աճռշէւօո
֊ ճճաւատէէՌէԽո
: 32,
Ռս6
ՃՑ ^'^6V
^տշ, Բռոտ
9*
Ր օ ո ճ 6 6 ո 1 9 2 5
X ձ I :
աօ.
86-60
I. Շ. Տէէ116 57 4 2731
0. 0. ք. ք^111Տ 15՞69 82
ԻԱԺԱՆՈ Ր
՚ ւ
֊ Ա ԳՐ ՈԻԹԻԻ՚ ե
ՖլւաԸսա հ ւ դւէքյլութԹեր , տար1յ1յան 3000 ֆՐ– վէցւսւքս.
1600
Արա՝>ւսահմա6՝ տայւհկա^ Յ.՜)00 ֆր"ւ1ւ1՜ :
Հատը 12
փր.
16
ա
16 0^706I^^
1 9
5 7
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ Տ020
33^
ճ օ Տ ՚ 1
^ Տ Տ
ՕՐՈՒԱՆ
այ-ՐԸ
ՈԻՍՇԻՆԿԹԸՆ ԵԻ ՄՈՍԿՈհԱ
Ա
՛ւ
իպւոէււկաՆ
ղէւ
՚ե ոււ՛ լւա կսւ՚էւ ուժ
Լ
Լ՛ու. Լ է
՛՛՛ւ՛՛ք I"" ^Ր"ն
՛լք,
է՚քԼ բու. Ա
ու Լ՛
ք՛՛ո
ոա աքու
մ
լ՛
ո1լոուհ՜
է
մԼհաոլկււ
մոււոՀո
՚լԼլ
ւքէ9ւուլւչա
-
յէէէ
էլէւունաւլէ՚ու՚լթէւնլւ
:
Աչէ
՚ոէրՀԷ
Ճու1լսւէոաւլէլ։լչ
ւԼճոուլ
Լլւ1լո/..
լէէւղ ւլէմ աւլէր
Լ.
՛ս 1լա ան I.
ր ր
յսաւոկօրկն
ճչղոէհ
1
.ն
Էր1
.ն.յ ՚լէրքր
.V
՚ԼԼրքէն
Հւէւշւ
,ւուք
կո
ո
ւսւէէնձորր
Թուր–
ր
՚լ՚ոէն
կ ..
Ն՚՚՚է
՚աղ
ա
Հ Ր՝ րոււէ
րնէ
՛ոա
՛էլ՛
սէէէւրէ ու -
ուոշուէոն
՚1
։ոէէէուո)1, էէ
ուէք
էլեր
ւո
յոօր
ալ
ելէ
սլա
յհ
էէա
օրէն
կր
սլէէւ
էո
էլե րանա
յ՝
քաւլոէ
-
քէսկան
նոր էլէէէլրե
լ
՛ու
լոլււէն
աակ
;
Այւլրն՛֊,
111 էէ է.ր
ր
է
ւի
ա ր
էէէէէոլէէ
ա
ո
ւ
թէւէւ
^ր
րնակսէն
Լ։Ո
րէէէն ակութ
էւ՛ւն
է
Ր
՚րում
րնէ
« ՛ւ՛ոլ
՛՛ւ
էէէ
ոլե
ա
ո ւթ
ք,
ան » :
Ալ
՛է երէկեան
այւլ
զ"
յ՛է
ւթէւ
ր
ւլա ւղե
տու
—
թեանց
ն
՚՚լաւոէյւկն
էր
սանձ, ՛լնել
"Ր՚^Ր1՚–
՛ւ ՚" յ1՚՛^՛ 1ք
էու թեան
հ աէ
ւււ լոէէւլէէէ
չէոա
կէսն
ա~
էարյ
՚ոքլներուէէ :
Ա՝ էէէ
սնա
է.ո
րա րէէէ
ր Ա ե
րձա–
՛որ
Լլ Մէշէն
Արեւելքէ
Լ ր
1չէ
րնԼ
ր ո..ն
մէջ՛
Ատլոէնտեան
,
Պ
՚ոլքանԼան
եւ Պաւլտու —
աէ
երրեակ
Ոէ
էէէոերր
կր
ձ
՚լաէն
էւլաշար
-
մէէէն
օւլտ1լ
՚1ւերոլ
շեորՀէլ
ւսն չա ր
՛ք էւ
լթ եէոն
՚ 1 "
՚ ա
ա
է ւ լ է ս ր ս է ք
. լ ել էոնւթէէէէէւ
ւլէսրձնել
բոլ
-
չեւէղմր
՚.
