8 Ա Ռ Ա
Զ
նԻ ՄՈԼկ
ԿԸ
ԴԱՏԱՊԱՐՏԷ
ԱԱ-ՐԻԷԹԻ
ՌՄԲԱԿՈԾՈՒՄԸ
Մ էչ՚՚ւդւչւււ
քէն րՆ 1լԼ ր ւի
III
լւ ա էրււն է
ղ էւսւնլւ
մ խււձալն
ութ եամր
դ աաապէսրաեց
Ա աքէէ–
թէ
ոմ րա էչոհո ւմ ր՝ մարւլկայէն
եւ քաղա–
քական աեսակէտէ
միաժամանակ
: ՝\՝Հ եր– ՚
կ էւ՛նե լւկ
Հաւաքուած՜
լւն կե ք ւԼա րա
կան
ներկա լացոլցիչներոէնւ
ալս
որոշումին
մէշ
մեծ
դեր
ունի
կի Մ "ւէ
,
"Ր իր
կարւլ
ին
գաաաոլարաեց
ոմրակոծման
սլաաաս
իւ՚ո–
նաաունե րր :
Այս
ուդդութե
ամ ր դե կո լց մրն ալ
Հ
րա–
ասւ րա 1լուեցաւ
, ուր
(լրսոլի
թէ
՚էէ՚՜անր
իր ցաւակց
ութ
իւ ննե
րր
կր յա քանէ Ա ա
-
քիէթէ
ոմրակծման
զոՀերոլ
րնաանիքնե՛–
րոլՆ
ել կ*առաշարկէ
որ ֆրանսացի
րն —
կե րւի ա րականնե ր ր Ա դ դ ֊ Տ՚սդս՚իէն
սլա —
Հան
շեն
որ վնաս ուց Հաաուցում
մր րլլա
յ
դոՀերոլ
րնաանիքներուն
;
Ւնչսքէս
դրած
էինք,
Ադ՚չ
՚
Տ՚"դովին
մ էշ
Ըն կե ր ւիա ր ա կանն ե ր ր
սլաՀ անշե ց էն
արդէն
որ վնասուց
Հաաուցում
մր րլ —
լաք : Այս
ուդւլութեամր
\,՚սթարարաց
քցորՀուրդր
դրա դ եցաւ
եւ
ֆրանսական
կարմիր
իյ՚՚՚չին
առաշարկեց
որ լարարե—
րութեան
մէշ մանէ
թունուդի
կարմիր
Խաշին
Հեա , Ա աքիէ թի
ոմ րակոծման–
Հե
աե
ւան քով
ս պանն ուած
քադա քա ց ինե ր ու
պարադաներուՏէ
Հաաուցում
(Լ
րնելու
Համար
:
X
Փ՚սրիդի
մէշ Հիւս .Ավրիիկեցի
աՀա–
րեկիչներր
ւիերշերս սկսած
են
յարձա
-
կումնե ր
ղ ործել
ոսաի կաննե րու
եւ ոս
-
աիկանաաուներոլ
վրալ : Բանի
մր օր "է–
ռաշ ոսաիկան
մր սպաննելէ
եաք,
աՀա
-
բեկէկերր
առշի
օր լարձակում
դործե
-
ցին
Նււթրը Տալք տը ՚լւսւդարէթի
ոսաիկա–
նաաան
՛իրա լ ; Ոսաիկաններր
դիմադրե
-
ցէն
երեք
աՀ ա րե կի կ ե ր
վիրաւորելով
•
Լ՚՚րրորդ.
մր լաշոդեցաւ
փաթիլ
:
Ալս պարադան
լուրշ
մաաՀոդութէւՆ
սաե՜դծեց
մա լրաքադաքէն
մէշ : Մ անա
-
ւանդ՝
երր լսուեցաւ
թէ ամէն ուրրաթ
ա–
Հարեկի կերր
նման
լարձակոլմներ
րնե —
լո՛– որոշում
աուած
են % ՚քյոր
թուղարկու–
թիւններ
պիաի
րլլան
;
X
Մարսէյլի
մէշ
ժան
Բրիսթոֆոլի
(մեռած)
աեդ
նոր երեսվախանի
մր րնա–
րութեան
լաշոդեցաւ
Համ ա
յնավարներու
ներկա յացուց
ի չր՝
Փէէր Տուադ
։
ՄՒԱ8ԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ն"Ր
<՚"մա
-
ձայնադէրով
մր
98
միլիոն
աոլարի
ան
-
աեսական
օման դա կութ
է՛ն
մր պէաէ
րնեն
ԼեՀասաանէ
է
Տէր
ել Տէկէն
իյաչէկ
Խրէմեան
ել զա
ւակր
էլմ աս
կր ծանուցանեն
իրենց
եղրօր
ել
մ
օրեղրօր
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ՒՒԹՒՒՃԵԱՆի
մաՀր , որ սլաաաՀեցալ
Փեարուար
14^1» ,
ք5օ
աարեկանին
:
3
ոլղա րկա
լոր ութի
լնր պիաի կաաար
-
ուի
այսօր
ե րեքչա
րթ ի ի ժամր
10
՚^Ձին
,
աՆաաո ւն.
