Յ Ա Ռ Ա Ջ
Պ. ՏԻԳՐՍ.Ն ԹՈՍՊ ԱԹ
Ս՚ՒԱՅԵՍԼ ՆԱւԱւԳՆեՐՈ Տ մ է Ջ
ԻՐ ԿԱՐԵԻՈՐ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻ՚ՆՆԵւ՚Ը
ՄԵՐՍ– ԱՐԵՒԵԼք՚Ի ՀԱՅ ԿԵԱՆք^Ի, Ն– Ս–
ԶԱՐնՀ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ԵԻ ԵՐՈԻՍԱ ֊
ՂեՄԻ ՊԱՏՐԻԱՐՔՈԻԹԵԱ՚ն ՄԱՍԻ՛Ն
Պօսյյռնի մեր սրսշտօնակից
–ՀայլւԼնէք
25 Սեպտեմբերի
շ Յ ի ւ ի ն
մէջ
կ ր
ցրէ
Պ– Տիղււան
թ..սսլս,թ,
Պկյւ՚՚՚ւթչ՛
Պո՚-րճ
Համ
էււա
շչւքանկն
րնալաւահ
պետակա
՜ն
եչւԼսվախան՝
Լիբանանի
քքք ււբՀ բւլ
ա
բանին
,
չաբաթ
օբ , կկսօբէ
վելվ
մամբ
Հպ՚ն
Հասաւ
քաղտքս
օւլ
ա
յին
ձամ
բ"վ
՝•
Լոկան
Օ ւ լ ա կ ա
յանբ
,
ւլ իմ տ
ւււբ Լ
լււ լ
ւլա ւլահ
կ
ին
նԼբկայաւլսլցիչնեբ՝
Հ. 3 • Գ •
Ամեբիկա–
յի
կեւլր. կսմիաէէն,
Հ • Ե • Գ •
էն
, Հ . 0 .
Միսւթեան
կեղր.
Վարչսւթենէն
,
թեմիս
Ա՚1՚1"՚յ1՛՛՛՛ Մարմինէն
,
«Հայրենիք^ներռլ
թմ
բաւլ
րւււթ
ենկ
ն
,
նաեւ
աւլւլ
ա
կաննե
ր ու
րարեկամներ
:
Պ– Տի՛ւ
բան թսսպաթ
, Լիբանանի
Հայ
եւ արար
կե անքին մկք
ւլորհ-օն
անձնաւո–
բու
թիւն
մբն կ
,
իք
լ՛ե լ
ան կ՛՛՛իւ
ե բեսվւո -
թան,
նաեւ
աւլւլե՚լիկ
Հ
րա
ոլա րւո կաւլ
ի ր
յ
^Կտւ
՚"՚^Բ1՛ ՚^Կւ Կւ՛
Հրատ՚սրակէ
(Այգ)
Հայերկն
օրաթերթբ,
որ
ճոիս, ոլա՚ոկե -
բաղարղ
՝ւ
րա տա րա
կ ո լ թ ի ւն մբն
է
, րն-
թե ր՛լ
Ա
՛լն
Լ բու լա
լն
չրքան
է" կով
, ն
՛՛՛ել
«Լբ
Աոլաբ–^ ֆրանսեբկն
օրաթերթբ
, ոբ
նւ
՚յն–
պէս
միքաւլւլային
չբքանակի
՛էէք տասբած—
ուահ՜
է
I
Այս երկիրր
եկաւ , ինչպէս
՚լր~
բահ՜ է ինք
, Ամ ե
րիկեան կաո
ա՛է՛"
բութ
եան
Հ
բաւէ րով ել պիտի
ա
յցե
լէ
\ք . Ն
՛՛՛Հ անւլ–
ներու
էլ լիւաւ
որ
կեւլ
ր՛էննե
րբ , ինչպէս
նա֊
եւ
՛Բա
լիֆ
՛է
բկ
՛ի տ
ւ
Իր
մամանոլմէն
քիչ ետք,
Պ՛
թոսսլաթ
"՜-քՑ^ԺՑ
^ Հ
՚ ՚ ՚ յ լ ՚ ե ն ի ք ^ ն ե ր ո ւ
չէնքբ,
եւ բ)՛֊
դունու
եւլալ
Հ. 3 • Ղ՛ • Կ •
կոմ՛իտէին
ւլ լ է ա –
ոենեակբ
, էււր
տեսէսկղեւյաւ
մեր
ււլա
-
տասխանատոլ
լնկե
րնե
բ ո
ւն ,
«Հա
յրե ֊
նիք^ներուն
ի՛մ լ
՛՛ուլ րոլթեանւյ
անւլ
աւքնե -
բուն Հեա :
Տեսակլլութ
եան
րնթաւլքին
,
յա
րւլ
ե
լի
Պ– Տ՛
թոսպաթ
, որ ոչ
մէկ Հայ կուսակ—
Աւէէթեէոն
կր
ււլա
տ
կան
ի , ի՛՛՛՛լ՛
Հ "՛՛ք
՛ս կ
ր
ս՚՝ն—
քո
՛ւ
իսօսեւյաւ
՛Հ, . Ա . Օհ
՜ութիւն
Տ • Զա -
բեՀ
.
