : Ամերիկա
        
        
          կր
        
        
          յուսա
        
        
          լ որ Թունուղ
        
        
          եւ Ֆբանսա
        
        
          իրենց
        
        
          ՚յքսռրոլ
        
        
          տաւ/
        
        
          ար
        
        
          ոա^ար կէ Արտաքին
        
        
          նախարարներ
        
        
          կաբղին
        
        
          եա պիտի
        
        
          քա չեն ԱԱԿին ներկա
        
        
          -
        
        
          յացուած
        
        
          բո ղո քա դի բն ե բ ր :
        
        
          ԱպաՀուի ութեան
        
        
          հ)որՀուրդր
        
        
          երէկ
        
        
          պի
        
        
          տի գումարուէր
        
        
          յենելու
        
        
          Համար
        
        
          երկու
        
        
          երկիրներու
        
        
          բողոքներն
        
        
          ու պաՀանջներր
        
        
          ։
        
        
          ւելութիւններբ՝
        
        
          ղոր կրնայ
        
        
          ունենալ
        
        
          Ար–
        
        
          ղուէ մ ր : Արեւմ տեան
        
        
          պետութիւններր
        
        
          Համաձայն
        
        
          են ալս տեսակէտին
        
        
          , բայց
        
        
          Խ •
        
        
          Աիութիւնբ
        
        
          1լ լ^դդիմ
        
        
          անա
        
        
          յ անոր :
        
        
          Փինօ
        
        
          իր պա չտօնակիցին
        
        
          կր պաբղէ
        
        
          ա յն առա–
        
        
          ԱյսուՀանդերձ
        
        
          , անղլե ւամ ե բ է կեան առա–
        
        
          հարկէն
        
        
          փրա
        
        
          յ Թունուղ
        
        
          եւ Ֆրանսա
        
        
          մ էն
        
        
          չեւ ժամր էնր (ֆրանսական
        
        
          ժամ) ժամա—
        
        
          նակ
        
        
          ուղեղէն
        
        
          , էրենց
        
        
          փեբշէն
        
        
          խօսքր
        
        
          րսե
        
        
          լու
        
        
          Համար
        
        
          Թունոլղեան
        
        
          լաւատեղեակ
        
        
          չբշանակնե
        
        
          -
        
        
          բուն
        
        
          կարծէքով
        
        
          , Պուրկէպայէ
        
        
          կառաւիա–
        
        
          րութէւնր
        
        
          պատրաստ
        
        
          էր էր ղո յղ
        
        
          բողոք–
        
        
          նե ՐԸ • ա
        
        
          աո
        
        
          նե,
        
        
          .նէ
        
        
          Ախ
        
        
          ՆաՀանղներբ
        
        
          խոստացած
        
        
          էէն
        
        
          լաւաղո
        
        
          յ
        
        
          ցեա
        
        
          լ
        
        
          ալառո
        
        
          ւն.
        
        
          իսա ձ ե ռն ո ւթ ե ա մր Եգէպտոսէ
        
        
          եւ քա9ալե–
        
        
          պա
        
        
          յմ աննե բոփ
        
        
          լուծել
        
        
          Ա աքէէ թ է
        
        
          Հարցր
        
        
          բութեամբ
        
        
          Անղլէոյ
        
        
          « Արարական
        
        
          Հէ կան»
        
        
          մ արմէն
        
        
          սւռւ^՜.
        
        
          աս քգ գաղափարէն
        
        
          :
        
        
          Տասբ տարուան
        
        
          փոբձր
        
        
          ցոյց տուաւ
        
        
          սա
        
        
          կա
        
        
          քն , որ աեղական
        
        
          չաՀեբ
        
        
          լաճախ
        
        
          ար —
        
        
          ղելք կր Հանդէսանայէն
        
        
          Համարարական
        
        
          մ էացեալ ճակատոփ
        
        
          ներկա լանալոլ
        
        
          քա
        
        
          -
        
        
          ւլաքական
        
        
          աչխաբՀ
        
        
          էն առշեւ ;
        
        
          Ալ՚եերէոյ
        
        
          թնճուկբ
        
        
          էնչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Պէղեբ–
        
        
          ա
        
        
          ւասուաւ
        
        
          թէ մէշաղգա
        
        
          քնացման
        
        
          չուրշ
        
        
          յ ա յ
        
        
          կարծէքներբ
        
        
          :
        
