աչխարՀին
Լլ. Ար1. ւ.մ ..ւաքի
միլԼւ.
աՆտհսակաՆ
ու. մչակութային
յարաչւԼ -
րութիւններր
պիաի
չա րո էէւա կո
լին
ԱրՆարՆոլահ կ նաեւ Աոէկդի
քրանչւրին
իոնէչիր/է,
,,չ միէոքն
Փինոյի եւ Համրր -
չոէէոի , այլ
նաեւ ՄԱԿի
քարաուղարին
եւ
ԱուՀէլի
րնկերութեան
րնղՀանուր
տնօ–
րկն
ժորժ - Փիքոյի
միշեւ :
Անկաիւ
այս րոլորկն
, միչաղղային
ղա
նաւլան
Հարցերու
չուրք
ալ
խորՀրղակ -
ցութ իւննե
ր եւլահ– են : ՛Լա ր չա ւղե ա Կոէյ -
եէոո. չեչար
ղրահ կ էլէէնա թա փութ ե խն
կկ—
ախն
էԼրայ , յայանե լուԼ թկ Փարիղի կա -
ո ա էի ա ր ո լ թ ի լն ր
լր քօրէն
չաՀ աղ րւլ
ռուահ
կ ա քո իոնւյ իրուԼ : Աալանաեէսն
ՈւԼսաի
ժէւ–
էլ
ՈէԼ
Լէն
էք կք ֆրանսական
պաա
ուի րակո
լ -
թեան
րռնահ
ղԼւրքն ալաքդ ցոքց կոլ -
էոա
ք :
՛Լար չաոլեաին
եւ. ԱրաաքԼւն
նա Լսա րա —
ր ի՛ե
Հ եէո ո ւէւե ցահ
խորՀ րղա կց ութ
Լււննե -
րկն
ղաա
,
Համ
րր
չո լա Լոօսա կց ութ իւննե
ր
ունեցահ՜ կ նէոեւ կարգ մր
երեսւԼէոԼսաննե~
րոլ
Հեա : Տ եղա կան
մամ ո է.լր կր Հաէլոր —
՛ք Կ \ թկ ՄԱԿԼ՛
քարաուղարր
կարեւոր
մ էսւո
՚1
։էոն չւէւմնե
ր քէրահ կ ֆրանսաղԼւ ե —
րես վւոԼսանն երուն :
ՆՈՐ ՏԱՐՈԻԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Տիկին
Նաաիրեան
Հա.լարական
ֆրանք
կր նուիրկ
Փարիղի
Մչակոյթի աան Շ–
Միոէսքեան
սրաՀին
եւ
Մոնմորանսիի
Հանղսաեան
աան
ւ Ատէսնալ
աոա
իէն։
ՑԱՒԱԿՑՈհԹԻՒէՆ
ԵԻ ՓՈԽԱՆ
ԵԱՂԿԵՊՄԱԿԻ
Աէն
ժերոմի
(Մարսէյլ)
Ա. ԱաՀակ -
Մեսրոսլ
եկեէլեցւոյ
թաղ.
Լսոր–>ոլրղր
իր
խորին
ցաւա կց ո լ թ ի լննե ր ր կր
յայանէ
թաւլիս
աւլէլա յիննե
րկն Տէրեւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Մա
նուկ ԳասպարԼաի
ել Տէր եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Յա -
րութիւն
Մինասեանի
(Փարիւլ)
իրենց
մօր
Այրի
Տիկին
ՄաղրուՀի
Վարպեաեանի
ւոԼէէէէւր
մաՀէէւան
աոթիւ;
Այո
առթիւ
իսորին
^որՀակալոք-թեամբ
ոաէսցէոհ է Հեաեւեէսլ
նուէրներր
փոխան
հաւլկեպսակի
, ի նսլասա
թաղին
եկեղե՜ —
ցիին
ե՜լ ղպրոցին
: Պ • Արչամ
Պապաեան
երեք Հաէլար ֆրանք , ԱյրԼ՛ ԹաւլւէւՀի եւ
Նու
բին
Մ ակարեան
երկու
•֊,ա։լար
ֆր • ,
Պ– Անթուան
(Պաո. Թապա)
1500
ֆր– ,
ի՛՛կ
