Ց Ա Ռ Ա Ջ
. Նշան
ԶիլինկիրԼան,
Պ. Արամ
Զէ -
լինկիրԼաՆ,
Տէր
ես
Տիկին
Անմէլ Ա
րապ–
Լան
(ԱմԼրէկա)
, Տէր I... Տիկին
Ւ ՚ ՚ Ո ՚ ՚ մ
Ա
ոլէմաֆԼաՆ
Լլ.
ւրւ
/ւակնԼրր
(Պո/ի.՛),
Այրի
Տիկին
Մութաֆեան,
զա
ւակներն ու թոռնհրր
(Պոչիո), Տէր եւ
Տիկին
Համամճեան
եւ ղաւակներր
(Պ" ֊
չի"),
Տէր եւ Տիկին
ՎաՀԷ
Պէշիրեան եւ
էքաւ "՛կր եւ թոոր. Տէր եւ Տիկ– Ա"ն Պէ
շիրեան ել ղաւակր,
Տ է ք եւ Տիկին
Ավի"
ՊայեաՆ
կրկիւաէն եւ ղաւակնԼրր
(Պո -
ւԻ") , Տէր ե1 Տիկին
Աուրեան , ղաւակ -
ներր եւ թոռներր,
ինշպէո
նաեւ Բ"լ"Ր
ւղարաղաներր
սրաի խոր կսկիծով
կր
ծ՛ս–
նուղանեն
իրԼնւյ
մոր ,
^Հ՛"^
1
աալոշ,
եւ
աղ՛ք ա կանին
ԱՕՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՓԵՓՐՈՆ
ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆի
(ԾԸհալ 1Րու |>ափեսւքւ, Գաււրալ)
մաՀր, որ
տեղի
ունեցաւ
11
Հոկա.,
ուր
րաթ,
իր րնակարանին
մէ^,
82
աարե -
կան Լւն ;
0
ուղա րկա
լոր ութիւնր
աեղի
կ՚ունենայ
14
Հոկաեմրեր
, Երկուշարթի
ժամր
\,\ին ,
Փարիղի
Հայոց
ԼկԼղեցին
,
15 |ւի1– (1՝1սն
Կա-Ժոն ,
ուրկէ
մարմինր
պիւոի
վաիսա -
ղ րուի
՝Ր ո լոնպի
նոր
ղ ե րեղմ
անա
աունր :
1Րասնաւո|1 լք՚ահազգ չստացուլներէԱ կը
|սՏւգրու–ի ներկայս իբր այդ նկատել :
Ա– ԱՈՎՀ– ՄԿՐՏԻԶ
ԵԿԵղԵծք՛
Այս
կիրակի
Փարիղի Ա . ՅովՀ
.
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
մէ^ սչԼւաէ մատուցուի
Հանղի—
սալոր քաո
աձա
յն
Ա . պաաարաղ
,
եկե -
ղ ե ց ւո յ ս Ածմ
ան
^^ձրղ աարե ղարձ
Լւն աււ -
թիւ– , ել րստ սովորութձան
ՀողեՀան -
ղսաեան
պաշաօն
պԼւտԼւ կատարուի
եկե -
ղեցաշէն ելմեծ բարերար
Ալեքսանդր
Մանթաշեան/»
ել
Աանրաշեան
ղեբղաս––
տանի
Համօրէն
ննշեցե
ու չնե բուն
Հտմ
տր :
Պս՚աարաղի
րնթւսցքին
ՀողեՀանղստ
—
ե ա ն մ ա ս ն աւոր պտշաօ
ն պԼւտի
կ ա տարու
Լւ
անմ
աՀն
կսւէիտաս
վարղ ապե
ախ
մաՀուան
22/՛ ք
տաբեղտրձին
, ինչպէս
նաեւ
Հուլ ե -
ւ՛՛յ՛՛
"րբա՚րոն
Հօր
Տէր Արտաւ ացդ Արք •
I) |ւ I ր ւք էե ա
\ւի
մ ա
Հ
ո ւան
ք)
րղ տա բեղ
ո։
րձին
աո
թիէ.
տ
Արա րողութ
իւննե րուն
կր
նւսԼււաղաՀ է
Հայրապետական
Պաաու Լւրակ
Տ ՝ Սերուլ–
բէ 1;սյիսկ– Մանսւկեան :
Կր ի
՛նղ րո
՚-ի
Հ՛" ք
Հաոարտկոլթենէն
նեբկա
յ ԲԱ
՛Ա
է ՚"
ր՛
ոլա շտտմ ուէւքնե բուէւ Հ
ՀԱՃԸՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻՆ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ԵԱԱ
•
֊ Հաճրնի
Հայր.