՚քյմէէւն քա
։լաքա1լէոնութէլԱ
էէր
Հետո։ւ։լն~
ւլւսհ
էէն
ւլէՈշնսւ քլէցնե
ր ր
Հ
էէէ
էէւո
չթ
էէէր Հ ա —
յէն
ու
էէ էէէշէն
էէլատերաւրէէ
էիէւղոլ՚էլա
յնին
՚
Հէէէնւլէէէլ Գերւէանէոյ
:
ՀհՓ՚՚քր
Հւէէմաձոէ
լ -
նութէւէւ
»ր,
^Պ,*" լք
՛ոն
Լ
ււէն Հոէէէէսձա յնոԼ. -
թէւն»ր
ել
ՀԱ
էսատասլաէոէ
Ու֊է՚ար՝^
կԼան–
քէ
կ"
չ
՛՛ւահ
է էէէ
թո
լ լ Հաա լէէ
ւ
Համ տր
,
որ
կ՛ք՛
րմ էոնէէս
էւ՛ս
խտէ
նոր
Ա
լ.
լ՛ ո
՛ւլէէւ յիէ
ւլ
էէ
յաւի էճտկր
յւսբձէո կե լուի
էո
լս կսւ՚է ա
լէւ
եբկրէէւ
՛ք
(""
ք ՚
՜Հէք՛է թ էէէ
էլան
ք՛ւ
էէ
էէէէլմւս կան
քէչ
՚լոՀուլէւլ–
թ
էւէէնե
ր
չրր
էն
էլո՛ նւս
կ
է
ւլնե
լ՛բ
էոէէէրէնե
-
լ
՚Ոէք
ամէն
կերսլ
՛լօ բսէ
՛ինէա
լու
~,էսմար
այ՛լ
ղանաւլան
Համաձ
՚ո
լնէււթեանւլ
ել ք
)է
է
՛աե -
լ
՛ու, էոն
՚լոէմ ոլեէէաէ
թէւններբ
է
քՀ
ո
ւր
ուշք՚ւէէէ էո ուէ
՛ք :
Արր
մամլ՛
Հնչե
՛լ
,
ւլերման
բէոնակներր
քէէէնէ մբ օրուէսն
մէշ ուէււինէ1է1է
ւլ
սւրձէււցին
անո՛նց
րոլոլ
՚ն
ալ։
Աեհ
ւլ՚սէէէակիցնել
՚բ
ի—
լ՛
/ւնք ալ անէլօր եւլան
էսնմ իշէոսլէ ս
սանձ
ւլնելոլ
Հք՚թւէք՚ք՛
՛չ
լ
՚ոՀնե
լ՛ ուն
յ
էւք
որ՛՛
ր՛լ ո՛
լք
՛ն
Ա իու
թ
իէնբ
ա
լմմ էէէնցսէհ՜
է ՚)՚երէէանիւէ
յ էէէ ե
էլր
:
՚յ
՚էո էէւտ էլիցնե րւէւ
է —
լ։/,ն
ղէմ
էւււլ ՛լ ոլոէհ–
ւլ լ " ՚ոնէո
՛լ իէս աէլան
-
1է
սէւլմա էլւսն
ձէւ ոն
՛ո
ր քլնե լ՛ր
ւք իմ
ե
ցնէ, լւէլ
Հւո–
մ
՛որ,
Աոսկո՚այի
՚ք
՚սրիտնեբր
րերղր
ներ
սէն
էլրաւելէէւ
, էլու՛է
Հ
<լ
՚շ՚ո՚լ
էէւրձ ւղա չտ
-
բոլմ»
քլաաէսրելու
մեթոտին
էլր
Հետեւէն։
քծ
՚ր
քէէէ էլւսն
էք
՚ոոէէէւլ
ր
րւէլոր
ո՛ք էն
էէէնՀ ե
-
տէէւցնԼլու
Հէէէէէար, կլ՚Լմլէէւի
լչիւանա
-
էլ է^՚ոներբ էրենց
քւս
ւլա քէէէ էլան սայլին
էլու–
ւլեն
լհել
Աոէ րէտն
: Զէնք
՚"–
մասնաէլէա
էլր
•է էՈ
լթ 131 լ իյ
է
-ն
աէւոր
:
թ
՛ուրքիա
աքցանի
մէշ
էլաոնուէ
Հէւսէ–
սէն
էէլ. ֊էէէէրոէէէն
:
Րուլո
էսնէնէ
հ
էէէէւոէ
սէս
՚լ էրն
էէւ Խ ր՛"
շչե–
լ
է
լա յէոա րէէէրութ իւննե
րր
իրենց
էէւլ
՚ձտ
-
ւլէոնւլր
՚լտ՚սն
Ո
՚-Ո
շ ին
