3
Ա. Ռ ս. Ջ
ձ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
« ԱՕՆԱ»
աէււււնաէ
նէւր ււլէււլէ մր
ստԼւլ–
ծսւէք ւէրհահ
է երսէմչէռւսէլկէո
է.
քՕաէլսւ ֊
էքէէրհԼէսն կէպրկթօն՝
Հ. ՚Լ,,ւ
1լ,,,
էէ
I. էէէնի) :
« Աօնէէէ » ՚ղալկլ,
I, րէէէմ
չէ,է էէւթ
լ
էէէն
քննէէէր -
կւււմր
է1երքԼրս
էլէէէ
էՈէսր
էէ
է.է1ւՆ
է
Ա.
Աւ։լեն–
ւլրէէէրԼէէէն
իք
էէւ
III
ր
էէն
ին
մՀք՝
հ
ււէս
էլցուլնե ր
ու.
է)
ւսււ
՝/էւո/րլււէ
իք
Լամ ր ;
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
՛է
"է՛՛է ՚ ՛ / " " – ՚լւոնւէէղան
ն։քու
֊շ–
նԼրոլ. ց
II
ւց լուլ րււ
է.
թիւն
մր աեղի
ունեցահ
է
Ե
լ՛ ք՛ւ ունի
ճէ" րտա րաէէք Լանե րու
տան
մկչ–. ԱրաՀնԼրԼն
մկէլուն
մկշ տէէէլաւոր —
ուահ
է՛ն
Հ
է"
յ էլա էլոէն
ւլ ո րւլե լաւ
Հնաղ ո յն
նմոլչեէ,րլւ
, որոնց
՛իր"՛ լ ոլատէլԼրւււ
1
/ոլ
ահ
ներ ր Հեթան
Ոէէ
աէլան
շրջանի
Հն ութ
իւն
ու նին։
Մի 1.11
որոքէ ներուն
մկշ
ցոէ ցա —
ղրուտհ
է,ն
Հա
րոոաանի
էլանտւլան
ւէա
լ -
րե րուէւ մկշ հնոէնղ տռահ
ւլորւլերու
նր —
մուչնԼրր,
որոնր
ուչրի
կր ղարնէ.ն իրէ.նց
ԼրանւլնԼրու
է.ւ. էււոիւ շԼ ր
ո
լ ր ա
ւլմ տ ւլաէւ ու —
թԼէէէմր
ու
՝էա
րէէաութէւՈէէէր.
: քՀ
II
ա ցուցա—
Հունւլ
կէէ
ի րտւլաուրողնԼրկն
մկէլուն
, <ձ՝էա /—
էլաէլան
ւլորւլԼրր
Առի.
ՄիութԼւոն
մկշ
րռնում
Լն առտշէաւ էլա րւլ տէււլ : քյւ "* մի—
ա
քն Մի՛" թԼան
մկ ^ .
արւոաոաՀմ
ւոն
Լան
շւււտ էա րէլրնե րի ց էւէ։ր1լււէքւու/էում
Լէէ
մ
Լհ
ՍլաՀանշէւԼր
Հէոքքլւււէլան ւլորւլեր
ձեոք րե --.
րելու
Համար»
:
Հ. ք֊ՈաւԳ
«Մեհ
տան
ւլաւաէլնԼրր
» ՚
Ա՚ուէէիո
ք Լնթէււէլա
ք ե լ՛ էլի րէւէւ ր ո լ իրաւոէ —
սա թէ,ւէւնց ձւււնւո լա
մ ր : Մուսիո
ք
մ իակ
ձ՚լաոէմն
է արղէ, լք
Հ անւլ իսանա
լ ոոււէրե —
րա
նոր արտէալ րութեան
:
Այս
ձԼէոէք,
Լթկ
րնղանսէի
ոաստէլւոն
առէոշարէլր,
Ա,լէ1աւմւււէոք էլր էլորսնւլնկ
ու—
մ երու Հալասա րաէլշռութիէ
նր՝
ւլր էլո
լԼ լոէի^
ՐՐ
սէէէկնկն
ա ւլւլ ու ւլէնքի
ղ Լ րա էլշո
ոէ
թ ե ՜ —
էկն։
իսկ Ռուսիա
Հնարա, սրութիւն
ոլիտի
ունենա
ք ղւալտնօրէն
շրուհին
նււր ոսէմ —
լ՛եր ոլւաորւսէւտելու
տ
Ա.
