Յ Ա Ռ Ա Ջ
II սւ
ս
է ոէւ» ր
հ սւՆ
1">1
՚է
՚1ւ
կ՝
սւմ րււ
1,1,1,
ւսՆԼՆ
՝1ււււիէ
,սղսէՀ ր
սր
րէւ–
կե
րւիս
րէսկանի մր
ձ
111
խո՚ւ
՚՚՚-թ
ենկն
՚ / ^ / ՛ ^
դսէՀլէճր կր
րււՆձնկ
սւ^
ե
րես ւէւ, էւան է մր
որ
ե
րրեր
ււ/է,ոէ շկ"՛րենւսյ
մեհ
ամ
"՚սՆոլ.֊֊
թէւ
-ն
,՚,ո1,ւչհել
Համս՛ ^ս՚վյսրէէերու.
դէրքր
ար՛/կն
որոշ
է,
ան
՚շէՆ
արմւսա՚սկաններր
(մենակս
—
եան)
ւ,շ
ւլկմ
սչէաի րուկ,,՛րկեն ոչ ալ պէ
աէ մ,ււսն,,ւկցէհ
,չ
,սՀ
չէՏէն
ԸնկԼր,ո,իւս
րու կաններր
Հ,սւ՚ոնս
՚ր
,սր
թեր
րուկ
արկԼ՚հ
՛ոո
ուէւ
ց
մ
,ո
ւ,ն
ս։ կ ւք-ե լո ւ կառա -
՚ք՚սրոէ
թեան : քԼնշա՚ոուած
՚որմ՚ոա՚ռկան
— .
ներր
Հո՚մո՚կէր
կԳրեւէն
, մէնչ
ւսնորոչ է
ժ՚՚՚լ • Շարմում էն
՛չէ րքր
՚
Ա.1" րոլորէն
կարծէրլ,
առնեչկ եաք
է
որ
Անթ ուան Փէնէ ոչէսէէ պսւտաոէ՚ս
՚նէ
նա —
էէ ո՛՛ր՛՛Հ
ԷՆ : կէրակէ օր պէաէ պաա րա սակ
էր
հ՜րէս՚լէրր
կարեւ՚ւրր
մասնաւորա
—
լ՛՛որ էր ոէնաե,՚ա1լ
"։ն
հ
՜րէս՚լէրն
կ
ասլա
՛լ
՛ս չն ոլէաէ ներկարսէլնէ
կ՚էւոակ՚լական
իւմրա1լՆերուն
որպէս՚լէ
ճչ
՚լէ
թկ է
ւքէՏ
.ա–
1լէ է ՚լա֊էլէէճ
կւսւլմելոլ,
որ՚է՚^ւ Հեա,
ել
ո—
լ
՚ոն
՚լ
քուկՆել
՚ոէի
Հ՚սլո՚նաբար
չկս՚րեն՚սյ
՚իեր^ւական
սլա
՛ո
ո՛ ս է՛ ՛ս
Ն
մր աալ երկուչարթէ
է
րէկուլ^ւկ
ւ
.քոաշ :
Դ II (;լԱ Կ ( ո ւ Ի Թ ե Ա ՛ե օ
ԱԱԻԱԿԱՆ
ԿՐԻՓԻ
Հեաելանք՛,./
Փարէէլէ
Հ էէ.աՆղ Աէն ՛է
էլն
ե
ր ո ւ
ա
յցե
լ
՛է
ւթէ, ննե
րր
մ ա–
մաէէէսկաւոր
՚ոոչէս
ո՚րւլէլուահ՜
են %
ԱՆԳԱ՚ՈՏ
ԹԱԳՈԻՀԻՆ
եւ էշէ՚ան Ֆէ -
լէփ
Շարաթ օր մե կնե ցան ՛լկ սլէ ՝Րանա —
էոIII
, ասլա Աէացեալ
ՆաՀան
,լՆերր
պէ,ռէ
անցնէն
որսշաօնական
այցե
լ,՛, թեան :
ՇԱՀՆԱԶ
էշխանուՀէն
,
Պարսկաստանէ
ՇաՀէն
մէակ
ղաւակր առ^է օր ամուսնա—
ցո'1–
^էս
րէոոէ
րաղէաէ մր Հեա
՝,
ՓԱ՚ՐԻԱ ՏԱՆԻ
վ
՚որչ՚սպետր՝
Շո
՚-ոաէթոր
աէ
Հրամալ՚եցաւ
,
Հանր
ապեա ական
կու—
սա կց
ո
ւթ
ե
՛ոն օմ ան ՛լա կո ւթենկ
ն
ղրկուահ՝
րԱալո
՚լ
՚.