իսի
լէ Մուլինոյի
դերեղման
Հաւաքուիլ
դերեզմանաաան
առշեւ
:
Մահազդ ղրկու–ած չըլլալով, կը խնդ -
րոՆխ ներկայս իրրես ա յ դ նկատել :
(Հասցէ՝
Խրիմեան,
23 Փասաժ Փ ե ք էն,
Փարիղ
20) :
18Ի 81ՄեԴԱՐՁ՛^
ՓԱՐԻԶԻ Մ՛ԷՋ
Րոլչեւիկեան
բռնաաի
րութ եան դէմ
Փե
արուարեան
ապսաամ րութեան՛^)
I
րզ աարե֊
ղարձր
կր աօնուի
,
նաթաձեռնութեամր
Հ. 8– Գ– Փարիզի
Շրշ–
կոմիաէի
եւ
մ ասնակցութեամ
ր Փարիղի
եւ չրշաննե
-
րոլ
մարմիններուն
եւ
թումրերուն
20
Փեարուար,
Հինղչարթի,
ժամր
20-^Օին,
Անքուրամրմանի
սրաՀին
մէշ ,
4 4 ,
1ՀՍՏ Օ Տ
1ՀՏԻյքՏ)ՏՏ
կր նաթադաՀԷ
րնկ. ՀԱՅԿ
ԱԱՐԳԱԵԱՆ
(Հայասաանի
Հանրապետութեան
թոր
-
Հրզարանի
անդամ)
:
կր թօսին
րնկերներ
Խ .
ՄԿՐՏՒՋԵԱՆ
եւ Ա. ՒԱԱՀԱԿԵԱՆ
։
Գե ղ ա ր ո ւե ս ա ա կան
րաժին
, րնկե րուՀ
ի
Ա • Բէօսէեան՝
երդ , Օր ՛Շ՛
3ովՀաննէս–
եան
եւ րնկեր
Գարիպեան՝
արաասա
-
նութիւն
:
Մու տ քը ազատ է :
1.Մ.Ը.Մ.
Կր թնղ րուի
Լիոն
- Տէսինի
ել
Վիէնի
Հ ՚ Ա • Ը . Մ ՛ականներէն
իրենց
Հասցէն
զրկել
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
Հ. Մ– Ը– Մ ֊ի
Հեաեւ–
եալ
Հասցէին
Շհյէստտսհէ
բ ւ ^ հ ո ը
(Գ ՈԻՅՈԻՄՃԵ Ա ՚ն)
Ն՚ոէ՚աձեռնա
թեամր
Հ՛ 3՝ Գ՛ Ն՛՛ր
Սե
րունդէ
հհՍէամանթօ»
թոլմրէ
:
Հովանալորոլթեամր
Հ • 3 • Գ • €՚Լա
-
րանդեան»
կոմիաէին
:
22
Փեարուար
, Լիոն , Շաբաթ
երե կոյ
ժամը
^էն
մինչեւ
լոյս,
Փլաս Պ է լըքո ւր ,
8 տ ռ ւՀւ տ յ IV)IււէԸ^
ընդարձակ սրահներուն մէջ :
Կը նուագէ
նչանալոբ
1\/1Հ^քՀՕԸԼ Լ0ՍV^^5/XV
նուաղաիսում
րր
:
Մ ասնակցութեամ
ր թում
րին
երղիչ՝
ԱԼՊԷՐ
ՆԵԼԵԱՆի
Արղ իական պարեր
Ֆրանսայի
աթ"յեա
նի
կ"՚լմէ
:
Հւս
լ կական աարաւլով
պարեր
:
Հաճելի
անա կնկա լնե ր ,
Փարիղի
Նոր
Ա ե րնդա կաննե րոլ կալմէ
;
ճոխ պ ի ւ ֆ է
Մատչելի զիներով
ՆՈՒԷՐ
^Խրէ
Տիկին
Լուսանս
յչ
Տաաուրեանէ
ցաւալի
մաՀ ուան
աո իմի՛–
( Պոլիս
) վ՛ո
-
իսան ծաղկեպսակի
Շաւիլի
ե կե զե ց ի ին կը
նուիրեն
երկու
Հազարական
ֆր • Տէր
եւ
Տիկին
Գնէլ կէօչկարեան.
