HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 358

3 Ա Ո֊ Ա Ջ
ա Ն հ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱ
մհրժԼց
ան.յս..լլ.ր ա.սլ
իչխււէՆ
՚Լւսնր , ււր ՄԱԿի
կ"՚լմէ
Հունղա ֊
րակսէՆ
Հւււրղր
քննԼ
լու
քլոչուահ՛
ւղուաոլէ~
րակա
թԼաՆ
նախաւլ աՀն է : Աիւ ո
կողմ
է ,
ա
րւ
աարէ ոչ
մ
՛կկ ձեԼով սլէաէ %չուէ
Հա~
կա էա
ր֊,
րւլ ա
յէն
աոլս էոամ րու
խ
է։ սւն աա
րե
ւլարձր,
քւո քաարարԼց
՚ք՚ուսւար :
ՊկՕՐՈՒԲ՚Ի
Իրաքէ
ղԼսպանէն
Համա ֊
ձա
ւն
,
ամ
սո
յս
ւէե րքր
Ո՚էաաէ
մ՚Լ
ք
Իրաքէ
Ձ/կ ր՛՛՛՛է
իք
աւլ ա
ւո
ր ր
աԼ սա քլւլ
ո ւ
իք
ի
ւն
՚^ ԷԼ
ււլէտէ
ունԼնաք Աէուա
արքա
յին
֊.Լսւ
ԱՐԱՐ՛ԱԿԱՆ
ԼրկիրնԼրր
մէ.Ն քանաէլոլ -
թԼամր
ղէնք
ապսոլրահ
Լն
Ասլանէոյ,
Հ
ւ1լաՀու՚1ւքնք։ լաւն
ւլ ոՀ
աւլ
ում աա լու
Համ ա ր
իր
ղ ո
րհ
՜ա ր
անն
ձ
ր լա արաաէլ ա ր ղ ա չխա -
աանքի
լհած՜ է :
ՓԱՐԻԶ1՛
ո
ւս ան
ո
ղա
կ
ան ճա
չուրանէւԼ ր
ու
ւա
՚սԼրուն
՚էէնր
1
՚^էն
րարձրաւլահ՛ է
85
ֆրանքէ :
ՖԼՈՐԻՏԱՏԻ
մէ1 Աք էաց
Լալ
ՆաՀանղ
նԼր
) արձաքլուահ
է՝
Հրթէռ
մր ,
որուն
մասէն
ոլւտ։չ։ոռ1ւուքլան ոչ մէքլ
աԼւլԼքլոլ -
թէւն
աո։
էն Ամ
ե
րէէլաղէք :
ՆԱԽԱԳԱՀ
Ա6ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
Լրքէռչար -
թէ
ՕԷ1
աօնէ.ղ
էր
արղ
աարեւէարձր;
ԴII. ք, լ IIԿ Ց IIԻ Թե Ա լ օ
ՀԱՅ
ԱՐԻՆԵՐՈՒՆ
27ՐԳ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
կէրաէլէ
9
Աարա
1 <)58 ,
էէէո օրկ
.լԼր9 ,
մամր
2*30/՚5՚,
Ա՛ալ ար լա Շէմի :
Մ7
Ո | Դ ՝
Կ
ււ7Թ^1 ա 1ւ^ո1ւ
Կ ։։։ ւլմ ա էլԼ ր ոլ ո ւա
հ՜
Շ՚՚՚՚քիլէ
ք։ է՛էա՛ Ե էէէ՛ -
ղԼցուչէՆ
3 անձնա էէո
ւմ րէ կուլմէ^ :
10
Ն" յք՚մրէ. ր Շ՚՚՚էիէէէ
քա ։լո՚քա
սլէ։ տա
րա­
նէ սրաՀէն
մկք՛, (յէլտաէ ուՍԼնալ
այո
թ
ԷԼ—
լաէլանր
։՛
Մ անրամ ասնութ էւննե ր ր յաքորղուէ
յ
Շ– աՐԴՈԻ՚1ւ1Փ ԳՈՐԾԵՐԸ
Ս՚աՍ՚ուլի տակ է ՝
ՍՊԻՏԱԿ ԱՌԱԻՕՏ
( ^էքԼաթ
Լլ
րանասւոԼւչհոլթէէն)
Կ՛րեց՝
Հք–
՚1յւսլւդռնն|ւ
X
Ա՛՛՛է՛" իլի
՛՛յ
՛քէչ Շ– Նարէչ ունէէ
