Յ Ա Ռ Ա Ջ
թ-ու՚նոլղի
1լսւռ.ավա ր ութ ե ան իմացուց թէ
սլատրասա է իր կողքին
կռուելու
Ֆրան -
սաւքիներոլն
ղէմ : Աղաաաղր
•
ճակաար
արմէքաւոր
ղօրաւիիգ
մր
պիտի
Րէէար
քկոլրկիպայի
, նկատելով
որ նոյնիսկ
Թու
նուղի
մէչ գտնուող
իր րանակր
աւելի
ղօ
րաւոր է քսւն թունուղեան
րանակր
։
Ուրրաթ
օր Պատերազմական
Նաթա -
րտր Շապան - Տելմաս
մամուլի
ասուլիս
մր տուաւ,
ամբոզ^ութեամբ
յատկաց -
ուահ՛՝ Աաքիէթի
միչագէպին
Հետեւանք -
ներուն :
Պաաերաղմ ական նաթարարր
յ ք՛շելէ ետք
թէ
Թունուղի
Հարցր
ներկա
յիս կր կտզ -
մէ
Փարիղի
գլթաւոր
մտաՀ ոգութիւնր ,
չեշտեղ
թէ Թունուղի
մէ9 գտնուոզ
15-000
ֆրանսացի
զինուորներոլ
պտ ր ենա
ւո ր ո ւմ ր
տպաՀ ովուաձ՜ է : ճի՛լ պիաի
չխնայուի
ղին
ո լո
րն ե ր ր գմուա րութեան
չմ ատնե
լու
Համար
: Ֆրանսա
1լ ա չխաաի
նաեւ
որ նոր
միչաղէպ
մր չեաղի
. այգ պարագային ,
մ իակ պատասխանատուն
պիտի
ՐԼԼ՛"ձ
Թո ւ֊ն ուղի
Լլա ռա վար
ութ
իլեր :
Ոն՛ չա րմ
ո
ւթե ան
մ ատն ուահ՜
ղինուորնե
րուն
Հրաման ա/ տրուահ է , որ ի
Հարկին
ձիերր
մորթեն եւ ուտեն
։
«Նի՛– Եորք
Թայմղ» կր ղրէ թէ առանղ
ն ե ր ե լ ո լ
(յ աքի է թի
ռմ րակոհումր՝
Ֆրան–
սացիներու
կողմէ , Հարկ է րոել թէ ներ
կա
յ կացութեան
պաաաս խանատունե
ր ր
Պու֊րկիպա
եւ իր կառավարութեան
միլս
անղամներն
են : Ի՛նչ որ ալ րլլայ.
Ֆրան
սացիներու գէմրչլալիք
քննագտտութեան
գա աոզութիւնր՝
ո՛ չ մէկ ձեւով
կարելի է
պատճառաբանել
այն պարագան
,
որԹոլ–
նուղ չի լարգեբ
Ֆրանսա
յի Հեա
1^քահ՜
իբ
Համ
աձա
յնաւլիբր :
ՖՐԱՆ-ԲԵԻԹՈՒՆՈԻԶԵԱՆ
ԿԱՏԱՀԻ
ԿՌԻՒՆԵՐ
Ալմերիոյ
ել Թունուղի
սաՀմանտղլու
-
խին
վրայ կատաղի
կռիւներ
եզան
յ 2—300
Հողինոց
ղինեալ
խումր
մր
Թունուղէն
անցահ
էր Ալմերիա
. Աէն - ժողէֆէն
3
քիլոմեթր
անգին
րանակայիններր
րաթե–
ցան ապսաամ
րներուն :
կոր
ւնե
բու
լնթացքին
ութսուն անապա—
տայ իններ
(ֆելլտկա)
սպաննուեցան
ել
գրաւուեցան
պատերազմական
115
գէն -
քեր
Հ
Զինուորականնեբր
տու
ին ութ
զոՀ
եւ քսան
վիբաւոր
; Գրալուահ
զէնքերուն
մէչ կր գտնուին
բաղմաթիւ
զնգացիբնեբ;
Օրանի
չրչանին
արեւելեան
մասին
մէչ
եղահ
կռիւներր
ապստամբներէն
խլեցին
քտնի
մր ղոՀեբ
է
Երեւան
ելաւ նաեւ
թա–
քրստոց
մ ր , ուր քսան անապատա
լիններ
զինաթափ
եղան •
ձեբ բա կա լուո
ղնե
բուն
մէչ կբ զանուէին
քաղաքական - վարչա -
Լլան կոմիաէի
մր չորս անգամներր, եբ -
Ա՚էչՐէէի
մօտեբր պատտՀտհ
բախումի
մր
րնթացքին
1Տ
ապսաամրեեբ
սպան -
նուեցան
, չորս
ոլբի^եր
ձերբա1լալուե
-
ցան,
քսանի չափ պւստերաղմական
զէն -
քեր
ւլ րաւուեցան :
Լր
Թուրնէոյի
մէչ չոկտտ
մր ինէլալ ա–
պրստամ բներու
կողմէ
լարուահ
հուղակի՛
մր մէչ՛.