կէ"
թ
ւււլ
ի 1լէւսին
մասին
, ու
րսս՚ւ
թ
է՝
Վեեափաոին դիրքր օր րււտ օրէ կր ցօ -
րանայ , ու ի ր հակաո-ակորդներր կ ր յ ո ւ
սալ քուին :
ՀԱՏ
ԿԵԱՆ՚ՐԸ ՄԵՐՋ–
ԱՐԵԻԵԼ՚ՒԻ
ԱՅԱ ԽՌՈվԱՏՈՅԶ
ՇՐՋԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Արար՚ոկան
աչի՚տբՀի
քաւլ՚ոքական
հա
նօթ
իւոուիա լո
լ՛լ
անւլ
ո
լդս՛ րձե
բլւ
յաճաի՛
մ
տ ա Հ
՚ ՚ ՚ լ
ու
թ
իւն կբ սլատճաո են նաե
լ ա -
մերիկ՚ոՀ՚սյ
՛լագո՛ թին , մեբայգ չրքան -
ներու
Հայրենակիցներու
մասին։ Այս տո
թիւ,
թերթիս
խմրաւլրութիւնր
ուգւլեց
յարւլելի
Հիւլ
՚ին
կար
՚լ
մրՀտբցուէՈ՚ե
ր ,
որոնց
պ ա ՚ ՚ ՚ ս ւ " թ՚ոնե ց ա ն Հետեւեալ
կեր—
պո՚ի .
Հարցում
Պ–
ե ր ե ս
՚ ի ՚ ՚ ի
՚ ա ն
,
ք ա ւ լ ա ք ա –
կ՛ոն
հ
"՛նօթ
անցուդաբձել՚բ
, որսնք
կը\
յու դեն արաբ՛" կան երկիրնեբր
,
տ
ամ
ու շ -
իսարՀ
I"
լին
ո՛
շ՛՛՛՛լ լ " " թեան կե ւլ րոն
ւլ սւր -
ձնելով
լչանոնք
, ա
՚լդա
՞հ
են այ
՛ւ
երկիր -
ներու
Հայ կեանքին
՛ք լ " " յ
^
ս
՚ննէդուսա
կե բ սլ ո
էի :
Պասւաս|սան •
՚ք՚ադաքո՚կանապկս
, ոչ :
Արաբ
Հիլրբնկ՚ոլ
երկիրներր
, իրենց ար–
ւոաքին
քադաքակսւնու
թենկ
Կւ
էոԿ
՚կ՚ոի՛
,
ԿւեբքիԿւ յո՚րարերոէ
թ
իէԿ
՚բ կր սլաՀեԿւ
Կ՛"
յԿ՛
վ ոտաՀ ութեամբ
Կ՛ա
լելո՚ք
Հ՛՛՛յ
•> " "
՛Ա՛ոա -
լ՛իմ
տ
՚սրբիԿւ ,
էէբ
իր
"լ՚սբտակաԿ՚ութիւԿ՚բ
կբ կատարէ ու կ՝՚"՚դրի
նաեւ իր ներքին
ադդայիկլ
կեէսԿւքսվ :
Հ —
Պ.
թոսոլ՚սթ
, դուք,
իկ
՚չ՚ցկս
հ՛ս -
Կ
՚օթ է մե՚լի , չկք ււլատ կ՛՛՛կ՛ իր ՛՛չմկկ ՝.
"՛յ
կ
"է
""էկց",
թեւււԿ,
, ե՛
իրրե՛
անկ՚սի"
թեկ֊
Կււււհւււ Կւերկա լւււցահ կք
միչտ ,
եբեք
աԿ։ ֊
էք
՚էւմ լւնտբուելուի
ԼիբանաԿւի
հ1ւ
՚րՀր՚լ"՛ ՜
բանի
երե"վ.ոի.աէն : ի՞նչ կ ձեր կ
."րհիքր
ՆԱ.
Օհ"ւթիւն
Տ՛ ԶարեՀ
կաթսդիկ
""ի
բնտբռւթեաԿէ
ել անոր
Կէերկալ
դիրքի
ւէ
՛ա–
"ին :
Պ
Ն–
Վ.
Տ– ԶարեՀ
կաթս
՚լիկոսին
լնաբութիւնբ
տեդի
ունեցս".