քն
տտԼն , էրւււէ սւ -
քա լիէւ ումԼրա
ւլԼ
րաէլԼՈ
ա թէաւէւ
֊էԱււէ
րն —
թաւլ , սլիտի
ւււ էւէ
/1ւա ք
նուէ,
ւ
մ
ո1
~,ս։ րե ր
ո ում րէ, րսւ քւէէէււս էլա էլաէւ
ւթ, րա
էլ
շո
ու թ ի ւն :
ինաէլոէն
կ , որ Արեւմուտքի
վարիչ
ղ է,մ ֊
քԼ ր ր մէէէլմկ
շատ
աւելի
լաւ
էլ՝ ր մ րոէւԼէւ
ոոէսակէսն
իւաղր
։
իսէլ քա
ւլ տ քու
էլ ւսէէ ("ն՛լ ի րէւ է, ր ու. էլա
րւլ
ա—
ւլ լա
I
թ
է.էւ
կէւ
իւո լո էՈէսլու1
, Ա ոսէլուէո 1լ՝ւէէւլէ
ւղաՀԼլ
ւլաէւոնք
իր ձԼոքր
միշա
իւաոնաէլ
Լւ
ոսլաոնալիդ
էյիէձաէլի մկշ ւչնելով
Ա —
րեւմոէ աքր
: Աքլ
էլէ,
լալ՝
Ա ոսէլուա
յի
Հե -
ասւ
էւլնւլ
էէէհ
նււլւսւււսւէ^ւ կ ւէ ոէմուէւտէլ
չա՜՚իլ
1
ոււ
է,լի ումեր
էլուտակել
ել ասլաղա
յի
~աա—
մ ւոր
ւլօրւււէոր
ու մ ւէր ոլատ
լւա
ստէէ
լ :
Մի –~
եւէա
քէէ ատեն
էէի չւո
քւս
ւլ
ու քսւ էլան
չ՛է՛՛՛ք^
էքացոլ թիւն
ստԼւլհԼլ
ԱրԼւմուտքի
՚էկշ
)
մինչէ, լ որ վԼրշինս
աքլարւսհւոյ
:
ւ՛սէլ երբ
Հտբուահէ,
լու ատէէնբ
՛լայ
պիտի
իշեցնկ
եր1լ,սթկ
րոունցքբ
:
Ալն
աաեն
ինքնտ
բ ե բա
բու ր Համայնա
-
էէա բութ իւնբ
էլր ւոտրահռւէէ
ամ
կն
էլուլմ :
ԱէՈՏ
-
ԱՐԾՐՈՒՆԻ
վկ
"լբ
թարւլմանուահ
կ պո ւլէլա բԼբկ
նէւ
ԵՐ1ւԻԱՆք՛
ք^ա րտա բապեանե
բու
աան
սրաՀին
մկշ
ւոԼւլի ունեցահ
կ Եւլիչկ
Զա–
րէնցի
հննղեան
վ
ա էմ
ս
ս
է ամ ե ու էլին
նուիր–
ուահ
ԼրԼէլոք
ւէր։
Րսէէւա
ս տ ե ղձ էէն
էլեանքէւէւ
ւււ էլրական
ւլո րհ
անկ
ոլթք
,ան
մասէւն
ւլէ, —
կուցում
կսւրւլացահ
կ
Ա
•
Մ
" " լ ՛է ՚"ն
1, ուէւ :
Ա.
Ջւորք
-նցի
մէոււէւն
Հ է, տաքրք բւ՛ւ էլուն լու -
չե ր էէլատմահ
Լէւ նէլտրէւչ Աարւոէւրոս
Ա ա ր—
Լան,
րանասւոԼղհ
՛էա
ւլա
լւ չա
.քլ ՝1ք1էրԼնւլ ,
քանւլ ա ՚լաւլ
։։ րհ էԼբա էէ արւլսեաէէ
եւ
ուրէւշ—
նէ,ր
: Ղ՚Լ՚լաբա
Լստաէլան
րայնիէւ
մկշ
Ա
-
լեքսանտ
ր Աղ՜ամեան
արտ
սւո աէւ ահ
Հ
Ե՚լէ՛—
շէ Զարէ,նցի
Հ<Ամեէէ1ոսլոկմ»բ
,
Հ
Գարա/լա
շ՝
«Գանւլ րաՀ
Լ
ր
աղան»
՚քԿ"՛^՛^/՛
,
իսկ
Ր՛ւս թալ
՛իի
լէէէ
քէէ ան՝
ւ^կւսււլ էլւո ղ թամա
-
էա
»ն
:
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
մկշ Լւո ոէսնուուհ
կ
Ե–
ՋարԼնցէէ
հննէլ ետէւ
վա էժս ո ւնամ Լա
էլր ;
Հանւլէսր
բւալահ
է լոբելԼնտ
կէէէն
լանձնա—
մ "ւլով
էւ նաէ՚ււսւլաՀ
Լ • ՚ՐոշարԼտնբ
. էսօսք
ւաւսւհ
է Հմ . Աէւբաս։
Այս աոթիւ
"րոչ
-
ւււահ
է
Լեն
ին
ու էլւսն ի թէ՛ւ
օՏ
միշնաէլարգ
Ղ "՚րոցն
