;Տ Ա ք)՝ Ա Ջ
I 11111111111—--ատաքտւ
՚՞^՚ո^է-է
յայաարսւրութիւն
ր՚եԼլ ;
Պ "> ՚ոհ
րաււ
։քա1լւսն
Ն ա խալւ աււլ։
էա
ժ է
Ն
յ"՚յ"""1՚արեւք
III յս
ո ււլղուէք
I, ամ բ .
«.Թուրքէա
մաանաէավլ
մր անղ ամ Հ ուչ չի
՚Ժէէւ՛
՚"–1՚
ՒՀ1՛^
ել. այս սււրլա թԼամ
ր
կա–
աարուելիր
որեւկ
յարձակում
պիաի
խոր–
ա III կս՛ի
թ րքա կան
ւր։ րաւո
ր
բ ա ն ա կ՛ին
կ՚՚ղմկ : իք՝ ուր րիա
յով շատ
Հեաուքրքրուիլ
կր նշանակէ
կրակին Հեա իւաւլաչ»
։
X
Ամերիկեան
Հիւլէական
ոումրեր
կրուլ
ուլանալներ
իմոիչր կաաարաէէ են
Օրանի
վրայ։ կր կարհուի թէ անոնք մա
րո քեան
իրենց
խա
ր
ի ո իւն ե
ր ր
ձւլ ե լու
Հ բ–
նւլ սաացւսհ– են եւ կ՝ եր թան
Հաս ֊
իլ
Միշին
Արեւելքի
մէշ
(Թու-րքիաՀ
կամ
քԼրաբիա)
է
^
Դ Ա ն I Ա Կ 0
(1
Ի Թ ե
Ս.՛ե Օ Ր
ՓԱՐԻԶԻ Մ՛ԷԶ
3 Նոյեմրեր կիրակի գիշեր, Միւթիւա–
լիթէի մեծ սրահիՐւ մէջ :
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԷԶ
Հոկսւեմրեր 1.՚(>ին, Շարաթ երեկոյ, Ալ–
համպրայի 1քէջ :
րա^ռսւ,
տատու
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Տեգի կ՚ունենայ ՀՈԿՏ– 26ին :
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Հոկտեմբեր
26 / ,
Շաբաթ
իրիկուն ,
ժամր
20 -30/5՛ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
1ւիրա1ւի . Նոյեւ՚՚բեր 3– 6աււԸ 161ւն :
Ա անրամասնութիւննեբր
յաշորդով
;
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Հոկտեմբեր 27ի–ն , Կիրսւկի կէսօրէ վերյ
ժամ|ւ 15-ՅՕին :
ք Ա Ն Ւ
ՄԸ Տ ՈՂՈ ՚ Լ
ԱՊԱՆԻՈ8
վալանս
քաղաքին
մէք
աւլե–
ու ալի
ուլուլո ւմնեբ
ուե ւլի ունե
ցահ
են ,
Թուբիա
ղեւոին
յոբղումէն
: Աւելի
քան
մէկ
միլիււն
արկւսձեալ
կր
Հաշուուի
,
բաղմաթիլ
մեռեալներ
եւ
միլիառներու
ւթւուս է
ԱՆԳԼԻՈՕ
ԹԱԳՈԻՀԻՆ
կբ
շաբունակէ
իր
ճամբոբղ
ութիւնր
՚րանատա : Առշի օր
իւ II րՀ րղա րանին պա շւոօնա կան
րացու
մ բ
կուաարեց : Ջ՚ւբեքշաբթի
օր կ՝անցնի Ա -
մերիկա :
ԵՐ.ԻԿՈԱԼԱԻԻԱ
ճանչցաւ
Արեւելեան
Գե րմանիո
լ կառավաբութիւնբ
: Այս
V
5 " / ~
քր
մեհ
ւլժւլոՀութիւն
առաշ բեբահ–
է
Պօննի չբշանակներուն
մէշ ել
Աբեւմաեան
Գերմանիա
կր խոր՜էի
յարաբե
րութիւն
—
նե
րբ
խ՚լե
լ
\ւ ուկոս լաւիս
յ Հեա ։
հ - ՄԻՈԻԹԻԻՆ
ցարղ
արձուկահ է ՛Առ
նուաւլն