ԱԱՆ - ՄԱՐԻՆՈՅԻ
Հանրաոլեաութեան
աա
՚լն՚ոոլր
լուհ
-՚՚ւե
ցւու
֊,ամ
ա քնաւէար
կ է ս –
ո
էու1 արու
թԼ ան
Հ րաւք
է"
րում
" ՛ ի
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՊԵՐԼԻՆԻ մկք
Փէքասոյէ
՛լ "րհ
ե
րուէէ Նուի րոլւոհ՛ ցուցէսՀանղկս
մր
րո
՚ց՚էլեցաւ
:
Հ.
8. գ. ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳ
Նոր
ԱերաՆ
՚լի
ղրոէոեՆեաքլր
ք՛աց
է ա–
մկն
շարաթ
օր, մա,քր
\՜)էն V,) , \՜Հ րիլ
Պլկօ :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՏ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻԼ)ԻԹԵԱՆ
ՈՐՐԱաա՝
ՄԱՐՄՆԻ
Տարեքլան
" լ ՛ ս
րւսՀ
աՆ
՚լկ
ս ր
24
՝(,,ւ(եւքրեր
,
Կէրաէլէ մամր
1© - 24 ,
Կրէոնա Օթկէ սր–
րո, Հ
Ներ
ո ւն ՚քկք ։
" • • • • • • • • Փ » Փ • • փ-փ-օ–՛»» •
•
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ակնթ
Անթուանէ
Ա.
Թաղկոս
եկե՚լեց.
Լք
՛ա՛ւ
.
ւՍ՚էր֊էՈէ
րէլր
Լ։
։լ ի՚ո՚էւթ
իէէ՛
յարւլւէյ
Հասարա
էլ
՛է
ւ թ ե
ան
էլւէէւլայ
յ՛ո յաարարե
լ՛ււ
որ Հոէլաեմրեր
^էն սէլսեալ
ւիերարաց -
ռլո՚հ
է
թէՈէլիս
Ա
.
Թ
՛ո
՛լկ
"ո
եէլե
՛լեց՛
ոյ
՚^կչ
1
մ ա
յրենի
լեէլու
Լ՛
ոլսոլցմաՆ
ւլէսորն–
թացքներր
, ամ
Հ
ն
՝ • / ՛ ՛ ՛ ՛ Հ
շարթի
էլկ սօրէ
էիերշ
մամր
1.՝ձՀ
)կն
միՆչեւ
4 =
Աւս՚՚ւցչուՀի
Տիէլի
՚ե
Մ
էսՆուշ
ՇաՀմիր -
եաԿք
: Այս ""՛թի՛ւ
թ ա էլսւ
կան
՛է
ւթ
Լէւնր
էլռչ
էլ՝
ու
ւ լ ՚ լ կ
թ
՛ս
՛լիս
ել
շրշաննե
րո
է.