        
          Ա,մերէկեան
        
        
          աղբէւրներբ
        
        
          քայտարարե
        
        
          —
        
        
          ցէն թէ Տրլրս պաչտօնապէս
        
        
          պէտէ
        
        
          դիմէ
        
        
          երկու
        
        
          երկիրներուն
        
        
          որպէս
        
        
          ղիւ ետ
        
        
          քա
        
        
          չեն
        
        
          իրենղ
        
        
          բողոքեեբր
        
        
          : Ա ինչեւ
        
        
          իսկ Ամերի —
        
        
          կալի Արաաքին
        
        
          նախարարբ
        
        
          ֆրանքեւ
        
        
          —
        
        
          տաքին
        
        
          նա խարաբներու
        
        
          ժռղոփ^ մ բ •
        
        
          0—
        
        
          բակարդներր
        
        
          պատրաստել
        
        
          , ինչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          ցանկբ
        
        
          կառաւիաբական
        
        
          այն գեկաւիար
        
        
          —
        
        
          ներ ուն , ո ր ոն ք պիտի
        
        
          Հ բաւի բուին
        
        
          :
        
        
          Արաաքին
        
        
          նախարարբ
        
        
          պարղելէ
        
        
          փերշ իր
        
        
          մ տաՀող ութ իւնբ , կր
        
        
          ղ րէ թէ ա յս ուղ -
        
        
          ւլո ւթեամ բ խո բՀ րղա յին ոչ մէկ սլատաս
        
        
          -
        
        
          խան եկաւ
        
        
          Բէ
        
        
          տ՚Օրսէյ
        
        
          :
        
        
          Գիլանաղիաական
        
        
          միշոցնեբոփ
        
        
          Ր1լա ~
        
        
          լիք
        
        
          պատ
        
        
          բասաութիւննե
        
        
          բ ր
        
        
          մամանակի
        
        
          կորուստ
        
        
          պիտի
        
        
          ն չանա կէ ին : Փինօ ցաւ
        
        
          կբ
        
        
          յա յտնէ
        
        
          որ մ առեչալ
        
        
          Ոռւլղ անին Նախա
        
        
          -
        
        
          դաՀ
        
        
          ԱյորնՀառւրրի
        
        
          ղ ր կած
        
        
          փերշին
        
        
          նա
        
        
          -
        
        
          մակին
        
        
          մէշ Արտաքին
        
        
          նախարարներու
        
        
          Ժողու1
        
        
          ր պաաճառ
        
        
          մբ
        
        
          կր
        
        
          նկատէ
        
        
          որ
        
        
          ձախողու
        
        
          ւն
        
        
          թե,
        
        
          Անղլիական
        
        
          եւ ֆրանսական
        
        
          աղդեցու
        
        
          -
        
        
          թունուղեան
        
        
          ժողուիի
        
        
          մր կողմնակից
        
        
          է •
        
        
          թեան
        
        
          տկարացումէն
        
        
          օղտուելոփ^,
        
        
          նախԱ ՚ Աիացեալ
        
        
          ՆաՀանդներն
        
        
          ու Անգլիան
        
        
          այգ
        
        
          ՆաՀանղներբ,
        
        
          յեաոյ
        
        
          ալ քՏոբՀրդա
        
        
          լին Մ ի–
        
        
          ութիւնբ
        
        
          ղ ետին
        
        
          չաՀ եցտն արաբական
        
        
          աչ
        
        
          խարՀին
        
        
          մէշ :
        
        
          Ամերիկայի
        
        
          «Ջորրորղ.
        
        
          կէտֆին
        
        
          յաշոր
        
        
          -
        
        
          գեղ
        
        
          «Ա քղրնՀաուրրի
        
        
          ւիաբղապետու
        
        
          թիւ —
        
        
          ն^բ ։
        
        
          <; Պաղաատի
        
        
          Ուիւտ»բ
        
        
          ւղատճառ
        
        
          ղաբ
        
        
          -
        
        
          ձաւ , որ Մ ոսկուա
        
        
          լրշօրէն
        
        
          ղբաղի
        
        
          արա
        
        
          -
        
        
          րական
        
        
          խնղրոփ , միանղամ
        
        
          բնգ միչտ
        
        
          չէ -
        
        
          ղոքաղնե
        
        
          լու Համար
        
        
          քՍորՀրղային
        
        
          Աիոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնբ
        
        
          պաչաբման
        
        
          ենթարկելու
        
        
          անղլեւա–
        
        
          մ եբիկեան
        
        
          ծ րադիրր
        
        
          :
        