ու թ է՛ւ
Հ
ին՛լ
՛լ լ""դ ալ՛ անր
էլո
չել
Ե՚լիչէ
Զարենցէ
անունով
յ
X
Հտյասւոէոէւէ
բոլոբ
քտ
էլա
^1
ե բ
մկշ
քլր
էլւողմա կեր
սլո
լ
իէէ
նմանօրէնակ
-% աէւ ւլ է սն
Լ ր :
ԿԻՐՈՎյԼԿԱՆԻ մկշ մ ալ
II
էէր ւլա կան
էա
յն
ւլանղ ո ւահն
Լ լալ
մ ասնա
էլւյ ո ւթ Լամբ
եւ
նլ րէլա յութեան
էլատւսրո
լ
ահ
է
ՀԵ
ր՛լէ՛ Տ՛*–
նբ» : Ամբալշ
օրր մէնչԼւ
ուչ ւլիչեբ
, եբ
ւլէ՛ ու
ոլ ա րի սիրաՀար
կիրով ական ց էւ ներր
տէէէէոո անա լէէ օր էէբ անցոււյահ
են : Աաս
-
նա ււ՛բ
Հ բաւկ լ՛ուէ ե լո յթ
ունեցահ
են
նաեւ
ա չէւ՛՛ւ էլց էւնե բբ
իբենց
մ աբտա կան
ու
էնքէւաաէսլ
պարԼրով
:
ԵՐԵԻԱՆԻ
մկշ Աեպտեմբեբ
Հ՚։վն
29
տե–
ւլէ ունեցահ
են ձէա
էէա
բութեան
, սուսե
-
րէսմարտւււթետն
ատրճանակաէ
նշտէւա —
Ո է է ւ թ ե ա ն ^
լողալու
ե լ
լ՛՛լ՛"
քէլ՚՚մէէթբ
էէ
՚ալքէւ
մէշււէղւլա
լիէ՛ մբցւււմնէ, րր՝
Հա
-
յաստւսնի
, Պ ո ւլէլա ր էւ ո յ եւ
՚Լբաստանէ
Հաւաքաքլան
էսում րեբուն
էէէշեւ
։ Հա
լէլա–
էլան
է՚ու՚է
րէւն
մ աս
կբ
էլաղմ էէ՛ն
ԱԼ
լ -
պուբնէւ
3
(քՀււ^
ււ ւլէէմ սլի
ւս քլան էսսւղերոլ
տ—
էսոլեոէն
իղոբ Նովիէլով,
վարղղկս
Աա
-
թեւոսեսւէւ
, ՚Լււլււղեա
Իքալէեան
,
Ռ
՚՚պեբթ
Մ,ւլւււէսէսնԼո՛էէ
ք, լ ուբէ^չներ
;
Զէ՛՛՛՛՛է՛"լ""–
~
էմ է,
III
էէ էէ էշ
Հա
յե ր բ շաՀահ
են
էսմբէոկտն
սւո ա շէա
ւէյ
էէ
ւն ։
ԱԽՏԱ.ՕԻ մկշ բուցոլահ
է
Լ րամ շտա
էլան
ւլսլրււղ
մբ,
ուր արւլկէւ
է՛՛՛էլ
ւս
րձան՚՚՚ւլբր—
ււլուհ
էէն աւելէէ ք՛սէ՛ երեսուն
րէ՚՚լունաէլ
մտէւուէլներ
ւլաշէւաքլէւ եւ շութաէլի
ղա —
սէ, լալ
~,1
"մ տ ր ;
ԱԳՐՐլ՚ՁՋԱՆԻ
Գրողներու
ՄիութԼան
Հա լէլաէլան
րամ էւնր
Հ ան՛էլ ի ս՛ա ւո բ
երեկոյ
էէր էլաղմ տէլԼ րոլ ահ
կ
Պ՚՚՚քուէւ
մ էշ՝
Ե ՛լի չէ
Ջ՚որէւնղէւ
վ ու էժս ուամ ե ա կէն
նուէւրուահ
է
Պ՚՚՚քուէւ
չս՚էո ւէբ
ւլ րտ
։լսւ ր՛սէւն ե ր էււն
մէշ
ս՛յ"
ուււիմիլ
1լւււ ղմա
քլէ, րպուահ
են Զ՛"
րենւյի
էւ ուի
բււ ւահ
ց ո ւց ա
Հ
ան ւլկ սներ
:
բէէ Ճա1լնղեղէէ
բԼրքաՀաւաքր։
քաքարի
ւլորհ արանէւ
ւէթ ե բա էլւոյան բ էսրւլէն
է"^
ստացահ
կ նոր բերքի
աոաշին
աոա
-
քսւ՚էնէ, բբ :
ԵՐԵՒԱՆԻ
մկշ րւալուահ
կ նոբ
էլս՚թնս՛—
ւլորհ Ա՛րան
մբ, աէէբողշովին
մԼքԼնայաց–
ո ււււհ
: Ն
՛է անօ բինա
էլ
ւլ որհ ա բանն
Լ բու
չէ՛–
նու թեան
ձեոնաբկուահ
է նաեւ
էշմիահ
-
նի , Արտւսշատի
, ՎԼղիի
Լ ւ
•Րանաքեսէւ
մկշ։
ՀԱՅՊԵՏՀՐԱՏԸ
լոյս
րնհա լահ
է
Ալ.