ԱյրԼ՛ Տիկին
ՎեՀանոլչ
Աաոլրեան ,
Տօքթ՛
Տակոբ
ԱիէԼրիՀիսէսրլեան
, Պ–
Ան–
թէսոամեէսն
Հաւլարական
ֆրանք,
թաէլԼէՍ
ղէէլրոցին, Պ՛ Հմայեակ
կարաոլեաեան
,
Մկր՚"Իչ
Աւեաիսեան
, Պօ՚լոս Տակոբեան ,
Հա յկ
Ձ" ւ՛լ ո ւր ե ան , Նաղար եւ
ԳրԻ՚ք "Ր
իննէճեէսն
, Օննիկ
Նիկուլոսեան
,
Ոոկիան
Հթ է րպէ
թ եան , ԱրրաՀ ամ
Մ
անկասաբեան
ել Պ՛ ՈէԼէսղլեան
֊՚ինէչ
^ւորիլրական
ֆր՜
ղէղրոցԼւն : Պ • կարապեա
կտաւճեէէէն
Հւս -
ղ՛որ ֆր
՚ թաւլիս
աղքաաներուն :
Պ– Պ՛ Ռուբէն
Աոարլրքեէոն , Տարու -
թիւն
ժամկոչեէոն
•^աւլարէսկան
ֆրանք ,
իոկ կարապեա
Աճէմեէսն
, Ցոփ՝՛ ՚ Ժամ —
կոչեէսն
, կարէսսլեա
Ե՚՚աեան
, Պ • Անթա -
ոամեան
Հինւլ. Հէորիլրական
ֆր •
թաէլիս
եկեղեցւո
յ
սլէս
յհ
էէէո
ութեան :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Մ ՚"Ր՚՚Կյլի
Ամ ասիոյ
Հա յբ
՚
Միութեան
փէսրչութիւնր
Լէր խորին
^որՀակալոլ
-
թ իւէւնե րր կբ յսէ յանկ աարեկան
պարա -
Հանղէսին
մեհասլկս
սաաէսբէէէլ
բարեկամ–
ներուն
ել յանձնախումբի
անղաւքներուն
,
Ոքէ
ոնք
ամէն
կարելի
քէսնք թավւեց
Լէն պա -
րէսՀ անէլ
կսԼէ
յաքողոլթեան
:
X
Օ՚՚լրնայկն
Հայրենակից
Բիւղանղ
Ժամկոչեան
Հաղար
ֆր
՚ կր նէււիրԼ
Մի
ութեան
, իր աէլ քկան Օր • Զուարթի
, անէլ–
լերէն
լեղուի
ղասա խօս
ն չան ա կո ւե լո
է%
աոթիւ
Պանեոլի
քէլլէմին
մէք՛. Մեր
^որ–
Հալո բութ իւէւնե բ ր ;
Աւքասիոյ Հ ա յր – ՄիոՆթիւն
X
Ա
. Մ^թուանի Ա ՚ Թաղէոս
եկեղեցլւէյ
թ
ա
ղա կան ո ւթ ի ւէւ ր
^ ոբՀ
ա կա
լո ւթ ե ամ
բ
սաացահ է Հ եաեւեա
լ նուէբնեբր •
Տիկին
ԻսկուՀի
Մ անուկեանի
մաՀուան
քառասունքի
առթիւ
Մ աբաիրոս
Մ անուկ
եան
ի կողմ է
ղ պրոցին
Հ աղան
Հ ինգ Հա -
րիլր , ՚Ի՚զԲ
՚"3
Ղ՚ասին
Հինգ
Հարիւր ,
Խաչիկ
Նոնոյեան
Հաղար , եկեէլեցւոյ
րա
րե ղա ր ղո.ւթ ե ան
Տար
ութ իւէւ
Փիլիկեանի
մաՀ ուան
առթիւ
Պ
• Տակոբ
Թորոսեան
Հաղար ֆրանք վախան
հաւլկեպսակի
է
Տ1յ>15. ԿԸ Ն Ո Փ Ր ե Ն
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Պ–
Նշ՛՛՛ն
Փօլ՚ոէոեան
մէկ
էոէսրեկէոն
«Տ՚սոաի
կր նուիրէ Տէր ել ՏիկԼ՚ն
Գրի–
ղորեանի
(Ամերիկա)։
Ն՛՛ր
Տ՚սրո՚-՚ոն
էէէէէ թ ի լ
Մոէբսէյլէն
Պ՛Ա՛
Համ
էէէ
լեան
մէկ
ւո էււրեկան «Տաո
է ո ք »
քլչւ