        
          Ու քաշողեցալ
        
        
          սիրտ չաՀ իլ
        
        
          Եղ իպտոսն
        
        
          %ււ Ա ուր իան՝
        
        
          օղ տուելոփ
        
        
          Ա ուէղի
        
        
          աաղ
        
        
          -
        
        
          նապէն
        
        
          :
        
        
          Տարօրինակ
        
        
          էր միացոլմբ
        
        
          այս
        
        
          երկու
        
        
          երկիրնե
        
        
          բուն , որոնք
        
        
          սաՀմ անակից
        
        
          չեն ՚.
        
        
          Նախաձեռնոլթիւնբ
        
        
          կբ պատկանի
        
        
          ան -
        
        
          ժողուի ին կրնան
        
        
          մասնակցիլ
        
        
          կամ
        
        
          ոչ ,
        
        
          Համաձայն
        
        
          կողմեբոլ
        
        
          փափաքին
        
        
          :
        
        
          Այս պա լմաններուն
        
        
          մէշ յստակ
        
        
          է այլ -
        
        
          եւս որ Ֆրանսա
        
        
          եւ Թունուղ
        
        
          կրնան
        
        
          ետ
        
        
          առնել
        
        
          իրենց
        
        
          բողոք1ւեբր
        
        
          ել
        
        
          միասնաբաբ
        
        
          խորՀրդակցիլ
        
        
          Հրատապ
        
        
          Հարցերու
        
        
          չուրշ
        
        
          է ՜
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          խնդիրր
        
        
          պիաի
        
        
          արծարծուի
        
        
          դարձեալ՛
        
        
          ւս քս ուղղոլթեամբ
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          տեսակէտներ
        
        
          կան : Ուչագրալ
        
        
          է լ^կեբ —
        
        
          ւիա րա 1լա1ւնե բու առաշարկր
        
        
          .
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          սաՀմանբ
        
        
          քանձնել Աալանաեան
        
        
          ուժեբռլ
        
        
          Հսկողութեան
        
        
          ւ
        
        
          Աիւս
        
        
          կողմէ
        
        
          Թունուղի
        
        
          Արտաքին
        
        
          նա
        
        
          -
        
        
          «յք եծ»երոլ
        
        
          Հ
        
        
          անդիպումր
        
        
          ենթարկուի
        
        
          :
        
        
          Հարց
        
        
          է սակաքն
        
        
          , թէ առանց
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախաբաբնե
        
        
          բու
        
        
          նա խապա տ բաստ ութե ան
        
        
          ին չպէ՛^ ս պիտի
        
        
          լուծեն
        
        
          չարք
        
        
          մբ
        
        
          Հարցեր՝
        
        
          կ՝րսէ
        
        
          Փինօ , որոնց կարգին
        
        
          յիչենք
        
        
          օրի -
        
        
          նակ մր՛
        
        
          . Աիութիւնբ
        
        
          օրակարգի
        
        
          ւիր–
        
        
          բայ
        
        
          կր ղնէ Ռափացքիի
        
        
          ծրաղ իրր,
        
        
          բայց
        
        
          կր մերժէ
        
        
          խօսիլ
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          ւիեբամիաց
        
        
          —
        
        
          ման
        
        
          մասի^ւ։
        
        
          Այս հարցերր
        
        
          ա լնքան կապ—
        
        
          ուած
        
        
          են իրարու,
        
        
          ոբ կարելի
        
        
          չէ
        
        
          մէկր
        
        
          լուծել,
        
        
          առանղ
        
        
          խօսելու
        
        
          միւսին
        
        
          մասին
        
        
          :
        
        
          Աինսքի
        
        
          մէշ
        
        
          յյ րուչչեւի
        
        
          խօսած
        
        
          ճառին
        
        
          ալ
        
        
          ակնարկելաի
        
        
          ,
        
        
          որու
        
        
          րնթաղքին
        
        
          Ֆրան—
        
        
          ոաքի ղէմ արաա քա յտութիւննե
        
        
          ր եղած
        
        
          է—
        
        
          ին ,
        
        
          Փինօ կւորուկ կերպոփ
        
        
          Հարցբ
        
        
          սե —
        
        
          գան
        
        
          կր ղնէ .—- էական
        
        
          է գիտնալ՝
        
        
          թէ
        
        
          ի՚^նչ
        
        
          կ՝ուղենք
        
        
          ւ
        
        
          Եթէ
        
        
          հյ– Մ էութիւնր
        
        
          կ՚՚ռլզէ
        
        
          մթնոլորտր
        
        
          խարարը
        
        
          ֆրանսական
        
        
          դեսպանին
        
        
          Հաղոր -
        
        
          մեղմացնել.
        