լ
՛՛ւ
լ
՛՛լ՛
ձր–
նո
՚լքնել՚՚՚ւն
"՚նէ՚տէր
, որ
րարեՀաՏէն
՚Լւոէթալ
ա
րձ՚սնա
՚լ
րե լու
էրենց
էլս
՚լաէլկւե -
րր ամէն
Հ է
՚ե՚լ շա ր թ
Լւ
էւ
ւ քէէրա էլէ
օրէ, լ՛ր
եէլե
՛լե ցւո
յ
է՛՛, րՀ րւլ
ա րանէն
մկ ^
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
ԱՏԻՊՈ՚ԼԱՐԱՐ
մր
։ Գէմել
ամկն
օր
1,
Պո1
–լ>լար
Տիւ֊ ՚Աււր :
ՓաՆթկՆկՆ
առ
նել
146
Հանրակառքր
եւ
Լ՛քնել
ՌկնսԼ, -
Փաէի
էյեօն
յ
՚ւԵՐԱՐԱՑՈՒՄ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէոնէ
Ա՛լ՛լ–
Մէոլթէւնր
էլր
Հրաւէրէ
Լէմնէ Հայ
ծնոէլներր
վ՛ոլթ՛՛՛ի
առաշնոր–
՛լել էրենց
վ՚՚՚քրիկներլ՛
Հայէլէսւլեան
՚Լս՚ր–
մ
արանր
Լուէ Պլան
եէլե
՚լեցէնէ
,
ուր ւլա–
սսէւանղութ
էւննե
րր էլէսՆւէնաւո
րա րա
ր
ալ՛–
,լկՆ սէլսած
է՛ն, էլարո՚լ
ռւսուցշուՀԷ
Օր՛
Լ*նհէսյ
Աաե ՛է
էէէն
եան է
Լսնամքէն
աակւԳա–
սաւան՚լութ
էւննե
րր էլր կաաարուէն
ամկն
Հէնղշարթէ
"՚մբո
՚լշ
օրր եւ շարաթ կկս -
օրէ վերշ
լիսէ
՛լամ
գոլէԺ
յաճախող
Հայ
աշակերաներու
Համէսր
։ Նոյն՚ղէս
կէրաէլէ
օրեր
I
ՓԱՐԻԶԻ ՄէԶ
3 ՚Նոյեւքբելւ Կիլւակի գիշեր, Միւթիւսւ–
լիթէի մեծ սլւահին մ է յ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Հոկտեմբեր 26իՐւ , Շաբաթ երեկոյ . Ալ–
համպրայի մէջ :
ԼԻԼքՆԻ ՄկՋ
Տեզի կ՚ուքւենայ ՀՈԿՏ– 26ի(ւ:
ՎԱԼԱՆԱԻ ՄկՋ
Հոէլաեմրեր
26/1՛ ,
Շաբաթ
էրէէլուն
յէսմբ
20-30/յ՛:
ԿՐԸՆք1ՊԼԻ ՄկՋ
Կիրակի, ՚1,ոյեմբեր 3, (Յամր 16ի(ւ :
Մ "՛Ն րամ ս՚ոՆութ
Լււննե բբ յաշռբգուի
:
ՎԻկՆԻ ՄկՋ
Հսկտեմրեււ 27|մւ , Կիրակի կէսօրէ վերջ
ժամր 15–301ւՐւ :
Պ՛ Նշան
Զէլէնկէրեան
, Պ՛ Արամ Ջէ ֊
լէՆկէբե՚սՆ,
Տկր եւ Տիէլին
Անմկլ Արապ
եան
(ԱմԼբէէլա),
Տկր ե լ ՏիէլէՆ
թոլ՚՚լոմ
Մռւթ,"ֆեան
եւ ղաւակներր
եւ
թոոներբ
(Պոլէս),
Այրէ
Տիէլէն
Մութաֆե,սն,
ղա–
ւակներն
ու թոոներբ
(Պ՚՚լի")
, Տկր
եւ
Տ է էլի՛ն Համա՚քճե՚սՆ
եւ ւլալակներբ
(Պո -
լիս),
Տկր եւ Տիէլին
ՎաՀԷ
Պէշիրեսէն եւ
ղաւակր եւ թոոր, Տկր ե լ Տիէչ– Լկ " ն Պկ–
շիրեան եւ ղա՚՚սկր
, Տկր եւ ՏիկիՆ Ալի"
Պ՛"յեան կր էլի լ՛ոկն Լլ էլա ւակնե րր (Պո -
չէ")
, Տէր ե լ Տէէլէն
Աուրեան
, ՚լէուսէկ -
ներր
եւ.թոռնե
ր ր , էնշէէլկ ս Նաեւ.