Մետսնիկեանի
ՀՀԸնսէիր Եբկեր»ր
,
որոնց
՛է՛է՛՛՛էէ մէէլ մւսսբ աոաշին
անղամ
բլլալով
կր Հրատարակուի
ՀտյԼբէնով
:
Այնտեղ
կարէ, լէէ կ 1լէււբղալ Հւէււէա լնավ ա
ր
ւլ որհէէ -
չին
Ոէ ԷոորՀ
րղ
ա յէէն էւլետաէլաէւ
մար՚լ
ուն
նս՛ էսա յեւլա վ, ոէսա էլան
՛լ որհ
է. րլ՛
<^Մ
իք"՛
յէլ
ՆալբանղԼսէն»
, « Աւլւլ ա յէւն Հալ՚ցէ՛
"՛ււ -
թի՛՛»,
«Արղի
՚ոեսաէքոէն
կեւոնքբ»
,
1917֊
192(է
թ՛" ս՚էլուննէէ բուն
էսօսս՚հ
իր ճաո երբ ,
՚լԼէլուցումնԼբբ
, ղբահ
յօղուահնԼբր
,
Ան
՛ք
լ՛ քլո վէլա սէւ մ ուլ ով ուրղ
էւԼ լալ
բարԼէլա–
մութԼան
ւսմբապնէլման
մասէւն
կատաբահ–
իր
ւււ՚՚ումէւտււիրութէլէէնեբր
, ււրպէս
Ա
-
րԼւմտեան
Ռ
՚ո՚լմ տճաէլ՚ստէ
Գլխաւոր
Հր՜
րտմանատաբ
ու
ԳԼբ՚սղոյն
Գլէսաւոր
Հրա–
մ անատա ր է պւււ չտօնա էլա տ ա բ տուահ
էբ
չարք
մր •>րււէմաններբ
, կոչեբբ
, ՀԼոա
-
դէրնԼբբ
, որոնք պատմական
ւէաւԼբա
-
թսւղթեբ
են : կարղ
մր նէէւթեր
ալ էլր չՕ–
շափեն
1921
էն Հա լաս աան է
մ էշ
ղ ո յ՛՛ւ
-
թէ՛ւն
ունեցող
կացոէ թէւնբ
, Գաշնաէլցա
—
էլաններու
էլ՚սո ա՛է ա բութեան
էէախճանր
,
եւ
"1
յլն :
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
մէշ
ԱԼէ
՚լտԼմբեբ
2\էն
աե–
ւլէ ունեցահ
կ երեկո
ք մբ
նուէրոլահ
Ե —
՚լէ՚շէ
Զարենցէ
հննղեան
ւէաթսունամեա
—
քլին : Հանղէսէն
բացումբ կատաբահ
է
Կ՛
Ա էէմ ոէւււվ . րւսնոէստԼ
ւլհ
Պ •
Անառէլոլսկէ
պատմ ահ
է
Զ
՛Ա բենց
էէ
կեանքէն
ու
ստե
՛լ–
հաւլո
րհ
ութ էւնւնե բուն
մասէն
ւ
ԳԼէլաբ
-
ու Լսւոէոէլան
րւււմնէէն
մւււսն՚ոէլցսւհ
են
Մ էւս–
կոլայէ
ու
Երեւանէ՛
լալաէլոքն
ղեբա
-
սաննեբր
, որոնք արտասան՚ոհ
Լն
Զաբեն–
ցէէ ստեէլհաղ
ւ
՛րհ ութ
է՚ւններկն
նմուշնեբ
Հ
ԵՐԵՒԱՆԻ Պետա քլան
Համալսարանէն
մկշ Աեպտեմբեբ
24էն
եւ
՝2՜)էն
կ"քղմ՚ո
֊
քլեր ՛՛լ ուտհ
կ ւլէտաէլս՚ն
սեււիա
մր
նուէբ–
ուահ
Ե– Զարենցէ
: Զե
էլուց ումնե բ էլար -
ղացահ
են
Գր •
Աուրղսեան
(«Եղէչէ
Ջա
-
րք
-նցբ Հոէբոեմբերի
երղիչ»)
, Տ–
Յ՚ոբու
-
թի՚.է՚1,՚էւն
(«//. Զարէէնցի
191Տ
- 1921
թլ՚–
ւաէլաննէբի
սլոէմնԼրի
լե՚լո՚ն»՝)
, Ա.Րաւլ–
եսւէւ («Ե–
Զարենցր
Լ ւ
կլասիէլ
ղրւոէլա
~
նութիւնր–»)
, գ. ԳբիղոբԼտն
( «Ե
• Զա
-
բԼնցի
«Երկիր
Նայիրի
՚ է է ՚ ղ ր » ) էգ–
Ջրր
-
րաչեան
(«Եղիչէ
Ջ
՚"րենղր
Լ ւ Յո
՚ԷՀ
. Թու–
մանԼանբ»)
, Հ– Աալ՚ոէսեաէ՛
(«Եղիչէ
Ջա–
բենղի
բաէ
՚էս է՛
տ ե ղհ ա էլան
էո
լւուԼսէոի
մի
ԱՊԻՏԱԿԻ
չրշ՛՛անին
մէշ սէլստհ
է չաքա–
ԿԱՐԴԱՑԷք^
ՏԱՐԱԾՆՑԷք. «ՅԱ Ռ ԱՋ » Ը
ԸՆԿ–
ԵԳՈԻԱՐԳ ՏԱՐՕՆԵԱՆ,
նախէլին
տնօրկն
Պէյրութի
Ա՛
Նչան
գպրոցին
եւ
ղ ասա
իւօս Անթիլէ՚ասի
՛լ սլբեէէանքին
ար
-
եան
ճն
շմ ՛ոն Հետե ւ՛՛՛ն քո էէ քանէւ
մբ
օր
աոաշ
էլւսթուահ
ունեցահ
է
էէարմն
էէն
է\"էէս
էլո
ւլմ ր : Ընկե բ ր
Հ ի լան
՛լ անոց
ւէա
-
էսէսղ րուահ
է եւ ՚իիճաէլբ
ալէ։լի
լաւ
քլ՝ե–
րեւայ
, (ԻյԱՐ.
