HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 367

աօԼսշէէՕՈ
֊ ձճաւատէէռէԽո
: 32, ռստ
Աշ 7
^6V
^տ6^
ԲԱՈՏ
9"
Մ օ ո ճ շ
€ Ո
1 9 2 5
161. :
Ր110.
86-60
Տ. 0. 86106 57 ձ 2731
ն. 0. ք. ք^ատ
15է69 82
ՐԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԴՐՈԻԲ-ԻՒ՚Ն
ց,|ւանսւս ել ^.յոդւււթներ , տարեկան 3000 ֆՐ - վեցամս–
1600
ԱրաասահմաՏ* տարեկան 3500 Փւ*^՛*^ =
Հատը 12 ֆր •
19
1(1 Կ Տ ե 111 ՝ ՚ ե Ր
52
19 0^706&Տ
1 9
5
1
՛ՍՈՐ ՇՐ
՚Ս, 13Ր1- Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ւ 3823
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐՐ
ՄՈՍԿՈհՍՅԻ Ս՜ԱՐԶԱ՚ւ^ՆԵՐԸ
ՊԱԼքԱԱեՐՈւ՝
Մերձ "II "Ր Արե
ւելրի
Հեա
գւչ րնթաց
*
Ա ւէէւկո,", վ, իշի""%,,,,
,,րներր վՎեր"
րս–
կրսահ
են մ"ւ,,ն",ւ
որ ու շուցրուիւն
ւչուր–
ձրնել
նաեւ
ՊաքքաննԼրոլն
ւքր,ււ
11հ,րՀր,րո վ,ն Միութիւնր
ամկ
կռքմկ
որոչարեյոլ
եւ անոր
աշիոարՀձրոլական
նոր
հ րաց իրնե րսւն
"ւրւլելք
Հունիսանա
-
չոլ
֊,ամո,ր,
աարիներ աոռաք լրւձակից
-
ներու
թերռլր,.,
թեամր
Ան,/արպի
մԱ
ոաորաւլրուահ
Հր Պուլրանեան
կոա
մր
I
^ամաչիսարՀ,,,
լին աււաշին
ոլւաերաղ
-
1^ կն եար
Գերմանիան
ոլաչարելէ–
ձ րա
-
՛Ա՛՛՛՛ի Փով,ր Համաձա
լնու թենՀն
ւք1՝ա կազ–
մուաՆ
կր նաեւ Պաչրանեան
Հո/աձա,
-
նռթիւն
մր,
"ր,,լն
կր մաոնակքքկՍւ
Ա՚ու–
մանիա
, Պուչկարիա
, Աոլկոոյաւիա\
Տ"՚^–
Կւաոաան
ել Բ՛ուրրիա
:
Անւ/արայի
մկք կնքուած
Պաչ^՚՚նեան
Ո՚իաոկն
լրւլր,,
ձղուե,ր"ն
աոաքին
ևւկու–
•Հ*/՛ ՝
ԻԲ1՛^" •որրանեակներ
ԻյորՀրւաքին
Միութեան
,
Ա.1" ՚քերէինր
Հի,ռ."կան
լե,քաչր1ումի
ենթարկեց
իր ոլա լքանեան
քւոցաքւո/լա
-
նութիւնր՝
Աթալինի
մաՀէն
(.՜> Աււրտ
,
10։>.՜5 է ,
մանաւանւլ
Մոլոթովի
մաքրՈււլոր–
հումէն
եռք
^:\[) օ,"նիո
սյ-,7) :
Մ արե չալ
Թիթօ
1018/5»
հաււա\ա
լոմ
րոլչեւ իկեան րոնակա
լո
ւ թե ան
ղէմ՝
թօ
֊
թաւիահ
էր Մոո1լուալի
րւլհր
եւ
՝՝ իմ Ր
^Ր՚"Ն
ճաւբձ ա //ւն»
Հ^^աք
ք,ք՚1։՚քէ)՚"Ր"–ե"՛՛՛՛
՚ Ի ՚ " ո ՚ " ձ ե վ . ն
;
Ա-յ՚ւ թուականէն
ոկոեալ
ամրալք
Հ/՛ն՛լ
աալւի
(
ՀՀ ան ճ ա րւո ւիա լր ր եւ անոր
կար
-
ւլաիււօոքւն Հեաեւ ելով
ոլալքանեան
ար
-
Ր՚ոնեակ
երկիրներր,
մէր
րւլ՚"1"վ
՚ ի " ր
-
րիկ
Արյլւո՚ււիան՝
որու՚ե
ե լմ ուա ց ո լ։յ ին
րա–
ւյր հ ու կոո
րո։
ի։ւ։ն է ր
։լ ։ւցահ
։ոո։ րինե րուի
թոլն
ու ժաՀր
որսկ։"հ
էին /^իիէոլի
վր
-
րո։
լ , ր՚՚լչե։
իկեան
րւ"։ւ
ո։ լ։։։ւն ի
՚1ւ
աւէ
էնէն
՛լ՛լո։ ելի
,1՝։ոկ՚լ իրներր
•ի։ոկցնելով
։։։նոր
էՈ
՚քւոէ նին
է
Մ, լո
քո։։լ։։ւք։։։
կա՛ւ՛ո։ թե
։։։ն
Հեաեւ
անքն
։։ւ լն եւլաւ,
որ
Ի ո
է
կ։։ ո լա
ւ ի ո յ ո։։"ոշնոր՚ք
ր–;
Հեա՚լՀեաէ
ւէ՚օ՚ոե
՛լ ։" ւ
՛լ ։։։ չն ՚" կ իցն երու
ճ։։։~ .