Տէր
եւ
Տիկէն
Խորէն
Գոչեան
եւ Տէր
եւ Տէկէն
Գէորգ
Պօղոսեան
: (Աա՚սնալ
<ւ.3առաշ»էն) :
ՕՆՈՐՀԱԿԱԼԻՔ
Տէր
ել Տիկին
Աարղիս
Տէօքմէճեան
ել
զաւակներր
, Տէր
ել Տիկին
էղիկեան
եւ
գաւակներր
, ինչպէս
նաեւ
Տէօքմէճեան
,
Մ արկոսեան
, Ր՚եւանեան
րնաանիքնե
րր
,
եւ
Բ՛՛Լ՛՛Ր
պարաղ աներր
իրենց
թորին
կո րՀակա
լութ իւենե ր ր կր յայա
-
նեն
ամէն
անոնց
որոնք
իրենց
ցաւակցու–
թիւնր
յայանեցին
իրենց
ողր. մօր,
մեծ
մօր
եւ
ադւլականին
ԱՅՐՒ
ՏՒԿԻՆ ՊԱՅԾԱՌ
ՏԷՕԲՄԷՃԵԱՆէ
մաՀուան
առթէւ
:
X
Տէր
եւ Տէկէն կարապեա
Աէֆարեան
,
Պ–
Ժ՚ոնօ Աէֆարեան,
Տէր
ել Տէկէն
կա–
րապետ
Բուչոեան
(Պէ՚Լեռ)
, Տէր
ել
Տի
կին
Արոէն
Տէրաէրեան
(Բան),
Տէր
ել
Տիկին
Գարրիէլ
Միքայէլեան
, թորին
չր–
նորՀակալութիւն
կր յայանեն
,
աղղա
-
կաններուն
, րա րե կամնե րուն
եւ ամէն
ա—
նոնց
որոնք
անձամ ր կամ
ղրաւոր
, ցա
-
լակցութիւն
յայանեցին
իրենց
սիրեցեալ
Հարսին
, զաւակին
, քեռորդիին
եւ
սանու–
կին.
Տիկին
Ար՚սքսի
Աէֆարեանի
(ծնեալ
Բուլո լեան)
աիսուր
մաՀուան
առթիւ
(ինքնաչարմի
արկած)
:
ՅԻՇԱ Տ ԱԿԻ ՕՐ
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք֊ԵԱՆԻ ՄԱՀՈԻԱ՚Օ
ՏԱՐԵԼԻՑԻ՚ե ԱՌԹԻԻ
կաղմակերպուած
Հ. 3– Գ– Նի՛՛ի
ճԳէ–
" Ր ՛ւ՜
~ ՚ " ՚ / " ՚ ՜ է՛*
/" ՞
՚՜՛^ քէ Կ՛՛՛ւ՛^ է ^ ՚– ՝* "
՚իաւա–
լորութեամր
Հ. 3– Գ– Մարսէյլի
Շրշ՛
կոմ իաէ
ին :
Այս
Կիրակի
կէսօրէ
վերշ
ժամր^-ՏՕին,
Օթ-էւ Աքրիփ/.
՚/եղեցիկ
սրաՀին
մէշ :
(Բականինիի
եւ
ժ՚՚րմ
Բլէմ անս ոյի վւո–
դոցներոլ
անկիլնր
, Աինեմա
է՚՚քէ՚֊րէալէ
դէմացր)։
կր թօսին՝ ԱՍԱՏՈՒՐ
ԲԷՕԱԷՑԵԱՆ
եւ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ,
(Աարսէյլէն)
•.
Կր մասնակցին՝
*1| ֊ Ռափայէլ Զարդար–
եան.
Օրէորդներ
Շա ք է
Գարրիէլեան,
Սալվփ Գէ որզե ան
ել ուրիշներ
-.