էլթ
րն
ի մէշ,
ուր
ար–
աէէէ
քին
նուքոէէւրար
՚՚է
թիւնլ՛
Հանւլ իսէէււո
-
րոէէւլէ
էէ
էէլո։ չաոլէէէն էլանէլ է
՛ե
ցաւ
Ր
՛ոէ
(՛քէ
՛՛յ
եէ աղ՛լ
էէէ
րարէէւիյ
է՛ն
Ոէ՚րլեց
Աոոէլուայէ։
Ո
՚րԼմն
եթէ
Ռուսիոյ
էլէէէմ
Աուրիոյ
՜յլէւ՚լմէ
յէո րձէէէէլում
էլորհ
ուէ
Ւ ո ւ բ ք ի ՚ ՚ յ
ղէմ,
քք
իացեալ
՚ք,սւՀ
ան՚լնե
ր բ
ւոնմէշասլէս
էլ որհէէււլ բել
՚է
՚ի
Ա.էոլէէէն տ
ե
ւոն ք
)ւիստէ
էէլար–
ւէէ՚ոլ էւրէէէ
թ
էէններբ՝
էրէւնց
ոա էէէէտ էլէէէ՛ն
է՛՛՛է
՛՛ք՛
մ է
շէէցնէ,
ր ո
՛ք
ոլէ էէէէ
սլա չւէէ
էէլան եե
ւլ ւէէ լն
:
Աւէ
ե
ր քւ էլէսյ
է
այս քսէսւէէ
աէլ
՚լաբարու
-
թէ, էէէն նոլտոէէո էլէէ
է
ան շէէ ւչտ
թէէ յլ չտալ
,
որ
էէ էէէ էլա
՛լէէ լ իժ
է ւնր
խանւլ
արուէ
Ա երձա
-
՚-՚՚ր
Արեւե
լքէ
մէշ
,
Ոէ
բ
էղւլտոր տարրէ, ր
էլր
շտնէոն տէ
,ւ
.աէէլէս էլբւլոէււահ
ւիիճաէլք՛
է շ էէլաՀել
շք
՚՚լերր
:
Պ
՚լոէքէէլ էլէէէյհ
մբ
էլբնէս լ րւէնէլցնէ,
լ
մեհ
Հր
՚լեՀ
էէր,
որուն
րէէցերր
սլիտէ
հաւալէն
ամրոէլշ
աչիէէսբՀԷ
մէշ
I
ՖՐևՆՍՍՏԻ ՆԵՐք-ԻՆ
1ՈԳԵՐԸ
Փւ
՚ՆկՒ ՊԱՏաՕօԱՆԸ ԿԱԽՈՒՄ
ՈՒՆԻ
ԺՈղՈ՚ԱԴԱԿԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԷՆ
Երկուչսւրթէ
ամբուլշ
օրր Անիժու՚էէ՚ե Փք՛
նէ չարո
ւնա
էլեց իր
ւոե
ոէէւ
էլց
ո ւ թ իւննէ, լ՛ բ
՛լու
Աէէէ
էլց
էէէ
էլւոէւ
պսէ լ՛ւս
։լ լււ լխննե
րոլ
է,ւ
մասնա՚լէտնէ,րու
Հետ
:
.
Ա
յս
իսօ
էէ
էէէ էլց
էէ է
^թէ էննե րէ ն ետք
էէւ յնպէ ս
քլր թ ուէ ր թէ
Ժ"
՛լո ՛ի լ՛՛լ ՛սկ ան
Շ
՛ո րմ
ում
ր
էէերմէոհ
է իր մո՚ոնւոէլցու
ի) իւնր
ր ե ր ե լ
էէէսՀ լ ի Տ է ն էլէէէւլւէ ՛է ւ թ ե
էէւն :
ք^ն էլե ր ւիա րէււ էչան–
՛ներոլ
՚ լ է ր ք ր արէլէն
որոչ
է , չէ,ն
ոււլեր
մասնէսէլցէլ
՝,ա էլու
ւէ
ո՛էլ որ Փէնէ
է լ՝ ոււլէ
էսն՛ղա
յմ ան
ոլոէՀ է, լ \.^էէէքոսւոր էրրեւ
Ալ
-
մ երէէէյ նէսէէսէրար
: Հւսէլէէէոաէլ էւլա րւէէէլ ա
-
քէն նէլատէ
էէւնւէ Ա էււէւթե
լր էլամ
Անտրէ
Մ
որէո
Փք՛նէ եբէլէոր
էււ
է,
ոէււ
էլց
էէլ
թ էւննե
լ՛ էււնե —
ցւսհ՜ է նէսէ,ւ ե լ՛է ՛ո էս էլւսն
է,ւ.