կու։ոին
եւ ի վերջոյ
Անւրորայի
մկ9 ոաո–
րւ"ւլրեց
Պո՚լքո՚նեան
ք1ւի։՚որ
,
ու՚լցուուհ
հ)որՀր՚լ։ոյ
/,՚1ւ
Ա՝ իո, իժեան
ղէմ
:
Թր/՚էո՚ոէի
կնձճիոր
լուհուելէ
ե՚ոք
,
1՛։ (Ո կ՛որ "Ր Պո՚լվոոնեան
Ուի՚՚որ
կարեւոր
ուժ
մր ոլիաի
նե ր կ՛" յ՛ո ցնէ ր ի
ն։։լ։ոո։ո
ւլ՛։՛շ՚ե։"կից՚եեր։։ւ
ւլ։։։՚։ւին
Մ՚ոկալն
կիոլրո։։ի
/"ն՛լ իրր
բոլորովին
ւս
՚1
։ւլ։"։քալ՛"
հեւլ
ւրոլն։
Թ՚։ւ
րքի։։։
եւ Օ՛՛ւ
-
ն։ոոա։ւ՚՚ե
՚իոիոոէւ՚ոկ
մի։ոցե։"լ
ձ։ոկւ։։։"
1։ոււլւ1՝ե լու եբբորւլ
՛լ ։ո ^։ւ,։ կց ին՝
կոլկոսլա–
• /՛Ոք Հետ
, ր։՚լոբու/ին
թ չն ,։ւ մ ,,ւ ,լ ,ոն ;
Ո՛­
՛րո րւլ լարոէ
,ւ,հ
կլ, ւՌ։։։։ն
իրենց
յո։բ։որե–
ր։՛։
իժ իւենե
լ՛ ր :
Ար։
աոիթէն
օ՚լաաելով,
կրեմլինի
՛յ՛որ ՚1՚,,րի չ՚եե րր՝
՛լ լիւաւոլ՚ութեամր
հւ լ՛ -
րո։
չչե։ ի՝
։լո
։՝1
։ո"լ"։ն
ձեո՚էւ՚ո
ր1լ1
։եր
կ։ս։ոո։
-
րեցին
կ։" կոոլ։՛"
ի՛ոն
ս ի ր։ո
չ։։։Հ ե լո
։
եւ
։ոլքո,նե"։՚ե
Աւ/՚՚՚որ
բոլորովին
կ։ո,լմ՚ոլո։–
հել։՛։
Հ՚"՚քւ։։ր
1051>/՚5<
ն։։լ՚եիոկ
ոերա կո՛պեր
Հ՚ոո՚ո՚ոա–
.,լեց՚,,՚ե
էՕորՀրդային
Միութե։։։՚ե
ե, Աու–
կւ։ո րուիո
յ
• մ։" լն։ո։/ար
կուոակցու
-
թե,"նց
մի Ալ
:
Ա,յո
։։ւաբ/ւ , Թ/՚թ՚՚յ/՛
՛լ լ իւա։ ՚։լ։ Հակա
-
"։ոկոր։լ
Աոլոթովի
՚"՚ե կ ո լ մ է՛ե վ ե րք ,
քա­
նի ՛լո
՛լ ի՛ ՚։։՚ե։։"լ
իտո։ կո։՚ե
Հւ,ւն՚լ ուէք ։՚։նք
ներ–
կտ յացնուլ
ե րթ
եւ ե էլէւե ր
աե։լի
ունե
ց՛՛՛ն
Պելկրատի
ե ւ Աոոկէէւա
յի
միքել
Ա ո,,։՛ կ։է։՚եչ"է կոէն է ր
,ք ,։։ն։,,
լ ։,ւնւլ քՍր՛"– չչե
է ի ե լ Մ իկո յեւ։։ն
ի Ա ուկ։։։/լալ
իո։ ա յ՛լե
լու­
թի՛
նր Օ՛լ ո։,տ։։։։/է
"կ/՚՚լ/՚ր
- Ն՚՚լա՚ոա
կն
էր
րէէ լ որէ։։//էն