չ՛՛ւ՛ս միշ եբկրային
Հրձիղներ ,
որոնց
բոլորն ալ քԱ՚շուԼՈւթեամբ
ոլւյակ —
ու՚ււհ են :
ՄԱԿի մէք Ապանիոյ
ներկայացուցիչր
յա լտնեց , թէ իր կաո ւով ա ր ութ
իւնր
ճի՛՛լ–
րս՚լթարի
ւոնկախութ
ի ւն՛ր պիտի պա-էԱ՚ն —
շէ : Անղլիո
լ ներկ՛ս յացուցիչր
իսօսք առ -
նելով
րսաւ թէ ճ ի ՛՛լ րա լթ՚ս
ր Ա եհն Րբի-
տանիոյ կբ սլատկանի է
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէշ չրքան
բնո
՛ւ
ղրո
յցներու
Համաձա
յէւ ,
Աւո շինկթ
լ^ւի
եղ ի՚՚լտաց
ի
դեսպանր իր երկիրբ կր
ւիերա՚լառնայ
Տրլբսի
մէ կ նամակր
՛բերելով
ՆախաղաՀ
Նասրի :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Հեոատեսիլր
(թելեվիի
֊
՛լիոն)
Աէմերիոյ
Հաբցին ժամ մբ
նուիբե—
լ՛՛՛ի, ներկա յացուցս՚հ
է նաի՛
Ալժեբիոյ
Աղատաղր • չ^ակաաին
հրաղիրր,
յեաոյ
ւղարղահ
Լաքոոթի
տես՚սկէտր
:
ՆԻԻ
ԵՈՐ՝ԲԻ
մէշ խորՀրղային
լրտես
Ա՚ղէէի
ւէ՚՚ւա՚ո՚իաբու
թիւնր
սէլսահ է, վր -
կտնեբոլ
ներկայո՚.թե՚"ն
:
Գատախւ՚՚՚լր
յա յտնահ է
,
թէ նոր ւիաստեր
ունի , ոբ
չուտուի
֊.բուոլաբս՚կ
սլիտի Հանէ ;
՚
ԱԱԿԱՐԱՆ
ԼՀոկտ
՚
14) • —
շ՚՚յլ
ոսկի :
5ւ8–000,
նափոլէ՚ւն
3790,
՚լուից՛
3590,։
անղլ.
4540,
քսան
տոլարնոց
18 –160,
թղթադրամ
ԼղռււլաՀեռական
չուկայ)
տո—
ւ՛որ
444,
սթերլին
1155,
ղով՚ց •
106,
ոլելմ.
88-85,
լթբ
0-70։
Տէբ եւ Տիկին
Ր՚ւսլէռ
Լբռոլա
, Տէր եւ՝^
Տիկին
Հայկ
Աղապէէլեան,
Օր–
Գեղունո.չ\
Աղապէ էլեան , Պ • Հբ՚ոն՚լ
Աղա՚ղէ կեան
, I
ին չ
՛՛ւ
էս նաեւ րնաանե կան բոչոր պարա - ^
ւլաներր
ղաւո՚ի կբ հանուցանեն
իրենց
մօբ ել
աւլւլաէլանին
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
Ա՚ԼԱՊԷԿԵԱՆի
( ^նեալ
Րաբելեան
)
մւսՀբ որ տե
՛ւի
"ւ1ւեւլտւ
Հ՚ւկտեմբել՛
\^ի՚1ւ :
3 " ւ՛լա բ կա
1." ր ո ւթ
ի ՚.ն բ տե՚լի
ունե ցաւ չա
բաթ,
֊էոկաեմրեբ
12/1՛,
րՏւտանեկւսն
ոէա՚լմ չէ՚քանակի
՛քէք, Շաբթր ;
ՃՇԳՈՒՄ
Տէր եւ Տիկին
Աաեվ՚ան
Գայանէ Թի ~
րեքեաններ
իրենց
որղոլ
Գեղամի
ւլինւ՚լ՛–֊
բութենէ
ն աւլւստուելու
ուրաիւ
առթիւ
(է •
Հ՛Կ–
Խաչի
Աէֆորվիլի
մասնաճիւ՚լի
մի–
քոցո՚ք
«Օ՛լ - Կ՛"յ՚սնին»
բրած
նու իք՛ա -
աուա
թիւնր ոչ թէ երեք
Հաղար
(3000)
ֆբ՚ոնք է ե՛լահ , այլ
Հին՚լ
Հաղար
յ
Տէր եւ Տիկին
Ա՛ո. Զապէլ Տէր
հյաչա–
աուրեսւն
3».