տնտէւււական
Հւււրցերոլ
չ՚՚ւլ՚շ
էլաէւ ա՚իէէէրու թեան
՚էաս —
1ւ ւէէ՛ւ է տէւԼ րուն
Հէյ՚ո։
1՚նք րացարձաէլ
՛չէ՛է
է նոբ
տուրքԼր
՚էլ
•>ակաոէւ՚կ
էլացէէւթեան
հ "էնրէււ թէ,ան
:
Հաււոնտէլւււն
է ււր Փէնէ
այոօր
(Ջորեք—
.չ՚՚՚րթք՛
1
աա
լ քւր ո սւուա"ք՚/ւսնլ՛
(,աքսաւլաՀ
Վ
՚ոթէէ։
Հէսւանաէլա՚ն
է նաեւ
որ
" ՛ յ "
պէոտա" է՚տ՚ե ր Ր1լ"՚յ
՛է է՚տ՚ւ՛ էլէսն :
Ար՚լարեւ
է՚ասէնց
Ժ
՚՚՚լ՛
Շ
՚՚՚րմ՚ււմին
մ՚սսնաէլցու
—
թ
եան
Փէնէ չկրնար
է լ ու
՛լ ւէ ել
նե ր՛լ
ու չե՛՛ւ է լ
եւ. ՛ոե։ ՚ււէլոէ՚ե
ւլ՚ոՀլէԼէ
էէր։
՚ Լ լ է է ՚ ^ ր ր ո ր դ
մքւրժէէէմէէ՛
ետք
է՞է՛չ
ոլէաէ
Հ՛՛՛–
4
Ն՚ոիո՚՚է՚լա՛^
՚Րոթի,
ան՚լոէւէ
մր
եււ՛
ււլիտի։ կանչէ
լ^ւ քլէ,՜ր ւի ս։ ր ։ս
էլ ւոն՝ էլէ Ա ոլէ :
ՑՈԱՑԱՐԸ
ա
՝ԳԻԼՈԻԱձէ
ԵՆ
ք՚նչւէլէս
լա լտնէ էր Համտյնաւիալ։
էլ։։ւ —-•
էէա էլցէււթէւնր
ւլ։։ լց մլ՛
էլւ։։՚լմտ
էլէ,րոլ։ււէէ է ր
՛ւ՛՛՛՛էէ՛
Լ" էլ՛" է,
՛է
ր է, ր
1
Հին
,
իրրեւ
րւէէլոք
էլ՛ս ււա էիա ր էէ լ քո ե
էէէ
՚ե
քաէլւս
քւս
էլ տէ։
։։ ւ թ ե ան
՚լէմ
; Նե ր ք ի ն
։լ "րհ ո՛ւ էւէէէ էւա
լաւ րւէ ւ իժէ
ւն ր
բացէոբձէոէչապէս
ո՛բղ էլեց
էոյս ցոյցր
ե ւ
ւէքւշոցէւէ,ր
ձէ,ոլ՛
ւոուսւ. էլտր։լլ՛
"լււէ՝,ե
լ ո ւ
Հէոմէոր
X
Ձ՚՚րեքչա
րթէ
օ ր
ու
էէ
՛ն Հտմ ՛սր է, լեէ լ -
էո րաքլանլ։
լ թէւ աէւ 1,լ էլո։ ՛լ ք՛ ոլա չւււօն ե ։։՛ եէ, ր լ՛
21
մ։։՚ւէ
՛լո
րհ աւլուէ
որոչւ՚՚Ն՛
է,ն :
Այ՛լ
էլ ո ր հ
աէէուլի՛ն
կր մասնաէչցէն
ր՚՚լ՚՚ք՛
էէ
ե՛ե տ ք՛քո։ն ե ր ՚։ լ
ւո չխւոոլւու՚ւ
րնե
լ։ լ՛
,
է ն չ "ր
էլրնա
լ ՚ւլա։ոճա։ւ
՚էոէէէնալ
սէնէլանււնոլ
—
իք ի ւնէ։ է, ր։ււ
:
Ս՜ԻՋԻՆ ՍՐԵհԵԼՔԸ
եԳՒՊՏՍՑՒ ԶՒՆՈՒՈՐՆեՐՈհ
|
ԱՈԻՐԻԱ
ԺԱՄԱՆՈՒՄԷՆ
ԵՏՐ
Ո
"1 րի՛" էլսէն ձ՛ո լն՚ււսփիւ
ո էէ։
է, ւ
էէ
է"
էէ
ւււ —
լին
՝,
՚^1I^ է" ւէէ" լն , եէլ ք։ ոլտ։։։ էլան
՛լօ րաէլ
՛՛ւն–
ղ եր՛էլ
էւո թա քէա
մս՚մանէւլմ ր մեհ իստն
-
։լւ"ւլւ։։։ւ՛։։
թէւ ն սսէէ,՚լհ՚սհ
է ժ ւ։։լէ։։քէ։է լ՛՛չ էն
՛քէշ–. Ի՚ոչոլէս
ղրտհ
էէնք,
այո
ղին"ւէ։.ր
-
^•երր սլէտէ
Հսէլ էէն թ րքա էչա՛ն է,ւ էէ՛էւ լ։ ք։ տ
-
կւսն
ւ՚է։։Հ։էէսն։՚"լհ
էն 1, րէլս՛ յէւ յւէն
լիրո՚յ
:
Ա "է րէա
էլան
ր։՚։էւա էչէ՛ն րնւլ Հուն ուր
՝. րու–
ձանատարբ,
Պ՚լբէ–,
Հեռա՚լէր
մր
լլրէլ1,ց
Ե՛լ
ք"։լ""՚սք՛
Պ՛՛՛տ է, չւա ՛րէ ւս էլան
նա ք՛։։։։ լ " " բ
Աւէերէ , ^էորՀէ"էլո։լւ։ւ
թէէ
՛ն
յայաէւէ,լուք
ս։ -
նէւր ^օլւ՚էնուահ
որո չում՚^քւն
եւ աւե լցնե
-
լո՛ք մէւսմաէէա՚նաէլ
.