է1՝ ՚։ ։։ ։։։ ց ո ւ թեան
տալ
ան ւլե է"
լ/։ն
ւլ էոո ն
լ ի չ", տ էէ, կն ե լ։ լ։ -
որոնց
էլ
լի։։։։ւ։։ր
սլա ւո։"ւ։ ի՛՛ո՛ն է" էոո ւնե
րր
կր
նկ,"տուէ
ին
որհ ակց
ու —
՛լոք
Աթէ"քին
եւ Մ
ոլոթով
թիէն
..աեէլհել քաղաքական
ղե՚սնի
վրայ։
Աալ՚ելալ
Թ/՚թ՚՚յի
՚քա՚լ՚սնի
Հւոմաձայ֊
ՓԻՆԷ ՊԻՏԻ ՅՍՋՈՂ-Ի 7
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
ԳԻՐՐԸ՝
ԱՆՈՐՈՇ
Ուրրաթ
օր Անթուան
Փ/՚նէ
ւղիաի
ներ­
կա յւոնէսր
Ա՛լ՛լ • (Ի՚՚՚լոէիին
ւ « « Օ ճ է
ւ/աւերա—
ցնեքու
Համար
ղաՀլիճր
ւ Որ
եւ կ
ձեւ"։ի
1քէ։ւք։ել/։
չկ
նո։ իււոէոե սե լ անկաթ
երեւ։։իո
իէէսնին
է։։էէլա՚քս։է։–ալ1էք։սն
ոէնորոշ
կլ։ մնաք
էլլխաւ
կուսակցութեանց
ղիբքր
Ա։ւէ։նց
կ։որ։ք ին
աո աքին
։ք /՛հի
ւի րո։
յ
կու
էլան Րնկե ր ։/ ա ր ո։ կէ։։նն ե ր լ։ ;
Եթէ
՛ք էմ ք՛՛ւէ "՛րկեն
"լս՚աճաււ
ւղիաի
՛ք աո՛ւ՛ան
ժ՛"
՛լ՛՛՛ի ք՛՛ք "՛կ՛՛՛ն
Շ՚՚՚ք՚մ
՛՛ւմ իէէ ձե
-
ո րն"ք,"Հ ՛է լթեան
:
Ւնչոքէո
քլբ ն1ա րկո։ յ՚սնա
ք էի ե ր քն ա կ՚ւ՚ն
"՚ —
՛՛լէ " Փ ինէ ի կ՚ս՚լմ",հ
՛լաՀ լիճր
: Վար
չա
-
"քեւոոէ թենէն
եւ ելմաակ՚ոն
նա/սարարու–
թենէն
ւլուա, Փ/՚նէ
կր "էոո։նձնկ
նաեւ
՛՛՛ր—
տաքին
նո՚իւարալ՚ու.թիւնր
: է)՚–րիչ
Ա՛նկաի՛
՛՛ք՛՝
Պ
ա՚լաչկն
կր
նչան՚՚՚կու
ի սաՀմանա
/- լ՛ոլթեան
րտբե ւ/՚ոի՚ման
նոէիո՚ււլ՚տր
:
Ալժ երիս։՝
(Ր՚՚՚քինօ
(՚"նկ,"ի,)
, է՚լս՚տե
-
ր է" ՛րք ակուն
Ա • Ա "լ՛իս
( ,,՛լ՛՛ք," տակ
ան
ան–
ք,",ոո,."հ
թե.) , ներքին՝
•Լենս՚ոն
Պ՚ս՚սիԿ
կբթ։ոկ."ն՝
ժ–
Մտսթօ
(ձ՚ոի՛ Հանբապե
-
.ո."կ...ն) , Աբ՚ք՚ոբոլթի՚ն՝
՝Րօրնիլի.։ն
-
Աոլինիէ
(ձաի՛
Հ.։,նբապե։ոաքք."ն)
, Աա
-
Հս՚քէոէ
քւէ.