նէէէ իրէ Տէր եւ ՏԼ՚կին
Լ՛
ՕասէէղաչեանԼւ
(Մարսէյլ)
:
"մԱՆՈ Տ ԿՆեՐՈ Տ
ՕՐ՛՛Ը
5»–
կապ՛
Խաչի
Շրք–
էիարչոլթիլնր ,
Փարի էլԼւ չր քւսնի Լւր աասբ
մ ա սնա ճ ի ւղե -
բոէԼ կր տօնէ
Հ
Մանուկնեքէոլ
ՕրՖք՛ ,
Տուն–
ուէոր 2\ւն ,
մամր
15-19 , Աօսիէթէ
Սավանթի
մեհ սրէսՀին
մէք,
8 Րիւ Տան–
թոն,
մեթրօ Սէն Միշէլ
կամ
Օաէօն :
կ՚եղարոլեէէաէոկէոն
րէսմին ,
կապոյտ
Խաչի
իսիի
Խ րիմեան
՚քւՐ՚՚ՅԻ
աչա -
կե րտնե րու
ե րղչա խում բր , ւլեկաէԼաբոլ -
թեամր
ուսուցիչ
Պ– Ա– ք՚աքեանի :
Տիկին
էլ • Րիւղանդ//
յէսէոկաէղէս
էւքաւո–
րաստահ
մէկ ղաւեչտբ
«Հ0ՓԼ1Լ
ՄՊՈՒՏ ֊
Նք՛կ»
կր ներկայացուի
Ալֆ՚՚րվիչի
փ"ր ֊
բիկնե՜րոէէ :
Մ ենապարեբ
Օր՛ Թ– Րէօչկէրեանէ ել
Օր ՚ Թարօնէ :
Ջեռնաւլէսչեակ
Պէրնար Տ էաէճեան
յ
Աճ սլարա
ր
ԺԷՕ - ԹԷՐՈԱ
: Կաղանդ
Փապա ;
Մ ուաքր աղատ է
է
Ո ւչա էլքա ւթի
ւէւ •
իսիէն
օթօքառբ
կբ
մեկնի
մէոմր
14-30^5՛,
Խրիմեան
էԼարժա ֊
րէսնէն :
Ֆ • Կ • Խ՚՚՚չի
Մէսնուկնեբու
Օրուան
աօ–
նԼւն առթ
իլ Տ ուն ուար՚2
,
Հ Լւն ւլ չէս բ թ Լէ Ա,՛–
ֆորւիիլէն
•*անրակառք կբմենի
ժւսմբ
Ո—
ին , Պուլվ. Րառնօէն :
Կր խնղրուի
ճչղէսպաՀ
րլ րս
լ
յ
^
X
Ֆ ՛Կ •Խա
շի
Մ տ րոէ
յլի
մ ա էւն ա ճ ի ււլին կո էլմ է
կր աօնուի
Տռւնոլար
օԼ՚ն ,
մամր
2ին ,
Ահալւոնեան ակումբին մէջ :
Աիրուն
անակնկալներ
, երէէ , պար
, աբ
աասանութիւն :
Ա րաՀ ին քերմ ութիւնր
ապաՀովուահ
է
ւ
Մ ուտքբ աղատ է
X
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Ֆ • կասլ
. Խաշի
ՊոէքոնԼւ
լք
ասնաճիւղի
էի ար շութիւէւս
կր վաւթա
լ յա յտնե
լ Պոմ ո–
նի
յտրւլ ե լի հնալնե բուն
եւ Հայ
Հաոարա–
էլութեան
թէ՝ պիաի տօնէ
«Մանոլկներու
Օր՝»ր՝
Հինէլ Տունուար
, կիրակի , կէսօրէ
էիերք ժամր
5ին , Ա.
ԱաՀակ - Աեսրոպ
սբաՀին
մէք։
Այս առթիւ
աեղի
ոլիտի
ու
նենէսն
լաւուր
էէքէստշաճ Լէ արտասանո
լ —
թԼւլններ եւբաչԼէէոլմ
կաղանղԼէ
նուէր .—
ներու
։
կբ
Հ բաւիրուին՝
հնւէէլքնե
րբ
եւ
մ ան ուէլ
նե բ :
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
իսԼւի Խրիմեան
էիարժ՜տրէսնի
տօնահաոի
Հանղէսր
տեէլփ
էլ ուէւենա
յ,
կիրակի
օ
Տունուար,
մամբ
1()ին , էԼտրմարանին
սր—
րտՀին
մէք։
Աշակե րտնե
րոլ.