բոլոր
պաբաւլաՆել՚բ
էէրաի խ՛՛բ
էլէ՚էլիծոէԼ կր հ ա–
նուցսէնեն
իրենց
մօր , քրոշ , աալոք , եւ
աղ՛լ ու էլաՆէն
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՓԵՓՐՈՆ
ԶԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆԷ
(լւ՚նեալ Մու֊րաՓեաքւ, Գարթալ)
մա՝,բ, որ աեէլէ ունեցաւ
11
Հոկա՛ , ուր—(
րաթ, էբ բնաէլարանէն
մէշ,
§2
աարե –\
քլան էն :
3 " ՚-՚լս՛ լ՛ քլա ւո ր էէ ւթէ
ւն ր աե՛լ է կ՝ ունենա
յ
14
Հոէլտեմրեր,
ԵրէլուշարթԼէ
մամր
14/1՛,
Փարէ՚լէ
Հ՛ս յոց
է՚էլեւլեցէկ՛ ,
35 րիւ ԺաԸ
ԿուԺսԸ,
ուրէլկ
մ՛որմԷՆր
,,լէաէ
ւէոԼոա -
ւլբւ՚լԼ,
՚Րւ,լոնսլԼ, նոբ ղերէ՚ղմանաաունբ
է
Մ՚ասԸաւոր մահազդ չսսւացոզքւերէ1ւ կը
խււզրու ի ներկայս իբր այդ նկատե| :
Շ– ՚ՍԱՐ՚ւ֊ՈԻՆւ՚է՛ ՚ՒՈՐԾԵՐԸ
Մամուլի տակ է՛
ՍՊէ՚ՏԱԿ ԱՌԱԻՕՏ
(Հէքեաթ
է,,.
րան,ոսաէ,ւլհ–՚,ւթէւն)
Գրեց՝
Շ– ՛Նարդունի
X
Մ՚որոէլէոյ
մէշ շ՛ Նարղոլնէէ
բո–
լոր
՚լորհերր
սուանէոլու,
ինչպկս
նէսեւ
բամ "՛Ն՛ւ ր՛լ աւլ րուե լու
Համ ար ՀԱՅ - ՐՈՅ–
ժէ,
ղէմել
Ֆօթօ - Ռկք",
2 ոիւ Պէոնար
տիւ Պուա:
Մ ՚ ս լ ՚ ս է չ է ո յ մկշ ՀԱՅ ֊ ՐՈՅԺի
ր՚՚՚մնէ,–
էլէՆնեբբ,
ինչսլկէէ ամէՆ տալի,
" ՛ յ "
տ՚՚՚րԼ՛
եւս
էէիրալօմար
"լիտի
ղունձկ Պ՛
Արմենաէլ
Շ "՛Հ ՛՛լէ" ՛լ լեան ;
X
Ապառ՚ռծ
է
Ո՞ւր ես,
ւ1այ ր իէէ
՚էրք՚՚յկք՛. •
Կիրակի , 27 Հոկտեմբեր, ժամր 16էն կէս դիշհր
Զ ՚ ՚ ՚ ն ա ղ ա ն
աթրաքսիօններ
Մուտք 500 ֆրանք
Օ տ ս ւ
0 ք շ հ 6 տ է ք 6 Տ
-
€ օ է ւ 1 1 օ ո տ
կր է՚նէլրուէ
ապաՀո՚էել
սեէլաննեբր
Հ եռ աձա
յնե լուէ մէութեան
ղրասենեակր
ա.
17.73
I
11՝0Իք(18 Ռ Ա Փ Ա Տ Է Լ ե Ա ՚ ե 1.11|ս1||0, 11ՏII Կ Ս ՛ 8 ԱՑ
Ս՚Ի(11՛ Թ 1՚Ի ՛ն
I
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
I
Ե
Ղ
Ա
Ն 1.