        
          Հարկ
        
        
          է աչխաաանքի
        
        
          սկսիլ,
        
        
          ղեց թէ ԱԱԿի
        
        
          բնդՀանուր
        
        
          քար
        
        
          աուղար
        
        
          Համ բրչոլա
        
        
          խնղ րած
        
        
          էբ որ
        
        
          դի ւր ա ցն են
        
        
          ֆրանսացի
        
        
          ղինուորներոլ
        
        
          սլա րենաւո
        
        
          բու
        
        
          -
        
        
          մբ՛
        
        
          Թունուղի
        
        
          կառաւէա բութ
        
        
          իւն ր իբ Հա -
        
        
          ւոաո ւս կո
        
        
          111
        
        
          կո յս ւլնգապետ
        
        
          Նասբի
        
        
          , ոբ Ա ուէղի
        
        
          մաձա յնութիւնր
        
        
          յա յտնեց
        
        
          Հ
        
        
          Այս
        
        
          ուղղու
        
        
          -
        
        
          թեամ բ կա րղաղ րութիւններ
        
        
          ալ եղած
        
        
          են
        
        
          արգէնX
        
        
          Ւնչպէս
        
        
          կր տեսնուի
        
        
          անղլե լամ
        
        
          եբիկեան
        
        
          միշամ տութիւնբ
        
        
          յաշողած
        
        
          է որոչ
        
        
          չւսփոփ
        
        
          մեղմացնել
        
        
          երկու
        
        
          երկիրներու
        
        
          միշեւ
        
        
          րս—
        
        
          կրկնակ
        
        
          յաշռղութիւննե
        
        
          բէն
        
        
          քաշալեր
        
        
          -
        
        
          ուած
        
        
          Հ բապարակ
        
        
          իշած
        
        
          է իբրեւ
        
        
          ախոյ
        
        
          -
        
        
          եան
        
        
          Համ արաբական
        
        
          մ իութեան
        
        
          :
        
        
          Ա ուրիոյ
        
        
          էիարիչնեբբ
        
        
          չէին
        
        
          կրնար
        
        
          ան
        
        
          -1
        
        
          էոարրեր
        
        
          մնալ , եբր երկու տարիէ
        
        
          ի
        
        
          ւք
        
        
          ե ր \
        
        
          կր տեսնէին
        
        
          թէ
        
        
          ի՜նչ մեծ Համարում
        
        
          ունի\
        
        
          ժողոփուբղր
        
        
          Հանղէպ
        
        
          Եղիսլաոսի
        
        
          աղատսւ–
        
        
          րարին
        
        
          :
        
        
          հ1որՀբղային
        
        
          քա բողութ
        
        
          իւննե րն ու
        
        
          նիւ–
        
        
          թական
        
        
          օժանղ ակութ
        
        
          իւ ններր
        
        
          ե ւ ս ունե
        
        
          -
        
        
          ցան
        
        
          իրենց էիէւոական
        
        
          աղղեցութիւնր
        
        
          :
        
        
          Եղի՚ղաոսէն
        
        
          ՚իեբշ Աուրիան
        
        
          ալ ղէնք
        
        
          բս–
        
        
          աացաւ
        
        
          իւոբՀրղաքին
        
        
          երկիրներէն
        
        
          :
        
        
          Եղ իպտական
        
        
          ղորադունղ
        
        
          մ բ
        
        
          անցեա
        
        
          լ
        
        
          ա^ան
        
        
          իբ բոլոր
        
        
          կաղմ ածներռփ
        
        
          Ա ուրիա
        
        
          փոխաղ բուեցալ
        
        
          :
        