կ. Խ՚սչի
Սվֆոլ՚վիլի
մ ա է ֊
նաճիւ
՚ւին
մ ի ք ՚ ւ ց ՚ ս ւ
Օ՚է - կայանին
կր
նուիբեն
երկու
Հաղար
ֆբ՚սնք
, ի բ լ ՚ ե լ
՛ յ ր –
նաՀատութիւն
;
ՅԱՐԳԱՆՔԻ
ԱՅՑ
Հ– 3– Գ–
Աղբիւր
Աերոբ ֊ Եօթնեղ -
ր՛՛՛յ ւ՛ե ան ի՛՛ու ՛էլ՛է՛ , յ"՚է"էանքի
ա յց մր
կուղմ ա կէ, բպսւհ է , այ՛՛
ԿԻՐ՚՚՚հԻ
ժ
տմ բ
14 –30/5/ ,
Թիէ ի ՚լեբեղմանատունր
, ուլ -
բաղեալ
րնկերներ՝
Ա. ՋԱՄԱԼԵԱՆԻ
, 0–
ՀԱՆ
ԳԱՐՈՅՒ,
ԹԱԳԷՈԱԵԱՆՒ
(Պ՚սպա -
չայ),
ՏԻԿԻՆ
ՐԱՐԱԵ՚ԼԵԱՆի,
ԱԱ.ՐԳԻԱ -
ՐԷԿԵԱՆՒ ելՅԱԿՈՐ ՄԵՆԵՏԵԱՆԻ
չիբիմ–
նէ,բուն :
Կբ Հրա լի՛ր II լին
ողրսւցե՚ոլ
բնկե րներու
ն
յիչ
՚" ՚ոտ1լր
յ ՛ո լ՛ ղ ո ւլն երբ
ք
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Լսարանիս
ձ.^)բ՚չ. տարէ, չրք աէւ ի րացու
մ բ
կր էլատաբուի
ԹԷ8ԱԱԵ%ԱՆՈՎ
մր, այս
Զ՚ւրեքշաբթի
, ժամր
՚Հ\ին , ՚Րատէ– ի
ւք ե ր–
նա քաբէլբ ։
Աք"
Հ՛՛՛ւա
քո
լթ
ին
նե է՛ էլա յ Կ՝ Րէէ՚՚^ն Տէր
ք,ւ
Տիկին
Տոքթ.
Տամլամեան
, որ " ՛ յ "
ւոոթիլ
սլիւոի տան Հալասաան
այցելու
—
թենէն
իրենց տպա
ւո
բու
թ իւննե
բբ ;
կր Հրաւ իրուին
ՀամաէլիրնեբԱ
:
Հ– 8– Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
Ն՛՛բ
Աերունղի
՛լբ աս
են՜ ե՛ո էլբ բ՛ոց է ա–
մէն
շաբաթ
օր, ժամր \օէն
19. 17
/ ՚ ^ ւ
Պլէօ ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Ե/լեղեցաշէն
Տիքէնանց
Մի"ւթիւնր
շր– .