12
ղինուո բականնե ր սսլաննուե
—
ցան եւ \Ղ ուրի նեբ
վի րաւո րուեցտն
՚.
Օրանի
մ էչ ասլրանքատար
չոգե/լառք
մր
օգր
ելաւ : Ուգեվարն
ու երկու
ճամ -
բորգներ
հանրօրէն
վի րաւո րուեցան :
Ապսաամբներբ
աՀաբեկչական
իբենց
դո րհունէ
ութ
իւնր կբ չա ր
ո
ւնա կեն
, ռում–
բեր
աձա կե լով
Հանրա
յին
վ ա
ւրերու
մ էչ :
Պսւ - Շէպքտլի
մէչ ոստիկանատուն
մր
յարձակում
էլբեց
ղինեալ ապսաամ
բներու
էլողմէ : Զինուորներր
ումդին
գիմագբու— .
թիւն
մր ցուցաբերէ^ցին
, որմէ
վեբչ տ -
ւգբստամրներր
ապաստանեցան
Թունուղ :
Ո՛չ մէկ ղոՀ՝ - Ֆրանսացիներու
կողմէ։
Այս
պարաղան
անղամ
մր եւս ցո լց
էլու–
տայ , թէ Թունուղ
իր Հողամասր տբա -
մաղրահ է Աղատաղբ
. յՏաէլտաին
է
ք Ա Ն Ւ ՄԸ ՏՈՂքւ-1
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէչ չնոր -
Հաղրկման
արչալր
կր չարունակուի
-
՚իերչին
ղոՀր
Պերլինի
Համ
ա լսա
բանին
անաեսաէլան
գիաութեանց
ղասաիսօս
՛Րիւ–
ղինսքին է : Կբ կարհռւի
թէ նոբ
պայքաբր
պատճառ
պիտի բԱայ
որ Մ չակո
յ թ ի նա -
խարար
Պեխեր տապալի
:
1950
^1՛
Հրասլա–
րաէլալ
յա յտարարահ
էր թէ Համաձա
յն
է Նաէլիի
կառավարութեան
Մշակոյթի
նաիսաբար
Հունղաբ
ղրաղէւո
Լիւքաքի :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէչ բացաոիկ տաք օգ մր
կ՝րնէ
քանի
մր օրէ : Առչի
օբ
Փարիզի
մէչ
ւՏի բարձրացահ
էր չեբմտչտփր
, իսկ
Մո՚֊լէն՝
30ի : Ներկայիս
Ե՚-բսսլտյի
ամէ–
Փե8Ր. 18Ի ՏւլՐեԴԱՐՁԸ
ՓԱՐԻԶԻ Ս էՋ
Րոլչեւիկեան
րոնատ
ի րութեան
ղէմ
Փե–
տրուարեան
ապստամրոլթեան
՝^՜1
բզ տարե–
ղաբձր կր տօնուի
,
նախաձեոնութեամբ
Լ. 8–Գ–Փարիզի
Շրչ–
կոմիտէի եւ
մ ասնակցութեամր
Փ՚սբիզի եւ շրչաննե -
րոլ
մ արմ իննե բուն
ել խում
րերուն
20
Փեարուար
,
Հինդչաբթի
,
մամր
20-ՏՕին,
Անքուրամրմանի
սրաՀին
մէչ ,
4 4 ,
Ո Ս Տ
քՀՏքտյւտւտտ
Կր նախտգաՀԷ
րնկ՛
ՀԱՅԿ
ԱԱՐԳԱԵԱՆ
(Հայասաանի
Հանրապետութեան
թոլ՛ -
Հբղարանի
անգամ ք :
կր խօսին
րնէլեբնեբ
իյ.