        
          Երկու
        
        
          երկիրնե բու
        
        
          մ իշեւ
        
        
          սաեղծուած
        
        
          ղ ւսղափարա
        
        
          կան
        
        
          եւ ղինուորական
        
        
          եղբալ—
        
        
          բութիւնբ
        
        
          քսւնղեցաւ
        
        
          իբ
        
        
          տրամաբանական
        
        
          ւիախճ ա նին :
        
        
          1ք
        
        
          անա։ անղ որ ւիափուկ
        
        
          էր Աուրիոյ
        
        
          ՛ք
        
        
          ի ֊
        
        
          ճակր X Ւր բանակր
        
        
          աո անձին
        
        
          ի
        
        
          վիճակի
        
        
          չէր
        
        
          գիմաղբելու
        
        
          Հիւսիսէն
        
        
          ել
        
        
          Հարաւէն
        
        
          էլա լիք ք ս։ րձակ ո ւմնե բուն
        
        
          ;
        
        
          ։եղծոլած
        
        
          ծանր
        
        
          մթնոլորտր
        
        
          ։
        
        
          (Շարունակռւթ-իւնը կարդա| .Դ - է ջ )
        
        
          հէորՀբդաքին
        
        
          օժանդակութեան
        
        
          տաք
        
        
          օ -
        
        
          րե բուն
        
        
          Ւրաքի
        
        
          բանակր
        
        
          կբ սսլառնա ր ղբ–
        
        
          բաւել
        
        
          Ա ուբի ան եւ իրականացնել
        
        
          «Արղա–
        
        
          ւանղ. Ա աՀիկ»ի
        
        
          ծրադիրբ
        
        
          :
        
        
          Աւելի
        
        
          վեբշ
        
        
          նման
        
        
          սպառնւսլիք
        
        
          մբ
        
        
          կու
        
        
          դար
        
        
          Թուրքիա
        
        
          յէն ,
        
        
          ։ւլ։
        
        
          ռա։լմափւ։րձի
        
        
          պա–
        
        
          աբո լակին
        
        
          աակ
        
        
          ղինուոբ
        
        
          Հ ամ ախմ րած
        
        
          է ր
        
        
          Աէւլբիոլ
        
        
          սաՀմանին
        
        
          վրայ
        
        
          ;
        
        
          Ա ոսկուայի
        
        
          աղղա րա բութ էւն ր
        
        
          Թուր —
        
        
          քէո յ՝ փերշ տուաւ
        
        
          ւք
        
        
          տանգէն
        
        
          ;
        