կուլմ է պիտԼէ
րլլան ,
ա րտասանութ
Լէւննե ր , երէլեբ , պա րե ր :
Տ բամա խօսութիւէւ մր, եւ կաէլանգ Պա
պային
ժ էոմանումր :
Կր ՀրաւիրուԼւն
բւէլոբ
հնողքներր
եւ
ղաղութր
անխւոԼւր :
X
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խո՚չի
Վիէնի
մասնաճիւղի Աա -
նոլկներու
Օրուան
տօնահտռբ
Տունուար
Հինղին
, կիրակի
ժամբ
երեքին
ԱԿրՔԼՐ
կաթոլիկ
սրաՀբ :
Եր՛լ , էսրտասանութԼէԼն
, պար ել
կա -
ղանդ Պասլային
նոէ^կրներու
բաշխումր :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՐ
Լիոնի
Եկեղեցւսշկն
Տաձնախէէլմբր
շբ -
նորՀակէՍլութեսէմ
ր ստացաւ
Հ ետե
ւեալ
ղոլմաբներբ
, Հէսւաքէւլահ
Աւլգ՛
Միու -
թեան
ատենաղպիր
Պ • 6 • Վարժապետ
—
եանի
եւ Պ • Մաբւլաբ
Աարղարեանի
կող–
մէ
Պ՛ Պ՛ ճ՛
ՊաՀատուրեանէ
50
000
ֆրանք,
Գրիղոր
Հաւէլտուքեան
10-000
ֆրանք
, Ատեփան
Խոշոբետն
10 ՛ՕՕՕ
ֆբ • ,
Գէորգ
Հալկաուքեան
Հինգ Հաւլար, կա -
րապետ
Հաւկտուքեան
Հինգ Հաղար , Աա–
րութիւն
Թօփսաղալեան
երկու
Հաղար :
1,ՈՐ ՏԱՐՈԻՄՆ
ԾՆՈԻՆ
՚ւ
-Ի
ԱՐԱՐՈՂՈԻԹԵԱ՚ՍՑ
Ա՛ ՑՈՎՀԱՆՆԷՈ
ՄԿՐՏԻԶ
5 Օունուար.
կիրէոկի
ճր
՚ող
՚ոլոյց
Ա՛
Ծննէլ եէսն , ոկԼ՚՚լբ
ժ
էէէմ ե
բւլոլթեան
մամբ
3 –30/՚յ՛
I
Հանւչ
ԼէՈէոլոբ
քւսռաձտյն Ա ՚ պա
ւո ու րէէււլ ժամ
ր
Հ ինւլ ին , ղե՜կավա
րութեամր
Արա Պարթեւեանի :
(յ Յունուար
երկ ուշաբթի
Տօն
Ծնն՚չեան
ե լ Աոտ՚էւէսհա
լէէէ լտնութեէսն
սկիղբ մա -
մեբէլոէ-թեան
ժէոմր
՛ք –^ՕԼւն ,
պատսւբաղ
ժ՜աւէր էոասնին , կր պաաարո՚էլ
է եւ կբ քա—
բոէլէ Աեբովբկ
եպիսկ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ :
Տ"" էորտ Ա .
ոլատաբաէլԼէ
ՋրՕրՀնէքի
կէէէ
րւլ կր
կ է ս է ո ա
բուի
է
Ս՚ԱՐՍԷՅԼհ Ս՚Ս Տ Ր Ե ԿԷՂԷՑհ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՏՑ
ԱՐԱՐՈՀՈԻԹԵԱՆՏ
1
Տ՚՚՚-նուաբ
1958,
Զ"րեքշաբթԼւ
.—-
Ամանորի
պաչտամունք
, Ա .
էղտտաբաղ
մէէէմբ \.\ին
I
ԼԻՈՆԻ
ԵԿԵղԵԼքԻ
Օարաթ
երեկոյ
ճբաւլալէէյց
,
սկւլրն.
մ՜ամբ
Հինւլին
: Ա . պատաբաղ
ժամր
եօ —
թին
:
Գիբ
քեր
էէ լ րնթե րցում
ր կբ կատա
բ – ֊
ուի
ե րկսեռ
ա շէսկե րտութ ետն
կուլմ է :
, Կիրակի
Մ . Ծննղ եան պատարաէլ
, "կր՛է—
րնէս ւռ բութ
Լււն
ժ՚՚ւմե
րւլ ու թեւ՛էն
ժ՛ամր
եօ–
թ
Լէ՛էւ
, Ա .