ԸնղՀ. Ա իու -
իմ
իւնբ « Արծ
ո ւե
րո յն»
ի
Հե
րոսամ
արտին
87/"/
տարեղարձր
կր տօնէ
կիրակի
(\՚ձ
Հոկտեմբեր)
: Լիոնէն
քւհորւլոմ
քՀնյ
.Փօս-
թեքեան
Հո ՛լեՀ անղ ստեան
Հանղ իսաւո
ր
պատարտւլ. պիտԼւ մատուցանէ
ութ Հա ֊
ղար
նաՀաաա1լեերոլ
յիշատակին եւ
պի -
՚ " ի
Ք ՚ " Ր " ՚ լ է • Ն՚սել
ւոլտնղական
Հողեճաշ
նաՀւստակներու
Հ ո ղ լ ո յ ն ։ Կբ
ՀրաւիրոլԼւն
չրշանի
բոլոբ
ՀայրենակԼւցներբ
եւ նա -
Հ ատակներ
ուն յիչաաակր
լարղ ուլներր ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ • Կ • հքաչԼւ Տէոինի
մասնաճիւղի
էիար–
•չութԼււնս
շնո րՀ ակա
լութ ե ամ ր ստացւսհ է
բէւկե րուՀ ի
թ՛աւլ ուՀի
Արրտ
Համ
եւսն է
ՀԼւնղ. Հաւլար ֆրունք , իր ւոմոլսնոյն՝
Պ՛
Արշակ
ԱբրւոՀամեւսնի
ղաոն
մաՀուան
տռթիլ
ԼԼյս տխուբ
տռթիլ
, վւսրչութիլնս
իբ ;
Լսոբին ցաւա կցութիւննե
րր կբ
յա րոնէ
լՐւկե րուՀ ի ԱրրաՀամ
եանի , իր լլաւ ակնե–
րուն ու րնտանե կսւն պարաւլանեբուն
;
X
Ֆ– կ– Խաչի
Աղղ. վարյ արանի Կրթ.
մարմինս
^ւռրՀակալու
թեւսմր ստացած է
Տիկիններ
Ր՝եֆարիկ
Պաղտասարեանէ
,
Ր՝""լ
ուՀի Օ
Հ
՛ոնե անէ եւ ԱշԼոէն Պօ յաճե սւ
նէ
Հինղ Հաբիւբական
ֆրունք ,
ւիոԼոտն
ծաղկեպսակի
Պ • Աք՛ չ՛՛՛կ
Աբրա Համե անԼւ
կսկհւոլի
մւոՀռւան
առթիւ։
8 ՛սւա կցութ իւէւնե բ Տիկին
ԱբբաՀտմետ–
նի ու իր ղաւա1րւերուէւ :
X
Ո-յրի Տիկին Ա. Աերոբեան ել ղաւակր,
Լւն չոլ էս նաեւ
րոլոբ րնտանե կան պարտ -
ղաներբ
չնորՀակալութիւն
կր
յայտնեն,
բոլոբ
անոնց
որոնք անձամր , ծտղկեպբ–
սակով , փոիսան ծաղկեոլսակի
նուէ րնե —
րով ցաւա կցո ւթի
ւէւ
յա յտնե ց էւն
իրենց
մօր , մեծ մօր հւ
աղղականին՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ • Լ-ՕԺԷՆԻ
ԱԵՐՈՐԵԱՆի
մ աՀո
լ ան աո թէ" •
ւաբրւաճ տսք 16տ բքտտտտտ ճս յօսրոտւ >1^ւո;^յ0հ
17, 1էս6 ատսշ, 17 - Ր ձ ա տ (9«>
ձՈԳեշ-ԱՆ՚ԳհՍՏ
Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն
Հայկ
Շ՚՚՚ՀԷ՚նետն
եւ
լոր
Շ՛" Հէ՛ն եան եւ Պ ՛լ՛ոէ՛ կեան
բնտտ–
նիքր կբ ծանուցանեն
թէ այս կիրակէ։ ա–
ռ ու ւօա
Հ ո ւլ եՀ։ո ն ։լ ս ։ո Լ տ ն ոլ ա չտօն
պ է։ ա ի
կատարուի,
Փ՚սրի՚լի Ա. ՅովՀ.