^ Պ է ՚ ՚ ՚ ք է
անմաՀ։։՛–
ցրնենք
այս
օրր եւ
՛լու յն
։էյբձանա
՛լբ Լէ՛ք
Ա "՚ՀմաննԼ
ր չէլտն
այլեւս
պե տււ ւթէ, անց
մ ք ՚ շ ե ւ ։
Հիւլէաէլան
ել շրահնա
յխ՛
ո՚էւմ–
րերէն
՚իերշ
"՚Հ՚ւելիէ
Հբթիոն1,լաւ
եւ ար
-
րանե աէլնե ր՛ւլ
ւլիւէւէր
լե էլտ չրշա
հ է աչ
-
ի։։։էւրՀ ր : ՛Լե րշին
պաոէերէ"։լմ
ի լւնիժ ։ս։լքիէ։
լլ որհտհ
ու ահ
ւլէ նքԼ րր ա լլԼլս
թան՚լ
արան
ղբուեչէք
աուսրէլանԼբ
եղահ
են
Ուոչինկթրնի
յոտաէչ
ղիրքբ
Մ ոսէլուա
յէ
Հէսնէչէպ էէլետէ հ աոա յէ ,
էչբ
յւււսանք
,
ամ րաւղնէչ ելու աչխարՀ է խա
լլա
էլււ ւթէ
ւնբ
է
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻկԼ
ԴԱՐՁԻՐ, ԴԱՐՁԻ՜Ր «ՍՓՈԻԹՆԻք– »
1|ւյւըհ|ւդայիԸԸեըը արձակն ցին . արւււես–
աւս1լան առաջին արրւււն1յակր : Եւ
Ա՚էէէւթ–
ն է ք
կոչեցին (յայքւ. իարհրդանշհլու հա
-
ս՛ար անււր ււուսակաս ծաէյոււքր : Ա ՚ինչ դ ե ո
Աւ1՚հրիկացիք կր յ ա յ ա ն ե ն թ է այւրանեա -
կհն 11աիուսյ|ւծ;ւ Ո
֊ււ
(|էնււ|ելւկները
յ սւնձ -
Ոած
են
հյ • Ա՚|ւութեա(ւ։ կ ՚ը ս ո ւ ի շ յ է ծրա–
(յ|տրր յւրականացնսւլներն ալ
եղա ծ
են
ցլ|սաւորարար հայ հւ էլերւքան գիտուն -
ներ
:
Այս սյարւծդաներու ն ւ1՚էջ , ո ՞ ւ ր
մնաց
արրանեակին • - • ռուսական ծագոււքը :
Ա՚ոււկ՚ով(ւն ալ
հ ռ ՚ ՚ ց ն էր՛ ա յ դ
բ ո լ ո ր ր ։
Ր^աւական է, որ հ) • Ս ՚իո ւթե ան ւ1՚էջ շ ի ն
ուեց ա ւ եւ արձակուեցաւ « Ե փ ո ւթնիք »ր •
Խ–
Մ ի ա թ ի ւ ն ՝
քւ
֊ուսիա կը նշանակէ
ար–
դէն
: •
՚
Մի ա յն ա յ դ ք ա ՜ն ր լ լ ա ր ։
ԴրողներՍ ալ
ձայն տուին : Արձակա -
էյիրներր սկսան էյովքը՜ հ ի ւ ս ե լ ։ Րանաս–
սւեղ() ներր սկսան երղել իրենց քնարնե -
րուն վ ր ա յ , ուրայս՛ որ
այս անգ ամ
ոչ
միայն երագով . այլ ֆիգիքապէս
ւղիտի
հսւսն|՝.ն ասաղերուն :
•Ր-երթող Վ ա սիլիե ւ այսսլէս կ ՚ ե ր գ է
ար–
սւեսսսսկան արբանեակը
« Զէ՛– . թ"– չ՛՛՛ւ
" " " " ՛ լ
՛էր
չէ աս ,
Հ
րա
չք
նե,
ՆՈՐ օՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ
3821
Այլ
պաոււլր
երկրայէն
ւէաստաէլէ
եւ
թ՛՛՜Լ՛ Լքւ՛ մէոահ ումէ
» :
ԵԼ. իրրեւ վ ե րյա բ ան ՝
« Փա՜ււք իմ՛ երկրի տաղանդներուն,
Փա՜ոք
հէ՛ Մ՛
Հ՛
կ՚Լ*)քւն»։
Ուրիշ բանաստեղծ մ ը ՝ կոտենքօ, թ ը -
ո ի չ քն ու ըրած շրջանը եր գ ելո վ միաԺա–
ւքանակ գ ո վ քը կր հի ւ ս է
« Ս փ ո ւթնիք » ի
կաո ո ւց ո ւ ա ծ ք ին
:
«ւյորքի» գրական հաստատութեան ու -