Մուաքր ազատ
է ;
ՀՐԱՒԷՐ ԵՐԿՐՈՐԳ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԺՈ%ՈՎՒ
Փարէղի
Հայ Ա՛լք •
Ընկերակցութեան
րո՚որ
տնդամներէն
կր թնգրուի
ներկայ
դտնուէլ
երկրորդ տրտակարգ
րնգՀ ՚ մո
ղովին
որ տեղի պիաի
ունենալ,
շարաթ
§
Մարտ,
1958,
կէսօրէ
՚իերշ,
մամր
\՜)ին ,
ընկե րակցութեան
ղրասենեակը
,
32
Ռիւ֊
ար Թրէվիղ
:
Նե ր կանե րուն
թիւր
մ
եծամասնութիւն
պիաի նկաաուի
: (Երկրորդ
ել ւիերշին Հը—
րաւէրկ
: Օրակարգ
.
Անտի
յիի
մէշ
ան–
բումե լինե րոլ քսան
անկողիննոց
յաւե
լ -
ոլածական
չէնքի
մր կառուցման
առթիւ
վարչական
իսորՀոլրդին
որոչած
փոթա
—
ռութեան
վաւերացումր
:
ԿՆԻԲ
Ց Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ -
Հ–
3–
Գ–
Ո՚֊սանողական
Ո՚ռլրէն
Մ ի՚՚՚-թե
ան
մ ո ղո վ ր այս է" րեք
-
չ՚որթի
իրիկուն
, սով Արական
Հաւաքա
-
տեղին
է
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տէր
եւ Տիկին
Մ– Աարղիսեան,
Տէր
եւ
Տիկին կարապետ
Թէրղեան
(Օրանմ)
եր
կու Հաղար
ֆրանք
նուիրած
են
Շաւիլի
եկեղհցիին,
իրենց
խնամիին
Այրի
Տէկէն
Ակէւ
Պ՚սաուականէ
մաՀուան
առիմիւ ՝՛
(Ալֆոր՚իէլ)։
X
Այս
՚ոիսուր
առթիւ
Տէր
եւ
Տէկէն
Հայկաւլուն
Պատուական
եւ
ե՚լր՚սյրր
ի ՜
բենց
խորին
կորՀակալութիւնր
կր
յայա
նեն
ամէն
անոնց
ռբոնք
իբենց
ցաւակ
-
ցութիւնր
լա լտնեցին
իրենց
մօր
ԱԶՆԻՒ
ՊԱՏՈՒԱԿԱՆԻ
մաՀուան
աոթիւ
՚.
X
Տէր
ել Տիկին
Խորէն
Ն
աւլա ր
էթեւսն
ել
զաւակներր
, Պ– Արչակ
Արսլանեանի
մ՛ո՝՛–
ուան
աոթիւ
վւոխան ծաղկեպսակի
կր նր–
ւիբեն
Հաղաբ
ֆր •
Փ՚՚՚բի՚լի
Մշակոյթէ
Տան,
Հաղաբ
ֆր • <^3՚սռաշ»ի
բարղաւտճ–
ման
, Հաղար
ֆբ
. Աէն
ժեռոմի
եկեղե
-
ցէէն։
\Մշ՚"կոյթի
Տանր՝
ստանալ
<ձՅա -
ռաշ»էն)
:
1Ո1բք|տ6 ՏԱՐ 16Տ բք6ՏՏ6Տ
ճ1ձ
յՕԱՐՈՅ| հ / ^ Ո ; \ 7 Շհ
17. ռս6 Տ16Ա6. 17 - բ^ատ
(9՛)
Զ Ա Տ Ի Կ
Հ.