պս՚էոէէէ
րաւլ
ժամբ
աաո
նին :
ՋրօբՀնկքի
ա բա րողութիլն
մամբ
11 •30–
ին : Կր Հ րաւիրուի
Լիոնի եւ
շրքաննեբու
Հէէէւսէտացեէսլ
՜՚՚սյ
մ
ո
ւլւէ
ւի
էէ
լբ
՛լ ր
ներէլայ
լ՚քք՚՚՚լ՛"–
Հողեշունչ
արարո՚լութեանց
:
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ՝
Մ– ԹԱԳԷՈԱ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Տունուէսր
1 .
Ա . պաս, ւսբագ ,
սկիղբ
մ ս՛մ
լ՛
8-30/'Տ՛,
Ա՛ պաաարսւղ
մամր
\^ին
է
4 Յունուար,
ք^րաղալոյց,
երեկէէյեան
ժամերղութիւն
ժամր
Հին՚լին, Ա– պատա
րաէլ. ժամբ
վեց
Լէն :
5 Յունուար ,
Ա • Ծնունղ : առաւօտ
,
Ո Կ Լ՛՛ԼՐ մամերւլոլթեան
ժամր
ութին, Ա՛
պատէսրաղ
մամր տասնին
, Ջրօրէնէք
11–
ին :
Ա յս
ա րար
ողո
ւթի էէ՛նե բ կրկա -
էոտրուին
Ա. Եկեւլեցւո
յս
երկսեռ
Գպրէսց Գասու
կողմկ,
ղե կա
էԼա
րո ւթեամ
բ
Օր– Աիւղան
Պօյաճեանի։
Ա. ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈԻԱԱԻՈՐԻ9 -
ՊՈՄՈՆ
Ցոէնուար
1 .
Ջոբեքշարթի
ԿԱ՚ԼԱՆԳ
Նոր
Տարուան
առ տուն
տբար
ուլո
է թ ւ Լւն
ժ-ամր Տ-օՕին,
Գ՚էՀաբանական
Ա. էղէստա–
րաւլ
ժամբ
10ին :
4 Յունուար, Շաբաթ,
ճբաղալոյց
,
Երեկոյեան
աբաբէէղոլթիէն
եւ Ա՛ պատա
րաէլ մամբ
3-30/՛^ :
5 Յունուար, Կիրակի, Ծնունդ ,
Ա կ Լ՛՛ԼՐ
առտուան
աբարէւ՚լու -
թեանց
մամբ
՛է ••1'օին , Հանղիսաւոբ
Ա •
պաաարաղ
մամր
9 –30^1» ,
ԶբօրՀնկքի
էՈբէէէրողութ
իւէէ
11
•\Հէին
:
(1
Յունուար , Երկուշաբթի,
Տիշաաակ
Մեռելոց
, աոոաւան
ա ր՛ս
ր էււլ ութ
իւնք մ ա–
մ լ՛
8 –30/՛5» ,
Մ • ււլա տա րաւլ եւ
Հ
՛էւլ
եՀան -
էլիստ ժամ
ր \^ին :
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Վյ՚ԷՆ
Այրի
Տիկին
Մարի
Զ՛օրեան
ել
էլաւտ1լէ։երր
Լլր հէսնուցտնեն
թկ ա ւս չո -
րեքչաբթի
Ակն Աէսբթէնի
եկեէլեցիին
մէք,
մամր
2ին , Ա. ոլէստարաւլ
եւ ՀալեՀէոն -
ղստեան
պաչտօն
կր
մաաւէէւլռւի
Ողբ՛ ԳՐԻԳՈՐ
ԶՕՐԵԱՆի
մ՚ո֊էՈլան
տարելիցին
ա ո թ ի լ
յ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
0
ՓԱՐՒԶ
Հ –
՛Յ–Գ–
«Բրիսաափոր»
իսումրի
ժողաիր
Ուրր՚սթ,
3
Յունուար ,
ժէոմր
9/՚1՚,
Ռեժանի
վերնա յարկր : կա -
բ I՛ ւ՛է ր
օ ր էս կ ՛ս լ՛՛լ :
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Ր ՚ լ ի ի
Հայր - Միութեան
\
րնւլՀ. մէէէլ՛է էի ր այո
կԼէրէս1լի կէսօրէ
էԼերք,
ժ ում ր երեքին
, Ր ի լ աէ ՛Բ ոն՛ի ալէ սան , Ա–
Հարէէնեան
սբաՀբ : Շատ էլարեւոր
օրա -
Կ՛՛՛ր՛է • Շ րք՛" բե րա էլւսննե բու
րնթերցում
,
Ամերիէլայի
կեղր. Վարչաթենէն
: Կբ Հբ–
բէոլԼւրոլԼւն
բոլոր
Հա լրենէսէլիցնե
ր ր ան -
ի՚ր՚ոիր :
ԽՆՋՈՅՔ
Համա—Ջարսանճւսէլի
Հտյր.