        
          Եդէսլտոսէ
        
        
          Հետ
        
        
          մէացոլմբ
        
        
          այմմ
        
        
          մե —
        
        
          ծաւգէս
        
        
          1լ ամրապնգէ
        
        
          Աուրէոյ
        
        
          դէրքր
        
        
          •
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          պայմանաւ
        
        
          որ փոխաղաբձ
        
        
          յարգանք
        
        
          գո յութէւն
        
        
          ունենա
        
        
          յ
        
        
          է
        
        
          ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐՒ
        
        
          ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
        
        
          Ւնչպէս
        
        
          գրած
        
        
          էէնք, ՆախադաՀ
        
        
          Այղրն
        
        
          Հաուրր պատասիսանեց
        
        
          Ոուլգանէնէ
        
        
          վեր
        
        
          -
        
        
          շէն նամակէն
        
        
          X Մէացեալ
        
        
          ՆաՀանէլներն
        
        
          ու
        
        
          հւ՛
        
        
          Մ էութէւնբ,
        
        
          կ՝ րսէ
        
        
          ԱյղրնՀաուրր
        
        
          , այլ
        
        
          եւս պէտք
        
        
          է
        
        
          գանեն
        
        
          այլ մէշոցներ
        
        
          , ւէո -
        
        
          խանաէլ
        
        
          եբկաբաձղելոլ
        
        
          եւ կ բ կնո ւթ
        
        
          էւննե–
        
        
          բով
        
        
          չա ր ո ւնա կե լո լ Հրապա րակա քէն
        
        
          ՚ ի է ^
        
        
          մր , անչուչա՝
        
        
          եթէ
        
        
          Մ ոսկուա
        
        
          կ՛ուղէ
        
        
          տեղ
        
        
          մբ
        
        
          Հասնէլ
        
        
          երկու
        
        
          երկէրներու
        
        
          լաբարե
        
        
          —
        
        
          րռւթեանց
        
        
          բարելալման
        
        
          տեսակէտէն
        
        
          X
        
        
          Նա խապաւո բա ստա
        
        
          կան
        
        
          ա չխա տան քեե —
        
        
          բու մասին
        
        
          իսօսելոէի, ՆախաղաՀն
        
        
          ալ
        
        
          չեչ–
        
        
          ար
        
        
          կը ղնէ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նա խա բա բնե
        
        
          բու
        
        
          կամ
        
        
          դեսպաններու
        
        
          Հանղիպռւմի
        
        
          մր վր -
        
        
          րաք , գիտնալու
        
        
          Համար
        
        
          թէ
        
        
          «Մեծ»երու
        
        
          ժողով
        
        
          մ ը բաղձաց ուած
        
        
          արղ իւնքր
        
        
          պիաի
        
        
          աա՚^յ
        
        
          թէ ոչ :
        
        
          Ւր պատասխանին
        
        
          մ
        
        
          է շ
        
        
          ՆախաւլաՀ
        
        
          Այ -
        
        
          ղրնՀաուրր
        
        
          Տբլրսի
        
        
          մ ասին եդած
        
        
          բոլոբ
        
        
          տա րա կ արծ
        
        
          ութի ւննե բր
        
        
          կբ Հարթէ
        
        
          •
        
        
          Բնականաբար
        
        
          կբ Հասկնաք
        
        
          , թէ
        
        
          ի՛նչ
        
        
          որ
        
        
          ալ
        
        
          Ր ւ ւ " ՛ ^
        
        
          նա խապատրաստական
        
        
          միշոց
        
        
          -
        
        
          ներբ , Մ իացեալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու
        
        
          կողմէ
        
        
          ա–
        
        
          նոնց պիտի
        
        
          մ ասնակց ի Արտաքին
        
        
          նախա
        
        
          -
        
        
          րար
        
        
          Տրլրս
        
        
          ՝՛
        
        
          եՐՈՒՍԱՂԷ11Ւ Տ11ԳՆԱՊՒՆ ^ Ո ՒՐՋ
        
        
          ԿՐՈււՒՔՈՅԻ
        
        
          «ՄԵՆ^ԵՐՈՒ
        
        
          ԺՈՎՈՎԸ
        
        
          Ֆբանսայի
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաիսաբար
        
        
          Բրիս
        
        
          -
        
        
          թի ան Փէնօ նամ ակ
        
        
          մ ր ւլ րեց խորՀբդա
        
        
          յէն
        
        
          էբ պաշտօնակէց
        
        
          կրոմէքս
        
        
          քէ : Փէնօ
        
        
          կը
        
        
          իսօսի
        
        
          «Մեծ»եբոլ.
        
        
          մողովէն
        
        
          մասէն,
        
        
          ոբ
        
        
          կոչուած
        
        
          է Արե ւելք - Արեւմ ուտք
        
        
          լար
        
        
          -
        
        
          ուած
        
        
          մթնոլորտր
        
        
          մեղմացնելու
        
        
          ;
        
        
          ^անօթ
        
        
          է
        
        
          որ
        
        
          նա էաալատ բա ստա
        
        
          կա^ւ
        
        
          խատանքներու
        
        
          Համ ար Ֆրանսա
        
        
          կ՝ա
        
        
          -
        
        
          ու
        
        
          ժո -
        
        
          Թայմ
        
        
          ք^ի լ1՚ասնաւոր թղթ ա կ ի ց ը երկար
        
        
          յօ դ ո և ա ծ ի մը մէ ջ պատմականը ընելէ ետք
        
        
          Տէ|՝ւտէրեան - ՚Աերսոյեան պայքարին, ե ւ
        
        
          րսելէ վերջ թ է ա յ դ վերջնին ըն տ ր ո ւթիւ –
        
        
          նր իբ ր ե ւ պատրիարքական
        
        
          փռ|սանորդ
        
        
          Տււրդանանի կ առա վ արութե ան կ ո դմէ ան–
        
        
          գաւ1՛ մը ւ)աւերացուած րլլալուն հակա -
        
        
          ռակ.
        