Ար՚ս՚լ
տսլաքինոււէ
էլր
մաւլթենք
րնկեր
Տաբօնեանի
) ;
ՏԻէՐՈԻՆԻ
Ագեքսանղրիոյ
մէշ
(Ե
֊
՚լիպտոս)
մեռահ
է թաէմաս
ԳււչիէլԼան
։
Ե
րի՛տա սար
ղ. տարիքէւն
մ տահ
կ ր Գաշ
-
նաէլցոլթեան
չ՚"լ՚քել՚ր
եւ ալնոլՀետել
40
տաբէէ չաբունակ
հառա լահ
աղ՚լին
: վ՛ո
լ՛–
չութեան
անգամ
եւլահ
է ^կամք»
մէսր՚լա–
էլան մ .ութեան
որուն
ա աենա սլե տ ո ւթի
ւն ր
՚էս՚լ՚ահ
է
16
տարի էկր սիրէբ
մուբղիէ^՚ե–
բր
ել անոր Համաբ
ալ սրտին
մօտ
կր
էլւլար մարղիէ^Լրր
,աէւոնց
Հետ
էր միշտ ,
էւբ
նեբէլայութեամբ
կր քաշալեբէբ
մբր
-
ցու՚էնեբր
: Ա ասնաւորա
բար
իբ միշոցնե–
լ
րան
^ոբՀիւ
«կամք»ր
գաբձահ
է ումե
.<է
էլաէլւէակեբպութիւն
մր ;
Գ՚՚չէկեան
կր պատկտնէր
Հայ
կաթոգի–
քլէ Համայնքին
, որուն
մէշ իրեն վստաՀ
-
ուահ
են նաեւ
ալլ պաչտօննԼր
:
ԱՐԺԱՆԹՒՆԱՀԱՅ
տիէլին
մր՝
Աարթա
ՐռշօտԼան
վեբշերս
էւր սեփական
տունր
նուիրահ
է Հայ ՕղնսւթԼան
իքաչին
:
ՏՈ-ՐԹ. 0– ՅՈՎՆԱՆԵԱՆ
Պէյրութի
ա
-
մ ե րիկեան
Համ ալսարանի
հանօթ
ւէէւրա
-
բոյմր,
քանէւ մր օբ առաշ
Ամերի էլա
մեկ
նահ
է մասնակցելու
Համաբ
սէէէԼրիէլեան
վէէ
լւաբաւ յմնե
բու
Համ ամ ողովին
%
ՐԱՆԱՍՏԵէԾ
ԱՐՄԷՆ ԱՆՈՒՇ
(Հ
՚"լէ"ւ)
Հ իւանւլանոց
վւոխաղ րուահ
է
վ
ի րա
բու
-
մ 111 կսւն հանր
ղո
բհ ալո
ւթ ե տն
մ ր
Լնթւ՚ւր–
1ԼՈւ
.էէլոլ
Համաբ։
վիճակր
բարելաւուահ
է
ներկայիս
ինչպէս
էլր ղրէ «Ազղաէլ»
:
ՐԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆՒ
ԳԱՆԶԱՊԱՀԸ
«ՊԱՏԿԱՌԵԼԻ
ԳՈՒՄԱՐ
ՄԸ» ԿՈՐԶԵՐ
է
Աթկնքի
«Երկիր»
չարաթ՚ոթերթր
,
որ
նէ՛ լն ատԼն
Ր
՚որԼղ որհ
ականէւ
անսլտչւոօն
Օրղանն
կ , Հոէլս՚եմբեր
՜քի թիւո՚ի
կր
ղլ՛է֊
« Կբ
"՛է, ւլ ե էլաէւէսնք , ոբ Հ
՛Ր՛
Ը՝
Մ
ի ո ւթ ե ան Աթէնքի
վարչութԼան
ւլանձա–
պաՀ
գ.