սանալներէն ւ1՚էկն ալ քանի մր տող
նը –
ւիրա ծ է արուեսսւական
արբանեակին ,
անոր 1ւայրենիքին եւ գայն իրա գ ործ ող -
ներուն- —
« 0 ՜
՜է
՚ոլրէ՚նէք
ւլէտ՚ււննե
րէլ
էլր յալ՚ղեմ
,
Անոնց
էէւէէշել մէնչեւ
էլե աէն
էլր էէոնար
-
Հէմ
,
Ո ր՛՛՛ի՜՛ ե աեւ
էէէն էէնք
ւււ ր ձ ւււ էչ է, ց էն՝
Երո՚՚լր
մ ո՚լո՚ի՚ւ
ւր՚լքւհ
» :
Ե
Լ րսե՜լ. թ է |սորհրդային բանաստեդ–
ծա
թ ի ւ նը կը նահանջ է ։
՚յ^ն ա ր ե ր գ ո ւթիւնր սկսած է յ ո ր դ իլ մ ի ն
չեւ իսկ «Իգ վ ե ս տիա »յի էջերէն , ուր ք ե ր–
թռ դ նե րը հ ր յյի ո ն ե ր ռ ւ լքէջ կր նստին
եւ
կր «կսրսա ին» անհունին մէջ
ՀՀ՚՚լ՚ոլէս
ղէ
մեր
երէլէբբ
Հեււ՚սւոր
ասա՛լի
մր
՛դէ՛*
տեսնուէ
»
. . . ;
Երջանի՜կ « Ս փ ռ ւթնիք » , դ ո ւն կը դաո–
նաս երկրին շուրջ . առանց գիտնալու՝
որ
քեգի հետ
գ ր ա կ անութիւնն ալ կը դար
-
ծընես • • • օգին մ է ջ :
ԱՐՄԵՆԱԿ
(*)
Մէո՚֊թեան
Համայնավար
էլ՛ււ -
սաէլցոլթէլն
:
ե՚սն
Ա՛ ՛է՛է
էրրեւ
աղ՛լայէն
օր՝
տօնէ,լու
Հէսմար
ա
-
ր
էէէրէէւ
էլւսն էէի
է" ՛էն է"
էլէււէ։
ո
ւթ ի ւ1։ լ՛» : Զ
"1""
~
՛Լ՛՛՛ւ՛ ՚ԽԼ՚Լ՛
•^եոաղիրն
ալ
կր
վերշանար
•այս
րառեբուի
կեցցէ՛՛
։է ե ր
Հերո։՚ր՝
Նո՚ի՚ա՚լաՀ
Նասր
Նոյնիսկ,
՚հէոմաոկսոի
իժերթերէն
մէէլբ
կր ԴՐԷ
-
թէ
«հէ՚"չ՚"կիբ՚1՚երէն
։""։լիէ։
ա
֊
""՛շք՛է՛
։՚։՚եւլէւ։մ
րւչ՚"լ
՚"ք
ււ՛
րւո րա էլուն
ուժ
մ ր
ղ ՛՛յու թ իւն
ունի
էէ։
յսօր՝
մէաց ե
՛ո
լ
Հ ր–
րէէււէ
՚էււէւ"ւտ
։սրէ
՚ւթէ։ան
մր ներքէ,։. » :
՚իո՚ւէ
։։՚"էչ
։։սի
1ւ1 ։։րՀր՛չ
"՛ր՛ոնին
ն։՚ւք
։։էս
։լաՀ
րնոէրւէւ.1
,ցէէ։է.
Արլ՚ոէմ
Հա
։ւ։
րունի , ։։ր րն -
կե րվա րաէլան
^Պ՚սաթ»
էլ
՛լ
ւսա
էլց
ութ
Լ ան
՚ղ՚որտղլուիսն
է ։ Աոաքէն
"՚ն՚լա՚էն
է,
որ
Մուրքայ
։էէշ րն էլե րվ ։։՚լ։ա
էլ։։՚է՚է
մր
էլր
լա՚նձ՚նուէ
" ՛ յ "
։։լ՚սչտօնր։
(՛լ։ Հ"՚էլառա
—
էլոր՚լն
էր Նա՚լեմ
ք՚ռթոի,
աշ,
որ
ա
\ է ն
է լիեր էլր վ՚որէր
ւԱ որ
Հ ր,լ ՛որէէւն ք՛ն
ն։սք։.ա–
՚լ աՀո
ւթի
ւէ՛լ՛ : ՚ Ր ո ւ թ ՚ ւ ի
ոլ՛՛։ ր՛"՛։՛
է.ցւ
"լ
63/
՚ չ է մ
5(
ձա լէէուք :
՝Ր
։է։
ւլո։քո։էլւււէ՛
չլ
։9։։։նոէէչն1,
լ
՛ո։
է։ մէշ
։ւ
չ
։էէ էչ
։ք
՚։՚։էոէաւթ ք։։ն
էչչ։ ն
՛ո քւ
՚ա՚՚՚է՛
՛ւ ո լ
է
"՛՛է–
րէ
։ո1լ
։։՚է՛
քէ"էլւէւքաէչէսէւ
՚էւ
թ եաէ։
՚եէր՚՚ւո
—
մւոէէր,
"Ոէէչէ։։լէէ
Հէսոէ.րանքէ չսւտ
•֊,էւ
։մու —
ձայն
չէ
1ւլ
. 11էութե։ոն
Հետ
մէկ
ղ ք՛հ է
՚յրէսլ
քալ1
,լւէլ
տէ, ււա էլէ տէէ։ : Իլ՛ րնտրու
—
ի՛
1,նէն
է,աք
ճաո.