ճ։,։ բ,ոէ։։ ք՛ա րո։
քւ սա՝
ք*ոժէ
Տ / ՚ ՚ շ է
(անկ՚՚էի։
հեր՚՚էկ՛"
"""քր՛՛ն)
,
Ան՚լ րհ
՚։ւ/է.։սն
։է,....Տ,–.՝
Փր^ր
յքուքէ.,։հ 1^'սՆկտիս) , Աչ՜–
իսա՚ոէէէնք
կէոոէ
(
սէն/քաի։) , նս՚ի՚էքին
"ա՛ք–
միքքներ՝
1Լնրի Պիրկ՚սս
I
՚սնքլո։/։։
) :
Աղ՛/ •
ժ
՚՚՚յ՚՚վին
՚ոոշԼ,
իբ ճաոով
Ան
-
իք "՛՛էէն
Փինէ
՚,քի.ոի յարոնէ
երես՚իոխան–
նե,
,ւն.
-
« Եթկ
՚իաւերաէքնէք
՛լ/՛" , նո լն
ատեն
լանձ՚ե
ո՛՛ւահ
քւԼ՚ԼԼաք
ք ՚ ՚ ՚ - է ա րէլե լ
" ՛ յ ն ե —
բեք
օրէնքնեբր
՛լ՛՛բ
ոլի՚ոի
լանձնեմ
։ւքո։—
Հ
։"'հքք^լ"։/
։։։ն։։%ց
։։տիպ։։ւլ՛՛ւ
կան
՛իիճ՚ււրա–
նոէիմիւնր։
Այ" երեք
Հ՚ոբցերն
են
Ր՚ոցարձաքլ
իբալ՚ոնքնե
լ։ւ։ւ
՛իե բտն։՛ ք՛ո -
ղււմ
Ալմերիոյ
եւ Աայր
Երկբ/՚ն
մէք
"՚–
Հարեկչո՚թետն
ղէ՛ք
:
Ր՚ո՚յո՚րձաքք
ի բա
լ,".նք1՚քւ ր ՛քէ էք ո՛՛՛ւ րուէոն
Հ ՛ո՛ք "՛լ՛
ք՚լմ տ՛՛՛ք լ՛ոն
եւ "՛՛հ՛ո ք՛ ո ։ո կ , " ն
Հտր
-
;;եբու
մէ^
-.
Անմիք՚ոքլ՚սն
ր,ոբե,իոի""ւմր
"էոՀմանա
-
էք ր՛՛է թեան
40
թի՛֊
քՕ՚ք ՚էւ՚սհ/՚ն
՚՛ լ՛
էլ ո՛ լ՚էոօ–
՛եէ ձե ր
ժ "՛լ
" վ ին ց լ՛
ւ
ում ր
մ ի " ՛ յ ն քք"՛" "՚
-
1/ ՚" ք։։ս.1լտն ե բքք ՛՛ւ
։։։։։։
՛լհ ։ս ոլէ ետք
,
երր
։լ ։։՚Հ լիճր
ինքք։։էհ է ր՛՛՛ց", րձա քք մք.հ ո՛ւք
" 1 " –
%ւ։ւիժե։։՚մ
ր
18
"՛էք սուան
Ժ ։՚,՚ք ՛ո՛ե՛,՛ քլ՚սմ իք"
-
նո՚թե՚ոմր
էր,
ոբ անցեալ
ամիս
Աոլմէո–
նիոյ
,յ,։։ ր չէ։։՚էքե՚ո
Ա թոյք։։։
ի։։՚րՀր՚ք՚"ժ
"՛լ"՜
վի
Հբ՚"ւիրեց
, ղ ՚ " լ ք " , ն ե , " ն
բոլոր
երկիր
-
՚եեբու
իր
՛ղ։"
չ՚ոօն։։։
քլի ՛լնե րլ՛
ոչ - յ՛՛՛ք՛
-
ձ աքլ՛։ էլա քլան Ու/՛"" ՛քր քր՚քե լու
Հաւք ար
:
՛է, ե բչէ՛ չ՛է ւմր
էքուէքաբ (ք "։։քլ։էւտ
յէն
։
՚ք,"լէոտ։ոքլն
է ր քանղ ել Ան՚լէորւոյի
Պ՛ոլ–
ք։"նք,ս։ն
Ուի՚ալ՛
եւ Թուլ՚քի՚ոն
ու
էքունաւ։–
՛ո՛՛էն ր
լհ՜ել
իսս րՀ լ՛՛լա յին
"՚"
յէ/՚ն
ոչ
-
ւ՛ս րձա էր՛ ՛լ "՚ է լ տ ն
ն ,։ր
։՚ւի։։էո։։։/
էքր :
Մինչ
Եոլէլոսլտւիա
անմի քա՛՛լէ ո իբ
Հւս–
ւ։"նու.թիւնլ։
էլոլէոէսքէ ,
3 ՛է ւնա սոէ ՛ոն
ել
Ր՚ուրքիս,
րսւցո՚րձտքլէո՚ղէ
ս էքէարժ էւ էլինԱ՚էւ–~
մա
ն ի ո ք
,/ "է ր չ ւ,, ւղ էւ աին
ո, ո աք՛,, ք՚էքր
Անց՚՚՚հ՜ չարա թ Աա՚ւեչալ
3՚ուկո,/ի
Պել–
էքրտտ
տ
լ ՛լե լութ իէնլ՛
աւելի
եւս
ամբւ՚ւ
ոլն՚լեց
Ե " ՚ - է լ " " ք""
/•"
յ
էլ՚ոպէւրր
Մոս
-
էլուայի
Հետ։
Ար՚լի՚նքն