ն ո լ՛Հ ա էլա լո
ւթ
է, ՛սմ բ ստացաւ
Հեաե
ւեւ՚՚լ
նուէբնեբբ
ի նպաստ
Լիոնի
եկեւլեցւո
լ
շիւն ու թետն
, Հանւլ ու ցեա
լ Աաղտթէլ
Փա -
ւեա՚լեանի
մաՀուան
աոթիւ, վա
իսանհււ՚ւլ–
՝ կեպսակի
Հա յր Աաթէ ոսեան
Հաւլար ֆբ • ,
Պ • Յ՚սբութի՚ն
Խ""լնէճէ,անէ
Հաւլար ֆէ՛– :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹհԻՆ
Ֆ - Կ • Խաչի
Պուլ • 0՛""՛"
քի
՛ք
՚ււսնաճիւ–
՛էէ՛ ց՚՚՚ւ՚՚՚կցու
թի՛ն
էլբ քա յտնէ Պ • Գառ
նիկ եւ վրէժ
Աւոեվււսնեանի
, նաեւ Տէր եւ
^ԻԿին Տէր Ն՚ս՚էարէթեանի
, եւ
է"՚1"Ր
պա բւււ ղանե լաւն
իրք,նց մօբ է,ւ ւլոքանք
սօր
ախուբ
մաՀուան
առթիւէ
Նոյն
ա՚ւթիւ
մ ւււսէւաԼ, րււլ ր շ1ւլւրՀաէլա —
լութ ե՛՛ւմբ ստացահ է
Հ աւլար ֆք՛ • Տէէ՛ եւ
Տիկին
ԹորոսԼանէ
, նաեւ Պ– ՚Լա՚լար
՝Րէ–
շիշեանէ
Հինղ
Հարիլր ֆր . (Աէֆ՚՚րվիէ)
։
ԼՈԳԵԼԱՆԳԻԱՏ
Ա.յ" Կիր՚սկի
օր Ա՚ւնւ՚ւ՚իիլի
վուրաղ
այ
Ա • իյս՚չ
ե էլեղ ե ց րին
մէք րււտ
բաղձտՆաց
՛Րէ օ իժ՛ս՝, իւս ց ի
Հ ա յ ր են
111 էլ ի ցն է, ր՛"– ,
Հ "–՜չ ե -
Հանղստեան
մասնաւոր
պաշտօն
պիտի
քլատա բուի
Հ ա՛ք ա յն
՛ՐԷ օթաՀ իա
յի
ննքէ,ց–
է, ա լէւե րան
Հ ուլւ ողն ի
տ
ւսնւլ իստ :
X
Այրի
Տիէլին Աբփինէ
Միքայէ,ե՛՛՛ն
ել իր
դալակնէ,
բր , ն՛ւ յնււլէ ս Տ ի կին
Եպր՚՚ւՀի
Մ իք՛" քէ էք՛ ՛սն եւ ՛լաւա
էլն է, ր բ , ՝,ւսնւլււ։ղ -
է՛՛սլ Շարլ
Մ իքա
յէ չեանի
մ ու՝,
ւււս՚ն քաոա–
սւ՚ւնքին
աոթիւ
ՀսւլեՀան՚լսաեսւն
պւս՚ոս՛—
բւսղ ի քչր Հ բաւի
րեն
Հանղ ու ղ է, ալին
քիչս՛–
ււէաէլբ յարւլ
ուլ բոլոր բաբէ, էլա մնէ,
րլւ
"՛յ՛՛
Շւււրւսթ
առաւօ՚ոեան
ժամր
1.()ին Ա. Հ՛"—
՛ք՛՛ւ՛՛է ՚" թե՛՛՛ն
եէլե ՛լեցին , \~է էթ
իէն
Տ՚՚լէ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
կԼրանոցներու
վարչութիւնբ
որոչէց
Անաիյիի եւ Մ"նմորւսնսիի
Հան՚լստե՚սն
՚ոուներու
այցե
լու թիւններր
քնքէ՚լ
ցնոր
տնօրինութիւն
, ասիաէլ՚՚՚ն
կրիփի
Հ՚սմա–