րէ։–
լ՛՛ր
՚լորհ՜Լրր
սէոանալու,
էնչսլէս
նաԼւ
րաւք անո րղ։ող րուե
լու
Համար
ՀԱՅ - ՐՈՅ–
ժէ
, գէմել
Ֆօթօ - Աէքս
, 2
ււիլ
Պէո-նար
աիւ Պւււա :
Մարսէլիոլ
մէշ ՀԱՅ ֊ ՐՈՅԺի
րամնԼ–
ղէննԼրր
, ինչպկս
ամէն
էոա րէ , այս աարէ
Լլս
է։էլ։։ոյօմար
պէտէ ւչանձկ Պ– Ա,րմԼնէ։։էլ
Հյ աՀ սլա։լ լեան :
X
Ապաոահ– կ
ք1
՞՚1
–ր ես,
՚՚՚այյւ իմ
ՂՐՔ"յկքԼ
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՈՐՐԱԽՆԱՄ
ՄԱՐՄՆԻ
Տ՛որե էլան սլարաՀանղ
կոր
24
Ն" էեմ րե ր ,
Կէրակէ
մ։ոմր
16-24,
Կրանա Օթկէէ
որ–֊
րւ։ւՀնէյրոէն
մկշ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Անղրկաւ։ե՜ան
Գկոր՚լ,
Երեւ՚սն
հնահ՝
15)22/5* ,
^՚^Է՚ԷԼ
անունր՝
Մանուքլ
, մօլւր ա–
նունր՝
Շ՚՚ւչ՚ոն
, ք՚՚յրր՝
Ա արալ
կր
կարհ ւււէ թէ "՛մ ոլսնացէսհ՝ կ ել
Փ՛՛՛է՛ է՛է
կր բնակէ
Հ Իր մասէն
լ՚՚՚֊ր
ունեցո։լներէն
էլբ
է։ն։լրւ։ւէ
՛էէ՛ք՛ է է՛ւէ բ՛՛՛՛է է՛՛՛ւ թ եան
։
ա տ
Վ-ԱՃԱՌ-ՈՐԴՆԵՐՈք^Ն
, Ա՛ՆՎԱՐԱՆ ՚ԻԻՄԵՑԷ՛^
Վ-ՍՃՍՌԱՏՈՏՆԸ
81,11ս6 116^ստսէ,
Ր Յ Ո Տ -
2–
Ուր "էէաէ
ղ էոնկք կանանց
յաաուկ խբ–
նամ
ուի էղւսւորէոստուահ–
ճաչւսէլալոբ
, ել
տոէլէււն
էիէ։րա բէլունեբ
, չէնուահ՜
ղե
րձակ
ու բՀեսաաւո
բնե
բու
կողմկ ւ Շ ՚ " ՚ ո
ղ էւրա -
մաաչելէ
գէներաԼ
է
էէԼ. : նէ». 96-29
ա է ր օ : 1է63ստււք օս Տ6ՈԱ6ք
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
ԳԱՄԵՐ
Կ՛ Ափրիկեան
արամաղէբ կ
Լրամչաոլ^՝
թեան
դւոսեր աալու,
եբղէ,
ղաչնակէ
,
սօլֆէժի,
հարմօնիի , քոնթրըփուէնի ,
եւա
յլն
։"՝
Մանրամասնութեանց
Համար
Հեռա -
ձայնել
՜^ՈՊ– 31 53 ,
մամր Ակն
17-30։
ՓԱՐԻԶԻ ԼքէՋ
3 Նոյեմրեր կիրակի դիշեր, Միւթիւա–
լիթէի մեծ սրահին մէջ :
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԷՋ
Հոկաեմրեր 26ին , Շաբաթ երեկոյ , Ալ–
համպրայի մէջ :
ԼԻՈՆԻ
ՄկՋ
Տեդի կ՚ունենայ ՀՈԿՏ– 26ին :
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄկՋ
ՀոէլտԼմրեր
26/»5( ,
Շաբաթ
էբէկէււն ,
մամր
20-30/5,;