է՛ւլաւ այն,
։։ր
թ՛իթօ
ոլա չտօնէ։։ "ք է ւ։ ճ։՚էնչցալ
արէււելե։։՚ն
Գե րւք անիո
լ էլառ"։։իաբ"ւիէիւնր
,
աստիճան
մր
տւելի
ր," ր։լ ացնք, լ։"ի
Ե՛ ք""՚քայ/,
էլնճ -
ոստ
ի։։ն։չ իքէնեքէր
է
Մ ոսէքոլա
էքր չու րո ՛նակէ
իր քաղաքա
-
քլան
մ ։։։ բ։լ։սնքնե
բր Պ՛" լք՚՚՚ննե
բու
մէք
,
քանւքե ք՛՛լ Համար
սքտ չ՛" րմ ան
՛լ լիստ ւոր
0—
՚լսւէքներէն
մէկր
է
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻկԼ
«ՏԵՆՏԵՆՑԻՕՋ»
• • • Հ/ՐւՏԵՄՐԵՐ
ՄԸ
Մոսկուան մեծ
շ ո Ն ք ո վ պատրաստեց
Հո կ տ եմրերե ան յեղա փ ո խ ո ւթ եան
40րդ
տարեգարձր : Այդ « փ ա ո ա շ ո ւ ք » է ն րամին
ելաւ նաեւ Հայաս տ անի :
Տ արբեր է սակայն այս մարդ ոց ր մ բ ո –
նումր՛ տօնակաաարութեանց հանդ էպ :
Որսլէսգի ան
ըլլայ արտակարգ՛ քիթ–
կ ը
|սոլ>են բոլոր Ս՚արզերու մէջ ,
դեղար -
ուեստն ու (լրականութիւ նն ալ ենթա ր կ ե ­
լով Ա՛ե՜ծն «պ արտիա »յի հակակշռին :
Այսպէս, փոլսանակ մեծ
հանդիսու -
թիւննե ր ո վ բաւարարուելա , որոնց ըն -
թա ցքին կրնան նաոե՜լ ու նաոել հ ա մ ա յ ­
նա վ արութե ան « բ ա րիք » նե ր էն եւ Լենինի
ա ն ՛ ո ւ նը կրկնել այնքան ատեն՛ որ
թ ո ւ ք ը
չ է չորցա ծ տակաւին իրենց կ ո կ որդներուն
ւ1՚էջ , դիւ1՚եցին նաեւ գրոդներուն եւ
ար­
ուես տ ա գ է տներուն :
Արձանագործները աշիւատեցան ու
կո­
թողներ ձուլեցին , նկարիչները
պաս
-
տաոներհվ ողողեցին իրենց աշյօատա -
նոցներր , ւււրձակագիրներր վ էպեր
ու
պաաւքուածքներ դիգեցին եւ բանաստեղծ­
ներն ալ արիւն ու քրտինք մտ ած ք ե րթ ե –
ցին ու ք ե րթհց ին ՝ ի փաոս մ ե ծ ն Հոկ
-
աեւքբերին • • • :
Արցանակ մր հւսսաաաած էին՝ ոուսա–
կան
յ եղ ա փ ո խ ո ւթիւնը լ ա ւ ա գ ոյն
ձեւով
ներկայացնող
թա ա ր ե ր գ ո ւթե ան :
Այս
֊ 1ւպւսսսս;կււվ ,֊ Հօx]Ղ^սսա1ք^ի գրհղներր տաս­
նեակներով կաորներ ներկ այա ցուց ա ծ
է–
ին դատական կագւ1՚ին . որ, ի մեծ ցաւ
եւ
յսւսախաբու թի ւ ն
«աենտենցիօգ»
այս
Հո կ տ եմբ երին ՝ աոաջին մրցանակի ար
-
ժանի դ ործ չտեսաւ անոնց մէջ
:
Երջանյւ՜կ մարդիկ, որ գրւսկանութիւ–
նրն ու այւուեստն ալ կր շփ սթեն պանիրի
եւ թն դ ա նօթի արտադրուշ>֊եան հետ
եւ
կր պահանջեն , որ իրենց ուգած ատեն եւ
Աէւ.աջարկած նիւթին մասին գրական յ ա ­