        
          հյւմա արտաքսումի որոշում տըր–
        
        
          ու ա ծ է, կը գ րէ ի մէջ ա յլ ո ց (17Փետր.) տ
        
        
          « Կր թուէ
        
        
          թէ Տէրտէրեան
        
        
          Աբբաղանէ
        
        
          դէրքր
        
        
          " ՛ յ " պաՀուս խէստ կասկածելէ
        
        
          է՛՛
        
        
          կ՝ե րե ւէ նաեւ
        
        
          որ Յոբղ անանէ կառավա
        
        
          -
        
        
          րութիւնբ
        
        
          ՛Ր
        
        
          ՚ղգոլա
        
        
          է ցոյց
        
        
          տրոլալ
        
        
          պատրուակէն՝
        
        
          թէ Նեբսոյեան
        
        
          Արբաղան
        
        
          Համայնավարութեան
        
        
          կուսակից
        
        
          է եւ ա -
        
        
          կանշ կաիսած
        
        
          է Հակառակորդ
        
        
          անձերոլ
        
        
          ո–
        
        
          բոնք կ ուղեն վարկաբեկել
        
        
          ղինքր։
        
        
          Թէել
        
        
          Համ.
        
        
          ւեան
        
        
          ՛լ՛ւ
        
        
          ա
        
        
          ցումներր
        
        
          ապացոլցանռւլ
        
        
          փաստեր
        
        
          չկան,
        
        
          ան
        
        
          յաշող
        
        
          փորձեր
        
        
          եղան սակայն
        
        
          ցոյց տալու
        
        
          որ ա—
        
        
          նոր ասկէ
        
        
          1 5
        
        
          տարի առաշ դրած
        
        
          մէկ
        
        
          ղիր—
        
        
          քբ՝
        
        
          ՚^րիստոնէոՆթիՆն եւ Համայնավ^^ -
        
        
          ր ո ւ թի ւ ն
        
        
          խորաղրով
        
        
          ,
        
        
          Համայնավարական
        
        
          Հակումներ
        
        
          կր պարունակէ
        
        
          ։
        
        
          - . ՛Նե բս ո յեան
        
        
          Արք ՛ի պարաղ ան քիչ մր
        
        
          լ՛արդ
        
        
          է ՝ անոր Համար
        
        
          ոբ
        
        
          ամերիկեան
        
        
          քաղաքացի
        
        
          է , Հեաեւաբաբ
        
        
          իրրեւ
        
        
          Յոբդա–
        
        
          նանցի
        
        
          իրաւունքներ
        
        
          չի վալելեր։
        
        
          Աակայն
        
        
          ել
        
        
          ա յնպէս
        
        
          1957
        
        
          Մ արտին
        
        
          պատրիարք
        
        
          կռղմէ
        
        
          I
        
        
          բութ
        
        
          ենէն
        
        
          րնտրուեցալ
        
        
          Մ իա
        
        
          րանութեան
        
        
          Թէեւ
        
        
          Յորդանանի
        
        
          կ
        
        
          առավար ւ
        
        
          Պէրաթ
        
        
          ստացած
        
        
          չՐԱ՛"
        
        
          լ
        
        
          ՛՛՛ք
        
        
          1
        
        
          չէ
        
        
          կրնար
        
        
          պաչտօնապէս
        
        
          դործի
        
        
          լծուիլ
        
        
          :
        
        
          Ւր դիբքե
        
        
          ունեցող
        
        
          անձնաւորութեան
        
        
          մր
        
        
          կառավարական
        
        
          պարղ
        
        
          ֆի.ադ/7ւ/
        
        
          վտաբու–
        
        
          մր կրնա
        
        
          յ վ տանղաւո
        
        
          ր
        
        
          նախլ^թաց
        
        
          մր
        
        
          կաղմ ել Ե բուսաղէմ
        
        
          ի մ էշ , ուր
        
        
          քրիստոն–
        
        
          եայ
        
        
          Համ ա յնքնեբոլ
        
        
          ղ ո յութիւնբ
        
        
          կախում
        
        
          ունի Յորղանանի
        
        
          կառավարութեան
        
        
          կող -
        
        
          մէ անոնց
        
        
          եկեղեցական
        
        
          կանոնաղրոլ
        
        
          -
        
        
          թիլններոլ
        
        
          լաբղոլմէն
        
        
          :
        