օբինւսկ
՚՚՚Կ՛
•գսւյմտԿւԿւերով
, եւ
ես ականատես եմ ոյւ ,
արժանաւոր ցահակալին ցիրքր օբէ օր
կ՚ամրանայ Անթիլիասի մէջ :
Հ . ^
ի-նչ վիճակի մկքեն՝
Կիլիկիոյ
~,ա —
1Ո11
֊է "լ
կ "՚ ո
"՚ւլոլ՚էլյ
կ՛ս թ ւււլի՚կ՚ւս
" 1
թե
մաքնա՚իաբ
— լլւոմկաւիաբ
— Րււ՚րե՚լ՚՚րհա
-
կաԿւ
տտրրերր
Պ–
—
Լուրք
նչաԿ՚Կ՚եր
կ՚՚՚Կ՛ թէ,
յուսա–
|սաբ եւլած
են , մասնաւորաբար
ոչ - Հա
մայնավար
Հակառակորգ
տարբեբր
, ՚ "
անոԿ՚ց
՛՛լ ՛որ
աւլ
լու ի՛Կւ ե բկն
ւէմտԿ՚ք միքոց կբ
էինտոեԿւ
ււլա տ ո ււս
լ
ււլ՛ նա~,աԿւքի մբ Հա —
մաբ :
Հ՚սսկցո՚հ
են, ի լիեր քո
յ թէ ի՛՛նչ
մութ
նպատ՚՚՚կԿ՚եր
կլ՛ ե տ ա սլե ւլԼԿ՛ Համա լկւա —
վա րնե
լւ բ , սլաոակ՚ոե
լուի գաւլութր։
Այգ
ճակատի
էլե կաւի ւս րնե
բկ ն մկկ քէսԿւինե բ ,
անդ ր
՛էէ՛ւ
աոնա լէէւք «Համ
էէ՛
իւմ րակւսԿք^նե
բու
կասկահելի
նպատակնձլււ՚ւԿւ
,
քաշուահ
են
րոլորովին
:
Հ
ւ՚՞Կ՚չ կ ձերկարհիքր,
էսյսւդկս
կոչուահ
Աուրի"
լ «սլնկէսի՛
Հ ա
յ
Համ
սւլկւ֊
ք»ի՛ մ՚ոսիԿւ :
Պ
Աչ
՚քկկ
արաօԿ
՚ոէ
թի՛կ՛
կ՛ոյ, այգ
մասիԿէ,
եւ պիտի չրլլայ , շատ հաւանա -
րար :
Ի
չիւսւԿէոլթ իէնւնե բ բ աո՚ււք՚ււրկահ են
միա
լկէ
մ "՛Կ՛ ր
էէ՛ է1՚էէէ է
՛Կւ ՚լիտԿ՚ալ,
թկ
է^ն
չ
էէկէլրսւԿ՛ քէ՚ե լ՛ո
՛ւ
կ՝ ւ՚ււլեԿէ
֊» ա
էէա
ւււ
ււէ
ե լ
«ւււն—
կէէէիւ
Հսէէէ՚ա լԿէքր^ :
Մինչեւ եանաչումր
սակայն , հսկայ նամբայ
ւ1՚ր կայ , ցոր
ս|իսւի չկբնսւն կսւբել Կիլիկիոյ
Աթոոին
1ւ ակա ո ակ ո
(1
ց ն ե լւ ր :
Հ
Ի
՞Կւչ կացութեաԿ, մկք եԿ՛
Աուբիոյ
մեր
ա՛լ՛լ • մ՛" րւէ
իԿ՚Կ
՚ե ր բ :
Պ՛
Կբ չէ՛՛ր
էէ
ւն՛" էլեԿէ իրէ,Կւէլ էլ ՛ւ րհ բ , ան—
իսափան եւ էլս՚Կ՛ սնէս ւո ր : Մ.ւլ՚լ •
օրինաւոր
ի շի"
էէէԿ՛ է՛ լ
թ ի
լ
Կւ
չ ճ ՛ււն չց ւււլ
֊,ւս
լ
ե էլե ւլե ց
իի
մ բ կա
էոա
ր էււհ
՛լ ՛ւ րհ ո ւլ
՛է
ւթ
ի ՛ն՛նե ր բ
լէսճէսիւ
չեն
ւք աւե բացուի
ր պետութեւսն
կուլմէ :
է,եբէլու I ւէ՛ր Հէսլ՚ցէէւէլ , թէ ււրքէւէ՞Կւ
ճիշւլ
ՊՈԼԱՅՅ
ՊԱՏՐԻԱՐքԸ
ԼՈՆՏՈՆԻ
ՄԷՋ
Ինչպէս ցրած էինք .քանի մր օր է Լոն
տոն կը ցանուի
Պոլսոյ պատրիարքը՝
Տ՛արեցին արք • :
Ստորեւ այց այցելութեան մանրամաս–
նարիւննեըը– —
Շ՚սբ
՚սթ
օր Պոլսոյ
Հ՚սյոց
"լ՚սէորիսւրքբ
ԼէէԿւսէէէԿւի
Համա յԿւ՛"
էլէէէԿէ
քսորՀուրւլի
ան -
է
լ
"՚մԿէ
երէն
Պ •
էքս էբ ճ ե