ջող գ ործ եր եւ աբուեսաի գլսւխ - դոր–
ծսցներ պատրաստուին։ Թեյւեւս , ասիկա
է որ կը կոչեն «սոցիալիստական
ոէա
-
լի<ր1՚» , որուն ի՛նչ ըլլալը տւսկաւին հաս–
կրցած
չ ե մ ;
Սակայն Հայաստանի ժ՚էջ այս ա ռիթո վ
ն ի ւ թ մը գտած էին իրենց ապրանքը
ա–
ոսւջ քշելու համար :
Զո ւ գ ա դ իպ ո ւթե ամբ ւէր՛ այս Հո կ տ եմ -
սերին կր վերջանար նաեւ Օղիշէ Չարեն–
ցի ծննդեան վաթ սունամեակր : Լաւա -
(|ոյն
միջոցն էր՝ չարենցեա՜ն շունչով եր–
ւ^ելու համար յեղսւփոյսութեան փառքր :
ձւսնդէսներ սարքեցին , արիսստաշ Ա
-
|ու եւ Լենին քե ո ու մասին գրածներն
ալ
ւ| երահրաաարակեցին , թ ե րթ երու
թինե ր
ն՛ ւիրեցին իրեն . յիշատակներ պատմե -
ցին , ինչպէս նաեւ՛ տասնեակ մր ոտա
-
ն ա ւ ո ր ։ Ուգեցինք այս վերջիններէն նմ ո յշ
լքր հրատարակել , սակայն երբ կարդա -
ցինք՛ տեսանք թ է հոկտեմբերով սկսող -
ներր կոմու նիգմու| կր ւ)երջանան ,
իսկ
կոմունիգմոլ) սկսոդներր՛ հո կ ա եմբերռ վ :
Անգամի ւ1՚ր հաւ1՚ւսր պիտի մտածէիՕք ,
թ է Հայաստանի բանաստեղծնե|ւր աղաա
էին Չալւենցի մսւս1ւն իրենց մտւսծումնե–
րրն ու գգւսցումներր գրելու • ս|սա|ած
ենք սակայն :
ԱՐՄԵ՛ՆԱԿ
ցի
մր րնթացքին։
կ՝ա
"։"1
։սրէքեմ
Րքել
լ-էող", լ։ձ։ո
էլ էէ՛էւհ ՛սմ ա ոնո լ թ ե ՚ " ն էքասլ՛ : Ա"—
քլէ
՜ե՚ոք
էէբէլոլ
ք "1^11 րքլս։ էլա՛հ
տա՚լնասլ
Հ ա ՛քե մ՛ "՛՛ո ո, կան
մ եհ
"՛մ ո, սն
,՚է թեւ"։ք
լ՛
թ՚՚յէ
"է^աք
է աայ
մ՚ւղուիին
ցրւում ր
»:
Ասոնք
են
էլ լթաւոր
նսլտտա էլնե լ՛ լ՛
՛է՛՛է՛
քո՛՛լա
ք՚,՚էլ."ն
չլ՛քանա էլնե ր ո լ մէք
կր .իե -
բ՚սէլրուի
՛իա ր չ՚՚ւոլե տ ո ւթ ե տն
նէ՛ր թե էլնա—
ծո՚ին
:
Կ Ա Ց Ո Ւ^ՒՒՆԸ 1քՒՋՒ\, Ս Ր ե Տ ե Լ Ք Ւ
Ս ԷՋ
ԱՈԻՐԻ/տ
ՄԷԶ
ԺՈղՈՎՈՒՐԳԻՆ
ԶԷՆ-Ր ԿԸ
ՐԱԺՆՈԻԻ
ՄԱԿի
մէջ ոկսէոհ
է ։ոբղէն
""լբի՚"կէէ։ն
է՛՛՛՛է "Ք՛՛՛՛է Լ՛է՛/՛ն քննո։
իժ ի։նր : Ա,ոլ՚,՚Հ աք ", ր", ր
՝> է՛էբ՛լ բ չ,"ո էլո,/սուի
մ ի՛ե չել
յա՚ււսշիէք՛"
ք
չտրէոթ
• "՚բւքէ"բէ.ւ
, ք՛չ. օր քԼն՚քք/ւոյ
էլի -
ղո՛ւղէ իմ թ ո՛՛լ ուՀին
ոլիտի
այցելէ
Ա ԱԿի՚հ
է,է. ալս
աոիթոէի
մուլոէիին
ո, չի,,ատ.սնքնե ր ր
ոքիոէի
լետտձէք ՛՛լին , էքուրճ ժ ։"մ ՚"՝1։,՛՛էլ՛,,ի
:
Հաւքաձո, ւ՛ե կրնայ
էչանուիչ
Աէ՚ե՚մ՛
՛Քէւ
՛յ ՛է՛
վ՚ննիչ
յ՚էէնձն,"
ի՛՛ւլմ ր
մ ր ՚լրէքելու.