Մկր՚ոիչ
եկեղեցին
իրենց
ղաւակնեբուն՝
ՇԱՀԷՆ
ՇԱՀԻՆԵԱՆի
եւ ՅԱԿՈՐ
ՊԶՏԻԿԵԱՆի
մ։ոՀուան
քառասունքին
ա։ւթիլ
(արկածի
(լոհ, Օգոստոս 18ին) :
X
՚Ր՚չէ րեան
րնտանիքր կբ ծ ան։։ լցան է թէ
իրենց
մօր, մեծ մօր Այրի
ՏԻԿԻՆ ՌԱ -
ՀԱՆ
ՐՎԷՐԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցի
ատ§ո.^^էա^
Տ
ե
Տ
ւււՆւչ էաո էՏԼաւատռաււրաւչ. 1՛^՛^1՛
մ
աւաււ ;ք"է–է ^ Բ՛ հ1
՚1
""^է1՛
" ՚ " – " " – ^ ՛ "
էէ ասմքԼ
\)ին, Աէն Աաբթէնի
եկե՚լեցիին
մէչ ։
Կր Հրաւիրուին
է։ր լիչատ։ոկր
յտրւլ ող —
նեբբ է
X
Վաստտկաւոր
։՚լ։՚ոլցչտպետ
տարա. -
բա էս։ո Շ՛՛՛Հ ո՛ն Պ է ր պէ բ ե ան էէ մ աՀ ուան Ա •
։ոա րելի ցին
ուռթիլ
,
Հո՛լ ե Հան
՛լ ՛ւ տեսէն
սլա չտօն պիտէ։ կատարուի
Փա բի՛լի
Ա •
ՅովՀ. Մկրտիչ
եկեղեցիին
մէչ այս կի -
րակի ։կր Հրաւիրէ։
ւէ՛ն
Հունւլ ուց եա լին
աղ–
էլականնե
բ ր , Պէր՚՚լէրեան
վ ։։։ րմ տ բանի
ոտներր եւ Հ ամ ո։ կէ։ րնե
լ՛բ : Ա իեւէա
լհ տ–
ւոեն ՚" ւց
՚ւ^՚՚ւԼ՛
ղ ե րե ղ՚քանւոէոուն :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Ա երւսստէէոյ Ա ուրատ
Լք լս "ւմն։սս
ի լ՛աց ր
իբ , ցաւա կցութ իւէւնե րլ՛ կբ լա (տնէ
Հա
յրե–
նս՚կէ՚ց՝
՚(,շան ել Մկրաիչ
Հայթաեաննե–
լ՛ու եւ բնտանեկւսն
պալ՚աւլւսնել՚ւււն
ի —
րենց մօր մաՀուան
առթէււ :
Տ ԱՐ Ե Կ ԱՆ
Ս՜ԵԾ Պ Ա Ր ԱձԱՆԴԷՍ
• I՝ նպաստ կապ • Խաչի օդափոխ
ՈՆ
թ-եան
կայանին :
Նտի։աձեոնոլթե։ռմր
Ֆ֊ Կ՛ո՛ղ–
Խաչի
Լէ։ոնէ։
մսւսնս։ճիււլին :
Տեղի
կ՝ունենայ
12
Հոկտեմ
ր եր , չտրաթ
երեկոյ
մամր
^էն մինչեւ
լոյս,
Պէրիէ
Միյէ
շքեէլ սրաՀներուն
մէ^, Փլաս Պէլ -
ղուռ ՝:
Գեղէսրուեստակտն
րամէ՛ն եւՀաճելի ա–
նակնկալներ
:
Օր– ՄԵՆՏՈԻՀԻ
ԶԵՌԼԷՄԵՈՆ
(Պ՚՚՚՚լ–
տա։ոէն) :
Ընտանեկան
։լ։է ււս ր թ
մ թէէո լորտ :
Կը հրաւիրենք Լիոնահայ հասարակու -
թիւնր անխաիր . քաջալերե|ու մեր այս
ճեոնարկր որուն հասոյթով պիտի կարե
նանք կապ– Խաչի օդափոխութեան կայա
նին մէջ՝ հարիւրաւոր մանուկներու ոչ թ է
միայն մաքուր օդ՝ այլ եւ անոնց՝
դէթ՜
աարին մէկ անգամ հայկական մթնոլոր
տի մր մէջ տոհմային դաստիարակութիւն
լքր ապահովել :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Ապքտտաէոնամ - Որրախր ֊
նտմՄ ՛որմն։։
յ
։ի ա լ՛ շո լթ ի ւն ր
նորՀակա–
լութեամ ր սւոէոցած է Հետեւեալ
նուէրնե.–՜
րր.–
ՏիկՀե՚չինէ
կէմալմո՚՚լե՚ոնէ
որ.ղէս
նուէր
երկու
Հարիւր
ֆրանք
, Պ •
Գաւիթ
Թանաոյետնէ
Հսւ՚լալ՛ ֆրանք
,
էւղրացեալ
Պ • Ն" ՚-՚՚յա
ր Տէաէեանէւ
մ։ոՀ ուան աո
թի՛֊
վւոի՚ւան
ծա՚լկե՚ւլսէսկի
: Պ– Արծլ՚ո՚նի
Ջք՚ր––
րաշիսեանէ
երեք
Հա՚լս։ր