մ ր իսօսե լո՛է , Հա՛ւ
լ.
րանի
չէ, չւոէ։ ՛լ թէ
էլ՛ ՛ւլտչէոօնէն
ւլ
էւրհա՚չ ր՛՛ւ
-
էէէ
,։՚էն
չ՛ն
իժ ։։։ ց քիէ։ ուժ պէւոէ տււ՛ լ
ա՚եէլ՚էւլւէ–
՚1
։։։է
էլււէլւււ
թ
է, ւոն :
Ա էչէ, լււվ
քյ՛։
իժ
էէէ
քք""
Ժ ում
աէ՚։։՚հ
ե ՛լ իոլ
-
ոլւոկւււն ու.։է է. րո՛է։
ոլ
՛ո րէս
։լ ո։ն Խ " լ՛֊, ր՛լա
լ։։։՛–
է
՛ի
էար
՛քւ՛"
ք։ււո։լ ։։։֊։ ր
յէէէ
յտա
բւ" րէ, ց ,
թէ
ա–
՛ն ի էլ
Ոէ
յէ"
ր ձտ
էլ
ո
՛լ
ու
էչան ււչ մէ
էչ
նււլ ւո
՛ո
ու
էլ
կլւ
Հ
եէՈ
՚՚՚ոչն՚լ
է
է, ւ ա
լ
՛լ ք՛" ւլր
լո
՛ւնուսւհ
է ր՝
տ1։լւ.սՀ ով ելու
Հ լուէ՝ուր
է, լ՛էլ րին
ի
.ւ
՚։։։լւ։։
~
՚ լ
՚ " թ ք
" ն ր ։
Ա։լ իոլտոէէլ՚սն
՛լին
։։ ւո
չւն
է, լ։
ո է–
լւ ո ւ
չւ ի
՛է/
էչան
Հ
էէ
ւլա ՛է
էէէ
ոէէ։
ւի
րւո
լ
ղ անուէ, լու
ոլէէւրաւլ էոն
ւէ
ւ։ւ։ւ
։Հ ո։լ "
լ
քմ իւէ։ ոտեէլհէսհ
է
էւ
։րաչւ
էչէ՚էչո։—
•ք
՛՛՛է՛
շր շ՛՛՛ն
՛ո
էլնե րուն
մէք։
Մքւնչեյ.
իսկ
ուն
ու
էլն էլա լի
է՚էլսէհ՜ է,ն :
Ո՚ր՚՚՚րք՚՚՚յ
Ա է ՚ " ՚"
թ ա է լ ո ՚ ՚ ՚ ՚ ր ր , որ է՚երէչ։։։
յք՛"
ոլա չաօն աէլան
տ
լցե
լ՛՛ ւթեամ
բ մբ Պէ յչ՛"՛
թ
էչչ։
ւչ ւոն
՛ւէ
քւ ,
մ ե բմ է,ց որէ,
լէ
րա՛յ ատ
րու
թ ք"
ն """
լ ա լս
՚" ՛է՛ւ՛" թեամ ր
է,ւ.
ժուլ
՚յվ
մ լւ
՛լ
էէէ
մաչւեց
էր
քսււրՀբղւսէլէսններուն
Հեա
։
Խ
ո
չ
՛Հ ր
՛չ՛"
կց"՛"
թէւնն
է.
՛՜չ։ էլէ
նէ, ցոէւ
էէէէէ
եւ
լք։ րան
ւսն ց է
ւլե էլտ–
էք
"ւլ՛նէ, բու
Հէ՛տ
:
1
,ԷՐ
"՚նաէէէ
Վարչաւղեա
Ա ամ է ԱոլՀ
եբ
կուչարթէ
էլէսօրէ
ետք
չւն՚լ ունեցաւ
Պէյ–
«ՅԱք>|յ.Ջ»Ի
ՏՊԱՐԱՆԻ ՓՈԽԱԴՐՈԻԹԵԱՆ Ա ՌԹԻԻ
Րարեէլամ
մր (Ա.