ԿՐք։Նք)ՊԼՒ
ՄկՋ
Կիրւսկի, Նսյեմրեր 3, ժամր 16ին։
Մ՚սնրամէսսնութէւննեբբ
^ ՚ " ^ " / " / " ՛ / •
ՎԻկՆԻ ՄկՋ
Հոկտեմբեր 27յւն, Կիրակի կէսօրէ վերջ
ժամր 15-ՅՕին :
ՅԱՐԳԱՆ-ՐԻ
ԱՅՑ
Հ–
3՛ Գ՛
Ա՚լբէ՚-ր
Աերոր - Եօթնե
ւլ -
լ՚էս լրեէոն էաւէքբբ
, յարւլանքէ
"՚յՅ մր
էլաւլւքո։էլե րոլէսհ՜ կ , ա լււ
էլէրաէլէ
մէսմ բ
14-30/5*,
ք^իէի
։լերէէէլ։է։սնէս։ուէէքեբ
, ող -
րացեալ
րնէլերներ՝ Ա՛ ՋԱՄԱԼԵԱՆՒ, 0֊
ՀԱՆ ԳԱՐՈՅԻ,
ԹԱԳկՈԱԵԱՆԻ
(Պապա -
չայ),
ՏԻԿԻՆ ՐԱՐԱՆՎԵԱՆԷ,
ՍԱՐԳԻԱ -
ՐկԿԵԱՆԻ եւ ՅԱԿՈՐ ՄԵՆԵՏԵԱՆԻ
չիըիմ–
նե՜րուն
I
կբ
Հրալիրուէն
ոէլրէսցէւուլ
լն
էլե րնէ։ րէէէն
լիչատէսէլր
յտ րէլուլնե ր ր
1
ՖՐ ԱՆՍ Ա աՅ
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Լէւարանէս
ւ Օ / ՚ ք
տարեչրշանԼէ
բացումր
կր էրռոարոլէ
ԹկՅԱՄԵ%ԱՆՈՎ
մր, այս
Զորեքչաբթէ
, մամր
–11 էն , ՚Րատէէ
.լեր–
նէոյարքլր է
Այս
Հաւուքււյթէն
նէւրէչսէյ
քէէ՚էէ՚՚՚ն Տէր
եւ
Տ Լ՛ էէէն Տ՛՛քթ
• Տամլէսմեան
, էւր
էէ։
յս
էՈէէիքԼւլ պէտէ
տ։էւն Հա
յոէէ1էէ
։սւն այցելու
թէ՚էւէն
Լ՚բե՚/էց տսլաւո ր ոէ.թԼււէւն է, ր բ :
էէր Հրսէէ էրէւլԼէն
Համէս քլԼւրներր
է
Հ՛ 3՛ գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳ
Ն՛՛է՛ Ս ե ր։։լն։լ է
։լ ր։ւ։ ս ենէ, էս էլբ է՛աց կ ա–
մէն
չւսրաթ
օբ , յամր
\Հ)էն
11), 17
րէ՛–
Պլէօ :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿծՊՍԱԿհ
ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻՈԱ
ՀԱՅԹԱԵԱՆՒ
մաՀ -
լլլան
։ւ։ոթԼ։լ Ա է, րա ւէ ւ։։ Լ։ է։ լ Ա ւււրուտ
Ո՛– —
ս ումնէէէէէ է րաց Ա Լւութ է,։ւ։ն ւէոէ։ան
հաւլէլե —
սլււաէլէ Հաւլարաէլէսն
ֆէ՛՛
կէ՛
նուէրեն
Հա յրենտէլէւլնե
ր Աուրէն
Ղ,"ւէէ""՚եան
, Ա է–
րէճան
Շիէ՚՚իանէ՚էէէն
, Յուր։։ւթիլն
Շէր՛ի՛՛՛ն–
եէէւն եւ Խորէն
կիւլեէսն :
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
//../" Կիէւտէլի
օէէ Աոնոււիիլէ
Վարաղայ
Ա • Խ՚սչ
եէլեւլէ,ցէէն
մկշ րստ
բաւլձանաց
՝Րէ օթա՝է
էոլ
էլէ։
Հ ։։։ լրենտ