ճար՚սէէին
իրրեէ^ Հէ,տեւ անք :
11ՈՐՈ1Ո6
ՏԱք 16Տ
բք6ՏՏ6Տ
ճ ս
յօսքոտ1
« * Ո / \ 7 0 Ւ 1
17 ԹԱՏ 816Ա6, ո - ք^^աՏ (9=)
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ԱՏՒԳՈՀԱԲԱՐ
Գպբոցասէբի
աոտնին գործերուն
Հա -
մար աչխաաաւոբու
Հի մր։ Գիմել
ամէն
օր
1, Պուլվար Տիւ Ն»ր :
Փանթէնէն առ
նել
148
Հանրակաոքր
եւ իքնել
Ռէնսի ~
Փավիյեօն
I
ԱՂՔԱՏԱԽՆԱՄԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱ4ԱՆԴԷ11Ը
կիրակի , 27 Հոկտեմբեր, ժամր 10էն կէս
գ ի շ ՚ ՚ ր
\/1է
<–^՚"ե " ր ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ^ ե բ ո ւ ն
մէշ
Զանաւլան
աթրաքսիօններ
Մուտք 500
ՓՐ^՛^^
0 ^ ս x
0 ք € հ 6 տ է ք 6 տ
-
€ օ է ւ 1 1 օ ո տ
Կր էսնղրուի ապաՀովե
լ սե՚լոտններր
Հեո աձտ
յէ՛ե լաէ միութեան
ղրառենեաէլր
ա.
77.73
35, ձ՝/6յւս@ ՅքՅէւց101
Ղ
ՏՈ՛, 28-16
Յ Ո հ Շ Ս Տ Է Տ Ր
ՎՍՐ-ՋԻՆ ԳՈՐէ^ԵՐԸ
Միքւչեւ Հոկաեւքբեր 25
Կ՚ՈԻԶՈԻհ
Կաբո՚լ
Հայ ՛քէ՛, նպարեղէնէ։
րնէլերոլ -
թիւն
մլ՛
՛լէ, էլա ՛էա ր ե լո
ւ
•> ւսմ
ո՛ր
( մեհա -
քանակ) :
ԼԱԻ ՎՃԱք՚ՈԻՍ՝
Գիմել
IV10IտյտI^ՍIՀ
ք Ը Տ ւ ^ Բ տ ւ Տ
- 15, 81ւ1. աոէոշԽր. յ1յ\8Տ21ԼԼՏ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Երեւան
քաւլաք , Թալինի
շրքսւն ,
Ն ֊
՚Լաբաշո
լ
լլ իւղէ ն Արե ւեան
Գէ՚ղտմ , Հօր
անուն
Մելքոն,
հնահ
1919/*^,
ել Արեւ–
եան
Աու րիկ , Հօր անուն
Մելքոն
,
հնահ
1924/՛^՛,
ււ աւլմւսճա էլատ մէւէլնահ են
1941–
ին եւ կորսուահ
:
X
Երէլ՚՚ւ
եղրո՚յբնեք
Ալրաբունցի
Հս՚յա -
՛լատ եւ ՅովՀաննէս
Ա՝ ա քին ե ս ե անն ե ր
Պէյ
րութէն
, Յքրանսացէւներբ
մ է, էլէւ է, լ ո ւ
ժո՚մա–
էւակ մէււսոէւէւ ւլտղւոհ
ք,ն Ա ու՛ո ու էլո՛
էւ
էլա ր
է
իմացայ որ ույժմ Ֆրանսա
են եէլահ,
բայց
Հասցէն
չունէէմ : Հայաղաաբ
օ՚լաչոլ
էլւ :
Փնտռ՛է ՛լբ՝
մ ա քրր Աոէլ՚ս
Մ
՚" քէ՚նե
ս ե ան
,
Հա՛՛ցէն՝