7 7 V
Այս
շոբեքշւսրթի
մամր
21
ին :
Պիտի խօսի^Պ. ՎԱՀԱՆ
ԶԷ6ԹՈՒՆՑԵԱՆ
,\
նիլթն
է՝ <1,Երուսաղէմէ
Հայոց
վանքր
ել ՚
այսօրուան
տաղնասլր
» :
Մ ուտքր էք^աա է :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Առնուվիլի
Վտրաւլայ
Ա
. Խաչ
եկեզեց
-
ւո քն նորակազմ
Ե կեղե դաս
ի րաց
Տիկնանց
Միութիւնր
պաաիւն
ունի տբալիրելու
մեբ
քւսրզելիի
աղղաքիններր
քառաշիկայ
Մարտ
8/՛
Շաբաթ
իրիկուն
եկեղեցւոլս
խոբՀ րդա բանր , ուր ի յաբգանս
Հ իւրե
-
բուն
ղինեձօն
մր պիտի
արուի
ել
պիտի
րացաաբուի
Ա
. եկեղեցւո
յս
անՀ րամ ե չա
կւսրիքներբ
, որուն
զոՀտցոլմէն
կախում
ունի
մ եբ նորածիլ
սերունզ
ին Հա լապաՀ–
պանռլմր,
որպէս
զի Հեաազա
քին
անոնք
ալ
լծուին
ազւլային
իաէալի
իբաղոբծ
—
ման
, որն է պաՀել
աղղին
Համ բանքր
:
ԳԻՒԱՆ
Վ արա դ այ Ս՛ Խաչ
ե կ եզե ց ւ ո յ
՚ Եկեզեցասիրաց Տիկնանց
նորակազմ Միո ւթ֊ ե ա ն
Ն Օ Ր
է ւ հ է ՚ Ո Ի Ն Դ Ի ՕՐ
կաղմակերպուած
Հ. 3՝ Գ՛ Ն"Ր
Աերունդի
Առնուվիլի
մասնաճիւղի
կողմէ
^
Կէրակի
23
Փետր >ժամր\Գէն
24,
Աարսէլի
քտւլաքապետա
բան է սրաՀներուն
մէշ
ԳԵ%ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ԽՆԱՄՈՒԱԾ
ԲԱԺԻՆ
ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹԵԱՄՐ
ղեկավարութեամբ
ԿԱՐՊԻԱ ԱՓՐԻԿԵԱՆԷ
մասնաճիւղր
կր
ներկայացնէ
ՎԱՐՊԵՏ
ԲԺԻՇԿԸ
։Ծէծ֊ւ
ւե *տ )
կեգրոնական
վարչութեան
կոդմէ
խօսք
կ՛՚առնէ
րնկեբ
ԶԱՒԷՆ
ԽՏՇԵԱՆ
ժամր
18էն սկսեալ՝
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ
IV1/^^ՏIՍԸԼ 1=>122/\քՀՕՒ
Համբաւաւոր
Թիփիք
նոլաղախումբռվ
:
Հաւլորգակց
. միշոցներ
-
Օթո պիւս ՛ 208 Փորթ– տր լա Շա փ էլէն, ի յ ն ե լ Փլաս տիւ 11 Նովամպրը , Սարսէլ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՐԱՐԵԴՈՐԾԱԿԱՆ ԸՆԳՀԱՆՈԻՐ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Փետրուար 23, Կիրակի օր, ժամը
17էն մին չ ե ւ կէս դիշեր
ՕԹԷԼ ԺՈՐԺ Ե-ի շքեղ սրահներուն ւքէջ
Նա խ ազահո ւթե ամբ
1
\/10հյՏ1ՏՍքՀ
1Հ08ԸԲէ1 Լ Ը Շ 0 Ս ք Հ 1 Ւ
Երկու
նուաղաիսռւմր
. առա^ակաբգ
աշ>րաքսիսններ
եւ
անա1կկակեր
Մ ուաքր
600 ՓՐ ՛ " ՛ * ^ •
կանխաւ
ապաՀովել
սեղաններր,
Հեռաձայնելով
ԹՐՕ
03-18
ԿԱՐԵՒՈՐ •
— Վ երապահուած ս եղաննե րր պէտք է դրաւուա ծ ըլլան մին չ ե ւ ժամը
19-ՅՕը, ո րմէ վերջ որե ւ է պա տ ասխանա տ ուութիւն չի ստանձնուիր :
Տճատ ա VճԲաI^
4հւ տ , 1էս6 ճ 6 ե Բ^€^^6-Լ6V66. ԲՁ Ո Տ - 1 1 ՛ 1Շ1.։ 0 8 2 .
1 2 - 5 1
: Մասաժ . ՕքսիԺենօթերափի ,
ձեռքերու
և
•
3
ոտքե րոլ
խնամք
(
մանիլք
իլ ր-վւետիք իւր)
•
;
ք ու ա Փիւր . սուէն տո
պ օթէ , փիսին : •
ր
Ա
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրրաթ ժամր ւ ւ է ն 23
Ե րկ ուշա բթի ժամը 11էն 23
Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամը 11էն 23
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԽՕՍՈՂ՝ ԿԻՆԵՐՈԻ ՕՐԵՐԸ ՄԻԱՅՆ
Մու տ ք ՝ 400 ֆր– , երբ սրբիչ եւն– միասին բ ե ր ո ւ ի ն ։ 500
ՓՐ"յ(՚ք
երբ հա ս տ ա տ ութիւնը հ ա յ թ ա յ թ է :
Օ Ր Ե Ր
ԱՅՐԵՐՈՒՆ
Հին գ շ ա բթի ժամը 17էն 23
Շ ա բ աթ
ժամր 9էն 23
Կիրակի ժամը 8էն 12