էլէ
ցնե լաւ ,
՝> ո։լ ե —
Հանւլսաեան
մւսսնաւոր
պաչտօն
պէտէ
էլտ տարուէ
Համ
այն
՚ՐէօթաՀ
Լւա յէ
ննշեց–
եալնէ,րէէէն
Հւււլ ւււցն է ֊,էէւնւլԼէէէւս
• • • • • • ^ • ^ • « ^ • ^ • – ^ ^ • • ^ • • « • • • –
՜ ՚ ՚ Դ Ա Ւ Ի Լ Ի
Եէէե՚լեցաչէն
յանձնա խ ո էմ ր ր
^ոբՀաէլէէւլութեամր
սաացէսհ է
Հէ,աելԼալ
ղումարնԼրր
Տէկէն
Աե,լրոոԼ.։էն
30 000
ֆրանք
, Պ • Ա. • Ա,լիէէո։.նէ,է։։՚Տւ էէւս։ւէր ֊,է։։ղոէբ ,
Պ՛Կ"
ՊաՀթիէՈրԼան
(Նէո)
Հինւլ
Հէո։լո։ր,
Տէէէէն
Ա. ԳէէէրւլԼէսն
Հէնղ
Հաէլէոր էր ա -
մուսնււյն եւ քէ՛՛՛շ յիչաաւսկէն
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
ՎալւէԱէլայ Ա. Խաչ եէլեղեցւոյ
Հողա -
րա
բձ էէւթ էւէ։։։
Լւր մասնաւոր
^որՀաէլա
լո։.թ իւննե
րն ու Լսորէն
ւլ ոՀ
էէ
ւնա
էլո
ւթ
էլն բ
կլ՛
լա յտնէ
բւսլ։Լպաչ։ո
մ ււ ւլ ո ւլււ լ ր
էէ
էն եւ
ւ։ւիսս։աւո ր ֊,էււլտտտւլԼտ
լնե բուն
,
ււ
րէէնքԱ .
I, էլէ, ւլե ց
Լէւ
յս անուան
աօնին
ուո թի՛լ
իրէւնց
ս ր՚ուււ բւււէէ
նուէրնել։։։ւի
սատւէէլ՚եցին
՛էւււ —
տաւլէլոլ
էւ
չխսւ բնե
րւււ
ղնման։
Նուէբատէէւնեբէէլ
անէէլններր
հ՜անաց -
ոլւսհ՜ են Ա ՛Ե էլեւլե ց լււ յս
լլրէսն էԼրայ
ւէաէլ–
ցուահ՜ ցանէլԼւն
՚իբայ :
Հոգաբարձութիւն Վա–
րադայ Ս– Խաչ եկեղեցւոյ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱՏՒՊԼ1ՀԱԲԱՐ
Գպբոցասէրէ
աոտնին գործերուն
Հա -
մ ար ա չխա տա
ւո ր ո ւՀ է մր : ԳէմԼլ
ամէն
օր
1, Պուլվար Տիւ Նոր։
Փանթէնէն
առ­
նել
146
Հանրակառքր
եւ էշնել
Ռկնսի -
Փավիյեօն
:
ւտբրւաճ ՏԱՐ 16Տ բք65Տ6տ ք|ս յօսրո8| ւ4յ^ոյ\յօհ
17, 1էԱ6 Տ16Ա8, 17 - Ր-^աՏ
(9=)
Ա՚Լք.ԱՏԱԽՆԱՄԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱէԱՆԴԼ֊ՍԸ
Կիրակի , 27 Հոկտեմբեր, ժամը 16էն կէս գիշեր
Օ Տ Օ ք Հ Օ Ը 71»
շք
՚-՚ւ
"րաՀներուն
մկշ
Զանաղան
աթրաքսիօններ
Մուտք 500 ֆրանք
0 ^ ս x
Օ ք շ հ Ց տ է ք շ տ ֊
€ օ է ւ 1 1 օ ո տ
Կր իսնղրուէ
ապաՀոէիել
սեղաննեբր
Հեռաձայնելով
մէութէ։ան
լլրէսսենեակր
ա.