Հս՚մ.՚։ր
Թուրքի"յ
եւ Աուրիոյ
սաՀ,1՚,,,նր , սւոէլսէյկ, ^
"լի։.ոի
է,լ,"֊""նքէ
, որ
"՛յ՛լ
յ"։՚եձ՚հ։.ւի։։,ւմրր
։ք ի։։։էէ "։մ։.։ն,"էլ
քն՛ե է ւլին ՛ււ որո։ էլան էլա ցու.–
թիւնր
Աուրիոյ,
ել թերեւս
ալ,
Խ՛
Աի ֊.
"է թետն
մէք
:
Արեւմէ"ես.ն
չրքէէ։ն։"էլներո։ն
մէք
ցտւ
էլր յո։ ք։ոնեն , է։լ։ թ ր քա էլտն
լա ր ձա էլո ւմ
ի
մր
մ ասին խօս,ո անցահ
է , ինչ որ
քլ րսէ^
Իլ . Մ իութեան
Ար։ա։.քին
ն՚սի՚տբէսբ
կր։,–
միքօ՝
ՄԱԿի
նա/։.տղ.սՀին
լ։..նձն։..հ
իր
ն.սմ.սէլին մէք։
Միամ ամ..։ն։..1լ Ա՝ ՛է ։։ էլ՛է ւա
յ ի
ներէք։սյացուցիչր
կ՝."Ո.ոք".րկէ , որ ՄԱ.Կր
՛լին ու."լ՛ա էլէէէն
օժ"ւնւլ։սէլո։
թիւն
Յ՚՚յԱ
տայ
Աուրիոյ
Հէ։։լ։՚էնաէլան
յարձաքլումի
ս ր պէսլ՚ա՚լալին
ոլա չ։՚ւպ՚.ւն՚էւ
էւ լու
Հ՚ոմար
է
Ար՚"ր՚ոկւ"ն
էէ՚որւլ
ւքր երէլիրնե ր վերա
-
ոէԱէՀ էէն սուրիաէլան
առաքարէքին
էէէքաէո -
մամր։
Ն՚՚յ^՚ի՚՚քէ
քէէ՛ քէւնաւլւստ"։
ի Գտմտս–
քլո։։՝
ոլ՛
1ւէ • Ա/""
թիէնր
իլ։
ոլ ։։. չտ
։։լ ան
լ։
նչանաէլահ
է եւ
ււուրիս՚կ՚սն
՛լի։ ։..նսւ։լի
-
տութիւնր
իսորՀրւլ."
յի՛ն
ք..ւ ր։.։լչ՚ւէ
թեան
՛լո ւղաՀ ե՛լ
քլ քւնթտն"՛
յ :
Անկ."իս անէլէ , էլր յիչուի
թէ
Ե՚քի՚՚լ՚ոոսի
ԽՈՐԷՆ ԱՐ՛Ր
. ԼՈՆՏՈՆԻ
ՄԷՋ
0
Լոնաոնի մեր թղթ՜ակիցը կը հե ռ աձս ւյ–
նէ.