Երեւսւէւ , Ն՚՚րմսւթսււլ
, ՜ւր՛է ՛է՛ո -
ւլ՛՛ղ , Ի^Ի՛–
09
""՛ւնբ :
ՓԱՐԻԶ–
Հ –
0–
Գ– Ա՚լբիւէ՚-Աեբոբ
-
•
Ե՚*թնէ։՚լրս՛
լրէ,ան
էւ՚ոււք բէ՛ րէ՚էլէ.– լ՛՛ս /չան
րնղՀ - ժ ո
՛ւ"
էէր ՛ս քս շաբաթ,
ժամր
21/5՛,
հանօթ Հաւաքա ա ե ՛լ է։ է՛ :
ՓԱՐԻԶ
Տարօն -
Տուրուբերանի
Հ՛՛՛յ Ր ՚ Աիո/թեէոն
րնղՀ. ժալովր այս էլէ՛–
բակի
էլէսօրէ վելվ
ժ ամ բ ^ին
՝Բլէբ աբ
Լէււն որհալ՚ւոնր : կարեւոր
օլ՚աէլալ՚ւլ :
ԱՊԱ1ՈՎ.ԱԳՐՈՒԱ՞Ծ ԷՔ
ԷԹԷ ՈՉ
Դ՛իմեցէք անվարան եւ ամենայն վստա–
հութեամբ, ամէն նիւյլի համաբ
(ինքնա–
շարմ– , ՀրգեՀ , ղուլութիւն
եւայլն) :
IV1.
0 / V Լ Օ Ս 2 V
*նՏհ;ւ ն օ ա ւ
Լձ Տ6ԱՈ10Ո քքՅՈ531Տ6 6է 016
Ժ՜ճտսք311€6տ Օո^Vք^տ^11քտ րտսոաՅ
26, նս6 ժ6 ւ՚ճքհքտ Տտշ, Լյօօ
161. : ՔՍւճ63Ա 09-36
Գա
լէւ թեան
օղա
կէւ
ւլ որհ "՛տա
5/
Հ
/( սյոլ–
թոնիէր
I
քլր հանուցանէ
է,ր
լաբղե–
լի
լաճ
"I էս որ
ղնե
բուն , որ ւէա էսա -
ւչ բու ահ է
26, հՍԸ
ա\ււ ւա, \%%՝^
Կր ստանձնէ
լիւ|րէցոններ
Հէ,ո
էսձւո քէէ է, լ
ՍւՇ. 53-23
Մ աքուր
ք,է. արաւլ
սպա սար կութ է՛ւն
X
4հւտ, 11ս© ճ© 1
Ձ
^ ^ տ ^ ^ © - Լ © V 6 6 — Ր&ււտ–11"
1Չ-51
Աաււաժ . Օքսիժենօթեբափի ,
ձեռքերո՛. եւ ոաքերոլ
իւնամք
(մանիլքիւր
վւեսվււքիւր) քւսաՓիւր, ւաւէն սւր ս|օրէ, ւիիսիււ :
8 տ ւ ւ – ւ ւ է տ ւ Ց Ս 1 ւ յ ւ ա ւ
ք՚սւց օրեր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրււար Ժաւ1՚ր 11էն 23
Երկուշաբթի ժամը 11էն 23
Չ
որե ք շաբթի ժամը 11էն 23
ԱՅՐՆՐՈԻՆ
Հ|ւնքյշսւրթի ժամը 17էն 23
Շ՜ւսըւ;՛ ր
<5 աւ1՚ը Աէն 2;;
կիլսսկի Ժամը Տէնւշ
ՀԱՅԵՐԷՆ ԿԸ ԽՕՍԻՆք՝
Ս Օ ւ ՚ ա Տ
ՌՍ.Փ1).8ԷԼե(1՚ե
ւ ւ խ Կ Ի ՚ է ,
Ս.Շ111|հՐՏ11.Ց
Ս ՝ 1 ՝ 1 1 հԹ | ՚Ի
՚ Ե
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Ե
Ա Ն Ա կ ի
Շաբաթ , Նոյեմբեր 10 , Ժաւ1՚ը 22էն
ւէինչեւ աււաւօտ
ն օ ւ ւ ւ
տ բ լ ը յ ւ օ ւ օ
Fonds A.R.A.M