77.73
ՀՐԱԻԻՐԱԳԻՐ
ԸՆԳՀ. ԺԼՈ.ՈՎՒ
Հայէլ. Րարեւլ.
ԸնւլՀ .ԱԼ""–թեէէէն
կեղբ.
էլաբչաէլան
մ էււլէւվր ոլատէւ
ունէ ~,բաւէ —
ւ
՛ելու
Աէէւ։թ1,ս։ն
է՛՛՛է՛՛է՛
էէ՚՚՚ււ՚ոսոլ
տե —
էլա՚մներլ՛
ներէլայ
ղտնոլէլ
44/"/
լնէէՀ •
մ ալ ո՛ք Լ՛ն , որ ււլէտէ
ղո
ււէ ա ր ։։ լէ
Շաբաթ
օր,
30
Ն"յէէ՛էրէ,ր
1957,
առաւօտեան մա­
մր
0-30/5՛,
Միութեան
Կեղր.
Գլ՚տսէ.նետ–
կին
մէշ ,
2.^,0
Ֆք՚ֆթ • կվրնք՚ւ
, Նիւ Եորք , =
Եթէ
օլ՚ի՚նտւոր
մեհ՜ամասնութ
ք՛ւն մր
ներ
էլէէ։յ
չ է՛էլ՛" լ ՛քե րո
յք՛ շք՛"՛ լ թէււ ա էլւսն էն ,
տ լս հունոէ ցէւլմր ոլէտէ
նէլէէւ։ո։՚է է
էբրէ՚ւ
Ր
. Հրաւէր
Ընղ՜է • մ ո։լ ո ՛ի ի , ։։լ՛ պիաէ
ւլու–.
մարուի՛
Շ "՛է՛՛՛՛թ
ե ւ քէէէ"" քէէ ,
ել
15
Գեէլ։ոէ,։քրէ,է՛ ,
105
( ,
։ււռէսւօաէ,ան
մամր
9-30/5»,
Օթէլ
Ռու՚լ՚լկլթէ
մէշ,
Աէաէոլ՛ն
Կ՚Լէ՚նի՛– եւ
45/'յ/
՚իուլոց , Նի՛– Եորք :
Րոլէէր
էրալ՚սսու
ան ւլում սէ, լ՛ ր
։ւ ր նեբ՝–.
էլայ պէտէ
է՛էէ՛՛՛ն այս մոէլէէւլին , օբի՚էւա —
էլան
մ եհ ամ ւէէսնութ
իւն
պիւոի
էլէռւլմԼն :
ՕՐԱԿԱՐԳ
1 *
Լ՚ն՚էՀ - աԼղԼքլէԱ՚լէր
1951>
՚սարեչլ՚շա–
նէ։
2–
Ըն՚լՀ.
Հա չուեաուութ
էւն
1956
տա
լ՛ե չրշւէէն է : ՚.\ • Ըէւէորռւթ
էւն
Կ ե ։լ ր . ՛քաբ—
չակ՚սն
էէէէւլէւ՚իի
իրենց
սլսէչէոօէւա ՛իա լ՛ ո ւ —
թեան
չրշանր
էւ։ւարտահ՜
է։։ն ւլ ա ՛էէէ ե բ ո լ
տեղ։
4–
Զեէլուցոլմ
Հ. Ր. Ը.