է՚էԿ
՚ի
րԿէ
էլե ր՛ս
էլց ս
լ֊
թեէէէմր
էլնաց
՜Րէնթրրււլրի,
եւ
այցելեց
Աէն
ՕկիւսթիԿ՛
քսլկճբ։
Այս քսլէճր ա յԿւ
՚ւլ՚ստմ աէլան
էքտ
յրն է ուր առ՜աքին
աԿէւլամ
ՀիմԿւուահ է Անկչիքո՚ն
Եկե՚լեցին
:
Հիւրեբր
այցելեցին
՝Րէնթրր.ւլրիի
Ար–
քեպքւսկոպոս
Տոքթ
. ճտնսլ^ի
, որ
շ
՚ոսէ
" ի ր ՛ "
լի՛ լ՛
ւ
՛ն
՛ւ սւԿ
՚ե լու
թ
իլկ՛
մ ր
ց՚՚յ՚ք
տր —
ԻրիկուաԿէ
Պ
ատրիւււրքր
Կւերկա
լ ՛լտ–
Կււււե ց
ա լ
ԲկԿւթ ր ր ււլր իի
եէլ ե դ է.ցիքէն էււրա -
բւււլու թեան եւ ՚ ս ՚ լ օ թ ք ի ն
,
տ ո ւ ա ւ իր
օբՀ–
նութիւննեբբ
:
կիրաէլի
աոէէ՚ւօտ
, ԼոԿւտււնի Ա . Աաբգիս
եկեէլեդւո
լ մէք ^աւոալ՚ագ
եւ ՀուլԼՀան
—
ւլսաեան
պէսշտօկլ
էլէո տարուե
ց ա ւ
ւէէլրաց —
եալ բարեբար
Գա լւ
՚է
-ստ
կ ի ւլսլէն կեւսԿւի
Հալ
ւււ յն ի ՀլււԿւէլ իստ ւ
Պաաա
բադ
ե ց
եւ
քաբէէէլեց
Պւ
՚՚աբիտբք
Հայրր ՝•
Հւսյ եէլե ՛լե ՛լ
ւււ
լ " ՛ յ "
Հո՚լե՚լմայլ
տրէԱլ՚ո–
ւլութեաԿ՚ց
Կ՚երկ՚սյ
էին Կ՚աեւ
՝Ր՝էնթրր՚՚լրք՛ի
Աբքեպիսկո՚՚լոս
Տ՛՛քթ՛
ճանսբնի
երկու
ԿւերէլայացուցիշԿւեբբ
իկւչպէս
նաեւ
Կւեր -
կատաբահ
«մ ե բ էլաց ււ ւմնե բբ՝^ ,
Հակառա
—
կորդ
մ ամ ուլին
մէք ,
Գաշնակց
ութ
եան
էքեբադբ
՚էւահ
էլե՚լհ
շբքա բե բաէլանի
(/՛Հւ
մէււսին :
Պ • թոս՚դաթ
սլատասիւաԿւեց
, թէ թնգ —
ր ՛ ՛ յ
էէէոարկալ
աԿ
՚ձբ , իբրեւ
անվստւսՀելի,
ուրիշ
առթիւ
" ՛ լ
էքտէէւրուահ
է
մամւււլի
աշիւատանքէն
: *–1
^սւոա՝% ու
թ եան
դեէլհւււ —
մււէք րռԿաւահ
, ալս ւսնւլ ւսմ
ալ
՛լուրս
Կէէէէէէէէլ
էսհ
է, եւ
քւր «մերէլէւէցէէւմԿւերր^
՛ւչ
մէէլ արմէք
էէւԿ՚ին : Հ՛ս ւ
՚ոնէէ՛
բա
բ օբ
մբ ,
մէէլր պիտի
"լաբւլէ
բոլ՚ւբ
անցուգարձեբբ
" ՚ " Կ ՚ " յ ն
ղէ
՚՚լքր
1լ՚որեւոբ
չի
Կւէլատաիբ։
Ջէորմեր
իրմով
՚լր՚ո՚լիլ
:
Հ՝
Ի՞՛նչ է ձեր կաբհիքբ,
Երուսէսդէ–
ւէ
ի
էէլաւո բ
քէէււ
բքէէ՛
թ
էէ աԿ՛ չ
՛՛՛րք
մ
՚լուո
՚լ
հ՛ո–
նօթ
սրս յքարին
մէէւսին։
Պ.—
կր թաի
թէ, Տ. Եդիչէ
Աչ՛քր
քու^է՚՚ւէէէ իւէւ."ւԿւ ՛քէք է , մ
սէլէէէք
րդ
էէւէլտԿէ
ք է Ս ֊
քէսլեբանք կբ ցանէ,
էէւ
տ
՚ " լ " I I
ւլ՛ար
պ ի –
աք՛
չէէէ֊էի աթոոր
, Տ • Ներս՛ւ լեանի դէմ ;
Ա ի լ ս
կուլ ՛է է , 1Լմենւ"յԿէ Հալոց
կտթւ՚ւլիէլ՚է—
որ
էլբ Հեբքէ , թէ որեւէ
էէլէււաիմ
"էսՀէէւո–
նահ է Տ • Ե՚էի՚չէ Ա ր բո՛՛ւ "՛Կ՛ ք՛կ՛ :
Հ.