Տ–
ամիիսներէ
ի վեր
անՀԼ՚ոս՛
-
ցահ
է , իբ
Հեսւ
տ"՚է՚է,լոէէ
իէոլւեղորհ ակտ—
նէէ
ւլաէէձէն պատկա՚ւԼլի
գումար
մբ։
Րա–
բեղ
որհաէլսւնի
՛էւս
բ չո
ւթ ի
ւն՛
բ , այգ.
՚լեւլ —
հարաբ
ւլ
՚է՚է
՚ձւ
՚՚սլաՀիէ՛
դէմ
՛լս՛՛ո
բս՚էլահ
է
եւ
բնղ
֊է
• ղատաիսա
ղու թենէն
ձերրսւէլւսլ
—
ման
Հբամանս
՚ւլէ
՚ր
Հանահ
:
կ՝րսէէն թէ
գ.
Տ–
գլ րմանի՛ո
փտիւահ
է
իր
քլ1էոշր
ՀԼտ
եւ
ոմ "՛է՛ք ալ
էլ րսեէլ
թ
է
տաէլւսւին
Ցունաոտ
՚ոնի
մէշ պաՀուահ
կ :
քէէսաէււ էլբ ղատասլար՚ոԼնք
եէլէււհ այս էլո—
՚լ՚ւպուաբ
ֆ
I^ ^
^
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԻՈէՐՒՕՆԸ
(33)
ԿԱՐՈՅԻ
ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆԸ
Այ՛լ
Հ
է" ունղ էէ ւթէւ էէւր
աղւաոԼց
էւնձ
մելէ
վարմ
աէւլ1
,տէէ
էղատմ
իւյ
:
ինձ էւլա ու էէԼ
ց ին
,
իմ
կ
րոլս
ր
ա շոէ էլէ,
րւոնե րլւ ,
որոնք
մսւս ~
նա
կցէ՛
լ
կ էւն
էլո ա ին՝ սւաւաիէլ
հ
է,հ էլէ,
բան ; ՚
Նր
՚՚՚նք
հ
ք
,հ
էլէ,
բան, նրա
՝էէ1
"էէ
"բ մէէ"՛
քն ,
որ իմ" քլ շտ
՚ււեցէէն
մա՚>մ ետտ
էլան
է
,լւէ,էււա —
ներին
իրանց
հԼհԼլ...
Միթկ
ինքբ,
Ղ
"էէ
՛՛՛՛ք է՛ ՝
1.^
Բ
՛՛լ՛"
արա
"տում
մ
է^ւլ հ
Լհւ՚ւԼ~
լու
Համւոր...
միթկ"
նա
չկր
մ
տց էէ
ում
մԼր
՚էկշ
""էր
էլւ" թէււն ր • . •
Ր
՝կԼւ
իւիսէո
թէսէւղ. էէսէոԼց մք
,ր կուտու
-
րահ
ւււէւէլարւլ
ւ՛ւ
իէիւնբ
,^ րայց
նրա
Հէ,էււէ, -
է
-էսնքր բաւէ"
էլէ՛էն
օղտաւէւո
Լ էլա
է
մէ
,ւլ
Հւս–
մէ՛՛
-. քք ն,. Հ1,.,էեւ մէսՀմե
էոա
էլսւէէ ԼրԼ —
խէոէւէ
,լէր
սէլ էէ է,
ցին
էէաէւէ1,նւ"
լ
ւէէ, էլան
էւղ
Լ լ
"էէ
1>լէւ յար
՚լանքով
ւէաբոլել
:
ք)լ
շսւտ
սա–
քլու լ
կ ր
էղ ""Ոէ՛՛Հ
ում ,
ււբ
նրււէնց ւէա ղ" ղնէ,–
րէւէլ
աէււք
էլէւնալ՚ււ
մ ա
ւէ
ւսն ա
էլ
մ
I,
ր լւէլէլէ,բ —
նե
րր
հ եհ ուկ
է՛ն , մ
անա
ւանղ
երբ
էսում
բե–
ր՛ւ
՛է
կ
է՛ն ունւլ
էլԼնում
եւ սլւո տրա
սա
կ
ին
քԼ լ՛ւ
՚"ն՚/քից
յԼտո
յ կարօն
նշանս՛ էլու
-
իէէէէն սաաղաւ
է։ր րնէլէէրնԼրի
մկշ,
եւ
Հա
՛ւ ւոր Լ
III ր էէ
լււ բ
էէն
ււլա
շտե
լի ղ
"՛րձէ
՛՛ւ
: Ամ
կ ն
մէ
^էլր է" լւն
է"
բՀ
ւէէ
ււէ է
բ
նրա
֊էԼւլէ՚նտէլոլ
-
էյ
է,
ան ա ո շլ
լ
:
• Տեսա
՛՛՛ք,
աւււոց մ1,էլ կուրօն
էէի
քանի
"րից
քե ՛ու՛ ք ,
-
«շանբ
մ ինչէ։ լ չհեհԼս
,
չի րէէւ