Աիո՚-թեան
լիսնսէմեւււլ
րւրե լեէսնի
սւո թիւ
էլ։։։տէսր —
ուահ՝
Հա՚1ւ։լ ււ։՝1էՈէ էլս
է թեէէէն
էււ լ՛՛լ ի ՛՛է։քին
, եւ
հ՜բաւլբոււււհ
էլրթւէէկան եւ
մ չւ։։ էլ։։լթւս
լին
ձեռնւէէ բէլնէ, րւււն
մասին :
5 -
Ա՛։ աշա
լ՛ էչէ՛ է։ ր
ել
թե լ՚սէլ
լ։։։ ւթէ
ւննե ր :
6
Ու՛է է՛ լ՛ ձնէ, ր :
ի դիմաց Կեդր– Վարչ– Ժողովի
(ԱՏՈՐԱԳՐՈՒԹԻԻՆ)
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Աէնթ
Անթու,սնէ Ա.Թաղէոս
եէլե՚լեց.
Թա՚լ.
Խ"է՚՝՝"է–է"էբ է էլէ՚ուէւթէւն
յալ՚ղոյ
Հ՛ս ս՛ո րո։
էլո
I թէ,ւսն
էլուղա
յ լտ յւո
՛ւլ ր ա ր ե
լու
որ Հոկաեմրեր
^էն
ս1լէ։եւսլ
։իէ,ր։։/լ– ։էէց —
ռւահ՜ է իմո։ւ։ի։է Ա . Թ՛՛՛՛էէ""
ք՛ կե ։լ է– ցւ"
յ
մէ9 , մ ։։ւյրէ,նլլ
էէ"է"՚–է
"ւսուց՚էո՚ն
ւլւսւ՚րն–
թացքնե
ր ր , աւք է ն
Հ ք՚նւլ չարթի
էլէսօրէ
,իերշ մամր
1 .։՚,0Հ5/
մինչեւ
Ա ւս
"ւ.ց
չ՛՛։
•։ է Տ ի էէին Ա անուչ
Շ"՚՝՝մք։ր
է.։։՚է։ : Ալ՛։
ւո՚՚թէլ
թ ա ւլա
էլւււն էէ է թ է ւնէ ր էէո չ
էլ ու
՛ւ
՛լէ
թսւ՚լէս եւ չլ։շանն1,րու
է՛՛՛է՛՛է՛ ^է՛—
ն ո ՛լքն
է, ր՛ւ
ւն ւէէՆիււոէր , ււբ
բարէ,՝,տճէն
փէէւթ ա լ արձանաէ, րե լու
էրենց
ղէսլակնե —
րր
Ոէմ է ն
՝>/5*»/
չ՚՚՚է՚թէ
ե լ էլէրաէլէ
օրե
լ՛ր
եկեւչեւչւո
^ էէ որ ՝,րւԼա րանէն
մէ 9 :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ– Ա՚լրիւր-Աեբոբ
-
Մ
՚ ք;ոթնե
՛լ ր՛ո յրեան
իսումլ՛ի
րնէլե րտ էչան
է՚նդՀ ՚ մ ՚։էլո։իբ
" ՛ յ "
չար՚ււթ
, մ ւոմ ր
21/5» ,
հանօթ
Հաւաքա
՛ռե
՛լ ի ն :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Երեէ.ան քւսւլաք , Թալինի
չրշււէն ,
Ն -
՚Լարաչո
յ
ւլ է ւ՛լէն Արեւե ան Կ՛ե ւլամ,, Հօր
"՛նուն
Մելքոն,
հնահ
1919/5/,
ել Արեւ–
է,ան
Մ՚ւ՚րիէլ
, Հօր անուն
Մէ՚էք՚՚ն
,
հնահ
1924/5»,
ո՚սէլմաճակատ
մեկնահ են
1941–
էն
ե լ էլ՛՛ր էէ ուահ :
X
Ե Է։ էլու ե ՛լր՛" ւրնե ր
Ալ բա րանց է
Հա յա -
՛ւ
՛ստ եւՅ՛՛՛քՀ՚սննէս
Ա՚աքքւնեոեաններ
Պէյ–
լ՚էէւթէե,
Ֆէ""ն""ւ։յիներլ՛
մեէլնելւՅլ
մամա–
նո՚կ
՚Տէաոին
ւլսւցէէէհ ենԱ ւէէտա էլաո էլա ր
է
յ՚մ։սցա
լ ՛ւր ու լմ մ Ֆրանս՛"
են
է, էլ՛՛՛հ ,
բ ՚ " յ ց
֊էԱ՚ոցէւ՛
չւււնէմ
:
Հ^Ա՛ լ՚սւլաու ր օւլո՚չու
է^բ ՝
Փնտռոէլ ր՝
մ ՛էէյրր
Ո՛՛՛՛ր"
Մո՛ քէն ես եան ,
Հասցէն՝
Եէ՚եէ տն , Նռլ՚մ ա թ՛ս
՛լ , Ղ ր՛լ փ" ՜
Գ"3
է
թի*–
տունբ :
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԱ՞Ծ ԷՔ
ԵԹԷ ՈՉ
Դիմեցէք անվարան եւ ամենայն վսաա–
հութեամբ , ամէն նիւղի համար (
ինքնտ–
չւ"րմ , Հր՚լեՀ
, էլոէլութիւն
եւայլն) :
IV1.