ինչ՚դէ՞ս
էլբ ւլտնէ ք
Անթիլի՚""ի
Ընհ էսյ՚սրաԿւլւ , էիերքիկւ հաԿ՚օթ
էք տա րւէւմ -
նէէ ր ԷԿւ լեէոււ լ :
Պ.^ Գ՚՚լրեէքանքբ,
"Բ
Պիքֆայայի մէք
էլր
էլ էոԿւոլի , էլբ դորհէ
/լւսնոնալոբ
, եւ
կայացո՚ցիչ
մլ՛ Ան՚լլք՚ոյ
Օրթոաոքս
եէլե–
՚լեցիիէԿ՛
•• ԼոնտոԿ՚ի Հայէլադութր
էլրեթէ
ամբոէլքութե՚սէէ
ր լեցուցէսհ էբ Լէլեւլեցին
:
Արտբ
լ՛ ւլութ իւննէ, րր ե՛լան
իսիստ
Կւե
բ -
դ տ
^էսէլ եւ
տ էւլէււ լ որի՛ չ : Կիրաէլի
լլ ք՛
չե
լ՛
ք
^ոնտոնի
–^ւււէէ
ա յնու
էլէսԿէ քււ ո
րՀ ու րւլ ր ի պա—
տիւ
Պոլսո յ Հա յ
պտտուի
րա
էլւււ
թե՚սն ,
Հ ւս
ց էլէ, ր
ո լ
թ
մ
ր տու
ւււ լ
Տէ
նքէ
"թ ՐՐ "լան -
՚լ՚՚կին
մէք։
՛է,երկայ
էիԿ՛
Հ
ա ՛է՛՚ոյԿւ ական
իք/էէրՀ
ու
րդ ի
Կւտ
քսէԱէլ
էււ
~,Կւ
՛՛ւ
աԿ
՚՚լ ս
՚մԿ
՚ե
րբ ,
Տ
իկԿ՚՚սԿ
՚ց
յանձնա
քս
էէէմ բի
նաքսւԱէլաՀբ
, Ա •
Ա արդ
իս
է, էլեւլեց լոյ խնամ աէլա լնե
բլ՛ , Լոն–
էոոԿւի
Հ
էէէ
լ
րնտ բանիկ՛ եւ «Ա արմ ա
րւս՝^ յի
Կէէէ
րէլէ" յ՛՛՛ց էէ ւցի
չբ
Տք
՚էլիԿւ
Ա ե՛լա
Զ՚՚՚՚լեան
։
ճաշբ
տե՛ւի
ունեցահ
է խիստ պաչտօնա -
կան
մթկ
՚՚ւլէւրտի
մբմէք եւ Լոնտոնի
Հէս —
մ
III
յնա
էլւււԿւ
խէւբՀ " ւ ր ՚ լ ի
Կւաքսէէ
՚էլ
աՀ
ր
Պ ՚
էտուար Պէ
նլեաԿւ
արտաս անահ է րամ ա -
կաճաէէ
մ բ բտբի
ւլ ա լուստ
մ
ւս
՛լթ ե
լուք
Հ այ
սլա տուի
ր՛ս
էլէէ ւթեաԿէ
ել բամ աէլ աոա քաբ–
էլահ է անոնց կենացր :
Պ . Պէնլեանի ա յո
ճառ
ին
պատասիէանահ
է
Պ՛՛՛՛որ
ք
՚արքբ
եւ
շնէւբՀաէլալւււթիւն
յա
յտնէէէհ
իրենց
ՀսէԿ
՚դ էպ
ցո
յց
ւււրուա^
քերմ
բԿւ
՚լ "լնե
լութեան
Համար
։
Ալել,տ
վերք քսօսք
առահ
ենկարդալ. Պ– Պ– Մկր՝~
եան , Իդմիթլեան
, էքսէրճեան
,
Տիկի՛ն
Պէնլեան, Պ– Մ– Շէւլէֆեան,
Տ՛
Աչոա
քՀնյ
.
Յ՚սրութիւնեան
, Պ– Աաֆր
աստ —
եան եւ Պ • Միքայէլ
:
Երկու չաբթի
մամ ր
ձ
6ին
,
ԼոԿ
՚տոնի
թուրք
դեսպանր
Պատրիարք
Հօր եւ ՛քաբ–
չ ութե ան
սւտենապեէոիԿէ
ի պատիլ
թէ
յա–
ււեւլան
մր
սարքեց դեսպանատան
մէք ,
որուն
նեբկա
յ
գտնուահ
են Լոնտոնի
Հայ
Համ
այնքի
ներկա
յաց
ուց ի չնե
ր ր %
Պատրիարք
Հա յլ՛ր որ Լոնտոնի մէք ի–
քէ, լռւնահ է Հայոց
ե էլեգե ցւո
յ
մօտակա
յ
՛Րէ նէէինէլթ
բկէ
Փէլյէս պանգո/լբ
,
չարունա–
կեց
ք
՛լ՛
պաշտօԿւական
այցե լութ իւննե
ր ր ,
որո
շե
լաք Չորեքշաբթի
առաւօտ
օդանա —
I
ււվ վե բուդ առնա
լ Պոլիս
՚.
ւնի
րնտիր ո լւ՛ ո ւց չ՛" ՛լ՛ս
էւան էլէէէղմ : Ր.