-
Ե բէ՛ք չարթի
իր/։էլ։։լն
Լոնտոն
։/
էոմ՚սնեց
Լիրանանի
Հա
լ ո ց աւ։ աքէ՛" ր՛ք ՝ Խ՚՚րէնԱրք
ք՛՛ո բո յեան
: 0 ՛լա էլ՛" լ՛՛ւն
՛լ ,,,ց"ւհ
է իէ։ ՛լ ի -
։1
՚"է։ ։,րէ.լոլ
Կ։.։րէ,ւք ին ՝1,ր՚է • Ա "՛ք՛՛ք ք՛՛՛ե ան
,
Տէր
ե լ Տիքքին վտՀԷ Աեթեան
\Պէյրու
-
թէն),
Պ. Գա,ր՚ղճէ՚.էէն
, Տէր
եւ Տիկին
Վ.
Աչճեան,
Պ՛ Պօյաճեան
(կք..ղրոսէէ.) ,
Պ՛
Գ է " ր ՚ " յ ե ՚ " ն
Լ
<ւ.Այ,ր^ի
թղթ՚"քլից)
եւ. ր՛ո՛է -
էէ աթիլ
Ոէւրլտյիննէճբ
:
Խ՚՚է՚էն
Ա.բյ>– ""։լ։.է
տո ։սքնո լ՛ղ ուե ց՛"
ւ չէ՛–
յ՛եղ
Հի. բ՚ոնոց
,քր
Զորեքչէորթի
էոէէէսսւ. Ա՛՛՛ս քէէ" ր՛լ ր այ
-
՚յք՚լեց
ք^ոնտոնի
Ա. Աարղիս
եկեւլեցին
րն­
կե րա
կ ց ոլթետ՚ք
ր Գէոբեղքէէ,
վ ր՛է՛ի
:
Հի՛՛՛՛է չ"՛ րթի
ա՛է ա՛է՛
մ՚ոէքր
VI ք՛ն
իլ ո
րէն
Արք՛
օղի
ճ՚ոմրով
մեէլնե
ցաւ
Պոսթոն
,
Հբսէմ
եչտի
՚լւ,,ցո,հ
էին
րո՚՚լ՚ք՚սթիւ
աէ։ձ
-
է՚ւոէ
որ՛" թիւններ
:
կ՝։"րեղին
.էրղ. Հինղչարթի
օր ՚քեէլնե
-
ց՛"՛ Օրսֆոբտ
է
-
Արտէոքին
նաիոար՚ոբ
ՄաՀմու։ո
3)աուղի
ճէսչէէէհ
է Թուբքիոյ
ներէլայացոէ
ցիչ
է
-
ղինի
Հետ,
որմէ
ետք
քծ֊ուրքիո՛
՚էեսոէան
մր
ղրէլահ
է ԳաՀիրէ
, ուր
ց՚"Բ՚է
ներկ."
-
յ."ց"ւցիչ
մր "ւնէբ
մի.ոյն
:
Մ/՚նչ
այս
մինչ
այն,
Աուբիոյ
մէք ւիԼէն–
ուորներր
սկսաէ, ղէնքեր
րամնել
Թուր
-
քիոյ
ս՚սՀմ՚էէնին
քլիւլ ք,"ղաքէ՚երու
եւ
ղի՛–՜
՚ լ ե ր ո լ րնակի չնե բուն , էա՛
յց
սէէսչտօնակտն
չրքանաէլներուն
մէք կր մերմեն Հասաա
-
տել
այն էուրր՝
որուն
Հս՚մտձա
յէ՛
րնւլ
-
Հանուր
էււսւլմէոէլոչ
էլ,ոյ երէլբին
մէ^
:
Կ՝րոուի,
թէ էլո՚ռովաբո՛
թի՚^՚էլ
" ՛ յ "
՝ոլղ։լութեամր
որո,ո,մ
մր
"էի"՚Ի
՚"ար
,
Հաւանաէլան
է սո,էլ,սյն , որ
կ"է
էէ^^
Հ՚"ոո։բ։"էլո.
թե..։ն՝
՚էէնքի
"""կ
էէս՚նչելու
Հ."մ."ր։
Մինչղեո,
սոլրիաէէ՚՚՚ն
թերթերր
Կէ՛
յ ՚ " յ " " " է " " է ՚ Է Լ ՚ ն , թէ
ո՛ս ՛լմ՛" էլոչ է՛
"րոչ~
ուահ
էր արէլէն
:
Հակաոաէլ
այս
բար՚լութեանց
,
միւս
(Շարունակութիւնը կարդալ –Դ՚՚էտւ)
Fonds A.R.A.M
1...,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366 368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,...608
Powered by FlippingBook