կ ի
:
օաբաթ , ՛Նոյեմբեր 16 , ժամր 22էն
;
մինչեւ աոաւօա
Ո Օ ւ Տ Լ
Տ Ր Լ 6 1 « 1 ) 1 1 )
ԽՆՋՈՅք՛ - ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
ՎԱԼԱՆԱԻ ՄկՋ
Հ. 3՛ գ. Նոր
Աերունղէ
ի՚՚նշոյք ֊
պարա Հանւլ էսր ա յս
կէ՛ ր ա էլէէ
քչէ"Օրէ
՚/ել
՚շ,
մամր
երեքին
ԱՀաբււնեան
ակում
—
րէ՛ն էքկշ , մ
էէէ
էէն ՛սկ
ց՛՜է՛
թեամր
կե՛լ լ՛ • Ֆր ~
րաՆսայէ։
Ն՛՛լ՛ Աերնէլէսքլան
էսոււէ բէ, բ ուէ՛
է
էյմրերէլ,
արէոասէէէնէւլթէւն
, երւլ
ե լ
Հաճե լէէ
էոն ա էլէւ էլա լէէ է, լ, :
7ԱՍՑԷՒ ՓՈՓՈխՈՒԹՒՒՆ
՞1
–աւ
էթե ,սՆ
Օէլ է՛է
էլէէ ւլ
է։
րհ,՛՛՛ո՛ւ, Նր \
1է|>1Լ–
թոնիէր)
էլր ծւոնուցանէ
էր
յարւլէ,–
լէէ րսճէսխորւչէւերուէէ
, որ
վ ա խ է ս —
ւլ ր
է,
ւահ՜ է
26, «Սէ
ա ւ ւ ւա,
Iտ^
Կր սասէնձնկ
լիվրէւրւններ
Հ.է,ո աձէս (էէեւ *
« 1 0 53 23
Ա՚աք՚ււր
եւ ալ՚աւլ
ս պա ս էէէ ր էլո ւթ ի ւն :
ճՀՈբճէՈՃ
ՏԱք 163 բք6ՏՏ6Տ
ճ՚ձ
յՕԱքՈ2| հ ; V Տ / V ^ ^ «
17,
Տ
,Ա6
616Ա6, 17 ֊ –
Բ ճ ա Տ
(90
Ռ1
Նաւո՚ի
, օղանաւով
, ե լ՛ էլա թ ո ւ՛լէ ո ՛ի
ռրելկ
րէէկե ր ութեամ
բ
եւ
մէ՚եւ—
ն՚էյն
էլէներաի
՚լկ՚՚քէ
Ամերէ՛կա
, Ա–
լրէաարալէ՚ա
, ՝Րանաաա
ե լ Արե -
ւելք ;
՚Լճսւբւ,ւմր
Հռս էլամ ար —
՚ոասաՀմէսն
; կ^աոլս՚Հ Ոէէենք
ւ^ի —
ք\այէւ
ւլ ործ՚,էլութիւննէ,րլէ
^րի
յ
կ՝ ապաՀ
էէ էի
ենք
է՛է՛է
ե լ ւոէ,,լէ,րլ,
ձրի
1
Դիմել՝
ԺԱՆ ԵՂՒՇԷ ԱՐՏլք1հ1քՍ։ՆեԱ\.Ւ
ռր
՚էւէւէ,
Յէ>
ա՛ս բ՛,լան
,է,ւ,րձւո -
ռութիւն
:
161. : 00 4722
7, հ Ա Տ ձ « է 6 ք ,
քք1Ր1. տ
11:111 I Ճ1Տ
Սո
աաա
ԺՌՈՏ ԲՃՈ ԺԱ
7՝ոշօէ
ԻՈ ։Հ \ Տ Օ
ք
0
Ի։
0
^ տ
1 Ց 2 Ց
3,
« Ա 6 Ր 0 1 Տ Տ 0 Ո Ո 1 6 « ,
I»^^I«Տ-2^
^ ^ լ . օ ք յ ^ 93-75
Fonds A.R.A.M