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
եւ Ա. ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
֊՛
Գեզարուեսաական
րամին
,
րնկերուՀի
Ա. ՛Բէօսէեան՝
երղ. Օր. Շ–
Յո՚/Հաննէս–
եան
եւ րնկեր
Զ– Գաբիպեան՝
արտասա -
նութիւն :
Մուտքը ադատ է՜ :
Տէր
եւ. Տիկին
Մանուէլ
Րէիզեան, Տէբ
ել
Տիկին
Մարւիին
Թս՚^սսն
ել
ղաւակր,
Տէր եւ Տիկին
Աերմ Վաֆիատիս
(Ա ֊
թէնք)
, Այրի
Տիկին
Օլկտ Տէտէյեան եւ
գաւաէլներր
, Տէր եւ. Տիկին Արտա
չէս
Գբ–
բէթեան
եւ ղաւակր
, ինչպէս
նաեւ
ճիլ ՜
պերեան,
ԳաբաՀ իսա բ լեան
, կառավար
—
եան , Մ ուրատեան
րնտանիքնե
ր ր խոր
կս–
կիհով կր հանուցանեն
իրենց
մօր ,
մեհ
մօր
, Հօրաքբոչ
, զարմոլՀիին
եւ ազզա -
կանին
ԱՅՐԻ ՏԻԿ– ՀՈՐԹԱՆԱ
ՀԻՒԱԷՅԻՆՃԵԱՆի
(Ծնեալ Տէտէյեան)
մ աՀբ , որ տեզի
ունեցաւ
Ու.բբտթ ,
14
Փետրուար
, իր բնա կար անին
մէչ՝ \ ,
Ռիւ Մոպէոժ , Փարիզ (9) :
Յոլղարկաւորութիւնր
պիտի
էլատարուի
երկուչաբթի
, \՜ Փեւոբոլար
,
կէսօրէն
եաք
մամր
\()ին , Փարիղի
Հայոց եկե -
ղեցին , ուրկէ
մարմինր
պիտի
փոխագրուի
Փտնթէնի
գե բեղմ անաաուն
ր ,
ամվւս՚իուե–
լու
֊ւամաբ
րնտանեկան
զամբարանին
մէչ :
Մասնաւոր մահազդ չստացողներէն կը
խնդրուի ներկայս իրր այդ նկատել :
նէն աաք երկիրր կրնկատուի
Ֆրանսան
,
ել կբ քլարհուի թէ գտբնանտյին
եզանա -
էլբ սլիտի չարունակուի
;
ՓԱՐԻԶԻ
եբէլբորգ
չրչանին(1,
2,
8, 9,
10– 17– եւ
ւՏբգ թաղամասերբ)
քքարա
1(*ին
տեղի
պիաի
ունենա
յ Մարսէլ Բա -
չէնի
լաչոբգին
րնտ ր ո լթ
ի լն բ : Ա՚լզ • էլու–
սա էլւլ ութ
իւններր
էչ՝առա
չա բ էլեն մէէլ
թեէլ–
նահուով
ներէլա լանալ ,
Համ
ա
լնավար
թե/լնահուին
գէմ : Ա/ս
ուղղութեամր
Պերնտբ Լաֆէ
(զ իմագրաէլան
)
մողովի
Հբալիրահ է րոլոր
էլոլսակցութիւններր
Փեարուար
1Աեն : Մէկ
թեկնահոլի
սլաբա–
ղ ա լին Հաւանա
էլան կր թուի
ղօրավար
Պիյօթ :
ԱՈՒՄԱԹՐԱ
կ՚ոիին
մէչ
ինտոնեղի՚՚սց/՛
ապստամր
ւլնղասլե տնէյ ր բ
լե ղա փո իւա կա Ե
կոմ իտէ
մր կաղմ եցին , մ իամամ անակ վե–
րանո
բոզ ե լով
իր1ւնւյ
տ ղղա բա ր ո ւթ
ի ւն ր
կաոա
էի արո
ւթե ան : Նախաղ
սւՀ
Ա
ոք՚սբնօ
այսօբ ճաքտբթա կրՀասնի , ուր էլացու -
թիւնր
աւելի
քան
հանր
էլբ նկատուի
Հ
ԻՐԱԲԻ
եւ 3որղ անանի
Միացեալ Թա -
ղալորութեան
տռչաէլոլմէն
վեր9,
^յաիյա–
ղաՀ
Նասր
Ֆէյս՚՚՚լ
թաղաւո
րին
չնորՀա -
%.ոբա1լան նամա
էլ
մ ր
ւլբկէտց ; Արա
բիո
յ
Աէու տ ա բքա
ն վաւերացնե
լով
Հան
ղ եր ձ
երէլու
գաՀ երուն
մ իաց
ում ր , Հաւանա
էլան
չէ որ յարի տյգ գա կակղութեան
-.