՛ւ՛՛ր
եԿէ , «Այ՚լ
՝Տ
>ի ՚դաչտօնաԿւէլ
իսէքբա՚լրի
մր լաճութե՚ոԿ՛
մէք է օբէ օր։
ԱԱԻԱԿԱՆ
ԿՐԻՓԸ
իկ՛ չ սլէ ս դբահ է
ք՚Կ՚ք
ասիական
կր
ք՛՛ք՛Ր
Փաբիդի
մէք մեհ
ալերԿէեր
կբ
դորհէ։
Հինդ
Հոդիի
վբայ մէկ կրիփ
ունեցալ
էւա
լ
: թէէ
,ւ
Համաճաբաէլբ
կր
հալալի
բայց
բ,է շէլւոէլտն
շրքանէո
էլնե ր բ
կր
յայա–
Կւէ
,Կւ թէ էի էո ւււ
նւլալոր
րկւո լթ չունի :
Փ՛ս բի՛լի
ամերիէլեաԿ՛
ւլե
սպանէ" տաԿւ
բո -
լ՛՛ր
պէ" չտօԿ
՚եանե
ր բ
պատուաստ
ե՛լահ
են
է
՚ք-եէլսւ
րաԿւԿւե
րւււն
աոքեւ
ոլոչ
բռնահ
է մո—
՛Լ
՛՛՛քո՛՛՜ւ՛՛էր ե՛՜ ՚էե
՚լերբ
էլր
էւլա
էլս ին :
52-000
Հո՛ւի՛ ալ
վաբաէլուս
՚հ
է Պաէքարիոլ մէք :
Փ " լ՛ թ ուէլ՛"
լի
մէք
ւլ ոբհարաԿւնե
րբ
էիակ֊
ււլահ ԼԿ՛
եւ թերթեբբ
էլր
յայտարէսրԼԿւ
թէ
12000^
՛քրայ
5000
գսլբոցաէլան
աշէսկԼբտ
Հ
քէւսւԿէւլ Լն :
ՆՈՊԷԼԵԱՆ
ւլլ
՚՚սէլաԿէ
մրցանակր
պիտի
տրոէ
ի լաո աքիկա
լ
ՀոէլտԼմ
բե
բ
1
1 ին
։
թԼէլԿ՚՚՚էհ
"ւԿ
՚երւ՚ւ
մէք կր յիշոլին
՛Րամ ի լ ի
Մալր"
լի
անուննԼրբ
ք՚Կ
՚չպէս
նաԼւ
Աչ -
ււլԼո
թօ Ա ււռէւ՚վք՚ա
յի Լւ
յ " յն
ւլ ր՛՛՛ղ էա
՝Րաւլանղաքիս
:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(20)
Ը–
Հի՛ն ԸՆԿԵՐ՚ՕԵՐ
ԱսլտԿ՚ր
ոչինչ չպատասի՚անԼց
, րայց
Լս
նէլ՚էէէոԼցի , "Ր Կ՛ր՛" մթի՛ն
՛լէմ
քբ
ալէ, լի
մ ր–
ռ է"
ւլու Լցաւ.
Գնանք
էէի
բան ՚էւտ1,նք , գււլ
Լրէ
,էքէ
քաէրլո՚հ Լ", ասաց Կւսւ ր՚էսլէէսէլաԿէ իա
ւլ -
՛քո՛քմք՚՚Կ՚ից
յ ե ՚ " " յ •
հէար՚՚յկք՚ց
"է այնքան
Հեռու պաաբաս ֊
տո
՛էէ
՛հ էր րնթրք՚քք՛
ո Լ ՛լո՛կ՛լ՛ . իԿւչ սեւլս
՚Կւ
.
մերէլ ւլետԿէի
•իր՚"յ
՚ո՚որ՚սհ
ել ԷիԿ,
սէիոողի
վէսիսւէէրէԿ՛ մի վւալասքէ
կսէ
"ր եւ նբսլ
՛ք րա
լ
ւլրահ էր Հ ՚ " ց ^
ոլանքւբ,
Աէւքս
եւ աւելի
" ֊
Լ ֊
1ւ1"՝է III II,
չինչ : Տղերքր
րոք՚է՚ել
Կին ՚"յ՚չ
էոաէ
/է
՚՚ն
սեղանի
չուրքր,
"՛մէն
մէկր իր
վերարէլոէն
օթոցի
.իոիւ՚որէն իր
աաէլր
ձէչահ
ունելով։
Խ
"ր"՚ք"՚^ր
Հր՚սցանի
սո՚մբէսնԼրից
, - "Բ չամէիուրի
տեւլ էին
ղորհ
Ա ՛ հ ո ւ մ , ^ " ՛ ա ք - տ ա ք
ք ա ր չ .
լ ա լ ա չ ն ե ր ի
՛քրայ
Լւ
այնսլէս
ա բ ի ւ ն ա թ ա
֊
՚""1՛
*/ւէ *.