ր
է, էլէ"էէանէ"
յ . . .» :
^ք՚յ՚է
է՛՛՛ւ՛՛է՛ «ան էլա րւլութ
էււննէ, րէւ
էսւէո -
րր»
( ՛ոկ ր (՛ք՛օղի էլի լԼ
էլո
ւով)
կարօն
կր
:
՚Լարմ
՛ոպ
Լ ւոբ
էէI"
էլուց արտաքս ահ
էլբ //՚–
նէր
այ՛լ էսռով արա
րէւն
էւբ
Հիւքէւ՚՚՚րէլ՚՚լ
-
թիլնէւց
, է,
թ
է
մէէ
քանէւ
էէլտ
է" ճաոէւ է.ր
ուր -
՛էե էՔ
չլինկ
ին
: Որպկս
էէԼրեւում
ուոԼցի
,
կարոյի տատր
Հմսւա
կր
մ
ո ւլէւ՛էրւլւ՛՛ էլան
լ
՛մ
չէլ
ու
թ
է,
ս՛է՛ ՚էկշ. իր ոէրՀքւստով
նս՛
՚է"՛֊–^
յելւ
՚ւ
.'1
կբ ք"1էլաքէւ
ոչ ւէիալն
Հալ
Հտսա
-
րէւ
։քլւէւթԼէսն
յարղանքբ,
"՛յլ է՛ւ
՚է՚՚՚Հմե
-
ւու"1լւոնէւէ,րէէ մկշ
մեհ
ււլաւոիւ անկր։
Նք՛"
պաաւլլի
Հււււէար կար
՛է յին
ն ե բ
՚ ՚ ւ մ
է է՛ն •
1
՝–՚"ցէւ
՚լլ
՚՚՚՚նից
, Զ՚՚՚-մ
րու՚լ
ր
իր բէէ
չէլա
կան
•–,նա
րնէ, լւ
՚էէէ էէ
չ
սսւ
էլա լ
օղն
ւււմ կ ր
մ է՛
չ՛ո
Հիւ
ո
՚էէէլ
ւոէ, ր՛ոէ բաէլնոշր
եւ
ւււէէԼնէ, ւէ՛էէ
էլ է" րձու էո
րութ
իլ
էւ չէր
պս
՚Հս
՚էէշու
մ :
Ա
ի ղ կ
՛՛լքէ՛
սլատճաո
"էէ
է՛ն
յ՛բ կւսրօն
Հե
՛ւ
աց՛"
լ ՛ոկ ր
Թօ
՚լ է՛կ է՛
՛լ
"լբ՚՚ցից
•
քք
է, բ
էլ
ոլրոցր
ունէ ր
մ է՛ վե բակէս ւյ ու , /՚–
րէէն
էլո
շու
մ
էին
քցալֆայ
Թաթաւ
Ա-յ՚լ
Գուլէէէէ՚թր
կբ լինէբ
եբեւււււն տարե
-
էլաէւ,
"է
յսինքն
Հաէւակով
աասն
Լւ Հի՛նգ
աար
էէ
մէ,հ կալա
յէ՚ց • Նւս
վաէսենու
մ
կր
կարիճից
, վաէսենոէ մ էբ
ամկն
աեսակ
պալււճնե րից
ել
մինչեւ
անգամ
ճանճե
-
բից
•
Ա
իաէլ
արէււրահնԼրր
, ոբոնցից
չէբ
՚էախԼնէ
՚ւմ
11քալֆայ
(ծ՚աթոսր
, էին
ա~
չաէլէղւտներր
: Երեի՚տյւ՚ւթիւնից
այ՛լ
աի–
տաէւր ձբի
հտ
՚էէոյոլմ
էլ՛, սսլասաւոբսւ
—
թիլն
էր անում
տկր
Թ՚օւլիէլի
մօտ
որսլկս
ղի , նրա
չնոբՀքից
, նրա
ղ իէոութ
իւն
ի ց մի
էէ ասն ստանայ
, որ էէն^^ւ է լ
էլարուլէսնայ
քւս
Հ
Ո է ն տ
յաէլան
փ իլոնլւ
դցել
ուս ին
Լ
ւ
վարմ աւ՛լե ՛ոա էլան աստէւշանիէ՛
արմ անա
—
նալ
:
/՝ւ"
յց էսւլճա լէւն է՛բ էլե ան ք՛՛ւմ
մ էւ ան
ւլամ
մ իա
յն կա ր՛՛էլա
ցԼ
լ
էբ
Լ
էլե ՛լե
ցում
« Լոյս
՚լուաբթ»
ելււլԼլ
եւ այն օրից
միչտ
սլաբհանքով
էր
յի չում
ա յգ
էիառքբ : Ա
-
չա էլերտնե բ ր նրան
կոչում
էէ՛ն
^գսլրոցէ
շուն» , ո՛յն պատճաո
աէ , որ աէէէն օր
^ա–
չից
յեաոյ
,. իւրաքանչիւր
տչակէ,բտէւ
սե–
ղանէւց
էսւելցահ
վւչբանքր