0 / V Լ 0 Ս 2 V
Լ
Յ
հՏԱւււՕււ ^^ՅՈ53^Տ6 6է Շ16
ւ՚ճտտսքՅՈնքտ Սոա ա Աքտ րքսատ
26, ՏԱ6 (Յք 1՚ձւէ16 560,
ԼյՕււ
161.
; ՏՍ
Ր
Ճ
ՏՅԱ
09-36
^ԱՍՑԷՒ ՓՈՓՈխՈՒԹՒՒՆ
կ՝"էւէթէ,ւ"ն
օ ՛լէ"
էլէ
։լ որհա ՛ու։ լնր
| ԱլՈԼ–
լւՈւնիէր)
էլր հան՚՚լցանէ
էր
յար՚լե–
լքւ
լ՛սւ,։։՛ Է՛Ո ր ՛լնե րուն , ւ։ր ՛էէ՛ի։։։։ -
։լ րո։
"՛հ
է
^
յ
28, ոսէ
ա\ււ ւ ա ,
ւտտ/ ՜
Կբ էէէոանձնէ
լիվրէգոններ
Հէ,՚է ւո ձա յնե
լ
աշ 53-23
Ա լւլքու ր է,լ արւսւլ ւէ ււլււէ ււ էսր էլ ո լ թ քւ լն :
Սա ՏՍԿՍՆ ԾՐՍՐՍՐ ԿԸ ՂՈԿՈՏյ՚՚Լ հ՛. ԱհՈհԹհհն
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆԸ ՈՐ ԱՐՏՕՆՈԻԱ^է է յսՈՐՀՐԴԱՅԻՆ Մ1՚ՈԻԹԻՒՆ ՎՐԿԵԼ
լքՐԱՐՆԵՐ ՈՐՈՆ-Բ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱ\7 ԵՆ •ՅԱ֊ճԱ1սՈՐՌՆԵՐ11Ի ԻՍԿ ԿՈՎՄԷ
10,11ս6 Տէ-^ս6ոէ^ո, Ր ճ ա Տ ւօ՛, ա է ^ օ :
Օ^ՐՔ
(1ս
I
^օ^ժ
)
(^ոլսր ծաիւսերը եւ տուրքերը կը վնարուին ղրկ"ղին կողւքէ, եւ ստացօղը օհւէ
ծալսս չունի վնարելիք:
Պատրաստ ծրարներ չենք ծախեր
(քօլի սթանտաբ) :
Ղրկողը ինք կը գնէ ապ .
րանքներր ուգած իանութվւերէն: է^րարները միայն նոր հագուստներ պէտք է
պարսյ^նակեն:
Գիմողին կբ ղրկո՚-ի
աեւլե կութիւննեբ
(նոթիս)
ձրիաբաբ
յ
^շոտշւ^ոշաշոէտ քտք X ^ ^ ^թ ե օ 1 1 ^. ֊ 1^0Տ
4օ–՜յշ,
էէ 50-83՛
Տ
^քV^^^ 6.
Ներկայանալ թերթին կոզմէ
Fonds A.R.A.M
1...,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357 359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,...608
Powered by FlippingBook