ԱՈՒՐԻՈՅ
Համայնավար
էլուսաէլցու -
թիւնր կրմերմէ
լուհոլիլ,
ինչպէս
՛գ՛ոյ -
մանն
էբ , Եգիպաոս - Աուրիա
միացումէն
ետք։
ԳաՀիրէի
էլ ԱհրամՀք
կր զրէ թէ
չա
բաթ
օբ Գամասէլոս
Հաւաքուահ
էի^՛ սու—
րիական
կուսա
քլց ութեանց
նեբկա յացու -
ց իչներր
լուհմ ան ղեկո
յց մր Հրաաարա -
կելու Հտմար
է
կբ
խնզրուի
Լիսն - Տէսինի ել Վիէնի
Հ.
Մ– Ը– Մ –ականներէն
իրենց
Հասցէն
ղրկել
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Հ– Մ– Ը– Մի Հետեւ–
եալ
Հասցէին
ւՌՈհՅՈԻՄՃԵԱ՚Օ)
3,
11Ա6 (163 1ք6126 շՏՇՅԱէքՅ, 11յլքՏ211ւ6
ՄնՈՐՀԱԿԱԼԻ–*^
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ .
3՛ Գ֊ Շրչ.
կոմիաէն
շնոբտակալոլթեամր
ստացահ է
3300
ֆր •
Օր՛
Ժ՛ ՚ Փարթտմետնի
նշանախօսութեան
աոթիւ է նպաստ
Մ շակո
յթի Տան ,
իբենց
րնտանեկան
պարաղաներէն
:
Ընկեր
Յարութիւն
Բիլփճեան
իր
ասւա֊
քինման
աոթիւ
Հաղաբ
ֆր , կր նուիրէ
Մշակոյթի Տան :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հսէ
լաս տանի
Մարաունի
չբչանի , Ե —
բան
ոււ
ղ էւ՛լ
ի ք՚նաէլի
շ , Աղ վան
Բաբամ -
եանր,
որ էլր զանուի
Մարսէյլ։
Տեղեկութիւն
ունեցողներէ^ն կր ի՛՛նգ -
բուի
լուր
" " " Հ
՚^^Րէւ՝
Մտխմուս
Յակոր -
եանին
ք ն՛ախկին
Եբանոս
ղիւղի
բնակիչ ,
Բարամեան
Աաբոյի • կինբ) , ոբնեբկա -
յիս կրբնակի Աբտաշաաի
չբչանը
, չոր -
րորգ
զիւ֊ղր։
%գ^\ ա ա ա % գ ա
Նախաձեռնութեամբ
Հ . 3 • Գ • Նոբ Աե–
բռւնռ ի «Ս իամ անթռ»
խում
բի :
Հայ անա
ւո բո ւթեամբ
Հ . 3 - Գ • «՛Լա —
րանգեան»
/լոմիտէին :
22 Փետրւււար,
Լէոն,
^ւ՚՚ր՚՚՚թ
եբեէլոյ
մամր
՛յէն
մինչեւ
լոյս,
Փլաս
1
|էլըքուր,
61։ԼԼէԸ0Ս«
ընդարձակ սրահներուն մէջ :
Կը նուաղէ
նչ՚սնաւոբ
( ^ ւ ^ ք ^ Օ Ը Լ
Լ Օ Ս V ^ ք Հ / V V
նուագախումբր
:
Մասնակցութեամր
խումբին
երգիչ՝
ԱԼՊԷՐ
ՆԵԼԵԱՆի
Արգիաէլան
պարեր
Ֆրանսայի
աիսո յեա
նի կողմէ :
Հայկական
տարաղով
պարեր :
Հաճելի
անա
էրլ էլա լն ե բ ,