/ էին
թաքս ուաոլմ
էին : Ա
ի էլուլմ
ում
թաւալ -
ուահ
էլ՛
մի աՀ՚ուլիԿէ
եւլքեբւււ,
որք՚ց յՕ—
չոտում
է
իԿւ
քսււ
բուք ահացւււ
էէք՚՚ւբ
: Նրա
մօտ
է
՚լտո էլ՛ւ՛ հ
էր
՛լին
՛՛էի
լի՚քր
՚ոէլէ
^ոբր :
Գաւաթի
տե՛լ
ւլորհ
ԷիԿ՛
ահ աէէ մի մեհ
գգւ
՚ւմի
էլտր՛՛՛հ
էլէսբ,
"է
՛Ի
Կ
՛երս"յքլ՛
գուբէ՛
էին էուէէէէէհ։
Ն" քԿ՛
էլաււ՚՚թքէւլ
ամէն—
քր
քսմւ՚ււէ
է
ք
՛Կ՛
՝,երթ
՚"ք :
-
ինձ մստ , Յէ՛՛՛լ՛՝՛"""
,
սէէււէ
՚ց
կ՚՚ւրօԿւ :
Ե"
նստեղի
Կւբա մօա
: Ա
լԿ՛ օլ
՚՚էւակ՛
բ" —
լււր էէէԿւցքԼրլէ , "էլսէ,"ւլ
Հայր
Թօ
՚լիէլի
րան֊
տից
միԿւչԼւ քսո ր՝։ լ՛՛լա
ւ՛է
ր
միկլ՚սրէթբ
, ի—
րաԿ՚ց
՛է
ւրէ"
ք"
Լ
լ
աքս ուր
ասլաւ ոբութ
իլկէ -
նԼբով
մ
իԿէ
չ այէ՛
"էսաքւ1ճաԿւ
էլ րէլ ււէ, լ
է քէԿ։
քւմ
ք՚լերբ
, որ ե
՛լ էոմ1,Կ
՚եւիԿ՛ ււլխորմ աէլ
չունւէի
մի բան ուտէ,լու
, թէեւ
սւմբո՚լք
օրբ
ք
՚ ՚ է դ –
ց՚սհ
էքէ
մւ՚՚՚ւցել
;
Տ
՚՚՚սԿ՛ ել
1
,րէլու
բոլէւբաէլ
էոարիԿւէ,րից
լէ
.էոււյ
,
սիրելի
բԿ՛ էլէ, րԿ՛ է, ր ի
ո
Հէ
,էո
էլրէլին Հակ՛դ իէւլԼ լբ , թէեւ
չաու ա րա֊
իաւլի
էր
ինձ ,
րայց ՚"յն օբից , երր նր֊
բաԿ՚ք ան յ
ա
լ
էէէո՛՛ւ աԿէ , ա
լԿ՚քոէԿւ սւԿւՀ
ւււ
ւ
ա
ւոա—
լքէ
էլլ"ւյցԿ
՚1,ր
լսահ
էի
նբանց
մսւսք
՚Կ՛
, "ր
րոլորոէքիկլ
չէք՛ էլա ր ալէոԿ՚ւււմ
ւլրւէւ1
,լ
Հ
ք՛Կ՛
Կւււէ
իւաոլս, շտ րւէ
ո է
Կւքր
: Ա,
րլ էէ
էէ՛Կ՛
էլա Հ "՚
ո ՛ո
էլ ,
հպտԼալ
, էլե
լ՛ սլա բանա
ւք՛ ո
քո
1
,ւլ"՚հ
ւ ի ս ՚ ք " " -
տաէլանԿ՚է, րլւ ե րէէ
ւում
է ք՛Կ՛
իԿ՚ձ էլա
ս
էլահ
ս՛–
ւոբ
մ՚՚՚լէդիէլ,
մանաւս
՚Կւ
՚լ
է՛րր
Կւէլսւ՚ոում
է
ի ,
՛էր
Կէրո
՚Կէ
ք
է
.ւ"
ււչ Բ"
լ
՛է
րէէէքք՛Կ՛
• է Ա ւ ւ ա ֊
տւսլ՚մ
՚էէ
թեամր
էին
լքե րա րե րւում
դէ
՚՚է
ինձ։
Ե"
տեսնում
էի
նբանց մէք
մի ա -
ոանձին
հ ահ էլամ տ՚՚ւթիւԿ՛
,
իսիէ
՚տ
ւբլ
ռ լ -
չալոր
քսո րՀ
էլբ ղա սլաՀ
ութ
իւն , որէւլէս
թէ ,
մի բաԿւից
քաչլ՚ւլմ
էին, կամ
՚քաիէենում
էին։
ք՛ն չո՛՛՝
լ
չէին
էլարուլ
անէլե՚լհ էԻ^^լ
ինձ Հետ : ի՞նչն էր ստիպում
նրաԿւց , ոբ
էքԼ
րաւլ տոկ՛ա լո՛ք Հեռաւոր
եբէլիրներից ,
էիւէքսանակ
իբաԿւէլ բ՛" լ՛էէ էլամնե ր ի եւ աւլ —
ւլ լւէէլ՚ււԿէԿւե րի
մ
Օւ՛լ
՛լ Կ՛ա լւ՛ւ
, նբաԿ՚ք
րնտ րե լ
էիԿւ "՛րլ անմ՛
I"
րւլւ"
րհէ"էլ
աւե
ոա է^եբր
^Կ՛
"Ր 1
ր՚՚՚՚է՚՚՚Քէ՛
ձ"""
Հեոէ՚ւ
չէբ
այնտե–՛^
՚էԻէէ
է "՚./*՛
Ք
՚"՚է
"՚–Բէ՚.
1 "՚-Ր
նլւաԿլք հնոլել է–^
ի՛ե,
ուրէէի վոէէԿւիսի հնէ"լԿէէ,բբ
՚լէ,ռ
էլեԿէ –^
՛է
՛՛՛նք՛ էին : իԿ՚չ՚ւ՞ւ
չէէլրաքսացնե
լ
էլարօ -
"է
ալի
հԿ՚ալԿւԼրիԿւ
, մ
անաւաԿէէլ
էլաւէւէլաէլաԿւ
՚էԼհ
ւոօԿ՚ի
մ "էւէաԿւէ" էլ , ԼրբՀա յլ
՛ր
է
մ այ ֊
է՛է՛ ՝ ՚էէ
՚կելաք
Կ՚րաԿ՚ց
, «՚Րրիււա
՚ւս
յաբԼաւ
ի էէ
է,
էէ է,
լււ ւրի
ւիոի
՚էսրէԿ՛
"լք՚՚ոի
"ւ՚՚էիԿւ •
« Մեր
որւլին
կորահ
էր,
գտնուեցաւ
.