Պ ՚)
7000
Ոմն
(Մարսէյլ)
1000
Տ1սՐՈԻՆ1՚– ԳՐ– ՐԱՐԱՂԱՄԵԱՆ
Ցաւով
էլ
էմ անանք
թէ Հոկտեմ
բեր
Հէէն
ւէլւլեէլա յէ՛ն հանր
էլա թ էէ ւահ
մր
ուէ՚եցւսհ
ել
յէոշորւլ. օրր
մեէւս՚հ
է
0ոլնաՀէսյէւց
Ա՛լ՛լ • կեղր. էիս՛լ՛ չո
լ թ է, ւսն
էլոբոէիէ եւ աէւ–
է։ "՛եշ ատ
ենտ
էւլ ետ
լ՛՝
Կ՛րէ՛/
"Ր
Րարա՚լոէմ–
Տոլւլա րկաւո բութ է ւնբ
կատարուահ
է
չուք՛։
էի
եւ արմանա
՛իա
յել
Հանղէ
-
սու թեամր
Հոկ՚ո.
\)քէնէ
բու
թէ
անղ ւէա էլան
՛լ ես սլան ր , որ էււն
Հեա
է, րէլար
քէ։ւ։րՀ
րւլ
լւէէլւյլ՛։
թէւն
մ
ր ։ււն1քցալ
I
Ա
,լ"
տեսաէչւլութէ
,էէւն
րն թ էէէ
ւլ
քէէէ ,
^ք
^էսր չա–
սլեա
Մ ոլՀ
ճչ՚լ ահ
է՜ , թէ Լէրանան
սչէ ՛ոէ
էլւոնէլնէ Աէւէրէոյ
էչոէլքէն՝
ե քԺ է
ք
^՚է։ւրքէա
յո։ ր ձէէէ էչո ււէ
մ
չ՛
շ՚լթ՚ււ
յա՚լէ,
րհ
է : Այս
նէւ–
թին
շ՚՚՚֊Լ՚ք
Հանբապեւո
ութ
եան
Նաիսաղա–
Հ
րն
ււ։լ
ի՚լ՚էրՀ չ՛՛չ ՛ո կց է" թ ք՛ւէ՛
մչ՛
ունեցահ
է
Մ
իւո
ց
է,"ւ
լ
քքՈէ֊էէէէէէ
՚չնէւ լ՚է։ւ
։լ
ես
՚՚լ
՚ոնին
՝,ետ
:
քք,չ։՚։է
չ
,։։ւէլան
րոլոր
եԼ՚կք՚րնէ՛բր
նէ,րէլա
յք՚Ս
էէէւրձէւց՚՚ւմ
մր
ցոյւյ
էլուէՈէէէ՚ե
րնէլղէմ
թ
ր
քաէլււ՚ն
էք
էոան
՚լ ի՛ե : Արւս
րւ"
էլւււն աշխտր–^
Հր
֊,
ւււ
էլա է։ ուէլ է Ան՛է " ՛ լ " "
քի եւ " ՛ լ ն ւէիտս–
յ
նէէ։ կան
՛է ւթէ ւէ՛ր՝
՛ւր Նասր
չէլրւլալ
էրա
—
էլանա ցնե լ , Ր՜՚՚՚֊չ՚քէ՛"
է ր ՛ո էչանտ ց ո ւց՝
քա՛֊
՛՛՛Լ՛ ՚^
է՛
՚ւԼ
՚նոէ
"չւնէ,ր
լչբէլելով
սոլբէւսկան
է,սէՀւէւոէւէո՚լ լուքոէէէ ՛քր՛էւ յ :
Թոէրքէէէէ , իր էլա
լււլ քէն
, անաէսրրեր
չէ
մ Աւոր
անշէէլ չտ
էէ։
լ։։
ան
էլ
ո ւ՛լ
ու րձէ, ր ո՛ի
I
Ե
՛լ
ք"՚լ։։""ցէ
ւլէն
՚ււորնէ,ր՚ււն
լ՛՛՛ր/՛
Հրա
-
ո՚՚ոլւ՚էէէլուեցւսլ
իժ1
,րթէ.րււլ աոաշէն
էշե
-
րուն
ւիբա յ
Հա էլոա աէչ անւ՛լ՛ , որ ե ր է։ սվ։
էւ
է՛ ։։։նս
։էչէէէն
բնտ րւււթ
է, "ւնց լւււբէ, ր՛՛՛ի
էլր
յքրղէ
թբք՛" էլան
մ ամ ուլր : Ա Ր՛պէ "
կը.
թ է ւ լ ի
ու
՚էէլւ"
քն , թէ
Ր՚էււբքերր
չատ
չ1
,ն
լ ՛ւլղ"
լււ։
հ
եւլ իպաա էլտն
՛ււ
մերու
Աուրէ՛ո
մամ անում ով
՚. Իսէլ էլւսռ
՚սւք
ա բաէլան
չրք"՛՜
նէսէլնեբուն
մէշ՝
էլր մերմեն
պաչտօնւսկան
(է>արունակութիւնը կարդալ –Դ • էշ)
Fonds A.R.A.M