Փ՚՚՚բի՚լի
Նոր
Ա ե րնդա կաններու
կոդմէ :
ճոխ պիւֆէ
Մատչելի դիներով
՚Նոո կատարելադործում կօշիկի
կոունկներու պաարսւստութեան
մէյ
Աոաչին
՚ ^ ա յ Հասաաաա
թիւնր որ
յաչողահ է
մաթիէո փլասթիք^
ել
ալիւմիոն/^
միացում
ով
շինել
անրեէլ
(էնք ասապլը)
եւ
ճկուն
կ՝*չէկէ
կրունկներ
ամէն
րտ
բձ րութեամ
ր :
Դիմել՛
V ^ ^ յ ^ բ լ ^ ^ տ I
( Վ Ա
1; Լ
Ե Ա
1; )
7. նՍէ նՕՕՕւ Օէ I^սՍ«ՕV
աբհօնՑ ; Օ ք Տ ո 0 1-06
17. Ոստ 816Ա6. 17 - Բ^աՏ (9^)
Առաւօտներ
ր Հեռաձա
յնե
լ
ու
33-33
սաա–
ձԱՍՏՍՏՈՒԹԻՒէՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻԱԹ - ՄՈՍԿՈՒԱյէն
ստացահ է
մ ենա
շն ո բ Հ ե ա լ իրա լաս
ութ
իւնր
հրա րներ գրկե
Լու
իյոբՀբղայէն
Միո՚-թիւն • Բոլոր աուբքերր կո վճարոլին
՚1ր–1"՚լին
կողմէ,
ցո՚ԼՐ ոչ մէ կ վճարում
ունի
ք՛նե լիք : Ղրկո՚լր
ինք կր սլատ բաստէ
հրտրր
իր
կուլմէ ^ զն ուահ
եւ
լն տրուահ
Հաւլ"ւստ1ւ
ե րու1 ե ւ ա ւղր ան քն ե ր :
Սթատար
հրաբ
չենք պարտագրեր
: Աակայն
միայն
նոր ապրանք
կ՝լնգու–
նինք : Նեբկա լիս հրա րներր
ալե
լի արա ղ
կը Հասնին ;
Բոլոր
տեզեէլութիւններր
կր արուին
Հեռաձայնով՝
ա. 40-72
6է
50-83
1 0 , 1^Ա6 Տ է ֊ Օ ս Ց ո է ւ ո , Տ շ ա օ ք € , ԲՁքւ տ 1 0
իյՈՐձՐԴԱՅԻՆ
Մ Ի Ո Ռ Թ Ի Ւ Ն
ԱՆԳԼԻՈՅ
Ճ Ա Ս ՜ Բ Ո Վ .
ՄԻԱԿ ՏՈԻՆԸ ՊԱօՏՕաՊԷՍ ֊ՃԱՆՉՑհԻԱԾ
ՖՐԱ՚ՆՍԱԿԱ
1.
ԿԱՌԱՎԱՐՈԻԹԵ՚Սէ՚ե
Տ 1 0 0 ք/1 [ X յ տ ւ : Օ Ր ^ .
6 7 - 7 7
•••ւււ«ւ ••11111 1
1111
ւ
՜տ^^՜քք՚Օ «40էԼէ1քյ&
Շ– ն. I՛. 11854-43
Ծրարները կը սլարունւււկեն անզլիական աոսւօնակարդ ապրանքներ :
Աթանտար՛
6 աեսակ ծրար կամ յանա|սորդին ընտրած ապրանքները :
Յանձնումի րացարձակ ապահովութիւն , ամէնէն կարքւ <1 ա\քանակնհրու մէջ
աոանց որեւէ ծաիյքի սաացւպին համար։ Ո լզողին ճրի ցուցակ :
Տ0€16է6
110«0;1511էք1յ|է ՕՍ ք ՏՕա -
V Ճ
ւ է « € տ (Օքօաշ)
7, « Ս է
ԲՃ Տ ւ է Ս Տ
1V^^^I^տ^^ոտ^ յ ւ ։ ճ ւ վ " ՚ ( գ ր Ի Գ ո ^ Մ ս