ֆրանք
ո՚լբացեալ
Զի՚֊/ֆԼ՚նաւլ
Ասլտէլ
Աէսէի
մաՀուան առ–
թի՛– , նռ յնպէս
փոիսան ծաղկեպսակի
Հ
Դ Ա ՇՆ Ա ԿԻ
եՒ ա՝1յԱԳՐՈհ^ԵԱՆ(Տ0ԼքէնՕԴ11ՍեՐ
Ինչպէս եւ ընկերակցութիւն
ՕՐ– ՃԱ՚եՊԱԶ
Գիմել՝
Ղ
ԺԱՌԱՆԳՈԻԹԻՒՆ
(իառանւլ ւււթեան
մբ Համար կբ ՚է՚րն —
ւոռուի Պ • Պօղոս Ա . Աւլամեան
,
ծնեալ
Գ՚սՀիրէ
1898/1՛,
որղի
Գիա՚լիմ
Աղւոմեա–
նի ե, Վիրժինիա
Միմոնալիսի
՚.
Գրել Պ. Գութոյի,
աղղւորան,
21 Պուլ •
Սէն - յ֊երմէն , Փարիգ :
8օցստ «. ծ1Տ«1ՃՏ
ՕՈ
Ճ1ձ11ճ»
Ճ1133
ձՈՃ»,
Ո6
ՅՍ Շձաէ
76Ո
1893, ատ ճտ 1(63Տ6ա
ձ1Տ»ԼՕ օս ձ1,\5114Տ *1
33
ՃՕձ» 6է (16
քւքցւաՅ ՏաՕՏձԼւՏ. Տշք1ւ6
ատ,
ց611631օց13է6,
21,
ա.
ՏՅւոէ-նտաՅա
Յ
քՅք
;3.
ԴՍՇաԿՅՈհԹեՍՆ ՕՐԸ
Փ Ա ՐԻԶԻ Ս՜ԷՋ
8 ՛Նոյեմրեր Կիրակի գիշեր, Մի ւ թի ւ ա –
լ ի թ է ի մ ե ծ սրահին մէ ջ :
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ԱԷՋ
Հո կ տ եմրեր շՕին, օ ա բ ա թ ե ր ե կ ո յ , Ալ–
համպրայի ւքէջ :
ԼԻԼռԻ
ՄԷՋ
Տ եզի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ ՀՈԿՏ– 26ին:
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հոկաեմրեր
20/1»,
Շաբտիէ
էւրէւկոլն ,
մամբ
20-80/5/.
ԿՐԸՆք1ՊԼԻ
ՄԷՋ
Կիրակի, ՛Նոյեմբեր 8, ժամր 10ին։
Մ անրամ
ս։ էէն էէլթիւննե
րր
/«/^ռ
րղ ուէ :
ԽՆՋքՒՅք՛ - ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
՚ԼԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Հ.
3. գ. Նոր
Աերունղի
Լոնշոյք -
սլա բաՀան՚լ
է սր ա յս
ԿԼ՚է՚՚՚՚ԿԼ՛
Կ^
""րէ
՚/ել՚չ,
մ՚սմբ
երեքին
Ա֊,արոնեւոն
ակում
—
րին
մէչ,
մ ա ոնա կւյ ո ւ թ ե ա մ ր կե։լ լ։ • Ֆբ ~
րտնոէս
լէւ
V."/՛
Ա ե րնւլ ո։ կէ։։ն
էուլ լ ։քրե ր ո ւն :
Խմրել՚՚լ
, տրտասանո։
թիէէյ , եբ՛լ
եւ
Հ՚սճելէ՛
ււէնակնկալներ :
Ց Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
I
I
ԱՆԻԷքհ
- Աիս՚ոքեան»
իսումրի
մ ո՛լով լ՛ ա ր։ կիրակի
կէ սօրէ
։իե րչ
ժ ամ ր
չորսէ՛ն,
սւււիււբական
Հա
լ ա քւոաԼ
։լ ին է
ԿՐԸՆԱՊԼԸ.—
Հ. 3– Գ– Մ֊ Եօթնեղ -
բա յր ե՛՛ւն
կոմ
է։ տ է է՛ րնկե ր։ոկո։ն
րնւլ Հ .մ ո—
V
"՛ք Ր այս չտրաթ
օբ , մ ւսմ լւ
21/5. ,
ղ ր ՚ ղ –
րէւցի սրաՀ ին մէչ։
Րոլոր
բնկե լ՛նե
բու
նե րկա յութ
իւնր
անՀ
ր ու մ ե չէո է :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3–
V - Շ / ՛ ^ -
կ՚՚միտէն
մողովի կր Հրաւիրէ
, Ավինեոնի
«Աոլ -
/ " « օ ւ »
իաւմրքւ
րնկե րնե
լ՛ր , տւս
կքւրակի
մամր
15/5» ,
սովււրական
\աւ ։սք։ստե։լին
I
քյերկ։ոյ
կ՝լ։լլ՚սն
կոմիտէի
ե ւ. Ն՛՛ր Աե -
րունղ ի ներ կ՛ո ք՚։։էլ։։ւ
ղ ի չնե
րլ։
յ
ՀԱՄՄաՐՐԵՐԳ.