Միութեան
ԼԼ՚ոնի
մ էոսնէէւճ Լււ ւլին լ^՚տանեէլան
Լսնքո լքր
ն էսոթիլ , ա յս կիրակի
էլէ ո
ա ր
ա է ս րուէսՍ
աո.
օրէ ետք ժամր
2ին , Յոյներուն
սր՚ոՀր,
5
Րիւ ՊոնըՓուա:
Հա լկաէլտն
եւ եւրոսլս՚էլւսն
պարեր եւ
անա
էլն կէո/է, եր : ճոխ
՚ղիւֆէ
, Հաճելի
ժա–
մա1
"3
Մուտքը աղատ է :
I \ Թ V Թ ^ 1 1 օ Ո Յ
Շ հ 6 2
տ յ ւ տ տ օ ս ւ Վ 1
Զուարթ ու հանելի Զարթօնքր
(24 հւ 31 Դեկտեմբերի ղիշերները)
Մի մէոահէք
ուր անցրնելոլ
մասին
ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ մօտ ի հարկէ
Աւր
սլԼէէոի
էլ էոնէք ճոխ
ու
ոլէսպի–
էաւն
էէւաելԼէքներ
եւ
խմիչքներ
Ր՚ւլոբւլ
աղ։լ ա կաննե րով
եւ բարե -
կամնե
ր ՈէԼ
ժամ աղբ ուե ցէք
Եւրոպական եւ արեւելեան նուադ
ՍԱՍՈԻՆԻԻՆ
31– ո ս է
օ • / ^ ւ ^ x & « օ « ^ ք , ր«քտւտ–շ–
16). ա. 92-65
ՁԵՐ ԶԱՐԹՕՆ՛ՔԸ՛
ԿԱՂԱՆ՚յ֊
Կրնաք նոխ
ս ե ղ ա ն ի
մ ր
շուրջ ,
անօ՛; նեւ
Ձ4,
ք Հ Ս Ը
Տյ՚լԼՀ7.ԼՀ9.^
Բ/^քՀ1Տ
9
յ է ւ . : ա ւ 3 1 - 6 2
Արեւելեան թ է
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
համադամ
կ ե ր ա կ ո ւ ր ն ե ր ,
ընտիր
| Ն լ ք ի չ ք ն ե ր
եւ
մանաւանդ ղուարթ մթնոլորտ մ ը
հանելի նուաղով
եւ այս րոլորր 2000 ֆր •
— իւրաքանչիւր անձի —.
ԱպաՀաիեցէք
ձեր
սեէլաննեբր
Հեռաձայնելով
մտմբ
^էն
15
ա ւ 31-82
ւտթՐէտճ ՏԱՐ 16տ բո6տտ6տ ես յօսքՈՅ) » * Ո / ^ է Օ «
Կ՚ՈՒՋՈհհ՝
Երիաասարղ
օր Լ՛՛՛բղ
մ բ
ղ բաս
ենեակի
աշխատանքի
Համար
(տաքթիլօ
եւն՛)
Գիմել
անձամբ
«8առաք»ի
վարշութեան
••
Կա.\ա%Գ1^ ^Կ՛
սեղանները ղարդարեցէ՚ք .
| ւ յ 1 է լ ^ ^
^ ա ^
(1) 1Ր
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻ՚ՐՈՎ ԱՆՈՆ֊ք ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԴՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԴՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օղտակար չավւահասներուն ու ծերերուն
որոնց կր պարղեւէ աշիյոյժ եւ եոանդ
ՊՈՍՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻ՚ԹԻՒ^Ը՜"կր"՝^^^^^
ԱՐԵՒԵԼ՛ԲԻ
ՄԷԶ ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
2,
1^Ա6
Լօսւտ
յ1տէ01Ո
՚ – ՈՅՐՏ61116
Արտածման եամար մասՏաւոր պայմաններ
Fonds A.R.A.M