        
          Ե բուսաղէմ
        
        
          ի Պատրիարքութեան
        
        
          ղիբքԸ
        
        
          մ եծ
        
        
          կարեւորութիւն
        
        
          ունի
        
        
          Ա փիւռքի
        
        
          Հա
        
        
          յութեան
        
        
          Համար
        
        
          եւ ՀեաղՀետէ
        
        
          կ՝ոլժեղա–
        
        
          նայ՝ Ամենա
        
        
          յն Հայոց
        
        
          կաթողիկոսին
        
        
          Աո
        
        
          -
        
        
          վետական
        
        
          Հայասաանի^
        
        
          մէշ
        
        
          գանուելուն
        
        
          պատճառով
        
        
          • • •
        
        
          • • • Բրիստոնեայ
        
        
          Համայնքներու
        
        
          չաՀե
        
        
          -
        
        
          բր
        
        
          Միշին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէշ
        
        
          միեւնոյնն
        
        
          են ,
        
        
          ա յսինքն
        
        
          կարելիութեան
        
        
          սաՀմ աննե
        
        
          բուն
        
        
          մէշ եկեղեցական
        
        
          խնդիբնեբր
        
        
          սլէաք
        
        
          է
        
        
          կա բգաղ բուին
        
        
          միա քն եկեղեցական
        
        
          Հ իմ ե–
        
        
          բու. վյւայ ^ եէ. ոչ թէ Համաձայն
        
        
          մեծ
        
        
          Պե–
        
        
          տ ո ւթ ի
        
        
          լեն
        
        
          ե ր ո
        
        
          լ
        
        
          քաղաքական
        
        
          նպատակ
        
        
          -
        
        
          ՚եՏէ
        
        
          րուե ՚.
        
        
          ԱՈՒՄԱԹՐԱՅՒ
        
        
          ինտոնեղիական
        
        
          «յեղա–
        
        
          փոխա կան
        
        
          կա ռա վա ր ո ւթ ի ւն բ» ճչդեց
        
        
          իր
        
        
          քաղաքականութեան
        
        
          դլխաւոր
        
        
          ղէ^ե րր
        
        
          –
        
        
          Տնտեսապէս
        
        
          ան չա բմ ո ւթ ե ան պիտի
        
        
          մ
        
        
          ատ–
        
        
          նէ ճաւան
        
        
          : Ա իւս կողմ է ճաքաբթա
        
        
          յի մէշ
        
        
          կառա վար
        
        
          ութի ւնր արաա կարգ ժոգով
        
        
          մր
        
        
          գումարեց
        
        
          Աոյէաբնոյի
        
        
          նախագաՀոլ
        
        
          -
        
        
          թեամ բ X
        
        
          ԼԵՀԱԱՏԱՆ
        
        
          կեղրոնական
        
        
          Եւբոպան
        
        
          ղի
        
        
          նաթա փ ե լո
        
        
          լ
        
        
          «Ո՚ա վւա ցքիի
        
        
          ծրաղ
        
        
          իր»ին
        
        
          յուչամ աաեանր
        
        
          լանձնեց
        
        
          ինբ երկիրնե
        
        
          -
        
        
          բու,
        
        
          որոնց
        
        
          կաբղին՝
        
        
          Միացեալ
        
        
          ՆաՀանգ–
        
        
          ներ , Ֆրանսա
        
        
          , Անղլիա
        
        
          , Բանատա
        
        
          ;
        
        
          ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆՒՈՅ
        
        
          Համայնա
        
        
          -
        
        
          վար
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          երեք մեծերէն
        
        
          մէկն
        
        
          ալ՝ Ֆրէա
        
        
          էօլսնրր
        
        
          չնոբՀագրկուեցալ
        
        
          ,
        
        
          մ իաժամանա
        
        
          կ Հ եռաց ուե լով փոիս - վար–
        
        
          չապետի
        
        
          պաշտօնէն
        
        
          ;
        
        
          ԱՈՒՐՒՈՅ
        
        
          մէշ Համայնավար
        
        
          կուսակ
        
        
          -
        
        
          ցութիւնր
        
        
          ապօրէն
        
        
          Հռչակուելէ
        
        
          ետք,
        
        
          հ1ա–
        
        
          լէտ Պէքթաչի
        
        
          դլ խալո ր ո ւթեամ ր կաղմա
        
        
          -
        
        
          կերպութիւնր
        
        
          կբ չարունակէ
        
        
          իբ
        
        
          ղործու—
        
        
          նէութիւնր,
        
        
          կր դրէ
        
        
          Պէյրութի
        
        
          «Հայ
        
        
          -
        
        
          եաթ»ր
        
        
          :