Հայր։
Միութեան
Վւոլտնսի
մասնաճիււլբ
մ ուլո լքի կր Հրա -
լիրէ իր րՍկերներր
ււ՛. Հա լլ՚ենա1լիղնե
ր ր
այս
շէսրւսթ
, մամր
21 ին , Պ– Աիմ.–.նեանի
է։ լ՚ճ։ո ր։ոնր : Օրւսկտրւլ՝
Պա։ռ։լ։ք .
մ
։՚ղո։իի
ւլեկէէյց եւ նոր ։իէ։։լ՚չռէ թեան
րնարոէ թիւն է
Հ.
3–
Գ–ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳ
Ն՛՛ր
Աերունղի
էլրասենեակր
ր՛՛՛ց է " ՚ ՜
մէն
չ՚ոբտթ
օբ, մտմբ
15Հ 5՛ 10, 17
/ ՚ / ՛ ^
Կիրակի , 27 Հո կ տ եմբ ե ր , ժ ա մը 16էն կէս զիշեր
0Տ;01ՀՉ& \/Ի ՚ ^ ^ ^ ՛ ^
սրաՀներուն
մէշ
Զ՚սնաւլան
աթրաքսիօններ
Մուաք 500 ֆրանք
0 ^ ս x
Օ ք շ հ օ տ է Ր Ց Տ - •
ն օ է ւ 1 1 օ ո տ
Կր քսնղրուի
ապաՀո՚իե
լ սեէլաննեբր
Հ եռաձւս
յնե լուի միութեան
ղբաոենեա/լբ
ա. 11
73
յ.
ր/Հ\€Ւ\օսճ
6 է
լ .
յւ–ււօՒւ
149, ՕՍէ « Տ Ո Օ հձ Լ ք , ՐՏՈւՏ 13^
ւ ^ Լ : ն06. (9 52
տ
[|^ՈՍI^[|^|[
օ ՚ ա ւ ւ
ս ա
սաա
6, Բ^ՏՏՃնէ նՍ նէՏւՏ, Րձք,1Տ - 106
ւ է ւ . : 7ձ1. 99–։
Յ
1ւր գնենք աւքէն ք անա կ ութե ամբ րրդ ե դ էն եւ կր վնարենք կանխիկ
սւմէնէն բարձր գիներով :
ՋԵՐ ՕԱՀՈԻ՚Ն ՀԱՄԱՐ ՍԱԽԵԼԷ ԱՌԱՋ ՄԵ9.Ի ՀԵՌԱՑԱՅՆԵՑԷՔ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ Թ ԵԻԱ ՚Ն Ե Ա ՚Ն
=
ճ1ւՇԱ (՚ԱՆ
ն 1 Մ
::::::::
Ֆ լ՛՛՛՛նուս կան - Հա լկական եւ
կովկաս֊
եան
բնտէ՚ր
կերակուրներ
(է1ս6 «Յքհտ՚յք) ք ճ 8 I Տ - 8 6
1 է Լ . : 8
« Լ .
3 1 - 2 1
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՛Ն ՎՐԱՅ
աՏէՐՕ : ք. 0. է100Տ6761է
Հանելի մթնոլորտ
Աոաշնակար՚լ
կոմկ՚՚՚սեւոն
խռ լա՛ք տծ
—
նեբ , «շ՚"շէիք»
,
«ք՚՚՚ր՚՚քի»
Fonds A.R.A.M