էԱալՖ՚՚՚ք
-
Թ"՛–
թ ու՛ի էլե լ՛ աէլո ւրէ՛ - է բ : Րա լց ա յնքան
բաւլ–
մաթիւ
ա չա էլե րտնե ր ի ց սւլէ, լւլահ
սլաշարր
ւլա
բձԼա
լ չէր
ր՛ս ւա էլան ՛սն
ււ
ււէ
էլշւոէսցնե
-
լու
շատաէլԼր
քւյալֆայի
ան յաւլ. որէլորբ
,
"Բ
պա՚ոմաքլտն
Շարայէւ
ՀԼա
կ՛՛՛լ՛՛՛՛լ
էք՛
աւլաա
մրցւււթիւն
անել ; Ն՛" , բացի
ղր -
բանից
, սսէտէալմ
կր
էլսւշառքեեբ
խե՚լճ
ա–
շակե ր՛ոնե
րից
, ււրոնք
հահ
ւ՛ւէլ տալէս
էէն
նրան
մի լսմբալշ լաւաշ,
ոբ չհեհէբ,
կամ
էւ ղուր չպատմ
էր
նրանց %
էքալֆա
յ
Թաթոսլւ
կոչւում
էր
«դսյ–
րոցի շուն»
աոաւռ՛
ա յհ
պ ատօւառո վ
, ոբ
ամէնին կծում էր, ամէՕի վրայ հաջում
էր
յ
աչւսկեբտնեբբ
Հանղստէււթէւն
չունէ
ին
այգ
բաբրարոսի
ձեռքից
: կարօն սաս–
աէւէլ ատում
կ ր նրան • օր
չէբ
անցնւ
՚ւմ
,
որ
մ
էէս՛ո
յաաո
ս՛ էլո ւթիւն
չսա
րքէ
լւ
նրա
՚լլիոէն
: Տեսնում
եո , Հանւլ ստի
մամանաէլ
եա
մ՛՛՛ն
է
ւլալի՛ս
՚լսլրււցի
բաէլոլմբ
էլարւլ.
պաՀ
է՛լան ե լո լ Հէաէար
. ա չա
էլԼ բ աէւ Լ ր ր
Լ
լէ–
էլի
լ
էլ "՛հութ
էէ "է
մ
բ նա յոլ՚է
Լն նրա
վրայ •
կարօն
՚լք
՚ւի
նման
հահւ՚ւէլ
մօտեն՚ւււէ
է ,
Ք՛՛՛լ՛չ
է
աալէս
1ւէ"էլֆ"ւյէւ
էէւոԼւէց
մէ
ւսղուկսէւ
պ՛է չ
: Նա
ոչինչ
չէ
նէլտ՚ո՚էւմ
,
շտ
լալն
էէւ
էլււլմ է
մ ՚սն
՛լ՛ս լ
Լ ւ
աչաէլ1>րտնե–
բին
"սլաոնւալ,
որ Հանւլ
իլ՛է"
լիէէէ.էւ, ՛էին չ–
՚լԼռ
ա չսւ էլԼր տէ
՛ւ
րի
՚էկշ
՚ոիրում
է
լւէւղՀա–
նուբ
հէէհաղ
Լ ւ
ՀււՀո
ող
. . . ։
քքիտն՚լամ
էլէսօբից
յԼէոոյ
վաբմապեար
էլէ"ոցէ.լ
էր
քէւէ,լոլ.
ւսյ՚լ
մ էէ
՛ւէ
էէ՛նա
էլ ,
լոմէն
ա լ ո է
ր ""էէււրւււթէ
,ան
ՀամԼմէ՚՚տ
, ւքէ՚էլ
Հա՜
լ
՛՛՛քում
էին Լլ ահում գասատան
մէշ,
որ
լուռ
էէէււոնք , շտրմում
չւլորհենք,
որւղէս
՛էի ^ ՚ի"՚լ՚մ՚ոպէ,տէ՛
քունր
չ էստնէլա բւ՛ւ է՛ • ո–
րովՀԼ՚ոել
նբւս սԼնԼաէլբ
քլից
էր
մեր
ղա–
սո՚տւսնբ
: Մենք քարէ
ուբձուննԼրի
նման
նստ՚սհ
կէ
՚նք :
իէալֆսւն
Լ րկար
ճիպ՚՚ար
ձեոէէն , փառաւոր
էլեբ՚ղուի
անցուէլարձ
էբ
անում ղասատան
մէշ,
որպկս
սուլթանր
իր պալատում
է
Տիրում
էր
ղԼրԼղմանական
լռութիւն
•
ճանճի
թռչելն
անղամ
լսելի
էբ
լինում
:
կարօն
նս՛
յեց
նբւս վրայ
, ես իմ
կողքին
խթելո՚է,ասաց.
^^^^^
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