մեբ
որւլիԿէ էէԼոահ
էր
կԼԿէէլ
էէ
՚նացաւ
. . .» :
իմ մտս
՚տաԿէք
՛՛ւթիւնր
, իմ
ն ՛՛յկ՛ մա -
մաԿ՛ տիւրամսւհ
դէմքր չէր
կտրող
անն
չ–
է
/արելի
մնալ
րԿ՚էլԼրԿւէ,րիցո ,
մ
էււԿւաւ
՚սԿւ՚լ
Ա
աէլ"
ւք՛
ա րհ
՛ ՛ լ ի
տես՚ււթ ի՚նից
, որ ՛լար -
ձաւ
՛լէ
՛՛ւ
ինձ այ՜՛ւ քսօսքեբուք •
կեր,
սիրւոգ րաց
՛սր՛ս,
ք՚՚՚Կ՚չ
ես
ոԼքս՚լ
թթուս՚ցրել
ձէէէւոու՚՚ւյ
Լրէլնվէի
պէ" :
էչ իլին
քէ՛
թ
է
մ՛ո
էո
հսւմ
Լ" ,
Հ ի ֊
մա
էէէ"
ւրս
ոէ
՛լ՛ս
՛՛ու
էէ
էլբ
էԻ^՚Ի
քէԿ
՚ձ ,
Հքւմէէ՛
նէւ՛
աււէէւմ կբ լք՚Կ՚ք՛ •
« Ախ ^ Ի՞^է
ե՛լաւ,
չԼկաւ
ոբւլիս ,
էիլալր
Սէսո
ք,ց
, աք" ,
չ Լէլաւ ոբ
էէէ
"էէ
. • : իէէ
ի՚Լ՚լճ
մէէւյբԿւ էլ " ՛ յ " քսօսքերբ ասելաք
մԼ -
ոէէէւ
, բայց
սիրելի
ււլէէլու եբԼսբ չտԼսալ
, .
քսա...
իէէՈ
. . . քսա,..։
՚ ի , , լ
էլ^
3*՚"Ր–
Հէստ , մ
՛իւս անդամ
մօբգ
եէիահ
վ՚Ր"՚–ր չես
ուտի
. • . :
Ն
՛Ա
էէ1լս1
,ց դ աբձեալ
հիհաէլել
:
Զաաէլա–
կան
վէլաւբ աւլքատ
լ^տանիքի
աղքատ
\
ւլալաէլքէ
Համ
՛որ
մի
այկ՚պիսի
բ՚որիք էբ , ՝:
ււբ Կւա երբեք
մււռանալ չէր
կալ
՚ւ՚ւլՀ
ԱբԼ–
ւելԼան
էլէ, րաէլււլ. լւնԼ ր քւ ալդ
թէԱէլւււ՚էին
,
"Բ ՀաբուսանԼրր
վա յե
լում
են
Համ
արեա
ամէն
՛լ ք՛ չե ր , աղքատի
ւոէւէնր մուտք
է
ւլւ՚րհում
էոարիկլ միտնւլամ
էէիտյԿւ, այն է
լլատէլական
տօԿ՚ի օբր
: Րայց
իմ
ցաւր
փլալր չէբ, ես ՚լիտէի
, ոբ մեբ տանր
այն
ղիչեր
էիլ՚սւ
չէր լինի եւ ոչ ոբեւիցէ
Զա -
էոիէլուայ
էլէէր՛՛ւ
էլո
լր , որաք մայրս
եւ
քոյ
րերս
կաբո
գանէս յին իրանց
յիսուԿւ
օր —
ուայ
սլասր
բ՚՚՚ց
անէ, լ : ք՚նձ
միւս լն
՛էք՛՛՜է՛
չԼէլաւ
Աոէէլոյի
էէայրէւԿւի ղէլսւցմունքր
՚լէ
"լ
ի
մ ա յրա
էլան
ւլ ւււթր
. ես երեսս
չ
՚՚ւռ
ար–
լի
Կ՚րաԿէից
Լ՜ լ դ
աբձէ"
լ
՛լ է է՛լի կս՚րօԿւ , որ
՛լ ք՛Կ՛ աք
լիքր
աՀ՚ողիԿւ
ւլ տ
ւէէ՛
թ ր
մԼ էլեե ց
ինձ
, աէէէ,
լաք .
֊
Իյմիբ
։
Այսքանր
չ1
,մ էլւորսւլ իէէէել,
սլատւ"ս–
քսաԿէեցի ես Հ րամ ա ր՛էւե լ՛է էի :
--
քցմիբ , էլբ "լւէքււբԼս,,.
ասաց նա
մ ՛՛լ՛՛՛ե լով :
Ե"
դ ա
րձէ,
ալ
Հ րամ
ար՛ւ՛
է,ցւ"
յ է
/;՛/ էլ աոաք էլիԿէու Հո՚որ
աւէԿւԼլիս
Հաբէիում էի, մէք մտաւ
Աա՚լօն,
րայց
Հիմ՛ս"
...:
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
